Search SBL
 







Meeting Abstracts

2017 Annual Meeting

Boston, MA

Meeting Begins11/18/2017
Meeting Ends11/21/2017

Call for Papers Opens: 12/19/2016
Call for Papers Closes: 3/7/2017

Requirements for Participation

  Meeting Abstracts


Ritualising Torah: Prayer as a Bodily Response to Torah in Words of the Luminaries (4Q504)
Program Unit: Prayer in Antiquity
Ingunn Aadland, IKO- Church Educational Centre

While Torah prescribes how things ought to be, the words and acts of the prayer, as a ritual, seek to accomplish this reality– through performance. This paper suggests that prayer can be seen as a bodily response to Torah. The words of the prayer are an offering, a gift of the lip, and a demonstration of love and devotion through confession and praise. As such prayer is a performance of obedience and covenant loyalty. But prayer also constructs subjectivity as the words and acts accompanied with it, evoke emotions which shape behaviour. Taking 4Q504 as an example, this paper argues that prayer offers both interpretations and performances of Torah. Torah is a symbolic entity. From a material perspective ‘torah’ may refer to literature, or a scroll. The exact contents may have varied, but it seems likely that portions of the Pentateuch or Deuteronomy would have functioned as representative for Torah. The logic of Deuteronomy is that remembrance is a prerequiste of obedience (Deut 8:11). When the liturgy 4Q504 rehearses history, through the medium of prayer, it does not only act according to Torah, it also fosters Torah obedience. There are several intertextual relations between Words of the Luminaries (4Q504) and the Pentateuch. However, the petitionary prayers in 4Q504 do not only interpret Torah; they interpret experience. 4Q504 has been described as a confident prayer: “you have healed us from madness and blindness and confusion” (4Q504 1–2 ii 13–17). Prayers are not identical with reality: in an idealistic fashion they prescribe reality, or inform reality. In this way, the prayer offers the correct response for the participants, for the entire body or put in the words of Deuteronomy: with all the heart and soul.


How Close Can We Get to the Roman Child: Methodological Potentials
Program Unit: Children in the Biblical World
Reidar Aasgaard, University of Oslo

*


Introduction to the Tiny Voices Project
Program Unit: Children in the Biblical World
Reidar Aasgaard, University of Oslo

*


Appropriation of African Traditional Religion Mechanisms in the Healing and Deliverance Practices of Pentecostals in the Milieu of Inadequate Health Care in Ghana
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Anita Aba Ansah, University of Oslo

The Pentecostal movement is undeniable in Ghana and has become even more influential in recent times across the Christian landscape. Healing as a central Pentecostal practice and its attendant deliverance practices are widespread. A study of such occurrences reveals appropriation of African Traditional mechanisms and methods in novel ways in current development. The state of the healthcare system, characterized by an inadequate doctor to patient ratio and a general inadequate health care system is fuelling such phenomena. The erstwhile resonance between African Traditional Religion and Pentecostalism has seen a face-lift in the arena of latter borrowing from the former in unexpected dimensions. This is in novel manifestations as has not taken root aforetime but has succeeded in making indelible impressions.


Liminality, Secterianism, and the Pious Poor: The Situational Strategies of the Epistles of Enoch and First Peter
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Sofanit T. Abebe, University of Edinburgh

This paper hopes discuss the character of what would be shown as important backgrounds to 1 Peter: the Epistle of Enoch (1 En 91-105) and the Eschatological Admonition (1 En 108). After a brief illustration of literary and thematic links between these works and 1 Peter, I will summarize the contents of these Enochic texts and 1 Peter and discuss their social contexts following an emic explanation of their common situation and strategy that links the treatment of the lowly/humble with Israelite depictions of the anawim. Etic explorations of the textual phenomena will also be explored taking the form of social-scientific perspectives on sectarianism (especially from Bryan Wilson) and liminality (especially from Victor Turner). In the last section, I will argue for a primarily religious categorization of the Enochic lowly/humble, as opposed to an identification based on the category of class given the centrality of an anawim theology and liminal identity and discuss how this might correspond to or differs from the situational strategy of 1 Peter.


The Mysteries of John: The Content and Context of a Manuscript from Early Islamic Egypt
Program Unit: Christian Apocrypha
Lloyd G Abercrombie, University of Oslo

This paper concerns a Coptic text called the Mysteries of John. This text exists in its entirety in a single manuscript from the year 1006. It was first published by E.A. Wallis Budge in 1913, but since then, only three scholars have written about it beyond a brief mention. I analyze this text in its manuscript context using the perspective of new philology. I try to understand why, in 1006, two monks would deposit this manuscript in their library thinking that it would be to the “profit and assurance of those who will listen” (to quote the colophon). I propose that for insight into this perception of value, we may look at the context of Muslim-Christian interaction generally and, more specifically, the persecution of Egyptian Christians at this time under al-?akim bi-Amr Allah (996-1021).


Linguistic Imperialism in Babylonia in the Long Sixth Century?
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Kathleen Abraham, KU Leuven

The Babylonian private and institutional archives project an image of an ethnically mixed population living in Babylonia. The texts refer to foreign populations groups and mention men and women bearing West-Semite, Egyptian, Persian, Arabic, and Greek names among others. No doubt, many different languages were heard throughout Babylonia, but what first hand evidence do we have on linguistic diversity in Babylonia in those days? More specifically, which language policy was developed by the authorities to facilitate communication with the non-Akkadian speaking populations who mostly lived in small agrarian communities in the Babylonian countryside and was language überhaupt part of the monarchs’ imperialistic strategies to exercise economic and political control outside the Babylonian urban heartland? These questions will be addressed by having a closer look at the scribal practices in official records from some of Babylonia’s rural settlements.


Mesopotamian Magic and the Counteraction of Evil
Program Unit: Aramaic Studies
Tzvi Abusch, Brandeis University

The paper will provide an introduction to Mesopotamian magic and witchcraft and the ancient cuneiform literature that treats these topics. Our sources are the work of priests and scribes; they reflect the use of magic in the service of the elite and reflect elitist conceptions of magic. The presentation is meant to provide background to the papers treating the first millennium CE Aramaic magical texts from Mesopotamia. Most Sumero-Akkadian magical rituals have as their focus the counteracting of evil. The principal agencies and causes of harm were gods, demons, tutelary gods, ghosts, witches, evil omens, curses, and sins; some of these forces will be discussed.


Issues of Provenience and Policy in ASOR
Program Unit:
Susan Ackerman, Dartmouth College

*


Rebooting Oneself in a Foreign Land: What Joseph and Colombian IDPs May Have in Common
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Milton Acosta, Fundación Universitaria Seminario Bíblico de Colombia

Joseph is presented in Genesis as a victim of jealousy and hatred and also as a man whose beliefs and personality traits freed him from paralyzing hatred, seeking refuge in mischievous behavior or wasting his energy in seeking revenge. Instead, something propelled him to reboot himself in a totally new situation and become utterly successful. First, I will explore what Joseph is doing in Gen 37–50 that fits with the behavior seen in Colombian IDPs who have “rebooted” themselves in completely new environments. This will be read in the light of what other scholars have said in the past. My goal here is to see how Colombian IDPs might help us see the figure of Joseph in a new light. The second issue to be explored in this paper is what IDPs in Colombia think about why Joseph is presented as so forgiving for ancient Israelites. Joseph might be used as a figure to endorse something that people are already willing to do (forgive their captors) rather than as many scholars see it as a model for people to do something they don’t want to do. I will explore whether this willingness to forgive is part of the ‘reboot’ that Joseph experiences.


The Attitude of ‘Hate’ as a Legal Category in Deuteronomy, Psalms, and Proverbs
Program Unit: Biblical Law
Klaus-Peter Adam, Lutheran School of Theology at Chicago

In general, hate, sn’ designates malevolence toward another community member, yet, a specific legal meaning of ‘hate’ in Deuteronomic marriage law Deut 22:13-21; 24:1-4 could be considered, especially in light of the Aramaic wifehood documents from Elephantine where the term either describes a declaration of either the demotion (B. Porten) or the divorce (recently A. Botta) from a spouse. The paper traces a strand of tradition of the legal use of the term ‘hate’ outside marriage law that is remarkably constant. Homicide law features sn’ in Deut 19:1-12, as well as in the depending laws of Deut 4:42, Num 35:20 as well as Josh 20:5b. It considers whether ‘hate’ in these texts designates a social construct of the continuous attitude of malevolence toward another individual without specific legal implications, or whether, in the severe case of homicide the term and the social construct take on a more specific, legal meaning as the fundamental criterion for the evaluation of homicide cases; namely, to judge about the slayer’s acquisition of blood guilt and, consequently, his eligibility for asylum. The reflection on hate as a legal construct in homicide law explores three diverse avenues. First, it considers whether besides the category of personal hate or enmity laws conceive of the opposite posture of friendship (‘hb; love) as a continuous mutual benevolence as legally relevant. Examples are, for instance, the use of the term in the behavioral rules for conflict settlement of H in Lev 19:17-18. Second, legal anthropological conflict settlement theories and field studies on conflict settlement as well as comparative law are critical to more precisely define a legal understanding of attitudes of mutual malevolence or benevolence that potentially informs biblical law. Aspects of hatred that are relevant include: Its effects on individuals in kinship-based societies; its longevity that may span over generations; finally, the stereotypical deceptive behavior of opponents and its effects on conflict settlement procedure when considering speeches of opponents or ambushes. Finally, thirdly, the evidence of selected Psalms and Proverbs, for instance, Ps 25:19; 55:10-16; 109:5; 139:19-21; Proverbs 10:10,12,18; 15:17; 25:21-22; 26:26 probes whether a specifically legal understanding of private hatred holds for these contexts. Ultimately, this paper seeks to trace back the concept of private enmity in biblical law and to demonstrate how its legal ramifications inform our knowledge on legal procedure.


The Black Man's (Ebed-Melech) Protest to King Zedekiah as a Model of Modern Protest Movement in Africa (Jer. 38:1–17)
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
David T Adamo, Kogi State University

At the critical moment when Jerusalem was under the Babylonian siege, Jeremiah prophesized against Jerusalem (588BCE). For that reason he was thrown into a cistern to die. While all Zedekiah’s nobles kept quiet, a black man, of African ancestry (Ebed-Melech) had courage to protest to king Zedekiah, and accused the nobles of wickedness and murder. He was given the opportunity to save the life of one of the greatest prophets of the Old Testament from untimely death. This paper is not only to discuss critically why he was considered a black man, but more importantly his unusual courage, risk and sense of moral judgment which are needed by modern protesters. Through protest he saved his own life (Jer. 39:15-18). Our protest may save our own and other lives.


Reading Psalm 35 in African Context
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
David T Adamo, Kogi State University

This paper gives a brief survey of Eurocentric interpretation of Psalm 35 which is usually classified as an imprecatory Psalms. However, unlike Eurocentric interpretation, Psalms 35 is classified as a Psalm of Protection against all evil spirits and enemies such as witches, sorceries, wizards which are painfully real in Africa. Psalm 35 contains potent words which can be memorized and read repetitively as the so-called African potent words (incantations) for the protection of individual. It can be inscribed on motor vehicles to prevent accidents caused by evil spirits and enemies. It can be inscribed on door-posts, bodies and parchments to prevent harmful work of enemies. Evidence of its effectiveness has been attested in Nigeria. This paper wants to discuss how this Psalms is protective and evidence of its effectiveness in Nigeria among Christians and non-Christians.


Megiddo through the Ages
Program Unit:
Matthew Adams, W.F. Albright Institute of Archaeological Research

Megiddo through the Ages


To Be and Not to Be: Philo on the Difference between Philosophers and Sophists
Program Unit: Philo of Alexandria
Sean Adams, University of Glasgow

This paper investigates the different ways that Philo depicts sophists and sophistry in his writings with particular attention to how he contrasts this group with philosophers and wisdom. I will begin by tracing the history of this comparison in Greek authors (e.g., Plato, Aristotle, Epictetus), the findings of which will be weighed against those of Philo to determine the similarities and differences between his characterisations and those of the wider literary tradition. Particular attention will be paid to Cher. 8-10 and Philo’s association of sophists with rhetorical training in the wider education system and the unique important Philo places on the role of Wisdom.


Justin Martyr on the Incarnation and Virgin Birth: A Cognitive Approach
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Grant Adamson, University of Arizona

After Ignatius and Aristides, Justin Martyr was one of the earliest Christians, writing under his own name, to combine the originally separate ideas of Jesus’ pre-existence on the one hand and Jesus’ virgin birth on the other (e.g. R.E. Brown). Scholarship has assumed that this combination was a simple harmonization of the Johannine prologue with the Matthean and Lukan infancy narratives. I argue that it was a complex thought process, which I analyze in terms of G. Fauconnier and M. Turner’s blending theory. Whether or not Justin relies on the Gospel of John for his Logos theology, he has to solve a number of problems as he combines the two ideas that Jesus pre-existed in heaven and was then born to the virgin Mary. How could Jesus be from the seed of David without a father in the Davidic line, and how did Mary conceive Jesus? Justin solves the first problem by rerouting Jesus’ genealogy matrilineally to some extent and placing Mary in the David line. Ignatius had come up with more or less the same solution as did the pseudonymous authors of the Ascension of Isaiah and the Proto-Gospel of James. But given his philosophy background and his apparent belief in single-seed conception, Justin goes further to claim that Mary contributed nothing to her child: Jesus’ blood, flesh, etc., came from God’s Power, not Mary. In fact, Justin is uncomfortable saying Jesus was born “from (ek)” Mary; he prefers to say “through (dia),” which incidentally places him in company with Valentinians (P. Bobischon). There are implications here for Justin’s solution to the next problem of how Mary conceived. He interprets and rewrites the Lukan annunciation so as to identify the Spirit and Power of God that approached and overshadowed Mary as none other than God’s Word, the pre-existent Jesus. Thus according to Justin, as the Logos Jesus took the place of his own would-be father and any paternal seed. This would be some sort of autogenesis (cf. E.R. Goodenough, J.A. de Aldama; pace D. Minns and P. Parvis) as well as parthenogenesis, even though Justin insists that Mary was not copulated with by anyone, whether human or divine. Justin seems wary of angels, Gabriel in particular. The authors of the Proto-Gospel of James had Jesus’ ostensible father Joseph suspect angelic paternity. Justin’s bizarrely innovative doctrine of auto-parthenogenesis could be a reaction to that sort of suspicion and to the idea that Mary conceived Jesus aurally as the Lukan angel spoke the word/Word of God into her ear. If so, Justin may have anticipated the authors of the Letter of the Apostles. His blend is not as efficient as theirs, however, in that it involves more than one descent from heaven, first Gabriel’s followed by Jesus’ heavenly descent as God’s Word and Power.


Jeremiah’s “Foe from the North” and the LXX’s Rewritten Spin on the Matter: How Greek Jeremiah’s Vorlage Attempted to Solve an Old Scholarly Enigma
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Seth Adcock, Ariel University, Israel

What nation is the Prophet Jeremiah’s “Foe from the North” and how does this northern country relate to other known nations in the end of days? The “answer” to such questions can be found in LXX Jeremiah’s Hebrew Vorlage, although one must posit Pre-MT textual priority to clearly see the ancient exegete’s rewritten composition and its prophecies at work. LXX Jer 25:1-19’s flow of logical thought suggests quite readily that Elam was associated with Jeremiah’s “Northern Foe.” Perhaps the LXX Vorlage’s placement of Elam first among the oracles against the foreign nations suggests a popular midrashic perspective of his time, especially given the fact that MT Jeremiah implies that nations from the north would attack Babylon as well (cf. MT Jer 50:3, 9, 41; 51:11, 28, and LXX’s parallels). Thus, Elam is a natural choice for a nation that is “north” of Babylon, at least to some extent. However, the Vorlage’s editor probably also assumed that all known nations could also represent Jeremiah’s northern nation(s), since MT Jer 46-51’s material, although in a different sequence, occurs also in LXX 25:14-32:24. Various intertextual links for the LXX order of the nation oracles will be provided from both Qumran works (e.g. Genesis Apocryphon and the War Scroll) and Pseudepigrapha (e.g. Jubilees). LXX Jeremiah follows a sequential order of the known Hellenistic powers at the times of the Vorlage’s composition before the Greek translator followed suit shortly thereafter (cf. Andreas Vonach’s Septuaginta Deutsch). There are also various textual clues only seen in MT Jeremiah that must have influenced the Vorlage’s compositional order as well. The Parthian empire need not have been an immediate threat to Second Temple Israel, but merely a remote and future possibility for LXX Jeremiah’s Vorlage to have rewritten “Elam” as the Prophet Jeremiah’s so-called “Magog.”


What of Devils and Demons? Explaining the Why and the How of the Epistle of Jeremiah's Composition from the MT and LXX Text Forms of Jer 10:1–16
Program Unit: Pseudepigrapha
Seth Adcock, Ariel University, Israel

Carey Moore, in contrast to popular treatments of the Epistle of Jeremiah (e.g. Kratz, Assan-Dhôte and Moatti-Fine, Ball, Nickelsburg, Thomas, etc.), was surely correct to posit that 10:11's Aramaic was the primary inspiration behind the themes and the central impetus to write the so-called letter from Jeremiah (Ep Jer). Yet, Moore was only partially correct. It seems best to view the Hebrew and Greek editions of Jer 10:1-16 as both reflecting an inherent dualism or an original logical paradox which Ep Jer sought to remedy for exilic Judaism. Second Temple Period Jews and their apotropaic predilections in a cosmos of evil spirits needed MT Jer 10:1-16’s aniconic logic in contrast to the popular interpretations reflected in LXX Jer 10:1-16. This paper seeks to show how both MT and LXX Jer 10:1-16 mutually led to the creative matrix of Ep Jer's original purpose and intent. As in the various issues surrounding the text forms of Jer 10:1-16, the primary matter of importance remains the proper interpretation and usage of 10:11's Aramaic poetry. This paper will outline and explain how the popular usage of LXX Jer 10:11-16 in demonic exorcisms brought on the perceived need to create Ep Jer’s mode of argumentation and major themes. However, one must assume that both text forms of MT and LXX Jer 10:1-16 existed as the matrix for the creation of Ep Jer’s message to the Jewish Diaspora.


Dysfunctional African Family Role and Corruption in Africa: Applying a Biblical Approach
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Sola Ademiluka, Kogi State University

Corruption in Africa has been a regular subject of discussion. This work approaches the subject from the perspective of the dysfunctional African family role in the education of the child. In the traditional African society high premium was placed on the training of the child, so much that it used to be an orderly society where most people had respect for the traditional norms and values; where, for example, stealing was a taboo. However, today the African family has failed considerably in the proper education of the child, and this accounts for the high level of moral decadence that characterizes the contemporary African society; the major one of which is corruption. With a focus on Nigeria, the present study examines corruption as an outcome of the dysfunction of the traditional African family in its role of the education of the child, and seeks the application of selected sayings in the book of Proverbs as a solution. Several factors account for the failure of the African family. There is the individualistic culture of the West inherited from Christianity and colonialism. Another factor is the movement of the youth on completion of secondary education from the rural areas to the urban centres in search of white-cola jobs. There is also divorce/separation of parents which turns children into delinquents. As the norms and values of Africa are no longer inculcated in children, the society has produced individuals who have a perverse perception of value; youths and adults who do not have the traditional sense of shame. For such Africans, therefore, stealing amounts to no wrong doing; and this explains the high level of corruption in the society. In Nigeria, for example, the political class literally loots the resources, displaying ostentatious lifestyles, while the citizenry live in penury as corruption leads to unemployment and poverty. The work recommends the book of Proverbs for a solution of the dysfunctional African family role. In selected sayings Proverbs enjoins parents to use some specific methods in disciplining their children, such as instruction, warning, reproof, teaching, and sometimes corporal punishment. Also, in some of the references the expected effect of discipline is indicated. Discipline makes wise, and well-trained children grow into responsible adults and persons of integrity. Training children removes shame from the family as it produces honorable individuals. Thus, child discipline engenders peace and order not only in the family but also in the society at large. As the African family is dismantled, to use the methods delineated in Proverbs would involve the governments of the African nations. They will have to come up with policies geared towards strengthening the nuclear family to better train the child. Parents should be encouraged to monitor the activities of their children even when they are in higher institutions of learning. Working mothers should employ disciplined adults instead of under-age children to look after their children while at work. Government agencies such as the education ministry need to come up with policies of discipline in the schools, both public and private.


The Sinai Revelation as Interpreted in Jubilees
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
William Adler, North Carolina State University

The literary categories according to which modern scholarship has classified the book of Jubilees presuppose a certain understanding of its relationship  to the Sinai revelation as recorded in the book of Exodus. This paper explores how the Christian communities that read and used the book of Jubilees understood the connection: as commentary, second revelation, rewritten Bible, or something else?


Hexaplaric Recension and Hexaplaric Readings in 1 Samuel
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Anneli Aejmelaeus, University of Helsinki

There are many things about the origins of the Hexaplaric recension that remain in darkness. However, going through the Greek manuscript evidence for a book like, for instance, 1 Samuel, it is easy to see the repercussions of the activities of Origen and his followers. Hexaplaric readings are not confined to one manuscript group but are distributed into different manuscript, and the Aristarchian signs are seldom preserved, but the nature of these readings is revealed by comparison with the Hebrew text. In addition to the Hexaplaric recension based on the fifth column of the Hexapla there are also other readings that are of Hexaplaric origin but not part of the Hexaplaric recension as well as earlier Hebraizing readings that coincide with readings in the Hexapla. The paper aims at clarifying the differences between the different roles of the Hexapla in the textual history of the Septuagint.


Cybernetic Pentecost
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
George Aichele, Independent Scholar

Geoff Ryman's 2004 novel Air describes the near-future arrival of the Internet to "the last village in the world," a tiny, impoverished hamlet in central Asia. However, this Internet is not quite the one that we know, which requires access to an internet-connected computer or equivalent. Instead it is an Internet that is directly available, by way of new technological developments, without restriction to every human mind. No wires or computers are involved, at least at the user's end, nor are there any subscriptions or other fees required. In this paper I discuss Ryman's novel in tandem with the story of Pentecost (Acts 2: 1-42), using each story to analyze and critique the other. Along the way I draw upon the work of Barthes, Deleuze, Guattari, Lyotard, Serres, Steiner, and Robert Wilken.


The Role of the Holy Spirit in Acts in Comparison to 1 Corinthians 14
Program Unit: Institute for Biblical Research
Aida Besancon Spencer, Gordon-Conwell Theological Seminary

The Role of the Holy Spirit in Acts in Comparison to 1 Corinthians 14


Editing the Coptic Old Testament
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Felix Albrecht, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Editing the Coptic Old Testament In our paper, we will present the "Digital Edition of the Coptic Old Testament,“ which is a long-term research project at the Göttingen Academy of Sciences and Humanities. This project fills a huge lacuna, as no modern edition of the Bible in Coptic, which is a daughter version of the Septuagint, exists. The project aims to provide a complete documentation of the manuscript evidence, digital editions of all Coptic OT manuscripts, critical editions of all OT books, corpus-linguistic analyses, and translations into English, German and Arabic.


Job’s Loathsome Sores: The Impact of a Disgust Elicitor in Job 2:7–13
Program Unit: Bible and Emotion
Isaac M. Alderman, The Catholic University of America

Though having already lost his children and property, Job is at his nadir when he sits on the ash heap using discarded potsherds to scrape his loathsome sores. The sight of him is so horrible that his wife encourages him to die and his loquacious friends are dumbstruck. The passage raises the question of the narrative function of this affliction, since Job has already suffered what one would have thought were greater calamities. I suggest that examining the passage in light of work done by both cognitive scientists and aesthetic theorists with regard to the emotion of disgust can help to evaluate these questions. We will see that our storyteller has chosen to walk a fine line between creating a disgusting situation for his characters while eliciting pity rather than disgust from his readers. Examining the passage in light of these two approaches will allow for the analysis of Job’s affliction in terms that are both literary and reader-oriented, and may provide a reproducible approach to evaluating the role and impact of biblical passages that contain disgust elicitors.


Reading Matthew 19:12 as a Costly Signal
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Jennifer Alexander, Vanderbilt University

Few biblical scholars assess the costs of “eunuchizing” oneself for the sake of the kingdom of heaven (Mt 19:12c-d). Most interpret Jesus’ enigmatic words metaphorically, as an invitation to voluntary celibacy (without defining celibacy). Some view acceptance as a ‘gift’ (e.g., Blinzler, Schnackenburg, Patte, Davies, France, Hare, Keener, Witherington). And almost all read Jesus’ words in light of preceding verses about marriage, divorce, and remarriage (19:3-11). Such readings miss the fact that in antiquity, “eunouchizo” was used synonymously with “to castrate.” That early Christian men practiced self-castration is clear from the ban on self-castrated clerics promulgated at the Council of Nicea (Canon 1). These interpretations also neglect Matthew’s broader narrative context, including subsequent verses, where self-made eunuchs appear immediately before Jesus teaches his disciples that the kingdom of heaven belongs to (non-procreative) children (19:13-15) and encourages would-be followers to relinquish their earthly riches, property, houses, farms, and family members (19:16-29). Although their heavenly rewards will be magnificent (19:29-30), their earthly costs will be steep. Costly signaling theory offers a fresh interpretive approach to Matthew’s self-made eunuchs. Drawing on recent work in signaling theory (e.g., Sosis, Bulbulia and Sosis, BliegeBird and Smith, Ruffle and Sosis), I will argue that self-castration serves as a reliable and honest signal of these men’s commitment. The perplexing decision of some early male followers of Jesus to castrate themselves becomes explicable when viewed as a costly signal. Self-made eunuchs demonstrate the irrevocable commitment Jesus desires of followers who join his eschatological movement. For their deliberate sacrifice of bodily wholeness, future progeny, and social status, Matthew’s eunuchs will be rewarded richly in the kingdom of heaven. Their bodily signal communicates to current and prospective adherents the kind of self-abnegation that is necessary to be a genuine follower of Jesus. The eunuchs’ signaling also alerts potential “predators” outside the committed group of Jesus followers (i.e., Pharisees and scribes whom the evangelist delegitimizes) that Jesus is the only authoritative interpreter of scripture and divine will. Through their self-castration, these men risked not only their physical well-being through a dangerous act, they risked social ostracism. They foreclosed options, making defection difficult (as eunuchs were viewed by the broader Roman male populace with derision and horror). They alert potential adherents to significant costs, including costs to preexisting household members who are left behind, from economic stability and social ostracism to the loss of kinship networks. Yet they will also enjoy individual and collective benefits, both now and in the hereafter; they will benefit by the community’s growth, special instruction, baptism, healing, mutual support and, above all, a new family where they may call themselves brothers and sisters of Jesus and children of God. Jesus’ closest disciples even receive thrones and power to determine the eternal fate of others (19:28).


Herman Charles Hoskier: Influential Interpreter of the Apocalypse
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Garrick Allen, Dublin City University

This paper examines the life of Herman Charles Hoskier, an early twentieth century textual critic. In 1928 Hoskier published a monumental and most comprehensive appraisal of the text of the Apocalypse to date (Concerning the Text of the Apocalypse, Bernard Quaritch), a work still regarded as one of the single most impressive feats of individual scholarship of the 20th century. Hoskier’s work on the Apocalypse is worthy of re-evaluation since the Editio Critica Maior, a new critical edition, is currently in production at the ISBTF in Wuppertal, Germany. Hoskier illuminates the ways in which cultural attitudes toward the Apocalypse immediately after the first world war influenced scholarly construal of its problematic textual history, a cultural context that deeply influenced the critical text used by most scholars today. Moreover, Hoskier worked during a period of critical developments in textual scholarship and engaged some of the same issues that scholars face today: technological advances, changing critical methodologies, and a proliferation of the ultimate goals of textual scholarship and exegesis. His response to critical developments offers both positive and negative models for contemporary scholarship. Hoskier was a controversial scholar in his own time who provides a historical anchor to current trends in the field and to modes of interpreting the Apocalypse in lights of its complex textual history. Hoskier's work demonstrates that textual scholarship and interpretation are interrelated culturally conditioned practices that require some form of meta-criticism.


When Your "Soul" Talks to You: Warning about an Imminent Danger and Giving an Admonition
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Victoria Almansa-Villatoro, Brown University

“The Dialogue between a man and his Ba” is a Middle Egyptian literary text preserved on a single papyrus, P. Berlin 3024, dating to the beginning of the second millennium BC. The text has received a broad scholarly attention due to the ambiguity of its message which conveys pessimistic notions concerning both life and death. In this paper I set out to propose an explanation of the unprecedented fact that a Ba, mistakenly translated as “soul”, can talk to his human owner, when the latter is still alive.This research notes that rare conversations between humans and other normally incapable-of-speech entities occur in Egyptian and Ancient Mediterranean literature when a warning or an admonition is given to the main character. These conversations are usually framed in situations of great suspense and close danger such as this, in which there is a man who is about to commit suicide on one side and his Ba’s hedonistic discourse on the other side. Since the incoming danger is approaching from the man himself, only an aspect inside his own person can restrain him from death, and the funerary aspect of the Ba makes him suitable to finally succeed and protect the man. At the same time, he raises an instruction that serves as a moral to the reader, who is more attracted to the highlighted message by the use of this newly-identified literary resource of admonitions transmitted by incapable-of-speech entities.


Semantic Annotation with Plokamos and the Perseids Project
Program Unit: Global Education and Research Technology
Bridget Almas, Perseus Digital Library, Tufts University

Plokamos is a semantic annotation tool developed by the Perseids project to support scholars and students of literary disciplines in their work with text. Plokamos, which is Greek for "something woven," provides users with the ability to assign meaning to segments of text, to share their assertions with colleagues and classmates and to visualize the result of their work in aggregate. It is a browser-side Javascript application backed by an RDF-based triple store. Our design takes into the account the need to present users with simple paradigms for annotating complex concepts, such as social networks and linguistic characterizations referencing primary source texts, while retaining the ability to retain the semantic integrity of the annotations. The Plokamos interface is intended for reuse in other workflows and by other teams. It can be embedded into an existing application and can be extended to support other ontologies and rdf-based annotation bodies. At all times, the data itself remains separate from the tool and available for export and reuse. The configuration is externalized from the code, and managed, along with the data, as RDF graphs. Perseids currently has deployed Plokamos as a plugin to the Nemo Citable Text Services browsing interface, using the Apache Marmotta triple store as a back-end data store, and the Perseids user model. Annotations adhere to the Open Annotation data model and reference the SNAP ontology. In the coming months we will be connecting Plokamos to our implementation of the multidisciplinary Research Data Collections API, which will enable us to manage the annotations as sharable, persistently identified collections of data. Frederik Baumgardt, Architect and primary developer of Plokamos, contributed substantially to this research.


Praying Your Life: Engaging the Scriptures as an Invitation
Program Unit: Anglican Association of Biblical Scholars
Curtis Almquist, Society of Saint John the Evangelist (SSJE)

*


“Son of Abraham” as Royal Title in the Gospel of Matthew and Early Judaism
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Tobias Ålöw, University of Gothenburg

This paper advocates a new understanding of the phrase “Son of Abraham” in Matt 1:1 which emphasizes its royal connotations, as well as the crucial part it plays in Matthew’s venture to establish Jesus as the legitimate king of the Jews. As such, it challenges previous scholarship. So far, this phrase has primarily been understood to stress Jesus’s Jewishness and/or to constitute an allusion to the promise that all the families of the earth will be blessed through Abraham and his offspring, in anticipation of the Great Commission to go and make disciples of all peoples. This new proposition is based on the portrayal in Genesis of Abraham as king and as the father of future kings, and is further supported by the development of this same idea in Second Temple literature. The suggested royal connotations of “Son of Abraham” receive additional support from the fact that Matt 1:1 juxtaposes the phrase with the royal designations “Messiah” and “Son of David.” This interpretation is finally emphasized by the use of “son of David” in Pss. Sol. 17:2, where the title is evidenced for the first time, much in the same manner that “Son of Abraham” is used in Matt 1:1. In this paper, I argue that the term “Son of Abraham” in Matt 1:1 evinces the necessary characteristics to be regarded as a ‘royal title’ and invites its audience to understand it as such. In this way, Jesus is being identified as the “Son of Abraham” because Abraham was – in a sense – the first king of the Jews, and Jesus is their true and final king.


Veiled Resistance: The Cognitive Dissonance of Vision in Genesis 38
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Carolyn Alsen, University of Divinity

This paper uses sociology of social deviancy and public visibility to study the veil of Tamar in Genesis 38. The idea of social conformity or deviance is here specifically studied in terms of public display or covering to create a sense of knowledge or opacity in the forming of identity. Particularly, garments or body coverings create perceptions of individual identity in public, either by a person wearing or not wearing them. Many of these kinds of studies conclude that not only the type of clothes or coverings, but also the public visual positioning of the wearer is a signifier of identity. Veiling is a dual sign of resistance to colonization and the acquiescence to gender domination. The veiled woman in a postcolonial feminist sense is under “double colonization” (Musa Dube). However, the various meanings of this identity often depend on the viewpoint of those viewing the person(s) in the veil. The use of veils depends on contexts such as legal imperatives, public space, the identity of the perceivers, and any general perception of risk. Legal texts on women and veils in ancient West Asia indicate various religious, hierarchical and gendered ideologies. The veil also differentiated between ethnic, urban and tribal situations for women. Women were identified in the visual public space by their veil or bare head, creating a highly visual social and legal statement of conformity or non-conformity. In Gen 38, Tamar uses the veil as a polyvalent symbol, capable of multiple visual social meanings. For example, Hirah perceives the woman whom Judah purchased for sex (zonah) as a religious practitioner (qedeshah), even though there is no evidence that he directly sees her. The narrator connects her with female Canaanite ethnicity through public “viewpoint.” Hirah’s vision is described through this free indirect discourse. If this is because of the veil, the narrator is using the assumed social world as a cue for linking female veiled characters with derogatory characterizations or social risk. The symbolic world of the Hebrew Bible creates the "qedeshah" as transgressive for legal and cultic reasons, quite apart from the historical realities which are difficult to define. Therefore, in this study, while it is important to note the biblical and historical evidence, the interpretation centers on the metaphoric narrative strategy of visual dissonance between the veiled and unveiled. The narrative of Tamar and Judah in Gen 38 can be read through this lens of sociological and postcolonial themes of covering, uncovering and social risk. The veil of Tamar illustrates her risk taking action, her ethical self-objectification and her objectification of Judah in the pursuit of sexual activity. Tamar’s veil, when considered through the lens of the sociology of head covering and public visibility, is the sign by which she controls her own representation of otherness biblical ideologies of sexual and social deviancy. Her “unveiling” at the conclusion of Gen 38 creates a moment of destabilizing ethnic and gender norms in the creation of Israelite identity.


Feasting like Royalty in a Time of Famine: The Ambiguity of Joseph’s Cup
Program Unit: Genesis
Peter Altmann, University of Zürich

While it is commonplace to note that concerns of food drive the plot of the Joseph Story, one can also argue that the Joseph Story “actualizes” many core themes — group identity, trust, provision, and reconciliation — in its imagery and events of provision, famine, and feasting. This paper will focus on one example, Gen 43:15–34, which offers a rich table for the consideration of anthropological insights on feasting including gifts, washing, differences in portions, separate tables, and conspicuous alcoholic consumption. However, this final element contains significant irony: they drink and become drunk with one another, apparently without the brothers knowing the reason. This pregnant conclusion raises the question of the meaning of the feast: it is feasting, but to what end? The nature of this feast will be explored in two steps: (1) in light of feasting theory, which outlines a number of different kinds of feasts. Is it a feast meant to separate or to bring together? If it intends to bring participants together, then as equals, or in hierarchical relationships? And (2) How does the continuing significance of the cup in Gen 44, which serves to concretize and actualize the proleptic actualization of the feast in Gen 43:31–34, shed light on the feast's meaning?


Absalom: A Warrior for Justice
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
Yairah Amit, Tel Aviv University

Absalom killed his brother and rebelled against his father, King David. No wonder that many are convinced he is a negative character. I'll try to show that Absalom is first and foremost a sensitive personality, a charismatic leader, a person of deeds, and when he encounters injustice he does not ignore it, he fights it. I shall follow his behavior from the rape of his sister Tamar to his cruel death, inflicted by Joab, to David's heavy grief. The author provides details that explain Absalom's reactions and criticize his father. Absalom's story contains hints that he could have been an appropriate successor to the throne of David.


Reading Text through Pre-text: Redefining Isma'ili Hermeneutics
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Khalil Andani, Harvard University

Isma'ili Muslim hermeneutics, known as ta'wil, is often branded as “allegorical” or “esoteric interpretation” (Daftary 2004, 2007, 2012; Klemm 2003, Wiley 2005) premised on sectarianism. Bar-Asher (2008) describes Isma?ili ta'wil as “a selective, particularized and sectarian approach” in which pre-conceived doctrines are read into the Qur'anic text. Hollenberg (2016) presents Isma'ili ta'wil as a form of cognitive training designed to strengthen Isma?ili sectarian identity. What remains lacking in scholarship is a coherent conceptualization of Isma'ili ta'wil within a general framework of Islamic hermeneutics that seriously engages the Isma'ili thinkers’ definitions of ta'wil, and accounts for the diverse expressions of Isma'ili ta'wil through different authors and historical periods. This paper draws on Shahab Ahmed’s conceptualization of Islam, which he defines as the hermeneutical engagement of the self with the Pre-Text, Text (the Qur'an and Cosmos), and Con-Text of the Muhammadan Revelation (Ahmed 2015). Using Ahmed’s notions of “Pre-Text” as the transcendent source of Revelation and “Con-Text” as “the body of meaning that is the product...of previous hermeneutical engagement with Revelation” (Ahmad 2015), I present a new definition of Isma?ili ta?wil as the hermeneutical act of reading the Text of Revelation by means of and through the Pre-Text and explain how the diverse expressions of Isma?ili ta?wil in history stem from the different frames of meaning that Isma?ili thinkers drew from an intra and inter-Muslim Con-Text. This definition of Isma?ili ta'wil is constructed through three arguments: first, I show how the Isma'ili view of Qur’anic revelation (wahy, tanzil) differs substantially from Sunni models of dictated verbal inspiration in that Isma'ili thinkers regard the Prophet as the creator of the Qur?an as a symbolic manifestation of the Pre-Text. Isma'ili thinkers also conceived this Pre-Text as comprising a spiritual realm and the Ismaili da?wa hierarchy led by the Isma'ili Imam. Secondly, I demonstrate how Isma'ili thinkers understand ta'wil as a “revelatory hermeneutic” grounded in divine inspiration (ta?yid), whereby the Isma'ili exegete – through the Imam’s divinely-inspired knowledge – “reads” the Pre-Text of Revelation and then creatively “reads” the Text through the Pre-Text. The primary hermeneutical function of Isma'ili ta'wil is to render the Text transparent to the Pre-Text, thereby unveiling the Truth of the Pre-Text to the Isma?ili initiate. This is the inverse of Sunni tafsir, which seeks knowledge of the Pre-Text in the Text using hadith, philology, grammar, etc. Thirdly, I explain how Isma'ili thinkers through history produced divergent expressions of ta'wil because they each conceived the Pre-Text using different systems of meaning from the Con-Text of Revelation.


Angels and Demons in the Ninth Century Syrian Orthodox Church
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Elizabeth Anderson, Episcopal Divinity School

This paper will consider the understanding of angels that is set forth in John of Dara’s previously untranslated commentaries on Pseudo-Dionysius and Moses bar Kepha’s previously untranslated works “On the Creation of the Angels” and “On the Orders of the Angels.” It will then examine the theology of demons that is set forth in the treatise “On Demons” that is attributed to both John of Dara and Moses bar Kepha. According to this treatise, because Christ’s incarnation, death, and resurrection are efficacious for the entire creation, it is possible even for demons to be saved if they repent. The author is skeptical, however, about whether or not they will ultimately do so. Comparing the theology and the style of this work to the writings on angels by both John of Dara and Moses bar Kepha, it is suggested that the treatise “On Demons” is more likely to have been written by Moses than by John.


The Im(permeable) Self in Augustine and Other Ancient Writers
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Elizabeth Anderson, Episcopal Divinity School

In a wide array of early Christian writers on sin and temptation, from Evagrius to Aphrahat, there is a surprisingly wide degree of overlap between with respect to one particular question- namely, the idea of fighting against temptation by means of trickery, and fooling the demons that present temptations into thinking that one’s spiritual state is better- or at least different- than it actually is. The result is an understanding of the Christian self that is actual far less permeable to outside influences than we might often imagine. In his work A Secular Age, Charles Taylor speaks of the difference between the modern self, which he sees as a “buffered” self, and the premodern self, which was a “porous” self. This premodern porousness is most obvious in the case of beliefs about possession, the believe that forces from outside of one’s selves could somehow penetrate or permeate the self and take it over. But the self was equally susceptible to more subtle forms of influence from evil forces outside of it, which could eclipse the higher faculties within a person, so that there existed no firm boundary that could protect a self from malign forces that might come from outside of it. While there are certainly elements of truth to this contention, it is nevertheless interesting that so many early Christian authors took rather great pains to insist on the existence of what Taylor would describe as a “buffer”, and to insist that there was in fact a real extent to which the self remains impenetrable to both demons and even angels. Indeed, one of the few exceptions is the early Augustine. In several of his earlier works, Augustine had seemed convinced that demons had the ability to enter the human mind, both to perceive its thoughts and to mingle with them.  A short paragraph in his late work The Retractations seems to back away from this earlier certainty, however, and to incline towards the more commonly held view, that demons are only able to determine a person’s thoughts by the movements of the body. This revised view is curiously parallel to rabbinic discussions of the yetzer hara. In Genesis Raba 22:6, “when the evil yetzer sees a man rub his eyes, fix his hair, and hang upon his heels, he says: this one is mine!” Having established from the movements of a man’s body that he is predisposed to sin, the yetzer hara chooses that moment to attack, and the vulnerable man succumbs. The evil yetzer is likewise compared to a robber who surveys the highway looking for an appropriate person to rob. Although the robber does not actually know how much money any particular person is carrying, he is able to make shrewd guesses based on what he can observe about that person from a distance. Therefore, it is more prudent to travel in disguise. Thus, human beings are able to exercise self-control despite demonic attempts to infiltrate their minds.


Between Scripture and Tradition: Q 33:57–61 and the Development of Classical Islamic Blasphemy Law
Program Unit: The Qur’an: Surah Studies (IQSA)
Matthew Anderson, Georgetown University

From the classical period of Islam until modern times, many Muslim jurists have identified Q 33:57-61 as a foundational Qur’anic textual evidence proscribing blasphemy of the Prophet Mu?ammad. The three most defining works produced by the medieval Sunni tradition addressed to this sensitive topic, Qa?i ‘Iya? al-Yah?ubi’s (d.1149) Al-Shifa’ bi-ta‘rif ?uquq al-mu??afa, Taqi al-Din ibn Taymiyya’s (d.1328) Al-?arim al-maslul ‘ala shatim al-rasul, and Taqi al-Din al-Subki’s (d.1355) Al-Sayf al-maslul ‘ala man sabba al-rasul, all prioritize Q 33:57-61 in various significant ways. In particular, the Arabic verb ’adha utilized in this passage, variously translated as to offend, insult, trouble, inconvenience, or affront, attracted the attention of these jurists and occupied a prominent place within their legal exposition. Despite its important role in the development and justification of blasphemy rulings, a more holistic comprehension of ’adha and its cognates in Qur’anic usage reveals considerable semantic fluidity and ambiguity, raising significant questions about the way this word group has been employed to explain and defend particular readings of Islamic blasphemy law. This paper explores how Q 33:57-61 was interpreted within these three treatises and by the broader classical tafsir tradition, drawing in particular on those tafasir appreciated for their legal and traditionist leanings (e.g. al-?abari, Ibn al-‘Arabi, al-Qur?ubi), and problematizes the role this passage played in medieval debates about Islamic blasphemy law. The presentation highlights the marked disconnect between the classical tafsir tradition and those treatises devoted more exclusively to expositing and defending blasphemy rulings, and argues that the use of Q 33:57-61 as an evidence for blasphemy law is not an obvious or unavoidable reading derived from the sacred text itself, but rather that it is the result of a complex interplay between the Qur’an, tradition literature, and Islamic legal philosophy. In conclusion, this paper does not assert that jurists like Qa?i ‘Iya?, Ibn Taymiyya, and al-Subki are somehow in manifest error in their exegetical argumentation, but it does seek to demonstrate the intricate, even fragile construction of this interpretation of Q 33:57-61 when it is subjected to closer examination. In general, the paper generates insights relevant to the fields of Qur’anic interpretation, the classical tafsir tradition, and Islamic legal thought.


Paul, the Philippians, and Rational-Emotive Behavioral Therapy: A Cognitive-Critical Biblical Analysis
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Paul Anderson, George Fox University

In his letter to the Philippians, Paul sounds a number of themes and employs a variety of techniques that would have been familiar to Stoics and others within his Greco-Roman audience. Simply understanding the socio-religious background of a first-century audience, however, falls short of appreciating how the apostle operated and what sort of impact might have been anticipated among his audiences. Within a cognitive-critical analysis of a biblical text, the Rational-Emotive Behavioral Therapy of Albert Ellis casts helpful light not only on what Paul was saying, but also what he was seeking to effect among his readers. By first laying out irrational assumptions, followed by a critique of their distortive effects, it can be seen that Paul is seeking to avail his readers of a transformative way of seeing, which effects changes of both emotion and behavior. This Rational-Emotive analysis of Paul’s letter to the Philippians will suggest some of the ways that might so—both then and now.


The Incarcerated Prophet: Reading Jeremiah 1–20 as Prison Literature
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
William Andrews, Jr., Chicago Theological Seminary

While "confined" (36:5), Jeremiah receives a divine command to “take a scroll and write on it all the words I have spoken to you” (36:2) and he commissions Baruch to transcribe it (36:4). What are the contents of the scroll and its replacement (36:28)? Was the earliest layer of the Book of Jeremiah written in prison? Although these historical questions cannot be answered conclusively, I read Jeremiah 1-20 following the “prison poetics” proposed by Doran Larson. Larson states that a prison text exhibits “material links to the strategies of power exercised within prison” and “a recurring trope in the work of the prison writer is to inscribe an alternative map of her/his cultural, social, and moral location by writing alternative bonds of personal or historical association.” Thus, reading Jeremiah 1-20 alongside other prison literature—ancient and modern—provides a heuristic for theorizing dynamics of power and the trauma that has increasingly concerned scholars of Jeremiah in recent years. In particular, this way of reading illuminates Jeremiah's use of older biblical traditions to critique political power and project an alternative way of faithful life.


The Song of Songs as ANE ‘Wisdom’ Literature Concerning Love
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
J.L. Andruska, University of Cambridge

For some time, scholars have been discussing potential connections between the Song of Songs and the wisdom genre. Those who have suggested such connections have been criticised for not demonstrating that they are extensive enough to be meaningful and for being vague as to what precisely the book’s wisdom message might be. This paper will demonstrate that the influence of the wisdom genre on the Song was pervasive, running throughout the book, and offer an entirely new understanding of the book’s wisdom message. Connections between the Song of Songs and wisdom are often seen in the mashal or proverb in 8:6-7, the ‘do not awaken’ refrains and numerous parallels with the biblical wisdom books, particularly Proverbs. Yet, the wisdom books’ use of language or motifs from the Song does not make the Song itself wisdom, and this paper will not argue that the Song’s wisdom features are the result of specific parallels with the biblical wisdom books, but rather, that they derive from typical forms and conventions found in the antecedent ancient Near Eastern ‘didactic’ or advice literature, which predates the biblical wisdom books by at least a thousand years. It will demonstrate that the Song utilizes a number of forms and conventions found in ancient Near Eastern advice literature, which are also found in the biblical wisdom books themselves. We will see that the primary forms used in ancient Near Eastern advice literature appear in the Song, as well as a number of other forms and conventions commonly detected in ancient Near Eastern didactic or ‘wisdom’ writing. The Song also displays content typical of ancient Near Eastern advice literature, as well as a number of other themes commonly observed in wisdom writing. This paper will demonstrate that the Song evidences a pervasiveness of forms, conventions and content typical of ancient Near Eastern didactic or advice literature, that is, what we call ‘wisdom.’ The purpose of this exploration into the Song’s use of these features is not to label the Song as ‘wisdom’ proper, or have it categorised as such, but rather, to understand what the presence of these conventions and features means for the interpretation of the Song itself. The Song of Songs is clearly a love song, yet it also does something quite different than other ancient Near Eastern love song texts, by combining the love song genre with elements of the ancient Near Eastern advice literature genre to produce a wisdom literature about romantic love and how to pursue love wisely. These connections to wisdom in the Song are extensive enough to change the way that we understand the book. The Song is not just a celebration of love or entertainment, but is providing wisdom concerning romantic love.


The Song of Songs and the Blending of ANE Cognate Genres
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
J.L. Andruska, University of Cambridge

The genre of the Song of Songs as love poetry is well established, as it shares strong thematic parallels with ancient Near Eastern Egyptian love songs, and a number of points of contact with Mesopotamian love songs as well. However, an investigation into the Song’s relationship to biblical wisdom illuminates the fact that it also shares a number of affinities with the antecedent ancient Near Eastern didactic or advice literature genre, what we call ‘wisdom.’ Scholars are increasingly recognising that the various genres of biblical literature were the product of a single literate or ‘scribal’ class, as they were in Egypt and Mesopotamia, and most seem to be coming to an agreement that these genres were flexible, shifted and that the boundaries between them are not rigid or always clear. Genres are not viewed as mutually exclusive categories, as scholars are observing that different types of biblical literature blend various genres and conventions. Books can ‘dip into’ several genres, and works of one genre can borrow the conventions of others, so that we see the blending of genres, or even the subversion of them. This paper will demonstrate that the Song of Songs incorporates forms and conventions used in the cognate ancient Near Eastern advice literature genre throughout the book, so that the Song shares points of contact with both the love song and advice literature genres of the ancient Near East. The primary forms used in ancient Near Eastern advice literature appear in the Song of Songs, as well as a number of other forms and conventions commonly detected in ancient Near Eastern didactic or ‘wisdom’ writing. The Song also displays content typical of ancient Near Eastern advice literature, as well as a number of other themes commonly observed in wisdom writing. The purpose of this exploration into the Song’s use of these features is not to label the Song as ‘wisdom’ proper, or have it categorised as such, but rather, to understand what the presence of the features and conventions, used in ancient Near Eastern advice literature, means for the interpretation of the Song itself. The Song of Songs is clearly a love song, yet it also does something quite different than other ancient Near Eastern love song texts, by combining the love song genre with the ancient Near Eastern advice literature genre to produce a wisdom literature about romantic love and how to pursue love wisely.


Divine Names, Semantic Shifts, and Cultural Transformations in the LXX: The Renderings of Shadday as a Test Case
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Anna Angelini, University of Lausanne

There is a growing interest among scholars in how divine epithets might serve as a privileged means of investigating not only qualities and fields of actions attributed to the gods, but also the way in which humans conceptualized their relationship with deities. The rendering of divine epithets in the LXX often shows a variety of tendencies at work vis-à-vis the source text: transliterations, semantic calques, free renderings, borrowings from Greek classic and Hellenistic language, possible neologisms. Some of these choices went on to have a considerable theological influence via the Christian reception (see the paradigmatic case of pa?t????t??), while others were abandoned in the subsequent tradition. Each of these translation choices displays a different conceptualization of the qualities and the powers of the deity, as well as a specific understanding of the relationship between the human and the divine. The translation techniques of divine names in the LXX therefore deserve further attention for two reasons. On the linguistic level, they illustrate the processes of semantic transfer and multiple associations of meaning that operated in different literary contexts. From a historical-religious perspective, they allow us to see what kind of negotiation was at work within the larger cultural context of Hellenism, especially when some of the equivalents are found in contemporary epigraphical or papyrological witnesses. Against this background, my paper will focus on the translation of Shadday as a relevant test case. Unlike other divine epithets, such as ‘Elyôn, which is consistently rendered as ???st??, or ?eba’ôth, for which the translators retained quite regularly the equivalences established in each book or group of books (?????? t?? d??aµ???, pa?t????t??, saßa??, see Dogniez 1997), the renderings of Shadday in Greek are divergent and inconsistent, although some patterns can be detected (see already Zorell 1927; Bertram 1958; 1959). The fact that the epithet was probably received as a divine attribute by translators with a blurred, if not totally lacking, knowledge of its etymological meaning made room for multiple strategies of translation, each of which highlights a different aspect of the power of the deity. I will therefore reexamine the renderings of Shadday in the LXX by comparing them with the available Greek epigraphical evidence. I will argue that some general conclusions can be drawn from this material. First, the large distribution of the epithet throughout the biblical books allows us to identify a tension between the tendency to standardize the renderings attested, for example, in the Pentateuch, and the certain degree of variety witnessed in books such as Psalms and Job. Second, the treatment of the title “Shadday” seems to call for new models for understanding the relationship between divine names and divine attributes in the Greek Bible. Third, and lastly, the inconsistency and the complexity of the renderings of Shadday in the LXX challenges the hypothesis of an evolution towards a “name of God-theology” in the LXX (Rösel 2006).


Whose Virtues? Which Community? What Rationality? The Resources and Constraints of the Virtue Tradition for Reading Israel's Wisdom Literature
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Christopher Ansberry, Oak Hill College

In the light of the genealogy of the virtue tradition, this paper will explore some of the ways in which character ethics opens fruitful horizons, on the one hand, and constrains one's vision of particular texts, on the other, in an attempt to diagnose the dialectical promise and problem of virtue ethics for hermeneutical and ethical reflection on Israel’s ‘wisdom literature’.


A Construction Grammar Account of Anaphora in Biblical Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Matthew Anstey, Charles Sturt University

Construction Grammar (CG) is a metatheoretical term that refers to a number of related grammatical theories, all of which posit form-meaning pairs (i.e. constructions) larger than morphemes and words. CGs trace their origins to Fillmore’s Case Grammar, developed further by Chafe, Kay and Lakoff, in conversation with Langacker’s Cognitive Grammar. Goldberg’s 1995 monograph, Construction Grammar, sparked a much broader awareness of CGs. CG theories have continued to develop through the work of linguists such as Croft, Fried, Lambrecht, Michaelis, Östman, Talmy, and Tomasello. CGs claim that constructions operate in an inter-related network, which together account for the grammar of a language. The central assertions of CGs are that constructions are: • grounded in human cognition and social interaction, • integrative of all levels of grammatical analysis (phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, lexicon), • central to language description, • formalizable, • comprehensive (namely, able to describe all language features), • motivated (and thus not ad hoc), and • non-derivational (and so not requiring transformations and movements). CGs hence claim to be both descriptively and explanatorily adequate and fulsome. Analysis of anaphora in CG tends to favour the discourse-pragmatic analysis over the textual-syntactic approach typical of formal analyses, and this paper will do likewise. In such an approach, “the occurrence of an anaphor together with the clause in which it occurs as a whole consitututes a signal to continue the focus of attention establised… at the point of use” (Francis Cornish). Accordingly, a discourse-pragmatic CG account of anaphoric pronouns in Biblical Hebrew will be proposed, incorporating the results of the work of David Kummerow, given his functionalist approach.


Reading Sura 33 al-Ahzab in Relation to Sura 42 al-Shura
Program Unit: The Qur’an: Surah Studies (IQSA)
Ghazala Anwar, Graduate Theological Union

While the structural and semantic readings of Quranic surahs have afforded a way to read linguistic coherence into the longer suras, such readings necessarily remain silent on the ethical, theological or feminist implications of this perceived structural coherence (El-Awa, Chapter 3, 2006). Similarly, feminists and modernist Muslims read gender equity into the Quran via the oft quoted 33:35 - seen as an irrefutable statement of gender equity. Such readings fail to acknowledge the wider context of Sura 33 which enforces a gender apartheid and gender heirarchical social order that is quite absent from some other suras of the Quran. More specifically such readings fail to comment on some distinctive features of this Surah e.g the divinely ordained authority of the Prophet and his exemption from the rules governing domestic relations that apply to the rest of the community, in which the power and authority of the Prophet is consolidated while that of his domestic partners diminished. Similarly the categorical declaration that no man can claim to inherit the Prophetic authority and that he is the seal of the Prophets (33:40) consolidates his unique and preferred position within the community of believers and within all religious communities till eternity: this signals an exponential ascent in the prophetic authority in all spheres of life in this late surah from a humble beginning of early surahs - e.g. Surah 68 al-Qalam. In the light of the above, my paper will compare Sura 33 al-Ahzab with Sura 42 as-Shura as presenting two alternative models of prophetic authority, community formation and gender relations


“I Was a City Wall, and My Breasts Were like Towers" (So 8:10) Towers and City Walls in the Bible and Archaeology
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Rami Arav, University of Nebraska at Omaha

Arguably, city walls reinforced by towers, reinforced also the feeling of security and peace in eyes of ancient people. The word “tower” MIGDAL appears 44 times in the Hebrew Bible. Isaiah (2:15) proclaims that the Day of God is “against every high tower and against every fortified city wall”. Psalm (48:13) calls to “Walk about Zion, go all around it, count its towers”. El Amarna letter 234 declares that the city of Acco is as fortified as the Egyptian MIGDAL, an Egyptian loan word for a military camp with a tower. The Lachish relief, adorned the palace of Senacherib in Nineveh, portrays the city fortified by walls and towers. The Judite defenders of the city are shown on the top of the towers and hauling projectiles and torches at the Assyrians. The city of Lachish was excavated a few times, were there indeed towers as the artists of Senacherib depicted, or was it “fake news”? The excavations of the Iron Age and Aramean city of Bethsaida revealed walls reinforced by towers. Did their neighboring Israelite towns also had towers in their city walls? And indeed, how many towers were in the city walls of Jerusalem in the Iron Age? This presentation examines the archaeology of city walls and towers and suggests that in reality, there were no towers incorporated in Israelite city walls. Where, then, did the biblical authors derive their metaphors from? This presentation will attempt to answer.


New Data on the End of the Late Bronze with Implications for the Withdrawal of Egypt and the Arrival of the Philistines
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Eran Arie, The Israel Museum, Jerusalem

In this paper, we will present new evidence pertaining to the transition from the Late Bronze to the Iron I at Megiddo and analyze data from past excavations. Meticulous excavations of stratigraphic sequences in different parts of the site, accompanied by good control over ceramic typology and a rigorous program of radiocarbon dating, enable observing minute developments in the history of the site. We shed light on the history of Megiddo in the later phases of the Late Bronze and early days of the Iron I, the end of Egyptian rule and the appearance of Philistine pottery. All three issues have implications beyond Megiddo.


Second-Person Address in Deuteronomy and the Urge to Say Too Much
Program Unit: Book of Deuteronomy
Bill T. Arnold, Asbury Theological Seminary

The presence of Numeruswechsel, the frequent switching between singular and plural in second-person address, is especially prevalent in Deuteronomy. Studies of the phenomenon as it relates to the book’s composition have led to mixed conclusions. This paper takes up again the singular-plural interchange in Deut 12, and the deuteronomic core in general, in order to reconsider its value in identifying Urdeuteronomium. The paper will suggest we have not appreciated the significance of the Numeruswechsel for reconstructing the earliest stages of the legal materials, while paradoxically, we have made too much of its role in identifying Urdeuteronomium itself.


Pets, People, and Other Things Not to Eat: Disgust in 2 Samuel 11–12
Program Unit: Bible and Emotion
Elizabeth Arnold, Emory University

The investigation of powerful texts seeks not only to understand their content, but their function—how do they accomplish the response within us that they do? The text of 2 Samuel 11-12 is such a text. For thousands of years this text elicits a strong moral response from its hearers; few hear this story of David’s abuse of power and Nathan’s subsequent parable of the feasting on the poor man’s lamb and not recoil. I assert that the David and Nathan story provides ample evidence for the presence of moral disgust issuing from physical disgust on the part of David for the eating of the ewe-lamb. First, I argue that David—as well as the reader—is disgusted—by the eating of the lamb because it is described in terms of cannibalism and the blurred boundaries between life and death (2 Sam 12:3-4). Second, another type of cannibalism is implied in the text—that of the “devouring” of Uriah and the consuming of his assets (11:25). So much attention has been placed on David’s power and the responsibility of a superior to act with justice, that the potency of David’s and Uriah’s similarities have been overlooked. These similarities aid the reader in distinguishing yet another type of cannibalism present in the narrative. Lastly, the issue of the parable’s purpose and classification will be examined to see what relationship they may have to the notion of disgust. I argue that the role of the parable is not to safeguard the prophet Nathan, but rather to broach the “self-other asymmetry”—the need to gain distance from a situation involving oneself in order to sense the emotion of disgust. Considering the context of this story in the David narrative, the resulting saga of David’s family may offer an intriguing situation for understanding the role that both physical and moral disgust play in its reading.


Enoch and Angels in the Sénkéssar (Ethiopian Synaxarium)
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Bruk Ayele, The Ethiopian Graduate School of Theology

Contemporary scholars studying the textual and transmission history of the Ethiopic book of Enoch (I Enoch) have also noted the significance of these writings on the literature, theology and culture of the Ethiopian Orthodox Tewah?do Church. Thus far, however and in depth study of the reception and development of the figure of Enoch in Ethiopian literature, iconography and liturgy is yet to be conducted. This paper, therefore, seeks to make a preliminary step towards such a detailed analysis by offering a close reading of texts in the Sénkéssar (Ethiopian synaxarium) which reference Enoch and the intercession of ‘Enochic Angels’ in the lives of Saints. By looking at the reception of Enoch and the angelic characters inhabiting the world of 1 Enoch in such a prominent and widely read text as the synaxarium the study offers insight into the appropriation, development and theological significance of Enoch in Ethiopic interpretation.


Liminal Evaluation of the Colossian Haustafeln
Program Unit: Writing Social-Scientific Commentaries of the New Testament
Atsuhiro Asano, Kwansei Gakuin University

This paper will attempt an interpretation of Colossians 3:1–4:1, focusing particularly on the relationship between slaves and their masters, which is the third grouping of the Haustafeln. A special attention will be given to the relationship between the baptismal saying with the theme of eradication of social boundaries (Col 3:11) and the intergroup ethical saying with the assumption of patriarchy (3:18–4:1, particularly 3:22–4:1). Based upon a social theory on intergroup relationship of subgroups (slaves and masters) under their superordinate community (Jesus-community), together with a social process theory of liminality, it will be argued that the apparent dissonance between the sayings are in effect intended by the author of the letter to provide an occasion for the community members to evaluate how the ideal of being reflected in the liminal moment may be put into practice in the traditional patriarchal relatedness.


Caveat Copticam: Cautionary Tales for the Johannine Exegete
Program Unit: Johannine Literature
Christian Askeland, Indiana Wesleyan University

John’s gospel has survived not only in numerous Coptic manuscripts but also in a diverse group of dialectally-distinct Coptic translations, a bounty paralleled only by the tradition of the Psalms. The study of this tradition has confused discussions concerning the Pericope Adulterae and the ending of John’s gospel, while largely ignoring some significant translational idiosyncrasies of the ancient translators. The present discussion will consider how this versional tradition remains relevant to exegetes and historians, considering lessons learned and prospects for future research into the text and exegesis of John’s gospel.


The Assyrian Boasts in Isaiah 10 Verses 13–14
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Shawn Zelig Aster, Bar-Ilan University

Isaiah 10:5-15 is widely recognized as a single literary unit, containing the famous "Woe Assyria, rod of my anger" oracle. At its center lie a series of boasts cited in the name of "Assyria," in vv. 8-11 and 13-14. This paper will focus on the motifs in vv. 13-14. Each of these motifs is well-attested in the Assyrian royal inscriptions, and this has led commentators to describe verses 13-14 as portraying "the typical claims of the Assyrian kings to enormous power, almost endless military success, and great wisdom,” (Roberts) and to cite passages where individual motifs appear in different Assyrian inscriptions. But there is good reason to believe that these are not simply "typical" motifs, pulled together from a wide variety of Assyrian inscriptions of different kings. The motifs concatenate in a unique way in the letter to the gods of Sargon, describing his eighth campaign, where the first three motifs noted (strength, wisdom, defense of borders) form part of Sargon's self-presentation. This self-presentation was discussed in detail by van de Mieroop, who noted contrasts to the presentation of Rusa, Sargon's opponent. Sargon is portrayed as wise, respectful of boundaries, recognizing that these come from the gods, while Rusa is portrayed in opposite terms. The letter to the gods presents Sargon as the guardian of boundaries, a role he assumes in his wisdom; the gods give him the power to enforce boundaries. When Isaiah 10:13 references the claims Sargon makes against Rusa, it turns them against Assyria. The verse cites Sargon as boasting about his wisdom and strength, but instead of portraying him as using these to defend boundaries, it accuses him of removing boundaries of nations. Isaiah 10:13a effectively charges Sargon with the precise crime for which he set out to punish Rusa, thus justifying a punishment of Sargon by the true Guardian of boundaries (YHWH). This focus on Assyrian removal of boundaries reflects the experience of the southern Levant under the Assyrian domination, in which boundaries of formerly-independent kingdoms were re-drawn as they became Assyrian provinces. The author of Isaiah 10:13 references both the connections made in Sargon's letter to the gods between Sargon's wisdom and his obedience to the gods, both of which lead him to seek to defend borders, and the idea that strength was given to him by the gods to use for that purpose. But rather than guarding boundaries, the Assyrian has used his wisdom and power to remove nations' boundaries. Sargon is therefore in open revolt, by his own criteria, against "the gods," an accusation that directly connects the boasts of Isaiah 10:13 to the impending Divine punishment described in 10:12. Other similarities between Sargon's letter and Isa. 10:14 include the plunder of treasure in the mountains, and the unique motif of gathering eggs from a silent bird. These motifs all appear in Sargon's letter, and are reworked in Isaiah in order to cite actual Assyrian boasts while subverting Assyrian ideology.


Assyria and Its Image in Hosea 4–14
Program Unit: Assyriology and the Bible
Shawn Zelig Aster, Bar-Ilan University

Assyria's image in Isaiah 1-39 has been carefully studied. But Hosea 4-14 refer to Assyria frequently, and little scholarly attention has been devoted to how these passages perceive and portray Assyria. There is a clear divide in Hosean scholarship between those who view the work as entirely a product of Persian-Period Yehud and those who recognize the many elements that fit best within an eighth-century context. Examining the image of Assyria in these chapters has potential to decisively influence the debate. The paper examines the portrayal of Assyria in Hosea 4-14 and these chapters' use of imagery we know from Assyrian royal inscriptions. In these chapters, Israel's relationship with Assyria is viewed through the prism of bringing of tribute to Assyria. Both theological and social ramifications of tribute are explored. Hosea 5:11-6:3 present a theological contrast between accepting YHWH as Sovereign and accepting Assyria as such. Using lion imagery, this passage contrasts the salubrious nature of Israel’s relationship with YHWH with the destructive nature of its bond with Assyria. Both the lion imagery and the "healing" imagery in this passage are known from many Assyrian royal inscriptions, with the former describing the king's military prowess and the latter describing his authority in granting benefits to tributary kingdoms who rebelled. Healing imagery similar to that in 5:11-6:3 appears in 7:1-3, a passage which examines the social effect of the tribute payments, and describe the extraction of resources from the general population to benefit the political elite. Recent scholarship related to the Nimrud Wine Lists has shown that Israel became tributary to Assyria early in the eighth century, in the reign of Jeroboam of Israel, to ensure Jeroboam's freedom of action in the southern Levant. In light of this background, we can better understand 7:1-3 and other passages critiquing how the Israelite elite bolstered its position by paying for Assyrian support with money extracted from the general population. This social critique is connected to the eating imagery in Hosea 9:3, which refers specifically to the experience of the Israelite emissaries who visit Assyria to present tribute and bolster the position of the pro-Assyrian Israelite elite. Their journey is also referenced in Hosea 12:2. As has long been known, such emissaries from many tributary states were honoured in Assyria with banquets and gifts, in order to encourage them to promote Assyrian interests in their home countries. A picture of Israel as a divided society, whose elite promotes its own interests at the expense of those of the majority, emerges from these descriptions. This can be correlated to the wider anthropological scholarship on the responses of dominated societies to imperial conquests. The image of Assyria that emerges is one of a polity with a rapacious appetite for resource-extraction, co-opting local elites and exacerbating tension among different social classes in the tributary society.


Ethnographic Observations within the Corinthian Correspondence
Program Unit: Construction of Christian Identities
Bob Atkins, Retired

To further the discussion of the ‘Construction of Christian Identities’ Seminar, this paper proposes to narrate observations regarding the behavior of those who received the letters of Paul by discerning hints and descriptions within the letters. This written observation of group behavior, interpolated from Paul’s writings, may be the beginning of an ethnography of the earliest followers. Geographic and social location affect, perhaps create, cultural identity, perception and reality. Paul’s letters are embedded in multiple networks of meaning within the overarching Roman Empire. Finding strategies for parsing ‘identity’ (an Enlightenment period term) from an ancient religious movement that crossed both social and provincial boundaries will be complicated. Difference and stereotype, group participation and commonality gives meaning and purpose significant to participants but may be difficult to discern two millennia later. As a first step, this paper will seek to describe elements of social behavior in the narrative world of the Corinthian Correspondence. ‘Narrative world’ because we have only Paul’s side of the conversation and observations are made through the lens of the story Paul speaks. The corpus of Paul’s letters crosses boundaries, not only social boundaries in Paul’s own story, but also geographic region. This paper seeks to reduce a few of these variables by limiting the observation to the letters to followers in only one community, Corinth. Observations are inferred from Paul’s comments and his instructions. For example, 1 Cor. 16:20b (2 Cor. 13:12a) “Greet one another with a holy kiss.” Unless this closing instruction is hyperbolic, this is a sign that there was a group behavior that could be described as a “holy kiss.” The kiss had multivalent meaning and social convention in the Roman Empire. Apparently the members of the group would know who was eligible to give and, conversely, who should and who should not receive such a kiss. This kiss functioned as a marker for group boundary and inclusion. The context of the instruction, 1 Cor. 16:19-20a (2 Cor. 13:12b) was greetings from others outside the local community, the instruction here in the letter functioned as a signifier of inclusion. In 2 Corinthians, the preceding context is a call for unity and order connecting the kiss with group cohesion. The context following in 1 Corinthians, is an anathema that is emphatically Paul’s: “Let anyone be accursed who has no love of the Lord” (1 Cor. 16:22a). The anathema suggests there were others outside group from whom the kiss, as a sign of inclusion, would be withheld. Participants would know, without further instruction, the difference between the two. They would be able to nuance any socially constructed gray areas less by theological or ideological correctness, and more by social mores or ritual purity. Observations regarding initiation, expulsion, adjudication of grievances, emissaries and correspondence, leadership controversies, ritual, and the collection of money provide the beginning of an ethnography for Seminar discussion.


Josippon’s Addition to Antiquities 13.250–53: An Ancient Testimony of John Hyrcanus’s Involvement in Antiochus VII Sidetes’s Invasion of Parthia in Light of Numismatics
Program Unit: Josephus
Kenneth Atkinson, University of Northern Iowa

In 130 B.C.E. the Hasmonean high priest John Hyrcanus participated in the Seleucid monarch Antiochus VII Sidetes’s invasion Parthia. According to Josephus, Hyrcanus left the campaign for two days to observe the Festival of Pentecost. During his absence, the Parthians killed Sidetes and decimated the Seleucid army. Hyrcanus returned home and began a successful series of military conquests, which included the annexation of Seleucid territories. An interpolation to one version of the Book of Josippon, which was added sometime before 1160 C.E., contains an alternative version of this event. According to its author, Hyrcanus made a secret alliance with the Parthians. Sidetes and the Greek forces would attack first, and the Jews would surprise the Parthians during the battle. Hyrcanus betrayed Sidetes and led the Seleucid army into a trap. Although few scholars accept the historicity of this story, this presentation will offer evidence to show that this interpolation and other sections of Jossipon were likely based on a Byzantine chronicle that used reliable and ancient sources from the Hasmonean period. The first part of this presentation compares Josephus’s narrative of Sidetes’s Parthian campaign with the classical sources, most notably Diodorus, Plutarch, Pompeius Trogus, and Valerius Maximus. The second portion examines the account of this invasion in Josippon and how it supplements the Antiquities. The third portion explores the accuracy of Jossipon’s version in light of a recent numismatic discovery that may provide evidence Hyrcanus participated in an earlier, unrecorded, war between the Seleucid and the Parthian Empires. The conclusion suggests that Roman fears of a Jewish-Parthian alliance in the first century C.E. compelled Josephus to omit this story of Hyrcanus’s betrayal from his War, and to reshape his account of it in his Antiquities to make the Jews look more favorable to the Romans. This presentation shows that Josephus’s books continued to circulate throughout the Middle Ages and, as evident by Josippon, were supplemented with ancient and reliable materials to fill in missing portions of some historical narratives in the Antiquities.


Paul and Pentheus: What’s in a Possible Allusion
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Harold Attridge, Yale University

For more than a century scholars have debated whether the remark by Jesus to Paul at Acts 26:14 that it is hard to kick against the goad is an allusion to Euripides’ Bacchae. After many decades of skepticism, the tide of scholarly opinion now tends, correctly, to recognize the allusion. What purposes it serves requires more reflection. Within the narrative it serves as a captatio benevolentiae by the character Paul when he is confronting powerful people who potentially stand in the way of his new religious movement. As part of the narrative’s rhetoric to its implied audience, it serves as a reminder that the force behind Paul’s mission is even more powerful than was the cult of Dionysus.


Which King Can Be Recognized in the Joshua 22 Mirror?
Program Unit: Joshua-Judges
Graeme Auld, University of Edinburgh

In an earlier study (in Ed Noort [ed.], The Book of Joshua, Leuven: Peeters, 2012), I argued that Josh 22 MT alludes to the ‘great altar’ built by Ahaz in 2 Kgs 16; and that Josh 22 LXX alludes to the ‘great bamah’ at Gibeon of Solomon’s first vision (1 Kgs 3). Each allusion is to non-synoptic material in Kings: 2 Chr 28 does not report on a single large altar replacing Solomon’s; and 2 Chr 1 does not call the bamah at Gibeon ‘great’. This paper explores a prior and wider relationship between Solomon and Ahaz in the developing reports in Kings.


The Translation of Interrogatives in LXX-Pentateuch
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Benjamin M. Austin, Providence Christian College

While most interrogatives are rendered literally in LXX-Pentateuch, this paper attempts to answer why there are some constructions that at times are also rendered non-literally. Sometimes questions are rendered as statements (particularly rhetorical questions) or statements rendered as questions. Some questions are rendered literally but in Greek are constructed to assume a yes or a no answer. The exclamatory use of ????? gets rendered in a variety of ways. This paper suggests that these and similar departures from literal renderings of interrogatives are not evidence of textual variants or difficulties in translation, but should be understood in light of the translator’s Hellenistic Education. Any Hellenistic student who learned to write and read would have been trained in thinking through a text and in rewording it in various ways (including restating questions as statements or vice versa). We can gain insight into this training through Aelius Theon’s textbook of Progymnasmata. Many of the departures from literal renderings of interrogatives in the LXX-Pentateuch show a concern for the rhetoric of the passage or reflect the perceived concerns of the character in the text positing the question. No doubt other sorts of deliberate transformations in LXX literature can also be better understood when seen in the context of Hellenistic pedagogical practices and exercises.


"A Man of Shame": Ridiculing Saul’s Son, Ishbosheth
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
Michael Avioz, Bar-Ilan University

Immediately after the death of King Saul in the battle against the Philistines (1 Sam. 31), we read of the son who succeeded him – Ishbosheth (2 Sam. 2-4). Most previous studies of Ishbosheth have focused on historical or chronological aspects, while few studies have been devoted to his characterization. Moreover, scholarly focus on Ishbosheth tends to explore the integration of the episodes involving his character within the wider context of the so-called ‘History of David's Rise’, with little scholarly attention paid to Ishbosheth's characterization. This paper attempts to fill this vacuum by providing a full literary analysis of the characterization of Ishbosheth.


Esther: Tough Fighter or Terrified Princess?
Program Unit: Megilloth
Orit Avnery, Shalem College and Shalom Hartman Institute

The text of Esther is a cognitive-exegetical pendulum which moves between two poles: the recognition of Esther’s flexibility as she crosses lines in the social, gender, and ethnic realm, and the simultaneous feeling that the borders are impassable, and there is no possibility of movement from one circle to another. Esther is portrayed as the perfect “other,” one who has internalized her limited possibilities and marginal place in society, but also as an individual who undergoes an impressive process of taking responsibility and leadership as far as one possibly can, culminating in the governance of her nation. Esther moves between the preservation of the hierarchal definitions of society and heroic and empowering acts; between the ability to alter borders and a social rigidity which builds impenetrable walls; between a constant threat over weakened sectors and a utopian hope for a coexistence which blurs distinctions of nation and gender, and in which the individual is given the freedom to act regardless of ethnicity, gender or religion. The reader of the book of Esther is faced with two conflicts of identity: Is Esther a woman who maneuvered with sophistication between various layers of hierarchy, or a woman who cowered before rigid patriarchal conventions? And is the society Esther faces a well-guarded hierarchy with impassable boundaries, or not quite what it seems? The proposed lecture will investigate the dual design of Esther’s character, and the fascinating opportunity awarded to the reader, who can influence the reality of the text with personal analysis. The book implements the principle of reading as a dialogue between the reader and the text, providing the reader with the final say regarding the messages conveyed by the text. In addition, I will explore the need for dual readings, which express the possibilities of simultaneously being outside and in, to be represented specifically by a woman.


The Death of Mot and His Resurrection in the Light of Egyptian Sources
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Noga Ayali-Darshan, Bar-Ilan University

The Ugaritic account of Mot’s death and resurrection in the Baal Cycle (KTU 1.6 II, V) neither suits its immediate context nor reflects other West Asian traditions. This paper suggests that it can fruitfully be studied in the light of the Osirian traditions prevalent in contemporaneous Egypt. Since the full plot of the Osirian myth was committed to writing only at a late date, the paper examines Egyptian spells and cultic texts containing motifs of this myth, which were written up until the New Kingdom period. The findings provide a literary parallel to the clear and evident impact of Egyptian visual art upon Ugaritic art.


Eastern Orthodox Identity, Jews, and John's Gospel
Program Unit: Biblical Exegesis from Eastern Orthodox Perspectives
Michael G. Azar, University of Scranton

*


Trauma and Transference: The Personification of Daughter Zion in the Book of Lamentations
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Nazeer Nathaniel Bacchus, Yale Divinity School

The biblical Book of Lamentations describes in horrific and violent imagery the fall of Jerusalem to the Babylonians in 586 B.C.E.—a national crisis of colonial conquest and exile. Viewing the text as a crying wound of literary expression, this study seeks to examine Lamentations from the field of trauma studies, turning primarily to the works of scholars Cathy Caruth, Dominick LaCapra and James Berger for their insights on the expression of trauma through literature. This examination will begin by locating a definition of trauma along the psychoanalytic axis of contemporary trauma studies and then consider how the historical trauma of Destruction manifests itself literarily in the violent and visceral imagery of the personified Daughter Zion. Finally, this examination will consider how questions of theodicy are wrestled with within the text in an attempt to come to terms with and reconcile the traumatic past and uncertain present with a hopeful future. Ultimately, this examination aims to offer a reading of Lamentations that is historically grounded but moves beyond historical-critical inquiries to focus instead on a literary-driven analysis of the book and the ways in which trauma theory can help us to more fully understand the text as a literary response to crisis.


New Light on the Son of the Dawn: Isaiah's Subversion of Babylonian Myth
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Kurt Backlund, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

The enigmatic epithet in Isaiah 14:12 has long been a subject of speculation and curiosity. Translators and commentators alike have largely agreed on the basic meaning of the words often rendered as, “Day Star, Son of the Dawn,” but it is the referent of this appellative that has puzzled scholars. Under the influence of the Vulgate’s rendering of this phrase, and in coordination with certain New Testament passages, some have understood this verse to be talking about Satan. Such a reading, of course, does violence to the continuity of the oracle, which begins and ends by explicitly naming Babylon as its subject. Taking the context into consideration, other scholars have suggested that this passage uses heightened language to speak about the king of Babylon. This suggestion, while having the benefit of respecting the integrity of the prophetic oracle, ultimately does not stand up to close scrutiny. Who, then, might this Day Star be? In the mythic and political literature of Babylon, there is one figure whose name comports well with the form of the epithet in Isaiah 14:12. What is more, his actions – seen as glorious and victorious in their Babylonian context – match those decried in the oracle. It is Marduk, king of the gods of Babylon. This reading fits within the context of Isaiah’s prophecy against Babylon, and solves the problems raised by either reading that has been commonly suggested. It is not a parenthetical condemnation against Satan within an oracle against Babylon, but neither is it necessary to read Isaiah 14:12-14 as metaphorical descriptions of a human king’s self-aggrandizement. The actions described in these verses are precisely what Marduk undertakes in Enuma Elish. This passage, then, should be read as a statement of the heavenly conquest over Marduk by Yahweh which manifests itself in the human sphere as the destruction of Babylon. A comparison of other oracles against Babylon in Isaiah and Jeremiah with Marduk’s activities in Enuma Elish support the observation that oracles against this nation employ language that subverts the most famous victory myth of Babylon’s pre-eminent god.


The Neo-Documentarian Approach: How Can It Be Improved?
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Joel Baden, Yale University

In this paper, I will consider some of the ways that the Neo-Documentary Hypothesis might be improved and made more convincing. This will entail both highlighting some of those passages that are most difficult from a Neo-Documentary perspective and also exploring some of the theoretical and methodological considerations that require deeper engagement.


The Messianic Now-Time in the Parable of the Great Feast
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Lynne Moss Bahr, Fordham University

Biblical scholars have recently used the philosophical messianism of Giorgio Agamben and Walter Benjamin in interpretative projects on a range of topics, relating especially to Pauline eschatology. However, little attention has yet been paid to how these expressions of philosophical messianism inform interpretations of the messianic identity ascribed to Jesus in the gospels. In this paper I offer a re-reading of the Parable of the Great Feast that arises from the productive tension between the messianisms of Agamben’s and Benjamin’s writings and the messianic concept in the parable. For Agamben and Benjamin, the messianic is a relation made manifest in the structure of time, a theme their thought shares with the Parable of the Great Feast, which does not describe a meal but is focused instead on those who come when they are called, those who realize the time is Now. As the men who are first invited to the feast decline because of their obligations to worldly matters, the ones most despised by society—“the poor, crippled, blind, and lame”—take their places. In this way the parable envisions the eschatological feast as open to those who are not confined by worldly designations or obligations. Indeed the ones who come are not healed of their various disabilities but rather retain their particularity. They thereby express an Agambenian messianic time that nullifies the conditions of the world without doing away with them, thus revealing a “pure potentiality” that is human life. Given the context of a Greco-Roman meal, the parable reiterates a social form to give it new meaning, one with distinct political implications, which become clear in the parable’s intersections with the thought of Benjamin. His term, Jetztzeit or “Now Time,” describes the possibility of the past to be redeemed in the present. In the recognition that time is not a linear progression of discrete moments but rather a structure of thought that can connect events of the past with the present, time always holds the possibility of new conditions. Its structure allows the eruption of a “weak force” that characterizes the “divine violence” of insurrectionary acts. Jesus’ utterance of the parable, and not only the parable’s content, thus reveals Jesus’ messianic identity as carrying such a “weak force.” Furthermore, Jesus fulfills the expiatory role that Benjamin describes of a religious educator, in that he relieves the ones deemed sinful from their burden of guilt. My philosophical-theological reading of the Parable of the Great Feast interprets the invitation to the feast as a Benjaminian messianic interruption in linear time that illuminates the possibility of a new kind of subjectivity, one that Agamben characterizes as “pure potentiality.” The Kingdom of God that is signaled by the proper eschatological feast, in contradistinction to the one the Pharisees presume includes only the pious (and therefore also only the physically sound), is the one taking place in the “Now-time” that is the site of redemption.


Male Angels, Resurrection Marriage, and Manly Mary: A Possible Connection between GTh114 and the Synoptics
Program Unit: Christian Apocrypha
Jeremiah Bailey, Baylor University

This paper proposes that there is a link between the difficult saying in Gospel of Thomas 114 about Mary becoming a male and the Synoptic saying concerning marriage after the resurrection (Mk 12:25, Mt 22:30, Lk 20:36) by drawing on Second Temple traditions that envision angels as male. There are essentially two texts which explicitly reference the possession of male genitalia by angels. The Animal Apocalypse portrays the fallen angels as possessing (absurdly large) sexual organs which is not surprising since they need a way to reproduce with the human women. 1 En 86.1-4 (Nickelsburg): “And again I saw with my eyes as I was sleeping. I saw the heaven above, and behold a star fell from heaven and it arose and was eating and pasturing among those cattle. 2 Then I saw those large and black cattle, and behold, all of them exchanged their pens and their pastures and their calves, and they began to moan, one after the other. 3 And again I saw in the vision, and I looked to heaven, and behold, I saw many stars descend and cast themselves down from heaven to that first star. And in the midst of those calves they became bulls, and they were pasturing with them in their midst. 4 I looked at them and I saw and behold, all of them let out their organs like horses, and they began to mount the cows of the bulls, and they all conceived and bore elephants and camels and asses.” More interesting is Jubilees 15:27 which envisions the angels of heaven as being circumcised in a celestial mirroring of the sign of the covenant. We could add to this lesser evidence like the existence of an angelic priesthood that corresponds to the earthly priesthood. If this idea of angels as fundamentally male was more wide spread than we have realized, then that could illuminate the saying of Jesus in the Synoptics about people in the eschaton being like the angels, neither given in marriage or marrying. If the background of that saying is indeed the vision of angels as all masculine or if it was at least interpreted that way by some early Christian, then that in turn could provide a connection between this Synoptic saying and GTh 114 which envisions the transformation of women into men now and in the Kingdom of Heaven. I would then suggest that GTh 114 presents this saying of Jesus in a manner filtered through a particular understanding of the saying resulting in a text that at first glance does not resemble the Synoptic saying.


Seeing Darkness: The Roles of hšk in the Hebrew Psalter
Program Unit: Book of Psalms
Sarah Lynn Baker, The University of Texas at Austin

Darkness (hšk) is a rich and fluid image in the Hebrew Psalter—while it occasionally appears in a positive context as a visual element of the theophany (e.g., Psalm 18) or as part of the cosmic order (e.g., Psalm 104), it more typically carries a negative sense in the figurative language of the lament/complaint psalms. In these texts, darkness is associated with distress, wickedness, danger, and above all with separation from the divine sight and presence, the most extreme form of which is death. Nowhere in the psalms is the language of darkness, distance, and death more concentrated than in the individual lament of Psalm 88. Through a close examination of darkness imagery in the biblical psalms, informed by the use of similar language elsewhere in Hebrew poetry (e.g., Job), I will demonstrate that “darkness” served in certain cases not simply in a metaphorical sense, but rather as a standard metonym for Sheol. Since “darkness” of course should not be taken as “Sheol” in every occurrence, I will also identify structural and semantic factors in the wider poetic context (e.g., parallel terms) that can guide the interpreter in each case. By recognizing specific metonymic uses of “darkness” in biblical poetry and setting these alongside other prominent associations of darkness in the figured world of the ancient Hebrew writers, we can arrive at a deeper understanding of texts like Psalm 88 and the impact they were intended to have on those who participated in their performance.


Ritualizing Law, Legalizing Ritual
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Mira Balberg, Northwestern University

Scholarship on the normative or statutory dimensions of rabbinic discourse often utilizes the term “law” to cover these dimensions as a whole and to distinguish them from other types of discourse, such as “narrative,” “ethics,” “exegesis,” or “theology.” Upon a closer look, one finds that within the greater category of “law” scholars usually bracket another subcategory, tacitly classified as aberrant within the greater legal framework, and title it “ritual law.” Ostensibly, the term “ritual law” pertains specifically to laws that govern the ways one conducts religious rituals; however, if we define ritual as a sequential and semi-scripted series of actions regularly performed in predetermined circumstances, than all areas of rabbinic “law” present ritual facets. The distinction between “law” and “ritual law” in the study of rabbinic Judaism seems to be implicitly grounded in a distinction between rational and irrational law, and more specifically, in a distinction between law that interferes with the state and law that does not interfere with the state – a legacy of European enlightenment and of the ethos of secularization. In my paper, I propose to move beyond this dichotomy, which does disservice to the complexity and multivalence of rabbinic notions and modes of normativity, and instead to create a fruitful conversation between “law” and “ritual” – two aspects of rabbinic discourse which have barely been brought to bear on each other conceptually and theoretically. I propose that the discursive project of rabbinic halakhah is one of conterminous ritualization of law and legalization of ritual, and that this discursive project should in and of itself be understood as a form of theory of normativity.


The Conception of the Past: Twentieth-Century American Reimaginings of Abortion in Antiquity
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Tara Baldrick-Morrone, Florida State University

This dissertation project discusses how Greco-Roman and early Christian texts on abortion are used by authors and lawyers in twentieth-century America to (re)construct the past in order to reform U.S. abortion laws. I will consider books and essays by four individuals: John Connery; Germain Grisez; Michael Gorman; and John T. Noonan. Each author, pointing to sources such as the Hippocratic Oath, Roman laws, and numerous texts from church fathers, attempts to tell the same narrative: that the practice of abortion was widespread in antiquity – of course, that is, until Christianity came on the scene. Using such varied texts as the _Didache_ to conciliar decrees of the fourth century and beyond, the story that each author wants to implicitly (and sometimes explicitly) tell is that the current historical moment of legalizing abortion in the twentieth century sets a precedent that has not been seen since before the moralizing presence of Christianity in the first century. By showing that each of the four authors fails to fully appreciate the historical context of each example they use in their constructed narratives, I will then contextualize the main examples shared between the four while also putting the twentieth-century authors and their works in their specific contexts (e.g., the tumultuous 1960s, Paul VI’s _Humanae Vitae_, the subsequent mobilization of Catholic activists in the anti-abortion movement, and the 1973 _Roe v. Wade_ decision by the U.S. Supreme Court). The current structure of the dissertation centers around each author’s use of the past and is trifold: considering the texts that the authors cite in common and situating the examples in their historical contexts; discussing how each author makes the past present, that is, using the past to comment on the then-current atmosphere in 1960s and 1970s America; and showing how the authors reconstruct the past to influence the future by attempting to overturn the Supreme Court’s decision. I think that this project will make an impact in scholarship that focuses on healthcare in antiquity (by exploring the rhetoric surrounding ancient medical practices), history of interpretation (by examining how ancient texts are used to construct and contest U.S. laws), and early and late antique Christian identity formation (by considering the rhetorical practices used to differentiate Christians from “others”).


The Joban Theophany and the Education of God
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Samuel E. Balentine, Union Presbyterian Seminary

Theophanies are intense experiences of divine disclosure in which God gives and humans receive information otherwise unavailable through ordinary encounters. This fact makes it all the more curious that the theophany in Job 38:1-42:6 is introduced not as a divine disclosure of knowledge but instead as a divine request for knowledge. “Gird up your loins … I [God] will question you, and you shall declare to me (hôdî`enî)” (Job 38:3; 40:7). These two references are the only places in the Old Testament where God says to a human being “make me know” (hôdî`enî) what you know. Ordinarily, God is the one who makes something known to others (e.g., “The Lord informed me [hôdî`anî] and I knew [`eda`â],” Jer 11:18). Isaiah articulates the implausibility of the Joban poet’s idea: “Whom did he [God] consult for enlightenment? Who … explained to him (yôdî`ennû) the way of understanding?” (Isa 40:14). At the end of the Joban theophany, Job announces what he knows (yada`tî, 42:2a) about God’s design for the world, what he has heard God say (42:5a), and what he has seen or perceived about God (42:5b). The substance of Job’s new knowledge is buried in the words of 42:6, which can be translated in such different ways that its meaning defies comprehension, but there can be little doubt that Job has experienced a cognitive shift of some sort. But what has God learned from Job? If Job has in some way been God’s teacher, imparting knowledge that God would not have had in the same way without Job’s help, then does God also experience a cognitive shift as result of this exchange with Job? What does God know, hear, and perceive about divinity – and about human beings – as a result of this theophanic experience with Job? This paper will explore the theological and epistemological ramifications of God’s education by theophany.


"Get Away! Impure! Get Away!" Defiled and Defiling Priests in Lamentations
Program Unit: Megilloth
Samuel E. Balentine, Union Presbyterian Seminary

Lamentations 4:11-16 is both a microcosm and a macrocosm of the failure of priestly theodicy. At a first level, the narrator attributes the destruction of Jerusalem not to the caprice of divine anger (vv.11, 16) but instead to defiled and defiling religious leaders (vv.13-14; cf. Lev 13:45) whose shedding of innocent blood has polluted the holy sanctuary and forced God’s departure (2:7). At this level, the narrator appropriates and apparently agrees with conventional priestly theodicy (cf. Lev 15:31; Num 19:13, 20). At a second level, the narrator subtly acknowledges that priestly theodicy has collapsed under its own weight. When priests become impure by “pouring out” (šapak, v.13) the blood of the righteous, then does not God become comparably impure by “pouring out” (šapak, v.11) lethal and excessive fury on an entire city? By extension, if Jerusalem’s survivors should look on the entire cultic enterprise and say “Get away! Impure!” then purification offerings (Lev 4:1-35), sacrifice, and any other rituals meant to connect God and people are nugatory. This essay will examine ways in which the book of Lamentations mourns not only the fall of Jerusalem and the collapse of all theodicies – prophetic, sapiential, and priestly – but also the entire infrastructure that supports ancient Israel’s religious worldview.


Exile and Return of the First Temple Vessels: Claims of Continuity after Disruption within Post-exilic Competition
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Debra Ballentine, Rutgers, The State University of New Jersey

Hebrew biblical texts exhibit varying accounts of the “fate” of the First Temple vessels during the Babylonian destruction of Jerusalem, whether dismantled or taken away. Second Chronicles and Ezra state that the vessels were taken into exile, and Ezra reports that they were brought back to Jerusalem with careful accounting. In 1972, P. R. Ackroyd described literary utilization of the temple vessels as “a continuity theme.” Ezra bolsters claims about the exile and return of the temple vessels by citing the Edict of Cyrus, the biblical version of which sanctions restoration of the temple vessels. In the highly competitive context of post-exilic Jerusalem, Ezra’s historiography cites a purported Persian royal edict in order to support claims about Judean cultic continuity. Within the narrative, the integrity of the temple vessels serves to endorse Ezra's particular ideologies and social groupings.


“They Smote Him in the Fifth”: The Rhetorical Work of an Uncommon Phrase in 2 Samuel
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Debra Scoggins Ballentine, Rutgers, The State University of New Jersey

The verbal phrase “smote [him] in the fifth [rib]” occurs only four times in the Hebrew Bible, and these four occurrences are within 2 Samuel. Three of these pertain to the familial and professional rivalry between Abner and Joab (2 Sam 2:23; 2 Sam 3:27; 2 Sam 20:10). The act of striking someone in the anatomical area of the fifth rib has pragmatic utility that fits the specific social and physical parameters within the narrative settings of these three occurrences. The fourth occurrence, the assassination of the napping Eshbaal (2 Sam 4:6), differs in circumstance. Moreover, the Hebrew and Greek versions of 2 Sam 4:6 describe substantially different scenes. In evaluating portrayals of violence and the vocabulary of violence within the biblical anthology, we observe cases of violence that are framed as socially or theologically justified harm, or illegitimate harm, and some cases are ambiguous. My analysis of the rhetorical weight and selective use of this peculiar phrase “smote [him] in the fifth [rib]” elucidates the text-critical issue exhibited in the differing Hebrew and Greek versions of 2 Sam 4:6.


Art as Resistance: Apocalyptic Fervor and Messianic Hope in the Late Antique Synagogue
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Victoria J. Ballmes, University of California-Santa Barbara

Jewish apocalyptic imagination experienced a resurgence in popularity in late antiquity, centered in particular on the Galilee and the area around Tiberias. This apocalyptic worldview was evident in the region from the first century C.E., but recent research has shown that it continued to flourish and grew in popularity among some Jewish communities in the Galilee, particular in the third through seventh centuries. In response to the increasing hostility towards Jews and Judaism in the late Roman Empire, apocalyptic, messianic, and eschatological tropes gave some Jewish communities hope for the eventual redemption and delivery of Israel from foreign oppression through divine means. In the fourth and fifth centuries C.E. Jews found themselves still under Roman dominion but also losing the toleration which they had largely been granted. The rise of laws specifically targeting Jewish rights and sacred space in late antiquity demonstrates increasing hostility over the place of Jews in Roman society, both socially and spatially. Laws issued by Christian emperors in Late Antiquity increasingly infringed upon Jewish rights in the public sphere, and as Jews lost social capital they had to rely on alternate modes of expression to strengthen their communal sense of identity and articulate resistance. The increasing popularity of apocalyptic and eschatological ideas in the Galilee is one such response to Christian imperial hegemony. In addition to written texts, these apocalyptic hopes were also expressed by Jews through their material culture in the form of synagogue decorations. Late antiquity was also the height of monumental synagogue building, and Jews used these buildings to encode anti-Roman sentiment in the form of mosaic decorations. Matthew J. Grey recently argued that the unusual mosaics of Samson found in two synagogues in Lower Eastern Galilee can be read as “apocalyptic images reflecting messianic hopes” in the context of Jewish experience in the late Roman Empire. (553) The Samson mosaics at Wadi Hamam and Huqoq are the only depictions of Samson found in an ancient synagogue. Both sites have recovered other mosaics depicting moments of triumph against Biblical foes. The ongoing excavation at Huqoq has also uncovered a mosaic of a non-Biblical battle between a group of Jewish men and elaborately Greek-dressed foreigners that is still being analyzed. In “Everyday Forms of Resistance,” James C. Scott decodes the techniques of resistance used in subaltern political situations, arguing that “much of the politics of subordinate groups falls into the category of ‘everyday forms of resistance’” rather than open political action. (33) In light of Scott’s analysis of subaltern political discourse, the mosaics of the synagogues at Huqoq and Wadi Hamam make sense as forms of disguised resistance; reading the mosaics through this lens helps us see that the synagogue could serve as a useful site to encode anti-Roman sentiment in the form of messianic or proto-messianic figures and famous victories from the Bible for Late Antique Jews who were facing increasing social and religious strictures in an increasingly Christianized Roman Empire.


The Paradox of Materiality in Mesopotamian Divine Images
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Amy L. Balogh, University of Denver

Before the advent of archaeology, the ancient Near East (ANE) was understood mostly through the lens of the Hebrew Bible. One example is our understanding of how the ancients made sense of and theologized divine images. Divine images were the standard means of divine-human mediation throughout the ANE, yet the biblical authors banned and ridiculed them as the devotional objects of fools and false faith. After all, how could something of wood or stone, crafted by human hands, actually be someone divine? This sentiment was adopted by what would later become Western society, and continues to resound strongly in religious circles today. In reality, the Mesopotamians experienced the same logical difficulty with idols that the authors of the Bible express, but dealt with it in a different way. Primary texts from ancient Mesopotamia provide the answer to the above question about a material object’s potential for divine status; they also present the Mesopotamian solution to the cognitive dissonance elicited by the notion that a hand-made image, which can also be reproduced, is in fact a deity. My thesis is that, rather than shy away from or prohibit the use of divine images, the Mesopotamians elevated the discomfort elicited by the paradox of a hand-made god, and used materiality to drive the theological point that the gods are simultaneously part of this world and otherworldly. In order to accomplish this task, specialized ašipu-priests performed a series of ritual acts and incantations, all of which were prescribed by a combination of written tablets and oral traditions. This induction ceremony, the Mis Pî (“Washing of the Mouth”), granted idols agency as mediators between divinity and humanity, status as gods or goddesses, and meaning as recipients of human devotion. These rituals and incantations, together with other primary texts, highlight a paradox that is at the core of many theologies and philosophies – that the material and eternal can and do exist both separately and as one, and all simultaneously.


Using the Moodle Book Module to Create and Deliver an Interactive Online Biblical Hebrew Course and Textbook
Program Unit: Global Education and Research Technology
Barry Bandstra, Hope College

Moodle is a powerful learning management tool made more powerful because it is built to manage courses and track student progress, and yet is not subject to licensing fees. Such is not the case with institutionally licensed learning management systems such as Blackboard and Desire2Learn. This means that course enrollments are not limited to your institution’s registered students and you can conceivably create and manage global courses. This presentation will demonstrate an existing Moodle Biblical Hebrew course that is built around the Moodle Book, Lesson, and Glossary activities. The Moodle Book activity contains a structured Biblical Hebrew lexico-grammar based on a systemic functional framework. It is linked to Moodle Lessons which implement this approach and apply it to biblical texts. The grammar is also organized around and richly linked to grammatical tables and paradigms for reference using the Moodle Glossary activity. This enables students to go directly to relevant grammar for reference and to examples when they are working through the grammatical exercises. These function together as a system because Moodle has an effective filter system that automatically creates links among these resources, so the links do not have to be hand-coded. The textbook-course also contains a lexicon based on the ETCBC SHEBANQ database. In addition to instructors being able to track the progress of their students, students very much appreciate having all their learning material available in one hyperlinked environment. Lastly, because the course is built in Moodle, the base course with textbook can be imported into an existing instance of Moodle, if your institution runs Moodle. Or you can run the course from an already created Moodle container such as bitnami.com's Moodle, or from a server’s cpanel instance of Moodle, such as is available, for example, at bluehost.com.


The First Source Critic in LXX 1 Samuel 17
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Ki-Min Bang, Lutheran School of Theology at Chicago

The combat story of David and Goliath is one of the best-known stories in the Hebrew Bible. This story presents David’s bravery and trust in God before a big challenge and gives its readers inspiration and courage. However, this story is one of the texts that give biblical scholars headaches too. Its text raises many text-critical questions, as LXX and MT show huge differences; LXX 1Samuel 17 is approximately 46 percent shorter than MT. Vv.12-31, 41, 48b, 50, 55-58 are missing in LXX. Researchers in the past century have produced roughly three types of arguments. First, Wellhausen, Barthelemy, Gooding, and Rofe have held the view that LXX is an abridged version of a longer Hebrew text. Second, McCarter, Stoebe, and Klein suppose that MT is an expanded version of the shorter original text, reflected in LXX. Third, Tov and Lust claim two Hebrew versions of the story. LXX reflects an older version, and the editor of the later Masoretic text includes a separate and parallel version in the final form; inclusion of the later version resulted in the contradictions within MT 1Samuel 17. This paper attempts to create an entirely different view. MT 1Samuel 17 may reflect an original text, created by combining two sources of the combat story, like the creation stories in Genesis 1-2, or the Flood Narrative. The two different sources in 1Samuel 17 caused the LXX translator to do a source-critical work to remove discrepancies. The LXX translator identified two distinct images of David from the story; a shepherd boy and a weapon carrier of Saul. Then, the LXX translator wanted to describe David as Saul’s weapon carrier and removed the image of the shepherd boy David. This redactional work seems to have been somehow successful, as many scholars today think that LXX is original. However, the translator and source critic made a huge mistake by leaving some shepherd boy images in the weapon carrier source. Vv.38-40 states that David was given Saul’s garments, including a bronze helmet, breastplate, and his sword; however, David was not used to them. So David chose the shepherd boy’s weapons, which include a slingshot. This remaining shepherd boy imagery is not fit for the weapon carrier image of LXX’s David. LXX 1Samuel 16 describes David as ‘a man of valor, a warrior’ (v.18) or a semi-professional soldier. Saul loved David’s capability greatly, and David became his weapon carrier (v.21). Considering Jonathan’s skillful weapon carrier in 1Samuel 14, Saul’s weapon carrier David should have been trained and familiar with his boss Saul’s weapons. In contrast, however, David felt very strange with his boss Saul’s weapon and finally chose the shepherd boy’s weapons (vv.38-40). The tension between two images in vv.38-40 is a smoking gun for an existing shepherd boy source at the LXX translator’s hands. The first source critic made a mistake by leaving vv.38-40 from the shepherd boy sources!


Biblical Interpretation and Liturgical Performance in Global Christian Perspective
Program Unit: Institute for Biblical Research
Vince Bantu, Covenant Theological Seminary

Biblical Interpretation and Liturgical Performance in Global Christian Perspective


Interrogatives as Indefinite Pronouns in Biblical Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Elitzur Bar-Asher Siegal, Hebrew University of Jerusalem

This paper focuses on several occurrences in which the interrogatives mi "who" and ma "what" function as indefinite pronouns (following Haspelmath's 1997 terminology) in Biblical Hebrew, as can be found in the following sources: 1. 1 Sam 19, 3; 2. 2 Sam 18, 12; 3. Job 13, 13; 4. Prov 9, 13. While the lexicons mention these functions of the interrogatives (inter alia BDB), their semantics was not studied in a systematic manner. As we will demonstrate, these uses of the interrogatives can be found either in downward entailing environments (such as in the case of example 4), or in modal environments (2, we include the future tense under this category, as is in 1); and they function either as NPI (=negative polarity items), as is in 4 or as FCI (=Free Choice items), as is the case in 3. Similar uses of the interrogatives are known from other languages as well (Haspelmath 1997). For example, it has been studied extensively in the context of Japanese (inter alia Nishigauchi 1986, 1990; Shimoyama 1999, 2001). More importantly for our purposes, in a discussion about the semantics of these forms, Kratzer and Shmoyana (2002) have established the connection between the functions of these pronouns in questions and their functions as indefinite pronouns, relying on Hamblin's (1973) analysis to the semantics of questions, according to which a question denotes a set of its answers. In this paper, we will examine the applicability of Kratzer and Shmoyana's (2002) analysis to the data from Biblical Hebrew. More specifically, we will ask to what extent the data from Biblical Hebrew are indeed similar to what is surveyed in the typological literature about these functions of the interrogatives in other languages. In addition, we will examine the similarities between these data and what is found in other Semitic languages, most notably Classical Arabic, where one can find similar functions of the interrogatives, but with a somewhat different syntax and different semantics. Finally we will ask whether one can trace the origin of some later developments pertaining these pronouns in Mishnaic Hebrew already in their Biblical uses.


Minim Stories in the Babylonian Talmud and the Case of b. Yevamot 102b
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Michal Bar-Asher Siegal, Ben-Gurion University of the Negev

The aim of this paper is to demonstrate that reading the rabbi-min narrative in b. Yevamot 102b against the backdrop of the Christian understanding of the ?alitsah ceremony sheds new light on the dialogue itself. The ?alitsah topos as employed in contemporary, Christian sources is put in the mouth of the Christian min as he interprets Hosea 5:6, and is rebuffed using rabbinic halakhah. This text is part of a broader study of minim stories in the Babylonian Talmud, and is yet another step in decoding the complex matrix of Jewish-Christian relations in Late Antiquity and the Persian Empire.


The Presence and Absence of Animal Sacrifice in Jesus Films
Program Unit: Bible and Film
James W. Barker, Western Kentucky University

This paper scrutinizes portrayals of the Jerusalem temple and priesthood in Jesus films. In Jesus’s era, priests offered animal sacrifices daily in the temple. Some films make no attempt to depict cultic functions (e.g., Pier Pablo Pasolini’s The Gospel according to St. Matthew and Philip Saville’s The Gospel of John). Other films allude to sacrifice by showing non-animal and live animal offerings for sale (e.g., John Heyman’s Jesus), and sometimes smoke rises nearby (e.g., Franco Zeffirelli’s Jesus of Nazareth). Nevertheless, inaccuracies abound; for example, Jews did not sacrifice donkeys (as intimated in Heyman’s Jesus), and (pace Saville’s Gospel of John) Jesus would have entered the temple precinct (?e???), but not the sanctuary (?a??). Martin Scorsese’s The Last Temptation of Christ explicitly—and relatively accurately—presents lambs being slaughtered; yet immediately thereafter Jesus institutes the Eucharist to replace animal sacrifice altogether. And in an objectionable adaptation of Yom Kippur, Catherine Hardwicke’s The Nativity Story shows a priest instructing Herod the Great to place his sins on the head of a bull, which is then slain to absolve Herod's ensuing slaughter of boys in Bethlehem. Through these and other examples, Jesus films evince a range of historical (in)accuracy as well as theological supersessionsim and anti-Judaism. In many ways, though, the films reflect tensions and ambiguities inherent in the gospels themselves. The gospels nowhere describe sacrifice in detail, and it is debatable to what extent Jesus himself—as opposed to his disciples—participates in temple rituals. Also, Jesus calls the temple a “house of prayer,” the literal designation of Diaspora synagogues, which were not sites of animal sacrifice. Ancient written gospels and their contemporary film counterparts thus illuminate significant discursive practices of religious competition, especially concerning Christians’ voluntary rejection of animal sacrifice.


Imitable Abraham: John's Use of a Legendary Figure
Program Unit: Johannine Literature
Gregory M. Barnhill, Baylor University

As an important legendary figure, Abraham was used by Jews of the Second Temple period, and then by Christians, as a person around whom social and religious identity could be shaped. One can reasonably assume that when readers of early Christian texts, Jewish or otherwise, encountered Abraham in the narrative or argument, they had a certain amount of prior knowledge about the figure that shaped how they understood his presence in the text. Moreover, Christian authors utilized the figure of Abraham in a variety of ways, some closer to the way the figure Abraham had developed within the Second Temple Jewish texts and some with greater novelty. This paper aims to explore the function of Abraham in John’s Gospel from two perspectives: (1) From a literary-historical perspective, this paper takes into account the prior knowledge of Abraham as a legendary figure that John’s audience presumably would have had from texts such as the Hebrew Bible, Psalms of Solomon, 4 Ezra, Sirach, Josephus, Apocalypse of Abraham, Jubilees, Qumran, Pseudo-Philo, 1 Maccabees, and others. By tracing out the cumulative portrait of Abraham as a legendary figure that these texts develop, this paper uses this exploration to further understand John’s intended use of Abraham in the narrative. (2) From a theological perspective, this paper analyzes the function of Abraham in John 8:31-59 (the only place in John where Abraham occurs) as a figure in relation to whom both Jesus’ and the Johannine Christians’ identities and origins are defined, over against “the Jews,” as John characterizes his opponents. Furthermore, John’s use of the phrase “works of Abraham” points specifically to Abraham’s hospitality toward God and his reception of God’s revelation, which John uses to implicitly suggest the same response to Jesus as God’s revelation (i.e., accepting John’s Christology), again in distinction from John’s opponents. The final move of the paper connects these to perspectives with Johannine Ethics, a controversial subject. Read in view of Abraham’s legendary status, John 8:31-59 offers “Imitable Abraham” to the Johannine Christians as an ethical model. The “works of Abraham,” when understood in light of the development of the figure Abraham within Second Temple Judaism, model how one ought to respond to the revelation of Jesus. Thus, the Johannine Christians were to look to Abraham not only as a figure who defined their identity and origins, and not only as a figure who witnessed to the high Christology of Jesus, but also as a figure whose actions, or “works,” they could imitate.


The Shema in the Gospel of John
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Lori Baron, Saint Louis University

Jesus does not cite the Shema in the Gospel of John as he does in the Synoptic Gospels; rather, the Fourth Evangelist weaves the Shema throughout his narrative, deploying it in service of his Christology via intertextual echoes. The author uses the Shema to locate Jesus within the divine unity (e.g., 10:30; "I and the Father are one"). He also draws upon interpretations of the Shema in the Hebrew prophets (Jeremiah, Ezekiel, and Zechariah) to characterize the Johannine community as eschatological Israel restored. The prophets envision Israel regathered as a unity under the one God; John uses similar language and themes to demonstrate that Jesus' disciples now fulfill that role. This is a rhetorical move that effectively reverses the socio-historical situation of the Johannine community, which has been excluded from Jewish communal life in its particular locale. Johannine believers in Jesus are portrayed as God's restored people, while the Johannine "Jews" are "cast out" of the eschatological covenant community. The paper concludes by exploring the anti-Jewish potential of this reading.


The Affordances of Terracotta Figurines in Hellenistic Households: Reconsidering the Gap between Material and Ritual
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Caitlín Eilís Barrett, Cornell University

Domestic religion has been the subject of renewed interest in recent years, yet much work remains to be done on the material dimension of ritual practice within Greek households. This paper focuses on a form of domestic material culture whose complex relationship to religious ritual bears further investigation. Terracotta figurines are common finds in Hellenistic houses, and discussions of domestic terracottas’ function and perceived value commonly treat them either as cult objects or domestic decoration. However, the implied binary opposition of “religious” and “decorative” functions raises serious questions, as it presumes the relevance of modern distinctions between “sacred” and “secular” objects. Focusing on figurines from Hellenistic houses and concluding with a case study from Delos, this study uses material and textual evidence to investigate the multiple affordances of terracotta figurines in domestic contexts. Among other things, figurines might facilitate human-divine encounters, defend the safety of the oikos, impress or amuse viewers, present their owners as cultural sophisticates, prompt guests to contemplate their own social performance, or even take part in magical rituals. In generating, mediating, and participating in a wide range of domestic interactions, Hellenistic figurines inextricably interweave the human, divine, and material worlds.


Can Kierkegaard's Hermeneutic Survive Neo-Populism?
Program Unit: Søren Kierkegaard Society
Lee Barrett, Lancaster Theological Seminary

Kierkegaard’s practice of interpretation grounds the meaning of Scripture in two factors: certain recurrent patterns in the biblical texts, and the individual’s capacity to put those themes to an edifying use. The ability to employ biblical texts for edifying purposes requires the cultivation of certain passional requisites, including a discontent with one’s own ethical/religious character, a receptivity to God’s gratuitous love, a delight in the sublimity of self-giving love, and a yearning to become a radical lover of the neighbor. All of these qualities presuppose a passionate concern for the shape and direction of one’s own life. Kierkegaard feared that the forces of modernity, such as “the crowd,” “levelling,” etc., exacerbated the difficulty of the already arduous task of developing such concerns. He feared that the cultural dynamics of “the present age” fostered various collectivisms that militated against the individual’s attainment of any real sense of self-responsibility. Of these collectivisms, the populist amalgamation of church, nation, and prosperity was one of the most pernicious. Consequently, in order to understand the Bible aptly individuals must be jolted out of enervating conformity to the prevailing cultural ethos and learn to worry about their lives in the right ways. This paper explores the strategies that Kierkegaard employed in his later literature to provoke a dissatisfaction with the allurements of populism and to foster an openness to the revelation of self-giving love. It is assumed that the challenges that Kierkegaard faced have resurfaced with new virulence in the form of contemporary American neo-populism


Danites: Descendants of Israel or Greece?
Program Unit: Institute for Biblical Research
Eric Barrios, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

Danites: Descendants of Israel or Greece?


Creation, the Ongoing Priesthood of Jesus, and Divine Action in Hebrews
Program Unit: Institute for Biblical Research
Craig Bartholomew, KLICE, Tyndale House, Cambridge

Creation, the Ongoing Priesthood of Jesus, and Divine Action in Hebrews


Creation and a Pneumatic Hermeneutic
Program Unit: Institute for Biblical Research
Craig Bartholomew, KLICE, Tyndale House, Cambridge

Creation and a Pneumatic Hermeneutic


Tertullian and the Warband
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Carlin Barton, University of Massachusetts Amherst

For many modern scholars the martial language and imagery that saturates Tertullian is colorful window-dressing on what for us is a “religion”. I want to argue, in this short paper, that the language and ideals of the ancient warband were not incidental, but essential for contextualizing Tertullian. His concept of his ecclesia as a disciplina in which a fraternitas of fideles was united by a great sacramentum against “the Devil and all his pomps” was echoed in his use of the words infideles and desertores for those who abandoned their oath or left the group. I would like to focus, in particular, on the emotional values and associations Tertullian adopted from the ancient warband – particularly the rebellious bands that formed in resistance to kingly or state regimes in the ancient world. I will especially focus on Tertullian’s notion of fides, tracing its movement in Tertullian, from a complicated internal emotional balancing system to the kind of absolute and unconditional “loyalty” that appears again and again in the ancient warband.


"You Uprooted a Vine from Egypt": The Image of Yahweh as Royal Gardener in Psalm 80
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Evan Bassett, Emory University

The communal lament of Psalm 80 uses multiple textual images to depict a striking contrast between the memory of Yahweh’s past acts of deliverance and the recent crisis in which Israel has been abandoned and exposed to the aggression of its enemies. The most extensively developed of these images depicts Yahweh’s involvement in Israel’s history, beginning with the exodus event, as that of a royal gardener at work with a vine (vv. 9–17). While past approaches to this image have sought to understand it within its psalmic and biblical literary contexts, this paper turns to ancient Near Eastern iconography of gardens and royal gardening to demonstrate further political and theological dimensions of meaning it may have carried in its historical context, the age of Neo-Assyrian domination in the late Iron Age II. This paper argues that Psalm 80 depicts Yahweh as a royal gardener whose action in the exodus event can be understood through the lens of the Neo-Assyrian imperial program of uprooting plants from conquered lands and planting them in the king’s own royal garden. The psalmist uses this image to picture the essence of Israel’s crisis: Yahweh has allowed his own transplanted vine, which symbolized his claim to rulership of the world, to be ravaged and destroyed. Yahweh’s restoration of the vine would then constitute the vindication of his claim to rule the world, a decisive response to the Assyrian imperial project that has left Israel in ruin. The paper concludes by considering the implications of this interpretation for how Psalm 80 may have functioned rhetorically in its earliest historical setting.


A Matter of Authority: Notes on the Patristic Reception of 1 Peter 5
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Dan Batovici, KU Leuven

The Novum Testamentum Patristicum project (V&R) seeks to offer systematic treatment of the Patristic reception and exegesis of each book of the New Testament all throughout Late Antiquity, with forty volumes envisaged. Instead of a selection of translations of specific passages from Patristic works, the NTP volumes are commentaries of the Patristic exegesis of each NT book. This paper derives from the work on the second volume on 1 Peter (which deals with 1Pt 2:11-5:14), and offers a discussion of the various branches of interpretation of the exhortation to the presbyters in 1Pt 5, in the exegetical treatises and collections devoted to this letter: Didymus the Blind’s In epistolas canonicas brevis enarratio, Anonymus Scottus’ Commentarius in epistolas catholicas, the Venerable Bede’s In epistulas septem catholicas, Pseudo-Oecumenius’ Commentarium in epistulam priorem Petri, and the Catena Armenica and Catena Graeca linked to Pseudo-Andreas.


Public Reading vs Canonicity: Harnack Revisited
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Dan Batovici, KU Leuven

In the sixth appendix to his book on The Origin of the New Testament, Adolf Harnack takes issue with one particular aspect of Theodor Zahn’s reconstruction of the history of the New Testament canon: the identity posited between the public reading of a writing in the early church and the inclusion of that writing in the New Testament canon. In other words, Harnack challenges the validity of a ‘public reading’ criterion in establishing whether an early Christian book was canonical on in early Christian communities. Although this was reiterated occasionally since then—e.g. Harry Gamble in his survey on canon theories in the Canon Debate 2001 volume—Harnack’s warning tends to be largely ignored. A good number of scholars seem to assume the opposite view while disregarding entirely Harnack’s argument, to the point that one wonders how does a gain in knowledge get discarded. This paper offers a presentation of Harnack’s take on the matter, followed by a discussion of relevant examples from recent scholarship where various weaknesses are assessed in view of the lack of interaction with his view. Further evidence will be then drawn from non-biblical papyri and Patristic witnesses in an attempt to strengthen and vindicate Harnack’s proposal.


Reading Mark through the Lens of Class
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Alicia Batten, Conrad Grebel University College/University of Waterloo

This paper employs W.V. Harris’ (2011) straightforward definition of “class” as a division of society the members of which live at roughly equivalent economic levels with similar access to amenities. A class of people shares many of the same values not shared by other classes and possesses similar levels of honour. The paper examines various examples throughout the Gospel of Mark with this notion of class in view, and pays specific attention to livelihood, gender, ethnicity and social practices such as dining. Reading Mark through the lens of class, the paper proposes, brings into greater focus some of the satirical dimensions of this gospel.


The Textual History of Ra 2110 and Its Relation to Origen's Hexapla
Program Unit: Greek Bible
Brian Baucom, Trinity Western University

This paper presents the results of a detailed comparative analysis of the earliest known Greek text of Rahlfs's so-called Upper Egyptian text group (Rahlfs 2110) and the Gallican Psalter, the most extensive (and arguably best) witness to Origen's Hexaplaric recension, as well as other Hexaplaric witnesses as presented in Field's, Origenis hexaplorum quae supersunt. This paper goes beyond the initial study conducted by Albert Pietersma in which he analyzed asterisked and obelized readings of the Gallican Psalter in comparison to Ra 2110 ("Origen's Corrections and the Text of P. Bodmer XXIV" [1993]). The results of my research reveal that Ra 2110 contains a number of Hebraizing readings that agree with the Gallican Psalter. Some of the shared readings may be merely coincidental, others may be based on a shared connection to other witnesses thus eliminating the connection between Ra 2110 and the Gallican Psalter, but others seem to indicate a closer relationship between Origen's Hexapla and Ra 2110. In this paper I share the most salient non-asterisked and non-obelized readings to establish, or confound, the connection between Origen's work and Ra 2110. This paper offers its results to contribute to the ongoing effort to disentangle the Old Greek translation of the Psalter and the revisional readings that later crept into the Greek biblical text.


Grief in the Qur'an and Its Milieu
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Karen Bauer, The Institute of Ismaili Studies

Emotional rhetoric is an important, but understudied, aspect of the emergence of the early Islamic polity and the rise and spread of Islam. This paper seeks to contextualise emotional content in the Qur’an by examining some late antique comparitors. It begins with a comparison between the way that grief is portrayed in pre-Islamic poetry and inscriptions with the way that these emotions are portrayed in the Qur’an. Grief is known to be a prominent theme of pre-Islamic poetry, and Hoyland cites it as one of the main emotional themes in pre-Islamic inscriptions. In the Qur’anic portrayal, God relieves the believers of their grief, thus shifting them out of their pre-Islamic emotional state and into a new emotional state appropriate for the believers. This paper describes how the re-alignment of emotions mirrors other patterns of emotional reattachment encouraged in the Qur’an, particularly that from old tribal and familial associations to the new Muslim community. Neuwirth has noted the Qur'anic discouragement of the old tribal affiliation in favor of the new community (‘From Tribal Gelealogy to Divine Covenant’, 2015), and she compares the Qur'anic community-building with that in the Bible. This paper seeks to extend the comparison to the emotional aspects of such re-alignment, and thus concludes by comparing the role of grief in the Qur’an with that in select Syriac memre poems and select Biblical passages.


Put on Your James Face: Pseudonymous Prosopopoeia and Epistolary Fiction in the Apocryphon of James
Program Unit: Christian Apocrypha
Kimberly Bauser, Boston College

Much of the evidence for formative Christianity comes through letters. While these preserved correspondences are often presumed to communicate some amount of (auto)biographical information concerning their author and intended audience, their “truth value,” or usefulness as access points to an actual or remembered past, remains a point of debate. This is in part because letter writers always, to some extent, project their recipients and, even more so, themselves as personae. The rhetorical device of prosopopoiea, characteristic of letters in general, becomes exemplified in the cases of letters composed pseudonymously and epistolary fictions. This paper considers the letter-like framework of the Apocryphon of James as an example of both pseudonymity and epistolary fiction, in which its early third century author self-consciously adopts the voice of the first century “James” and the form of an apostolic missive in order to address his actual intended third century recipient community and reinforce for them the historicized validity of their esoteric form of Christianity. The discourse narrative at the heart of the Apocryphon of James is framed by an epistolary introduction and conclusion, in which the author conforms to letter writing conventions: identifying the author and intended recipient, extending greetings of peace and grace, representing this letter as the response to a request from the recipient, and appealing to a continued sense of shared community in faith. Throughout the letter, as well as the narrative and discourse sections of the apocryphon, the author maintains the fictional persona and first person eyewitness perspective of James, presumably the brother of Jesus, insisting even that he wrote in the Hebrew alphabet, was among the disciples, and returned to Jerusalem after receiving the enclosed revelation from the Lord. Evidence from within the text, however, demonstrates a concern on the part of the author with his own third century credentials as an authoritative teacher, thus betraying his own interests apart from those of his author/narrator persona. While no commentator would suggest that any part of this apocryphon is the product of the first century James, the assumption of pseudonymity has not necessarily led to a corresponding claim to epistolary fiction. We suggest, however, that the author has invented not only his James persona but the entire premise of the letter; and we consider the possibility that the actual first readers of the apocryphon might have received it in full knowledge of both its pseudonymity and its epistolary fiction. We examine as comparanda examples of epistolary fiction from Greek literature, via Patricia A. Rosenmeyer’s work on this genre particularly in the Second Sophistic, as well as other pseudonymous Greek and Christian letters, including the Epistles of Paul and Seneca. As an artifact of ancient epistolography, the Apocryphon of James preserves a window onto the practice of pseudepigraphy in one intentionally alternative—even elitist—Christian community, and it expands our understanding of how and why such a text may have been written and received.


The New Quest for Urdeuteronomion
Program Unit: Book of Deuteronomy
Richard Bautch, St. Edward's University

Several recent publications that reconstruct, to some degree, the history of ancient Israel include a fresh account of Josiah’s reign in the second half of the seventh century. These works examine Josiah’s achievements from several angles and pay special attention to the Josianic law book, or Urdeuteronomium. One study, Jack Lundbom’s commentary on Deuteronomy, even develops “a new quest for Urdeuteronomium” in the course of the introduction. This paper’s point of departure is a review of Urdeuteronomium as it is being identified by Lundbom and others in current scholarship. After critical analysis of these positions, the paper suggests parameters and criteria for extending research on the law book of Josiah, or Urdeuteronomion.


Gameplay, Biblical Text, and What Drives the Prophet: How Students Turned Call Narratives into a Video Game
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Richard Bautch, St. Edward's University

A team of students works around a seminar table. They are spitballing, hard. “No, wait a minute,” interrupts Stephanie. “We’re talking about gameplay and about the biblical text, but we really need to find what’s driving this prophet from deep within himself.” What drives a prophet, what compels an Amos or an Ezekiel to press on through every challenge? As the students grappled with this most important question, their learning led them to design and build a video game with a prophet as the player. The player /prophet navigates an encounter with deathly fire that evokes Moses, finds and consumes multiple scrolls á la Ezekiel, and works skillfully with sheep in the manner of Amos. After these adventures, the prophet advances to the next level and the game continues. My paper documents and discusses the creation of a video game, “The Mini Adventures: Prophets Edition,” by undergraduate students majoring in either religious studies or interactive game studies. Because the students work collaboratively in the context of an interdisciplinary course, I raise pedagogical issues from the perspective of both biblical studies and interactive game studies. I focus on the rich intersection of these two fields as an opportunity to teach core content in a new and compelling way. For biblical studies, salient details from the text inform the story the students write about a prophet advancing in his calling. Students have a better grasp, for example, of Isaiah, because they locate features of Isaiah in a new and broader context, namely the levels of the video game. For game studies, technology (“The Mini Adventures” is built with the program GameMaker Studio) becomes the vehicle for pursuing one’s calling in a world where ultimate questions and personal relationships are primary. These students code and create on the video screen a 21st century experience about how to live one’s life, informed by the wisdom of antiquity. The paper concludes with three key considerations: What is gained from the actual experience of playing the game “The Mini Adventures: Prophets Edition”? How can institutional resources at one’s college or university be leveraged to support a project of this nature? In what ways can building a video game advance the larger aims of the disciplines, religious studies and game studies?


Pseudo-Hegesippus and the Jews: Ethnic Identity and Rhetorical Historiography in the Fourth-Century De excidio Urbis Hierosolymitanae
Program Unit: Josephus
Carson Bay, Florida State University

Pseudo-Hegesippus (or "On the Destruction of Jerusalem") is generally treated as a loose translation of Josephus' "Jewish War" and thus primarily as significant in relation to Josephus. This paper argues that it is important to understand Pseudo-Hegesippus in its own right, as a unique piece of late fourth-century Latin Christian historiography that operates at the ideological crossroads of Jewish (and Christian) identity formation and theological history. In this way we can best understand Pseudo-Hegesippus as a pointed history that engages via Jewish identity the 'ethnic discourse' endemic to early Christian historiography. Scholars have long recognized that the central point of Pseudo-Hegesippus is to relate and explain the destruction of the Second Temple and its significance. What has yet to be realized is how Pseudo-Hegesippus effectively ties Jewish identity (the Jewish people) to the Second Temple (and Jerusalem) so as to insist that, when the Temple disappeared from history in CE 70, this signaled in important ways the end of the Jewish people as well (e.g. as God’s covenant people). Pseudo-Hegesippus was written to ‘write the Jews out of history.’ The literary-rhetorical means by which Pseudo-Hegesippus achieved this goal are numerous, and too large for one conference paper. This paper simply takes a first step toward the ethnic discourse of Pseudo-Hegesippus—a step toward establishing it as an important marker in the early history of Jewish-Christian relations—by noting the distinctions the text sometimes makes between the Hebrews (Lat. Hebraeus/Hebraei) and the Jews (Lat. Iudaeus/Iudaei). It is unsurprising to find an early Christian historian taking a negative position toward the Jews while portraying in more positive light their ancient, original, pristine forebears, the Hebrews. Aaron Johnson has shown that Eusebius built an entire ‘ethnic argument’ upon such a distinction in his “Praeparatio Evangelica.” What is interesting is to note the different ways in which this is done. This paper thus illustrates the rhetorical means and literary strategies by which Pseudo-Hegesippus subtly and occasionally insinuates a distinction between Hebrews and Jews in his history. One means by which Pseudo-Hegesippus does this is by situating Hebrew identity in positive correlation to Christian identity through Jesus, and in contrast situating Jewish identity within a culpably negative connection to Jesus and Christians. Another is by implying within the narrative different kinds of relationships to God: the Hebrews appear as “the people of God,” whereas the Jews appear as enemies to the Deity throughout the narrative. Finally, whereas Hebrews in Pseudo-Hegesippus often appear as ancient heroes of faith, Jews operate in the narrative as an uncontrollable and self-destructive people; Pseudo-Hegesippus even inserts a few pejorative stereotypes to essentialize Jewish character. This paper illustrates these rhetorical proclivities of Pseudo-Hegesippus, engaging the Latin text and reading them in contrast to their parallels in Josephus (when they exist). This serves to show that 1) Pseudo-Hegesippus is most fruitfully approached in its own right; 2) the text is interested in ethnic identities, particularly Jewish; and 3) Pseudo-Hegesippus should thus be read within the ethnic discourse of early Christian historiography.


Baby Snatchers: Child Abduction and Violence in Revelation 12:5
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Leslie Baynes, Missouri State University

Since the publication of Adela Yarbro Collins’s work in 1976, scholars of the Apocalypse have acknowledged the importance of the combat myths underlying Revelation 12. The male child snatched up (??p?s??) to God’s throne in Revelation 12:5 is an anomaly that breaks the overall combat myth pattern, however. Since the infant abduction motif was not a commonplace of ancient thought in general, much less in Judeo-Christian texts, its presence in Revelation 12 is all the more striking. This paper examines other ancient traditions of infants and children snatched to heaven, including the myths of Ganymede, Pelops, Zal, Dto-mba Shilo, the Phoster of the Apocalypse of Adam, and Dionysus. While the rapture of Ganymede is the one that most probably underlies Revelation 12:5, this paper suggests that the myth of Dionysus, especially as related in Euripides’ Bacchae, may also have played an important role. Identifying the connections between the two divine figures, Jesus and Dionysus, opens up new perspectives from which to view the violence perpetrated in both narratives, and how victims within and readers outside the texts react to it.


Jesus and Beelzebul: Possession and Exorcistic Subjectivity in Light of Anthropological Research
Program Unit: Historical Jesus
Giovanni Bazzana, Harvard University

Recent ethnographic and anthropological research on the phenomenon of spirit possession has shed light on the cultural and religious meanings attached to it in contrast to earlier functionalist studies that had focused almost exclusively on the social and political mechanics of possession and exorcism. In particular, these newer approaches have shown that possession has a rich cultural significance, as it enables humans to be in contact with their past, reflect on cultural and ethnic relationship with other groups, and to develop ethical and existential subjectivities. Many of these features can be advantageously observed in the varied early Christian discourses around possession and exorcism and they help illuminate documents that would be otherwise opaque to the gaze of a modern observer. The present paper takes into consideration the Gospel account of Jesus's "accusation" of performing exorcisms in league with Beelzebul. An analysis of the various synoptic narratives in light of anthropological theory on possession enables us to see the significance of the various demonic identifications in the pericope, the sense of their political articulation, and finally the text's reflection on the process through which Jesus's subjectivity as an exorcist came to be constructed.


The Finger of God, or a Well-Swept House: Exorcistic Power and the Redactional Tendencies of Q
Program Unit: Q
Giovanni Bazzana, Harvard University

The Sayings Gospel contains few direct references to Jesus's exorcistic activity even though Q probably opened with a confrontation between Jesus and Satan and included a significantly subtle controversy on the source of Jesus's exorcistic power. The latter passage in particular highlights how Jesus's control on demons was grounded in spirit possession. Anthropological research has illustrated how possession, as a religious and cultural experience, is a phenomenon that troubles modern understandings of self, subjectivity, and human agency. The present paper will show how possession fits well the subtle and complex relationship between divine and human agency that surfaces also elsewhere in the Sayings Gospel as a reflection of its composition within circles of Galilean sub-elites.


The Temple and Anti-temple at Colossae: A New Approach to the Problem of Colossians 2:18
Program Unit: Disputed Paulines
G. K. Beale, Westminster Theological Seminary

One of the most difficult expressions in Colossians, and indeed in Paul’s corpus generally, is Col. 2:18. The first part of the verse says “Let no one keep defrauding you of your prize by delighting in self-abasement and the worship of angels.” Then comes the difficult expression ? ???a?e? ?µßate???. The word ?µßate?? is a hapaxlegomenon and it does not occur much in the LXX. There are at least four main interpretations of this word and its clause within which it occurs. The purpose of this paper is to take a new approach to this phrase that supports one of the four interpretations that views ?µßate?? as “entering into a temple.” First, we detect probable OT allusions to a temple idea at a number of significant points in chapters 1 and 2, both with respect to Christ as the temple (1:19; 2:9) and believers as the temple (1:9 [temple builders]; 2:10a). In particular, 1:9, 1:19, and 2:9-10 are usually seen by many commentators as key verses in the epistle, particularly with respect to presenting Christ as the only source of true “filling” in contrast to the visionaries’ view of filling (often seen against the background of the local mystery cults), though most commentators do not relate these verses to a temple notion. What we have in 2:18 then is what amounts to an “anti-temple” or a pseudo-temple, which the false teachers were contending that people needed to experience in order not to be disqualified from first class Christian status. Paul has repeatedly been making allusion to the temple of Christ and the temple of believers identified with Christ to insist that Christians already have all the “fullness” of temple experience needed for Christian existence. They have already “entered” into the true temple and should disregard the false experience of those who say they are “entering” into some other kind of heavenly temple.


The Verb mdd and Division of Land Curses: Elucidating a West Semitic Idiom
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Adam Bean, Johns Hopkins University

In Hebrew and other Semitic languages, the verbal roots mdd and h?lq have overlapping semantic ranges including ideas of measurement, rationing, apportionment, and division. Both are used in a specific type of idiom in imprecations or statements of divine judgment, always with a geographical entity as the object, and typically with a divine actor as the subject, to indicate the parceling of land as a calamitous outcome (Psalm 60:8||108:8 feature both verbs in parallel in such a context). Although multiple examples of the idiom sharing all common features can be adduced, this usage of the verb mdd in particular has often been misunderstood in the reception history of the Hebrew Bible and in modern scholarship. In this paper I argue for a new reading and interpretation of a much-debated portion of the Bukan Aramaic inscription which, I contend, uses this verb in such a context, note the use of the same idiom in the curse section of the Idrimi Inscription from Alalakh (an expression without known parallel in Akkadian texts, likely reflecting a native West Semitic idiom), and discuss examples from the texts of the Hebrew Bible, where the use of the verb mdd in such statements has been obscured by textual corruption or proposed emendations. In view of all the examples of the idiom compiled here, including my newly-proposed reading of the Bukan Inscription, the usage of the verb mdd in an imprecatory idiom for the division of a geographical entity can be recognized with greater confidence, and past proposals to emend or reinterpret instances of this expression can be dismissed.


Psalm 60:3–7 Iconographically Considered
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Brady Beard, Emory University

Scholars interested in iconographic exegesis have investigated the memorable second stanza of Psalm 60 using relevant visual data from the ancient Near East. However, little iconographic attention has been given to the first stanza of the psalm outside of Othmar Keel’s work in The Symbolism of the Biblical World. In this paper, I examine Psalm 60:3–7 in light of Keel’s comments on the National Lament form and ancient Near Eastern iconographic siege motifs from two angles. First, I attempt to elucidate what Keel means by his reference to siege motifs and ask if one can be identified in a National Lament. Second, I examine the language of Psalm 60:3–7 and argue that such terminology provides distinct references to siege events. After demonstrating that the language of Psalm 60 is closely related to recorded siege events through the Hebrew Bible, I turn to Neo-Assyrian pictorial representations of siege warfare in order to examine any analogous features. Ultimately, I conclude that due to congruency between the motifs in Psalm 60 and the Neo-Assyrian reliefs, Keel’s category of “siege motif” should be broadened to include the existence of a siege motif in a National Lament—Psalm 60.


Standing Stones at Hazor
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Shlomit Bechar, Hebrew University of Jerusalem

Tel Hazor is the largest Canaanite city in the southern Levant during the second millennium BCE. In the Iron Age, the size of the site decreased considerable, but it kept its importance which is evident in the architectural features dated to this time and its mention in the Biblical narrative. This paper will examine the continuance and changes in the tradition of use of standing stones at Hazor throughout the ages of its large settlement - beginning in the Middle Bronze Age and ending in the Iron IIa (as of yet this is the last known use of standing stones at Hazor). It will be shown that the tradition, which was widespread at the site during the second millennium BCE, continued to be in use in the beginning of the Iron Age. It will be further shown that the use of standing stones during the Bronze Age was in ritual complexes which were dedicated to the gods or to ancestral cult and that the stones themselves most likely commemorated individuals or gods. However, during the Iron Age their use was devoted to practices of ruin cult, which took place at Iron Age Hazor following the destruction of the Canaanite city. First, a brief introduction of the settlement at the site and a more detailed description of the standing stones found in the different occupation levels at the site will be presented. Following this, the different traditions of use of standing stones will be suggested: some common characteristics of standing stones at the site will be proposed and the differences in use will also be pointed out. This paper will not attempt to reconstruct the Canaanite or Israelite cult, but will rather try to show the similarities and differences in the use of standing stones within the ritual contexts of Hazor, by its inhabitants.


Studying Paul's Biography, Personality, Self: Historical, Literary and Hermeneutical Questions
Program Unit: The Historical Paul
Eve-Marie Becker, Aarhus Universitet

The paper intends to reflect on which ways the study of Paul's life interacts with either anthropological or socio-political (Person) and literary or psychological (Self) concepts. How much can these research approaches to "Paul" inform each other? How much are they distinct?


When Historical-Critical and Literary Readings Collide: What We Learn about the Servant and the Servants from Isaiah and Luke-Acts
Program Unit: Institute for Biblical Research
Holly Beers, Westmont College

When Historical-Critical and Literary Readings Collide: What We Learn about the Servant and the Servants from Isaiah and Luke-Acts


The Double Nature of the Participle in Biblical Hebrew
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Peter Bekins, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

The participle is named after its apparent double nature—it seems to “participate” in both the verbal and nominal paradigms. Properly speaking, the participle is a deverbal adjective. As an adjective, it inflects for gender and number to agree with a nominal head, which it characterizes as the Actor in the event encoded by the corresponding verbal forms. At the same time, due to its derivation from a verbal source, the participle interacts relatively freely with the system of Binyanim to produce semantic distinctions related to voice and valency. This paper will discuss two interesting aspects of this double nature: 1. the syntax of the participle phrase in relation to the deverbal aspects of its semantics, and 2. the incorporation of constructions involving the participle into the Biblical Hebrew verbal system.


"Where Now Is Your King?" The Kingdom of God in Judges
Program Unit: Institute for Biblical Research
David J. H. Beldman, Redeemer University College

"Where Now Is Your King?" The Kingdom of God in Judges


The Concept of Epieikeia: A Divine and Royal Attribute
Program Unit: Greek Bible
Antonella Bellantuono, University of Strasbourg

The concept of epieikeia: a divine and royal attribute. "The word group epieik- does not have an exact equivalent in the Hebrew language. In fact, it appears only three times in the translated texts (Ps 86[85]: 5; Dan 4:24; 2Esdr 9,8) and is related to different terms. Conversely, it occurs very often in the books originally written in Greek, mostly as an attribute of YHWH. Indeed, it is interesting to notice that the semantic family, frequently used in the Greek literature – the first attestation is in Homer (Il. I, 554) – does not appear in the translated texts of the Septuagint. It seems that the authors of the non translated books took the concept directly from the Greek world where it was used to characterize the conduct of perfect judges (Aristotle, Ethica Nicomachea 1138; Rhetorica I, 13) or kings (Plato, Politicus 294-301). Harnack considers that the word group in the LXX connotes God’s behavior towards his nation as a forgiving and patient king (cf. Wis 12:18). Some questions arise in this regard: a) How did the Greek concept of epieikeia start to be used as a divine attribute? b) Why did the translator choose exactly this root to describe God’s clemency? c) Is there a connection between the description of Hellenistic Kings and the God in the Jewish literature of the diaspora? The answer must be found in papyri and inscriptions of the Ptolemaic period and especially in the Peri Basielias treatises written by Ecphantus, Diotogenes and Stenidas and transmitted by Stobaeus, where epieikeia is considered the fundament of a perfect kingship. "


“By Grace You Have Been Saved”: The Idiosyncratic Use of “Charis” in Ephesians
Program Unit: Disputed Paulines
Lisa Marie Belz, Ursuline College

This paper compares and contrasts the use of “charis” ("grace") in Ephesians with the way the same word is used theologically and contextually in Colossians, from which Ephesians draws heavily; the undisputed Paulines, which are major sources for Ephesians; and 2 Thessalonians and the Pastoral Epistles, which Ephesians does not seem to know. Special attention is given to how “charis” is used idiosyncratically in Ephesians, along with other idiosyncratically used words in this epistle, such as “ekklesia” (“church”) and “mysterion” (“mystery”), with implications for questions of authorship and the placement of this epistle in the trajectory of Pauline literature.


Reading the Book of Hosea, Remembering Hosea, and Thinking of Exile in Yehud
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Ehud Ben Zvi, University of Alberta

The Yehudite literati who read and reread the Book of Hosea construed and remembered a Northern prophet of the old monarchic era and the instance of YHWH’s word associated with him. As they did so, they could not but think and explore Exile, both from the perspective of the putative characters populating the world of the book and their memory of monarchic Israel and from their own perspective. Moreover, Exile was not a self-standing concept within the world of the implied author of the book. Hosea, YHWH as they imagined the deity, and within their own ideological discourse. Instead, it was a concept and node of memory deeply intertwined with and which was meant to evoke other concepts and central nodes of memory, inter alia, Israel’s (only to be expected) rejection of YHWH’s ways and the multiple ways in which it may be mnemonically instantiated, the Exodus from Egypt and utopian futures (both including and not including David). This paper will explore some of the distinctive flavor carried by and evoked by the voices of Hosea and YHWH (as imagined through the reading of YHWH’s word to Hosea) on matters of Exile and Exile’s construction.


Exile, Empire, and the Bible: James Rennell’s Reading II Kings and Tobit in 18th Century Bengal
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Zvi Ben-Dor Benite, New York University

This paper explores how the notion of exile has played a role in modern history from the vantage point of a historian trained in the modern period. Drawing on a particular case study of an instance in which distinct biblical expressions of exile had concrete historical ramifications, this study examines the possible ways in which the Bible can be used in the work of historiography from a historian outside the field of Biblical Studies.


Priestly Gifts in Ben Sirah and 4QInstruction
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Jonathan Ben-Dov, University of Haifa

Priestly gifts from livestock and produce are prescribed in various places in the Pentateuch. They are further endorsed in the opening narrative of Tobit and in Qumran halakhah, as amply discussed in previous research. In this paper, however, I aim to discuss the short manifestations of this religious statute in wisdom literature. Priestly gifts not constituting a common theme in wisdom books of the Hebrew Bible, later wisdom literature was thus required to integrate that theme into its sapiential matrix. One such attempt appears in Ben Sirah 7:27-31, where the priests are one of the groups of people which receive their living from the individual property holder. In that passage, priests are elevated to a rather high status: “Fear the Lord and Honor the Priest”. With this passage in mind, several fragmentary passages in the wisdom composition 4QInstruction may now be better understood. I will address 2-3 references to priestly gifts in 4QInstruction, discussing their relation to both Ben Sirah and Pentateucal laws.


The “Architectural Bias” in Current Biblical Archaeology
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Ben-Yosef, Erez, Tel Aviv University

As a result of the recent research in the Aravah’s Iron Age copper production centers, an inherent bias in the common practice of biblical archaeology today became apparent. This interpretative “architectural bias”, is best demonstrated by the overemphasis given to stone-built features in the identification of social complexity, geopolitical power, and historical role of biblical-era societies. In the vast majority of recent studies, both “minimalists” and “maximalists” have been using stone-built architectural remains as a key to solving debated issues in biblical archaeology, with most research efforts targeted at placing these remains in their correct chronology, and the most contentious debates concentrated on these placements (e.g., “high” vs. “low” chronologies). However, the case of the Aravah demonstrates that the role of nomadic societies in shaping the history of the region has been underestimated and downplayed in biblical archaeology. As a result of the high visibility of copper production in the archaeological record, the Aravah presents a unique opportunity to study an Iron Age nomadic society in unprecedented detail. In the last twenty years the region has been subjected to intense research. The large-scale and sophisticated operation, which until recently was attributed to empires (Egypt and Assyria), is now dated to the 12th – 9th centuries BCE, and attributed to the seminomadic tribal kingdom of early Edom. Several lines of evidence indicate a complex, hierarchical and centralized society that was able to maintain an extensive industry, and evidently played a major role in the history of the region. Nevertheless, if its economic resource had not been copper production, this society would have been transparent in common archaeological practice, even if its historical significance was substantial. Given the nomadic and tribal background of Ancient Israel and other local polities, the shallow treatment of archaeology of nomadism in biblical archaeology is surprising. This treatment – demonstrated by the “architectural bias” and the prevailing simplistic equation of an absence of stone-built architecture with unstratified and historically-insignificant societies – has fundamental consequences when assessing the historicity of biblical accounts based on the archaeological record, generating a tendency towards minimalism. This is exemplified by the archaeological record of the Aravah, which can no longer be used to invalidate the historicity of 2 Samuel 8:13-14, as was done previously; any current criticism might be based on textual or other considerations, excluding archaeology. Yet, the paramount significance of the unique case of the Aravah lies in its implications to our understanding of other, archaeologically-inconspicuous (nomadic) Iron Age societies in the southern Levant. In addition to the Aravah research, this paper discusses three main factors that led to the interpretational mistreatment of none-sedentary societies: (1) the fundamental challenges in archaeology of nomadism, (2) a crucial deficiency in the application of anthropological-theory and pertinent ethnographic and historical parallels, and (3) a strong motivation by biblical archaeologists to place archaeology as a major player in biblical criticism, overplaying the capacity of archaeological research to address textual-related issues.


"I Send You Not a Woman’s Ranting, but the Word of God": The Life and Work of Female Reformers
Program Unit: Institute for Biblical Research
Amanda Benckhuysen, Calvin Theological Seminary

*


Messiah Capta: Jesus and the Ethne of Aphrodisias
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Andrew Benko, Brite Divinity School (TCU)

In John's account of the trial and crucifixion of Jesus, empire and ethnicity come together as the broken body of one provincial is displayed as an emblem of the empire's absolute control over the entire Judean people. More explicitly than in any other gospel, Jesus' arrest and death are discussed with “race” in the view: Jesus is to be killed “for the people (ethnos)” (11:50,52) and Pilate reminds him that his own people (ethnos) have handed him over (19:35). Pilate, for his own part, seems eager to use Jesus as a chance to graphically mock the idea of a Judean king (18:39, 19:1-5, 15) and remind the Judeans who they serve (19:15b). Their abject humiliation under Rome's hegemony allows them to tell themselves “we have never been slaves to anyone” (8:33) by loudly distancing themselves from any of their fellow-countrymen Rome choose to make examples of – that is, by denying that the ruined examples Rome makes of a some of them, might actually illustrate Rome's control of all of them. Pilate is determined to make as public and humiliating a spectacle of Jesus as possible, writing his sign in three languages so that many can read it (19:19-20); the Judean authorities are eager to distance themselves from this embarrassing criminal (19:21a) and depict themselves as obedient members of the Roman order, whose only king is Caesar (19:15b). This anxiety to maintain a sense of honor for their race, in the face of their subjugation by a foreign empire, can be found in a very different medium at the Sebasteion of Aphrodisias. There, the “properly behaved” ethne who have learned their place stand composed before their Roman lords, like well-behaved wives (or perhaps, concubines), overlooking women representing more rebellious ethne as they are stripped and dominated by triumphant emperors. This paper will read John 19 against the “cultural intertext” of imperial depictions of subjugated ethne, as broken, stripped, naked, or slain bodies. Like Brittania at Aphrodisias, or the defeated woman of the Judea Capta coins, Jesus is an individual who stands for the domination of an entire race. And like the “civilized” ethne at Aphrodisias, the Judean authorities wish to negotiate a space for themselves as (less dishonored) peoples who know their place.


Whose Spirit Is Eager? The Referent of Pneuma in Mark 14:38 in Light of Early Jewish Traditions
Program Unit: Synoptic Gospels
Cornelis Bennema, Union School of Theology

In Mark 14:32-42, Jesus takes three disciples into Gethsemane and instructs them to stay awake while he goes further in to pray. Finding them asleep on his return, Jesus urges them to stay awake and pray (vv.37-38a). He then offers a rationale for his appeal: t? µ?? p?e?µa p????µ?? ? d? s??? ?s?e??? (v.38b). This paper seeks to resolve the referent of p?e?µa in this dominical proverb and the nature of the intended comparison. An examination of 30 English, 10 German, and 10 French scholars regarding the referent of p?e?µa in 14:38 yields two findings. First, 66% of scholars favour an anthropological referent, while 34% prefer a divine referent. Second, most German scholars (80%) favour a reference to the divine p?e?µa (mostly following Eduard Schweizer), while most English scholars (70%) and all French scholars favour a reference to the human p?e?µa. Most commentaries simply make passing remarks regarding the referent of p?e?µa, and even the single essay dedicated to this dominical proverb, by David Aune, has a different emphasis. Hence, there is no sustained argument for either position. In conversation with early Jewish traditions, I will argue that p?e?µa in 14:38 refers to the divine spirit and that the intended comparison is not an inner human struggle but the proleptic contrast between a believer who can rely on divine assistance in trying times and a non-believer who has no access to such resource. My argument unfolds as follows: 1. In Mark, p?e?µa refers 14 times to ‘unclean spirits’ and 6 times to the divine spirit, but the reference of p?e?µa is unclear in 2:8; 8:12 regarding Jesus and in 14:38 regarding the disciples. Dismissing the absurdity of a reference to p?e?µa ????a?t??, these texts either refer to the divine spirit or they have a ‘new’ referent—the human spirit. 2. I suggest that 1:9-13 (where the divine spirit is in view), 2:6-8 and 8:11-12 have a common dynamic, where Jesus is tested by various opponents and aided by the divine spirit through the provision of knowledge, understanding, and power. 3. Nevertheless, even if 2:8 and 8:12 refer to Jesus’ ‘human spirit’ (so Markan scholarship), I contend that the underlying referent is the divine spirit. Examining early Jewish traditions, I argue that the anthropological p?e?µa, referring to one’s life, vitality, or personality, should not be (sharply) distinguished from the divine p?e?µa as the extension of God’s life in humankind. 4. In both 13:11 and 14:38, the only texts where p?e?µa occurs in relation to the disciples, Jesus promises that the divine spirit will help them what to say (13:11) and what to pray (14:38) in times of testing. In both sayings, Jesus speaks proleptically of the post-Easter reality. 5. The term s??? in 14:38 denotes the whole person from a particular perspective, in this case the weak, frail human existence that is incapable to stay alert and pray to ward off trying circumstances. Looking at the other Synoptics, I will also discuss Matthew’s preservation and Luke’s omission of this dominical proverb.


Speaking of the Divine Name: Reconsidering Deuteronomy’s Theology of Divine Presence
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Jonathan D. Bentall, University of Durham

Many interpreters regard as axiomatic that the book of Deuteronomy (as well as the Deuteronomistic History) exhibits a unique theology of divine presence in relation to other biblical traditions. At least since Gerhard von Rad’s 1947 essay on the subject, the so-called shem theology of Deuteronomy (and DtrH) has commonly been understood both as distinct from the priestly kabod theology, and also as a ‘theological corrective’ to what were ostensibly more primitive, concrete understandings of the presence of YHWH in the midst of Israel (so Mettinger, 1982; Sommer, 2009). In recent years, however, numerous scholars have challenged this standard account of ‘name theology’ both on the basis of exegetical engagement with the portrayal of YHWH’s presence in the book of Deuteronomy itself (e.g. Wilson, 1995; Cook, 2013) and of comparable idiomatic language related to divine presence in cognate ANE literature (e.g. Richter, 2002; Hundley, 2009). I contend that the discussion of both the name theology, and its relationship to other biblical traditions related to divine presence, has much to gain from the potential contribution of a theological hermeneutic, as both advocates and opponents of reading ‘name theology’ in the book of Deuteronomy tend to utilize terminology such as ‘real’, ‘actual’, and ‘elusive’ presence in an ambiguous way. This paper argues that greater attention to theological discourse concerning divine presence within the Christian tradition offers resources for a more nuanced theological interpretation of the portrayal of YHWH’s presence in the book of Deuteronomy. I begin by focusing upon von Rad’s influential essay, suggesting that although evidence of a problematic theological bias may be implicit in his treatment, the best antidote to this is a more explicitly theological engagement with the relevant texts, not a rigid methodological distinction between biblical studies and theology. I then sketch the contours of the more recent debate, indicating that while many of the challenges to the standard version of a Deuteronomistic name theology are compelling, the conclusions remain in need of greater theological sophistication. Finally, I explore one avenue by which such theological engagement could be carried out, reading Deuteronomy’s ‘elusive’ portrayal of divine presence in conversation with D. Stephen Long’s (2009) recent discussion of the tradition of the divine names and apophatic theology. I conclude with some suggestions for how an explicitly Christian theological hermeneutic might inform the understanding of diversity and continuity amidst OT theologies of divine presence, in relation both to Jewish and conventional critical approaches.


Reuse of Cultic Laws from Lev 16; 23; 25 in the Ethical Applications of Isa 58
Program Unit: Bible and Ethics
Kenneth Bergland, Andrews University

How could the author of Isa 58 get the message of social justice from the cultic laws in Lev 16; 23; 25? This is the key question of my paper. First, on the basis of internal textual evidence in the passages I will give arguments that there is literary reuse between them. Second, on the same grounds I will argue that it is Isa 58 reusing Lev 16; 23; 25 and not vice versa. Third, I will take a closer look at the function of the reuse in Isa 58 and how precisely the cultic passages of the Day of Purgation in Lev 16 and 23 and the year of Jubilee in Lev 25 are combined and applied to a message of social justice. The study sheds light on how the relation between cultic and moral laws was perceived in the HB. I will argue that Isa 58 begins by indicating the textual basis in the legal sources for its application of the cultic laws to questions of social justice. Further, Isa 58 displays a creative strategy in acknowledging the original meaning of a lexeme like mela’kah and a phrase like ‘nh + nepeš in their respective contexts, while also reusing them creatively through wordplay as it appropriates the legal passages for its own purposes. The phrase w?tapeq lara?eb napšeka (Isa 58:10) has been a particular conundrum for exegetes. Commonly this has been interpreted on the basis of etymology and comparative linguistics. I will argue that it makes better sense to see it as part of a conscious reworking of cultic passages for the specific purposes of Isa 58. This study is intended to shed light on how later biblical authors perceived the character of Torah and how they appropriated it as a legal and ethical source. It also raises methodological issues related to the study of reuse: to what extent can the question of reuse be established independent of the question of direction of dependence? Are the two questions rather to be understood as mutually dependent upon each other, so a case for reuse can only be demonstrated if the question of direction of dependence is also taken into consideration?


Discerning Quotations from Heracleon in Origen’s Commentary on the Gospel of John
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Carl Johan Berglund, Uppsala University

Heracleon’s hypomnemata on the Gospel of John, the first known written commentary on a writing in the emerging New Testament, is an important witness not only to second-century reception of the Gospels, but also to the fascinating transition from the practice of penning original Christian compositions—epistles, gospels, acts, and apocalypses—to the still on-going practice of writing commentaries on such compositions, viewed as writings with authority. Unfortunately, Heracleon’s interpretations of the Fourth Gospel are only extant via the intermediation of Origen of Alexandria (ca. 185–254 CE), who refers to them, discusses them, and refutes them throughout his Commentary on the Gospel of John. The difficulty of evaluating to which extent the statements Origen attributes to Heracleon accurately reflect his words has often been underestimated. Among the forty-eight instances where Origen refers to his predecessor, there are not only verbatim quotations, but also summaries, interpretative paraphrases, and pure assertions. While the former may represent Heracleon faithfully, in the latter Origen may, as suggested by Ansgar Wucherpfennig, conflate Heracleon’s arguments with those of “Valentinians” contemporary to Origen. Discerning between these four modes of attribution would put scholarship on a much more secure footing, and allow us to distinguish when Origen refers to Heracleon’s views from when he interacts with those of his later followers. Although such an analysis will necessitate close scrutiny of every individual attribution, it must also be made in accordance to a specific set of criteria. My main hypothesis for this investigation will be that there is sufficient information available in the attribution formulas used by Origen, together with the context in which the attributions appear, to distinguish between four modes of attribution: (1) verbatim quotations, which present the attributed statement as lifted verbatim or almost verbatim from Heracleon’s hypomnemata; (2) summaries, in which Origen claims to inform us of what Heracleon has written without necessarily relaying his very words; (3) interpretative paraphrases, in which Origen expresses, in his own words, his own understanding of what Heracleon really means; and (4) pure assertions of what Heracleon’s views are, with no discernible basis in his writings. This analysis will be based on several different criteria, including whether an attribution is explicitly marked as a verbatim quotation, whether the attributed statement appears in direct or indirect speech, specific terms used in the attribution formula, and whether the attribution appears in the vicinity of what is deemed to be a verbatim quotation. While only the first category claims to reflect the actual words used by Heracleon, the second category also purports to be trustworthy material for studying his methods, views, and interpretations. Within the last two categories, we may discern Origen’s views on Heracleon’s later followers. The aim of this paper is to develop a set of criteria to discern four different modes of attribution in Origen’s interactions with Heracleon, and to apply these criteria to a portion of the material.


Practice, Performance, and the Place of Psalm Piety in Ancient Judaism
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
AJ Berkovitz, Princeton University

Jerome, in his 46th letter, claims that “in the cottage of Christ all is simple and rustic: and except for the chanting of Psalms there is complete silence. Wherever one turns the laborer at his plough sings Hallelujah, the toiling mower cheers himself with Psalms, and the vine-dresser while he prunes his vine sings one of the lays of David.” Jerome’s idyllic representation is not entirely off the mark; psalm piety was a mainstay of Christian piety in general and monastic practice in particular. What about ancient Jews? This paper will answer this question by focusing on the scattered references to Psalm piety in rabbinic literature as well as material remains such as amulets and inscriptions. It will weave a portrait of Jewish scriptural encounter that situates the bible as an object of lived reality. It will demonstrate that Psalms are important not because of “what they mean,” but rather because “how they mean.” In other words, attention to Psalm piety allows us to build a method that views the bible beyond interpretation, and reconstructs it as an object of practice and performance. Furthermore, this paper’s attention on Psalm piety will help deconstruct the artificial, but popular, scholarly binary between liturgy and piety, as well as the false dichotomy between elite (=rational) and popular (=superstitious). It will demonstrate that far from opposing Psalm piety, rabbis were both its proponents and practitioners. They must be examined within the fabric of Late Antiquity and not above it. Ultimately, by combining an array of literary sources with material evidence this paper will answer a set fundamental questions about the religious world of Late Antiquity: Was there an ancient Jewish Psalm piety? What does it look like? Where and how does it map unto and diverge from Christian practice? What theoretical lenses are required to best view and appreciate it?


Live/Stock
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Beth Berkowitz, Barnard College

This presentation treats a famously eccentric passage in the Babylonian Talmud (Sukkah 22b-23b) that imagines using an elephant to serve as the wall of a sukkah (fall festival booth).


The Account of Recreation in Gen 8–9: A Challenge to the Source-Critical Paradigm
Program Unit: Genesis
Joshua Berman, Bar-Ilan University

While many scholars have referred to the drying of the earth in Gen 8 as a process of re-creation, some scholars have even identified oblique references to the account of Creation in Genesis 1. This paper takes this line of inquiry further and demonstrates that Genesis 8-9 contains sequential references to each of the six days of Creation as reported in Genesis 1. It has long been noted that the accounts of the sending of the raven and the dove are tropes taken from the Mesopotamian flood tradition. This paper argues that these tropes are reworked in Genesis so that they may more closely hew to corresponding elements in days 3-5 of the original creation account in Genesis 1. The tight correspondence of sequential lexical markers between Genesis 1 and Genesis 8-9 is exhibited only when Genesis 8-9 are read in their final form. Put differently, only when the so-called Priestly and non-Priestly versions are merged does this pattern emerge. The implications for the classic source-critical approach to the account are explored.


Mock Dig as the Culminating Project for a Hebrew Bible Course
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
David Bernat, University of Massachusetts Amherst

This proposal is directed to the “Games, Interactive Fiction and Simulation in the Classroom” session of the Academic Teaching and Biblical Studies program unit. I typically conclude my Hebrew Bible introductory course, always spring term, with a “mock” archaeological dig that has student participating in a number of stages and that culminates with a final essay. The dig itself takes place outdoors and is held over a 2-3 hour period. I prepare by “seeding” the ground with objects that include purchased replicas of Iron Age artifacts such as “Asherah” statuettes or liver omen models; items I fabricate myself, such as a conical plaster or hardened clay shape with the appearance of an altar horn, and pottery vessels that I break, to simulate ostracon inscriptions and the like. Students work in groups that dig according to grid patterns. They complete stage 1 by photographing and cataloguing the found objects and eating lunch. In stage 2, which takes place during a single class session, the students, in their same groups, discuss all the objects they discovered and make connections with texts and historical settings they studied. Finally, the students are given an essay assignment that they must submit as individuals. The object of the project is for the students to synthesize everything learned during the semester, in method and content, while having some outdoor fun and getting their hands dirty. The essay guide includes photos or sketches of all the finds and the following sample scenario and questions; A partnership with our institution and the Israel Antiquities Authority has resumed the dig at Tel Azekah that has long been inactive. The first excavated site in the new phase was near the city wall, at the edge of the city farthest from the gate. Preliminary analysis suggests a major building or structure, with a destruction layer that can be dated to ~700 BCE. Destruction evidence includes burned remains of plaster and flooring, and broken, sometimes pulverized, quarried stone blocks. Paleography and Carbon 14 testing of the uncovered objects is consistent with the provisional dating of the destruction layer, and also dovetails with results of the early archaeological work at Lachish. Please discuss all the objects that were found and relate them to any relevant biblical passages extra-biblical texts, and historical events or settings that we have studied. Identify the hypothetical site and argue for your identification. What type of activity would have gone on there? Who would have been there and for what purposes? What other objects might also be found at the site? My proposed conference presentation would entail a multi-dimensional “show and tell.” I would show slides of the dig in action, bring sample objects, discuss the pedagogical implications of the project, and facilitate a “hands-on” activity. While the project as outlined is particular to a Hebrew Bible/OT course, the framework is adaptable to many subjects that fall under the SBL umbrella, such as NT, 2nd Temple, ANE, etc.


Why Did Saddam Hussein Think He Was Nebuchadnezzar? Nationalizing Iraq´s Ancient Past, 1950–2003
Program Unit: Assyriology and the Bible
Magnus T. Bernhardsson, Williams College

This paper will consider how Iraqi nationalism incorporated themes and paradigms from Iraq´s pre-Islamic history to inculcate a distinct national identity during the 20th century. Starting in the 1950s, when Iraqi artists and poets started to experiment with form and consciously develop a unique Iraqi aesthetic, this paper will consider how these cultural products were subsequently incorporated by the political elite culminating in the rule of Saddam Hussein (1979-2003). During his reign, archaeology, like so many other features of Iraqi cultural and political life, was utilized primarily to justify and legitimize Hussein´s policies. Iraq´s ancient history, therefore, became closely aligned with his authoritarian and repressive rule and not as a inspiring past to bolster national pride and unity. The destruction of the National Museum and many regional museums in 2003 symbolizes this shattering of the past and how highly contested and politicized archaeology had become in Iraqi society.


James and the New Perspective on the Ancient Synagogue
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Jonathan Bernier, Saint Francis Xavier University

The last thirty years has seen a wholesale revision of our understanding of the ancient synagogue. Through new archaeological discoveries and rereading of long-extant texts there has emerged a "New Perspective on the Ancient Synagogue," most fully synthesized in the work of Donald Binder, Lee Levine, and Anders Runesson. Yet, the impact of this New Perspective has yet to fully register in New Testament studies. This paper aims to consider what light this New Perspective on the Ancient Synagogue might shed upon the reference in James 2:2 to "your synagogue."


The Ecotheology of the Song of Songs
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Ellen Bernstein, Hampshire College

The Song of Songs is the most ecological text of the Bible, yet it has rarely been read for its environmental wisdom. This is, in part, because many readers fail to recognize land as a fundamental ecological category. Aldo Leopold, the father of wildlife ecology, wrote, “Land is not merely soil; it is a fountain of energy flowing through a circuit of soils, plants and animals.” In this reading of the Song, I suggest that the characters, and in particular the female, can be simultaneously understood as people and land. Drawing on the Song’s language, I propose the following categories by which to interpret the Song’s ecology: Identification with nature; Beauty; Wholeness; and Right livelihood. I. Identification with Nature. In the Song, the couple identifies with the natural world; they are deeply attuned to the land and its creatures and rhythms. The boundary between the couple and the natural world is porous, and the identity of the lovers flows back and forth imperceptibly from body to land. At times one cannot distinguish whether the subject is the female character or the land. Deep ecologists use the term “identification with nature” to express the ideal relationship between people and natural world, and to affirm the intrinsic value of all beings and the kinship between humanity and nature. Through the couples’ “identification with nature,” the Song provides an antidote to anthropocentrism, the tendency of humanity to set itself over and above nature. II. Beauty. For decades, aesthetic appreciation of nature, especially that which is grounded in the picturesque, has been criticized as “anthropocentric, scenery-obsessed, trivial, and morally vacuous.” But in the last fifteen years, a new field—eco-aesthetics—has emerged, contending that an appreciation of beauty is essential to the development of environmental ethics. The Hebrew term yafah, beauty, occurs more in the Song than in any other biblical text. Beauty in the Song is founded in the land and its creatures. Solomon and the Shulamite can only recognize beauty in each other because they have seen the gazelles in flight and the sheep on the mountainside. The Song’s understanding of beauty offers a significant contribution the field of Bible and ecology and ecological aesthetics. III. Wholeness. “Wholeness” captures the ecological principle of the interdependence of all the creatures and habitats—plants, animals, soil, water, air. Wholeness is the mark of a healthy ecosystem, but today our biosphere is fractured and ailing. The Song offers a vision of wholeness that can inspire and motivate people to help restore the world. IV. Right Livelihood. Humanity’s proclivity towards consumption and ownership of the earth’s resources is at the root of today’s dire environmental predicament. In the Song, the Shulamite’s life is a paean to simplicity and a celebration of nature. Drawing on her values, the Song presents a critique of consumerism, wealth accumulation and control of nature, and encourages an environmental ethic that honors the land and its creatures.


The Book of Ruth in a Short Aramaic Poem
Program Unit: Aramaic Studies
Moshe J. Bernstein, Yeshiva University

Michael Sokoloff and Joseph Yahalom’s edition of Jewish Palestinian Aramaic Poetry from Late Antiquity (= Shirat Benei Ma`arava), published in 1999, contains a broad range of poetic texts in Jewish Palestinian Aramaic, representing a variety of genres and (presumably) Sitzen im Leben as well. Most of them have not yet been subject to substantial analysis. In this paper we shall present a discussion of one of the texts in this collection (#10), a poem that retells the story of the biblical book of Ruth. The heading in the manuscript describes it as Qillus le-?ag ha-Shavuot, “a song of praise for the festival of Shavuot,” but does not furnish any more of a context. In our analysis we shall consider the poem’s omissions from and additions to the biblical story, re-arrangement of details in the biblical story, and other ways in which the poet has revised or reframed the biblical material. We will conclude with minimal remarks on the sketchy characterization of the figures in the poem and perhaps on a possible Sitz im Leben for it.


Adoption as a Conceptual Tool to Think about Conversion: A Study in Philo, Paul, and Rabbinic Literature
Program Unit: Hellenistic Judaism
Katell Berthelot, CNRS (National Center for Scientific Research)

This paper aims to explore the conceptual models that underlie the ways conversion to Judaism was conceived during the Roman period. In the works of Philo of Alexandria, who is probably the first Jewish author writing in Greek to express such a view, the prevailing model is that of proselytes as new citizens of the politeia of Israel, while he also emphasizes the new spiritual kinship between God and the proselytes. Another Jew writing in Greek about the conversion of gentiles—to the Gospel in this case—, the apostle Paul, makes use of both the politeia model and the model of divine adoption, with the peculiarity that this adoption is performed through Christ. In Paul’s writings, however, another model is also at work, which takes into account the problem posed to Jews by the foreign lineage of the gentiles who wanted to be included among the people of Israel. Lineage or genealogy mattered to Paul as it did to many other Jews. As a consequence, Paul resorts to the notion of a (spiritual) adoption of the gentiles through Abraham, the ancestor of the nation. Interestingly, the same idea is found much later in rabbinic literature, particularly in the Jerusalem Talmud. Whereas Pauline scholars have emphasized long ago that Paul may have been influenced by the Roman notion and practice of adoption, based on a legal fiction, such an explanation has not been put forward by scholars working on rabbinic Judaism, in spite of the attention paid to legal fictions in rabbinic thought in general. I shall contend that there is an analogy between Paul’s view and those of the rabbis, and that the rabbinic idea according to which the converts (gerim) receive a new father in Abraham cannot be fully understood without taking into account the Roman imperial context.


Review of Children and Everyday Life in the Roman and Late Antique World
Program Unit: Children in the Biblical World
Sharon Betsworth, Oklahoma City University

*


Qoheleth's Queer Negativity
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Jared Beverly, Chicago Theological Seminary

A number of scholars have read the book of Qoheleth from various queer hermeneutical perspectives (see, e.g., Stone 2005; Koosed 2006; Stone 2007; Lavoie 2009; Hügel 2014; see also Wernik 2005; Lyons 2015). Common themes in these works include the instability of Qoheleth’s gender, possible homoeroticism in the text, and the book’s challenge to wisdom conventions. No one as of yet as read Qoheleth alongside the antisocial trend in queer theory, and given the biblical book’s proclivity for pessimism, queer negativity might make an ideal conversation partner. In this paper, I read Qoheleth in dialogue with Lee Edelman’s work, especially his book No Future (2004). Edelman’s strong critique of queer politics argues against “reproductive futurism” (2004, 2), the (heteronormative) investment in the future that necessitates the sacrifice of (queer) present. For Edelman, queerness opposes politics itself, as politics maintains the existing structures that justify and maintain this present sacrifice. Qoheleth’s worldview is shaped significantly by the lack of a future—the finality of death awaits everyone (8:3). His perspective does not invest in the figure that Edelman calls “the Child” because all of one’s investment in the future is ultimately futile anyway (even his instruction to the “youth” of 11:9—12:8 is an admission of such). Thus, Qoheleth’s wise advice for his audience is simply to enjoy the present while they can (8:15). This ethic of living for the present leads Qoheleth to reject many of the normative values that other biblical authors celebrate: wisdom produces vexation (1:17–18), the heir exists merely to benefit from the predecessor’s labor (2:18), and goodness still leads to death (7:15). In recognizing the limitations of what is elsewhere in the HB so dearly valued, Qoheleth sees the dangers of the current social structure and the sacrifices it makes (e.g., the oppression of the poor in 5:7–8). This is not to say that Qoheleth rejects all parts of the existing order (in significant ways, he maintains misogyny, royalty, and slavery), and the author, depicted as a king, is far from the abjection that Edelman embraces. However, Edelman’s negativity can help elucidate the queerness of Qoheleth’s pessimism.


Yahwism and the Other Gods: Religious Polemics in the Book of Amos Reconsidered
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Stefan Beyerle, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

More than thirty years ago Hans M. Barstad published his widely acknowledged book on “The Religious Polemics of Amos.” Barstad analyzed the prophet’s attitude towards Yahwism in all major parts of the book like the oracles against the nations (cf. Am 2:7b–8), the prophetic oracles (cf. Am 5:1–27), and—in the context of—the visions (cf. Am 8:14). The aim of this paper is to reevaluate Barstad’s argument of a “pro-Yahwisitic” polemic in the Book of Amos within the more recent scholarly debate. Therefore, the analysis will focus on new insights in religious-historical contexts, archaeological knowledge, and, especially, prophetic hermeneutics and literary history. In this way the main emphasis should be put on Am 2:7–8; 5:25–26 and 8:14.


Epistles from the Mythic Past: Anxiety and Power in Talmudic Stories about Letter Writing
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Noah Bickart, Yale University

A strange and oft quoted passage at the very end of tractate horayot of the Babylonian Talmud depicts Mesopotamian rabbis of the early 4th century in a quandary. The two candidates for ascending to the leadership of their scholastic fellowship had different talents. One possessed vast numbers of received oral traditions, whereas the other was more skilled at legal analysis. Not knowing whom to appoint, they write to their peers in Palestine for council, and receive in response that the former should be appointed over the latter. This text is full of anxiety about authority and power. It is ironic that those who would appoint a new leader of their community depict themselves as without the authority to make such a choice. The act of sending and receiving written letters to Palestine rhetorically subordinates them to the other center of Rabbinic Judaism. Yet it also calls to mind traditions of letter writing from their own mythic past. A Tannaitic tradition found in Tosefta Sanhedrin and in multiple other places in the corpus of rabbinic literature depicts the mythic 2nd temple-era figure Rabban Gamaliel ordering the writing of three Aramaic letters, echoing the language of Daniel 6:26, one to residents of the North, one one to residents of the South, and one to residents of the Babylonian exile, informing them about matters of tithe and calendar. This paper will seek to situate the letter writing of the first text both into the political concerns of its own period as well as in light of the history of Rabbinic sources which concern the composition of letters. I will argue that despite the pervasive orality of Rabbinic culture, letter writing continued to confer notions of religious and communal authority.


The Nameless Mother: The Reception of Josephus’s Account of Maria within the Hebrew, Arabic, and Ethiopic Versions of Sefer Yosippon
Program Unit: Josephus
Yonatan Binyam, Florida State University

This paper presents a detailed analysis of the transmission of the story of Maria from Josephus’s Jewish War to the fourteenth-century Ethiopic text Zena Ayhud (History of the Jews). Second only to the famous Testimonium Flavianum in its popularity, the story of Maria (the mother who kills and eats her infant son during the Roman siege of Jerusalem) garnered the attention of many scribes and historians in the late-antique and medieval periods. For example, in the fourth century, Josephus’s account of the story was expanded and reframed through the lens of Christian anti-Jewish rhetoric in the De Excidio Hierosolymitano (or Pseudo-Hegesippus). This latter text in turn was subsequently used as a source by an anonymous Jewish historian who produced a Hebrew version of the story in the tenth century in a text known as Sefer Yosippon. The Hebrew account of the story of Maria was then adapted by Coptic Christians, who translated the Hebrew Sefer Yosippon into Arabic mostly likely in the twelfth century. One of the changes made to the Hebrew version of the story of Maria by the redactor of the Arabic was the deletion of the name Maria/Mariam. The Ethiopic Zena Ayhud represents a close translation of its Arabic Vorlage, and follows the Arabic in omitting the name. As a result, Maria’s story appears in Egypt and Ethiopia as the account of a nameless mother who kills and eats her child. There is also a tendency to mimic biblical language and narratives throughout the Arabic and Ethiopic versions of the story. Although critical editions of the Hebrew, Arabic and Ethiopic versions of Sefer Yosippon are now available, none of them have been translated into English. In addition, no close study of the relationship between the three texts exists. In this paper, I provide excerpts from my translations of the story of Maria as it appears in the above-mentioned texts who transmit Josephus’s account. I then discuss the different portrayals of the story in light of the historical and cultural contexts of the texts in which they appear. In doing so, I hope to contribute to a fuller understanding of the reception of Josephus among medieval European Jews and Orthodox Christians in Egypt and Ethiopia.


Story-Telling and Empathizing as Radical Practice
Program Unit: Ideological Criticism
Jennifer Bird, Portland, OR

In response to the proposed topic, “How does the theoretically sophisticated work with the bible…become impactful outside of the academy,” this paper will narrowly dodge the, “It doesn’t” conclusion in order to offer some pedagogical examples of how it can; a bit of storytelling for the sake of telling stories, which have the power to transform the way people thinkabout the bible, themselves and how they see the world; and some critical reflection on the nature and purpose of graduate biblical studies.


The Women Who Saw God
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Shelley Birdsong, North Central College

The pages of the Hebrew Bible are filled with fantastical stories about patriarchs, prophets, and kings who see and hear God, yet experiencing theophany is not limited to powerful men. In truth, the divine also appears to the least expected—women. This paper will explore the only four theophanies in which a messenger of YHWH comes to a woman. The first two are found in Genesis 16 and 21 and tell the tale of God’s manifestation to a black maidservant from Egypt. The second two are found in Judges 13 and recount the interaction between God and an unnamed barren woman from the north. The two pairs of narratives significantly overlap in content and theme including God’s elevation of the lowly; barrenness; a divine request; and the “blessing,” bearing, and naming of a child who grows up to be at odds with others. The final motif becomes an allusion to Eve—the first woman to see God and hear a divine promise. It is here that all three women’s stories collide in an intertextual collage of serpents, enmity, Egypt, and exile. The sorrow that emerges from the offspring of these women leaves the reader with the final question of whether or not seeing God and living is a blessing or a curse.


The Phoenician Perimeter: Ashkelon in the Persian Period
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Kate Birney, Wesleyan University

Having outsourced control of the coastal cities to Phoenicians, the Persian kings are said to have ruled the maritime centers of the Levant with a light touch. Ashkelon, refounded in the 5th century B.C., offers an excellent archaeological case study by which to assess this view, and to consider the relative impact of Phoenician and Persian political and cultural forces on the urban landscape. This paper presents an overview of the Persian period city, and focuses in particular upon recent work which demonstrates a dramatic shift in Achaemenid strategy during the 4th century.


Dexiosis and the Son in Hebrews 1:3–4: Divine Kingship in Light of Epigraphical and Sculptural Evidence
Program Unit: Hebrews
Brad Bitner, Oak Hill College

Rescue excavations at Zeugma (Turkey) in 2000 unearthed inscriptions that added to our understanding of Dexiosis reliefs. These stelae depict a radiant Antiochus I of Commagene (late 1st cent. BC) grasping right hands with the god Apollo. Associated texts interpret the scene with a constellation of terms (image, impression, radiance, glory, right hand, king, priest) predicated of the Son Hebrews 1:3-4. Further, these stelae were associated with sanctuary space and sacrifice. All this suggests new ways of understanding the significance of the Son in the argument of Hebrews; it may also offer new possibilities for evaluating the regional provenance of the epistle-homily.


Melancholia in the Book of Job
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Benjamin D. Bixler, Drew University

This paper will examine how the book of Job reflects melancholic identity formation, arguing that Job as a character exhibits a melancholic condition, which is reflective of the post-exilic Israelite community. This paper will first explore how the character of Job exhibits melancholia. Melancholia, as described by Freud, is a response to trauma that is contrasted with mourning. In mourning, one who has experienced loss finds a replacement for the ‘lost object’ and can move beyond the trauma. Melancholia, however, becomes pathological as the one who suffers loss refuses any substitution of the ‘lost object’ and remains fixated on the trauma. Job as a character exhibits two key aspects of Freud’s melancholia: 1) the association with un-reality; and 2) an extraordinary diminution in self-regard. This paper will explore the nature of the ‘lost object’ that is at the core of Job’s melancholia – the loss of the unmitigated love of Yahweh. There is a shattering of trust in Yahweh, yet also an unwillingness to blame Yahweh, a condition that leads to an unresolved melancholia. In a second section, by understanding the book of Job as literature that represents the post-exilic Israelite community’s struggle to understand their identity, this paper will explore how ‘chosen trauma’ as defined by Vamik Volkan can a helpful lens through which to understand the post-exilic Israelite community.


Notes from Paradise: How to Do Contextual Biblical Studies from the Island Perspective
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Fiona Black, Mount Allison University

A discussion of contextual biblical methodology from an Islander Perspective


Hallelujah, He Is Risen! (Elijah, That Is…)
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Stephen D. Black, Codrington College

John the Baptist in the Gospel of Mark is identified with Elijah (9:11-13). For some this identification is understood as symbolic or representational, so that John represents Elijah, or fulfills the “Elijah-Function.” However, for others this identification is ontological, so that John is Elijah redivivis. This paper will side with the latter in arguing that Mark narrates the ancient prophet Elijah as returned in the person of John. Using narrative criticism (specifically the assumption that the Marcan narrative is coherent), this paper will explore the relationship between John the Baptist as Elijah, and the Elijah of the Transfiguration. Scholarship typically treats these two “Elijah’s” as distinct, even though this makes the narrative of Mark less coherent. The reader learns of John’s death in 6:17-29. Later, the reader sees Elijah (with Moses) talking to Jesus at the Mount of Transfiguration (9:4). While the reader could have concluded that John is identified with Elijah from earlier material in Mark, she is left without doubt in 9:11-13, which follows immediately after the Transfiguration. If the implied reader identifies John as Elijah ontologically, then the natural conclusion that is to be made when she considers these three narrative events together is that John/Elijah has been raised from the dead. What other conclusion can be made, given John’s death, the revelation of his “secret identity” as Elijah, and the appearance of a “non-dead” Elijah at the Transfiguration? The implications for a distinct Marcan theology of resurrection are significant, and will be explored.


The Merit of Abraham and the Christ Follower: The Purpose of Paul’s Use of Abraham in Romans 4
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Stephen D. Black, Codrington College

It is traditionally thought that Paul uses Abraham in Rom 4 as an example of faith which is to be followed by Christ followers. There are problems with this interpretation. In Romans 4:24 the Christ followers participate in God’s reckoning of righteousness because they believe in the one who raised Jesus from the dead, and in 4:13-22 Abraham is reckoned to be righteous because he believes that his seed will inherit the world. The common denominator is faith in God, and yet that which Abraham believes God will do is not related to what the Christ follower believes God has done. If Abraham is to provide an example for the Christ follower, then what sort of example does he really provide? If Abraham was reckoned as righteous apart from Christ, then would not the example demonstrate that one does not require Christ? This is obviously not the message Paul has in mind. If Abraham’s faith is not connected to the Christian faith of 4:24-25, and the Christian faith of 4:24-25 is not interwoven within the faith that Abraham possessed in 4:13-22, then the resurrection and the promise to Abraham are unrelated, and Paul’s attempt to ground Christian faith in Jewish tradition fails. Simply put, traditional interpretation believes that Paul used Abraham as an exemplar of faith in chapter 4, but if this is the case then there remains a lack of integration between what Abraham actually believed and what the Christian believes. This suggests that the purpose of Abraham in this chapter may something other than providing an example. Similar to Gaston and Hays, this paper will argue that it is not the Christians’ own faith which is reckoned unto them as righteousness, but rather Abraham’s. Abraham’s faith will be reckoned as righteousness to the Christian believer “in Christ.” By participating in the seed of Abraham (that is, by being “in Christ”) the Christian believer “participates” in Abraham, and thus shares in the “reckoning of righteousness” that was Abraham’s. Christ is the vehicle of that which is in Abraham. As the father of those who believe (4:16) Abraham provides more than just an example, he provides righteousness itself. The teaching that the merits of the fathers could be applied beneficially to the descendants (“Zekut Abot”) was an idea that existed in the first century (John 8:33), although likely in a less developed form from what was to be the case later (Shemoth Rabba c. 23, c. 44). Rather than pointing his audience in a direction that mutes or nullifies this idea (as can be argued in the case of John’s Gospel), Paul embraces it, and makes it a key part of his argument in Rom 4.


How Many Concubines? The King David Report and ‘History’ between the Seams
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Chloe Blackshear, University of Chicago

When politicians behave in unseemly ways, King David often comes up. Not surprisingly, his name has been recalled quite recently in connection with our new president. After the recording was released in which then-candidate Trump outlined his power over women’s bodies, conservative political commentator Sean Hannity remarked on in October, 2016, “King David had 500 concubines, for crying out loud,” in an interesting conflation of David’s sexual error and his famously excessive son Solomon (Carusone). This kind of picking and choosing from biblical text is familiar (one might think of the prevalence of psalm material in political speech-writing), as is the sense that that these excerpts and references refer metonymically to the Bible as a contained and tidy narrative. Mentioning “David” conjures it all: Young upstart makes good; strong leader errs but founds dynasty. Even “500 concubines” might sound sort-of all right, or at least is quickly drowned in further rhetoric or new facts which must be disputed. And the Bible retains its status as stable referent. In this time of alternative facts and fake news, however, it seems all the more important to reconsider the histories we tell – biblical and otherwise—and how they are constructed. This paper will re-read GDR novelist Stefan Heym’s 1972 The King David Report as a biblical, historical, and political fiction. Heym’s novel retells David’s famous narrative, but through the stylus of Ethan, a historian, scholar, and redactor tasked by Solomon’s court with creating a new authoritative version of David’s life, a report which would confirm Solomonic succession. According to the novel’s conceit, this ‘King David Report” is the one we read in 1 and 2 Samuel, but the novel itself is structured as a composite series of documents gathered and manipulated by Ethan himself. As this paper will argue, Heym’s novel performs an aesthetics in which editorial composition and the process of compiling—complete with concomitant disjunctures, fissures, and interpolations—take on more narrative power than any false sense of wholeness or continuity. Rather than confronting “true history” with “fiction,” and rather than simply instrumentalizing the bible for allegorical means, Heym’s novel presents an alternative to the demands of a prescribed univocal history like those of the modern and ancient régimes Heym critiques by enacting a philological historiography newly relevant for our current political climate. For today, too, Heym’s novel presents a crucial alternative means of reading, one applicable both to the ‘versions’ circulating about our own age as well as to the imagined Bible so often invoked to buttress them.


Participation and Justification in the Secular Age
Program Unit: Pauline Theology
Ben C. Blackwell, Houston Baptist University

Over the last century the relationship of justification and participation in Pauline theology has been disputed. Since the Reformation the divine-human relationship has most often been framed around the doctrine of justification. With Schweitzer, however, participation (“being-in-Christ”) unseated justification as the central aspect of Paul’s soteriology. E.P. Sanders reaffirmed Schweitzer’s basic premise but held to a closer identification of participation and justification. Famously, however, Sanders argued that we “seem to lack a category of ‘reality’” to understand Paul’s participationist eschatology (PPJ, 522–23). Several scholars have proposed different means of capturing that reality which have borne some fruit (Hays: Eastern fathers; Macaskill: covenant; etc.). At the same time, when it comes to describing justification, discussions continue to center only around “status”—before God or within the community—and participation plays little or no role. How, then, can we understand justification within Paul’s participationist eschatology as Sanders proposed? Two things are necessary: 1) a proper understanding of the social imaginaries that undergird ancient and modern approaches to participation (cf. Charles Taylor), and 2) readings of justification that show how participation in the “life” of God through Christ and the Spirit are more fundamental to Paul’s theology than “status”. The latter has been attempted but has generally been found wanting, partially because readers often struggle to think outside of modern social imaginaries. For example, it seems more than a coincidence that the focus on status as “imputed” righteousness arose when nominalism, the philosophical foundation of the modern social imaginary, began to flourish. Accordingly, I will first explain how participation makes sense in light of the ancient social imaginary of a porous self in an enchanted and structured cosmos, rather than the modern social imaginary of a buffered self in a disenchanted and flat universe. Then, I provide a test-case reading from the letter to the Romans that demonstrates how justification is more centrally identified with participation in “life” rather than “status” (alone).


The Extramercantile Economy: Problematizing the New Institutional Economics Paradigm in Recent Studies of Ancient Greece and Rome
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Thomas R. Blanton IV, Lutheran School of Theology at Chicago

Historians studying “the ancient economy” all work to some extent under the shadow of the history of the field of economics per se. The field of economics has a long history of restricting its purview to encompass only exchanges that occur within the context of the marketplace. Although it was developed to account for the institutional factors that affect economic activity, New Institutional Economics (NIE), which is currently a dominant paradigm in the study of ancient economies, likewise tends to focus on governmental activities and policies that most directly affect market activity (e.g., setting interest rates and establishing tax policies). However, extramercantile transfers of currency, goods, and services (e.g., tribute, the taking of booty in war, patronage, and forms of euergetism) must have amounted to a substantial proportion of the wealth in circulation in the imperial period, perhaps rivaling the scale of mercantile activity. This paper proceeds in three steps: (1) it briefly describes the historical process by which “economics” was increasingly restricted to the market economy; (2) it describes the emergence of NIE within the field of economics and its subsequent adoption in studies of Greek and Roman economies; and (3) it provides reasons why economic historians of ancient Greece and Rome should consider the significant role of extramercantile transmissions of goods and services as they develop and elaborate theoretical models of “the ancient economy.”


Scribal Practice and the Dead Sea Daniel Manuscripts
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Amanda M. Davis Bledsoe, Ludwig-Maximilians-Universität München

My paper addresses the question of scribal practice in the Dead Sea biblical manuscripts. I specifically focus on the issues of manuscript layout, use of space, and scribal intervention into the text, using the Dead Sea Daniel manuscripts as a case study. Interacting with Emanuel Tov’s seminal work, "Scribal Practices and Approaches Reflected in the Texts Found in the Judean Desert," the aim of the paper, and the larger project it represents, is to identify certain material markers which give evidence of the treatment of the text being transcribed, especially the degree of formality. I will assess Tov’s categorization of manuscripts based on the size of their writing block, and especially his description of "de luxe" editions. Following the work of Daniel Falk on the Dead Sea prayer manuscripts, I suggest, instead, certain other material features (most notably the scribe’s use of space) which may be more significant in grouping and understanding manuscripts.


Dynamic Boundaries: A Socio-political Approach to Early Judean Identity with Elephantine as a Case Study
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Seth A. Bledsoe, Wake Forest University

A recent uptick in studies on Elephantine have shown great promise for not only drawing renewed attention to an relatively underappreciated corpus of materials but also for attending to the persistent need for Hebrew Bible scholars to incorporate newer theories and methods for the study of ancient Israelite and Judean culture. Although the Elephantine materials present a limited slice of an ancient Judean community, a historical analysis of their political and social dimensions has significant advantages over the biblical materials that are so far removed from their ubiquitously disputed provenances and dates of origin. Nevertheless, it is my contention that the general approach taken by biblically-trained scholars to these Persian-period materials has continued to rest on methodologically shaky grounds. Nearly all of the studies, including Granerød’s most recent and welcome contribution (Dimensions of Yahwism, 2016), take “religion” as an operative category for investigating the character of the ‘Yehudeans’ at Elephantine. In light of current conversations about the study of religion, especially Nongbri’s unavoidable Before Religion (2015), I argue that attempts to describe Judean religion are built upon unhelpful presumptions about the meaningful ways in which the ancient groups carved up their world and, in particular, imagined themselves as separate from those with whom they interacted. This is an especially problematic issue in the multi-ethnic, imperial environment of Achaemenid-controlled Egypt. Instead, I propose that a more useful, heuristic model for understanding Judean identity can be found by turning to recent social-political theory, namely the “multi-level process theory” outlined by Andreas Wimmer. In this regard, we may more fruitfully analyze and describe the Judean documents from Elephantine as a reflex of “ethnic boundary making.” After a brief introduction to Wimmer’s model, this paper will survey some the specific insights that such an approach can provide to an analysis of the Judean materials from Elephantine. I will conclude with some comments on how such an investigation can offer a much broader recalibration of Judean identity in the Persian and Hellenistic periods.


Wisdom out of the Dark: Ahiqar, Ankhsheshonq, and Jewish-Egyptian Cultural Exchange in Greco-Roman Egypt
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Seth A. Bledsoe, Wake Forest University

The Book of Ahiqar had a wide and diverse reception in the ancient Mediterranean and Egypt is no exception. The sage’s connection to an Egyptian milieu begins with a 5th c. BCE Aramaic version from Elephantine, but further evidence suggests that Ahiqar had a continued presence and impact on Egyptian wisdom traditions. Structural and thematic correspondences with the Demotic Instruction of Ankhsheshonqe point to Ahiqar’s possibly direct influence on a native Egyptian text. That Ahiqar had some interest among native Egyptian audiences is likewise supported by the existence of a few fragments of a Demotic translation of Ahiqar. One might even consider affinities with the Demotic Myth of the Sun’s Eye, particularly in the theologically and anthropologically charged fables. Ahiqar, it seems, stands as a convenient starting point for providing a window into the cultural exchange between Jews and Egyptians. This paper, therefore, will consider this trajectory of interaction and influence among sapiential traditions in Egypt from the Persian to the early Roman era and, thereby, reflect on the ways in which this oft understudied cultural interface contributes to our understanding of: (1) wisdom as a mode of expression and (2) Jewish writing culture as a formative influence on subsequent Egyptian literary production.


Philo of Alexandria between Greek and Jewish Myth
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
René Bloch, Universität Bern - Université de Berne

This paper discusses Philo of Alexandria’s complex reading of Greek and Jewish myth and explores how he negotiated myth within his own philosophical and religious system. Philo (ca. 20 BCE - 41 CE) felt challenged in multiple ways in his interaction with both the Jewish and the Greco-Roman traditions. Deeply rooted in Greek philosophy as well as in the Law of Moses, Philo sought out strategies which would allow him to integrate religious and “secular” or philosophical convictions. In spite of his persistent critique of Greek mythology, Philo makes use of mythical narratives as an integral part of the arguments of his Jewish philosophy and theology. Thus, in Philo’s reading, the myth of Pasiphae – the wife of Minos, king of Crete, who wanted to mate with a bull sent by Poseidon, had Daedalus build a wooden cow for this purpose and then gave birth to the Minotaur – stands for a warning against unlimited lust (De Specialibus Legibus 3.43-45). In a sense, then, Philo takes these myths seriously and certainly believes in the power of these stories. In one tractate he even defends their importance against the critique by others (Philo, De Providentia 2.34-41). Philo believes in the significant insights conveyed by these stories (ibid. 2.40). His usage of pagan myth reflects a “secular” reading of a religious tradition. A similarly complex approach to Greek myth can be observed in Philo’s reading of difficult passages in the Hebrew Bible. In apparent contradiction to his fierce denial of Jewish myth, Philo at times falls into mythical language himself when writing about miraculous stories from the Bible. He seems to admit that stories like the one of Eve and the snake in the book of Genesis are “mythical” (muthodes), but, Philo insists, the mythological aspects of such episodes can literally be removed (ekpodon oichetai) with the help of an allegorical reading (Philo, De Agricultura 97). As in the case of Philo’s comments on Greek myth, his appropriation of Jewish myth is thus characterized not simply by rejection, but by a process of re-readings. The history of religions has taught us that various components of religion, such as myths, rituals, individual beliefs and other conventions, are always culturally constructed in complex ways which set them apart as “true” or “sacred.” When we study a myth, then, we are studying the process of mythmaking, that is, the strategies by which a story becomes authoritative. Philo is a mythmaker par excellence. He not only emends scripture, he actively engages the mythical narratives as more than mere stories, whether “true” or not, but as a means of evoking and creating an authoritative Jewish practice and thought. For the study of religious myth and mythmaking, then, Philo offers important examples of the practice of adaptation and reproduction of myth in Jewish Hellenism.


Innocent Children as the Christian Ideal: Paul’s Use of akeraioi in Phil. 2:15
Program Unit: Children in the Biblical World
Isaac Blois, University of St. Andrews

The apostle Paul often describes the characteristics to which he hopes his converts will attain, one of which is that of being “innocent” (akeraios; cf. Rom. 16:19; Mt. 10:16; for similar attributes cf. 1 Cor. 1:8; 2 Cor. 11:2; Phil. 1:10; 1 Thess. 3:13; 5:23). This characteristic is combined with the image of his converts as “children (tekna) of God” in Phil. 2:15, where they are exhorted to exhibit innocence, among other characteristics, as they proclaim the gospel in their pagan context. In the wider pericope (Phil. 2:12-18), the apostle weaves together a rich tapestry of metaphor and allusion, to which the image of the Philippians as “innocent children” is central. The children metaphor is drawn from Deut. 32, which itself plays ironically on the common descriptor in the OT of Israel as God's “children,” since in Deut. 32:5 Israel is described as non-innocent (lit. stained: momon || mometa) children, having neglected the primary allegiance to their father (YHWH) demanded within the father-child relationship. Thus, the “innocence” of a child can be decoded in terms of obedience to the parental figure. Such “obedience” also appears within Paul's exhortation in Phil. 2:12-18, which opens with a reference to the Philippians’ past obedience and the exhortation to further obedience (2:12). This connection between a child's innocence and adherence to hierarchical structures is further substantiated in the Philippians text by the subsequent pericope describing Timothy’s “slaving” (edouleusen) for Paul (emoi) “as a son (teknon) with his father” (2:24). It is also substantiated by the preceding reference to Jesus’ assumption of the role of a “slave” who acts in “obedience” to his Father (2:6, 8, 11). Thus, by means of the surrounding context Paul firmly establishes obedience as the paradigmatic attribute of the child; this obedience, then, sets the stage for understanding Paul’s use of the adjective “innocent” to describe the goal to which he exhorts his converts. Building on the work of Gerber, Aasgaard, Ehrensperger, von Allmen, and others, this paper will argue that Paul envisioned all Christians as children of God, which therefore necessitated filial obedience to God (modeled by Paul and Timothy in the slavery metaphor in 1:1, and by Jesus in the Christ-hymn). Innocence, then, is one way of expressing this filial submission to the father figure (whether God or Paul). The paper will argue this, first, by presenting the semantic range of the term akeraios, particularly informed by its close association in this text with amemptos and amoma. Next, the paper will position this term within the logic of the apostle's exhortation in the pericope. Finally, it will conclude with some observations about the wider implications of this text for understanding childhood as characterized by “innocence.”


The Compositional Profile and Function of Deuteronomy 1–3
Program Unit: Deuteronomistic History
Erhard Blum, Eberhard Karls Universität Tübingen

Developing further the classical approach of Martin Noth, the paper decidedly defends the idea that Deut 1-3 was designed from the outset both as the beginning of a comprehensive deuteronomistic composition ("Geschichtswerk"), as well as of a torah-book which represented a 'quotable' unit within the greater work.


Subverting Glory: John’s Use of Doxa as Antilanguage
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
C. M. Blumhofer, Duke University

This study explores the Gospel of John’s unique understanding of “glory” through the lens of what linguist Michael Halliday has termed “antilanguage” (i.e., the form of language generated by a subgroup as the conscious alternative to the dominant society and its language). This category helpfully renders the significance of John’s redefinition of glory in terms of Jesus’s crucifixion. By associating glory with crucifixion, the Fourth Gospel encodes a trenchant criticism against Greco-Roman understandings of glory, particularly glory as the embodiment of power, prestige, and nobility. This redefinition of such culturally significant terminology is an important way in which the Fourth Gospel equips its marginalized readers to negotiate the hierarchies of society and the honor-shame dynamics of life in the Greco-Roman world.


Good Figs Bad Figs: Reading Jeremiah 24 as Chosen Trauma
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Elizabeth Boase, Flinders University

Jeremiah 24 comes as something of a surprise in the overarching narrative of the book. Those in exile are identified as “good figs”, the ones upon whom the future of Israel rests. The Jerusalem community, by contrast, are branded as “bad figs”, those upon whom God’s judgment will come. The identification of the exiled community as good figs interrupts the inevitable conclusion that those who remained behind were the favoured ones. Pointing to the shift in focus to the exilic community, as well as the message of future hope being based in the fate of this community, the text has been identified as emerging from the exilic community after either the first (597 BCE) or second (586) expulsions. There is little consensus, however, with regard to the provenance of the passage. Rather than attempting to argue in favour of one or other of these dates, this paper explores how this text might have functioned both for those exiled in 597 and for the exilic and post-exilic communities in the wake of 586 BCE. Drawing on the insights of both Jeffrey Alexander and Vamik Volkan, I will argue that this passage constructs the exile as a “chosen trauma”, contributing to the formation of a trauma narrative which helps to define communal identity. The paper will explore the usefulness of this interpretive approach for understanding the theological function of Jeremiah 24 within these fractured communities.


Joyously Drawing Water from the Springs of Salvation: Praise as Structure and Goal of the Book of Isaiah
Program Unit: Institute for Biblical Research
Mark J. Boda, McMaster Divinity College

Joyously Drawing Water from the Springs of Salvation: Praise as Structure and Goal of the Book of Isaiah


Beyond the Hot Water Bottle: Abishag and the Final Crisis in David’s Career
Program Unit: Deuteronomistic History
Daniel Bodi, La Sorbonne - University of Paris

A recent treatment of the “King David Story” mentions Abishag by presenting her as “David’s hot-water bottle.” I hope to show that this common characterization of Abishag is hardly doing her justice. Comparing the Hebrew term sokenet in 1 Kgs. 1:2,4, that describes Abishag’s office at David’s court with its Akkadian cognate šakintu, that appears in Assyrian documents in order to designate the female chief administrator of the royal women of the Assyrian kings in Nimrud, in this paper I try to present Abishag as David’s chief administrator of his household and of the women’s quarters. She is a key figure in resolving an acute political crisis about David’s succession. Her importance is underlined by the fact that she is mentioned twice. She is first introduced in v. 3 and again in v. 15 when Bathsheba asks for audience to the king’s chamber. Without Abishag as the administrator or king’s quarters the pro-Solomon party would not have had an easy access to the dying king. She is a key figure in the final drama around Bathsheba facilitating Salomon’s accession to the throne as David’s successor in extremis. Though placed in 1 Kgs chs 1-2, the story of Abishag and Bathsheba connects these two chapters to 2 Samuel 11-12 where Bathsheba entered David’s court provoking a major crisis in his political career, and is part of the broader Deuteronomistic History. The Abishag episode illustrates the acute political difficulties in continuing the “House of David” after and ultimate crisis. The final crisis in David’s career is overcome owing to Abishag’s timely presence at David’s court.


The Four Agents of Destruction in Gilgamesh XI 181–198 and in Ezekiel 14:12–23 and the Role of the Amorites in the Transmission of the Name Na? (Hebrew Noa?, Arabic Nu?)
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Daniel Bodi, La Sorbonne - University of Paris 4

The paper deals first with the four agents of destruction mentioned in connection with the Flood. In the Epic of Gilgamesh XI 181-198, they appear as lion, wolf, famine and the god Erra who embodies destruction by war, sword, and pestilence. These agents of destruction are mentioned as a punitive option that might have been used instead of the radical destruction provoked by the Flood. They are compared with the four agents of destruction mentioned in Ezekiel 14:12-23: famine, evil beasts, sword, and pestilence. The paper will point the existence of at least four different Flood traditions in Mesopotamian literature (Atra?asis; Sumerian version; Gilgamesh XI and Erra Epic). It will explore the possibility of a common ancient Near Eastern tradition of some key terms found in the Hebrew Flood story in Genesis 6-9 that were known prior to the Exilic times like koper “pitch, asphalt,” in Gen 6:14, an absolute hapax legomenon. Another such element is the presence of the proper name Na?a corresponding to Hebrew Noa? (Noah) on the cuneiform tablets from Terqa (Tel Asharah) ancient ?ana, dating from the Old Babylonian times and found at the Louvre Musum (AO 9055), as well as the four occurrences of the OB name Na-a?-i, Na-a?-dingir, Na-?i-dingir and Na-?i-lu-umfound at Sippar, at about 30 km South-West from Baghdad. It would confirm M. Noth’s thesis concerning the probable role of the Amorites in the diffusion of the name Na? to Mesopotamia. Ezekiel 14:14 mentioning Noah, Danel (sic) and Job probably refers to well-known ancient Near Eastern sages outside of the Hebrew tradition. It enhances the probability that Hebrew Noa? and Quranic Nu? both go back to a very ancient common Near Eastern tradition.


Faith in a Silent God: The Characterization of Hannah in Pseudo-Philo
Program Unit: Pseudepigrapha
Tavis A. Bohlinger, University of Durham

The biblical character of Hannah in Liber Antiquitatum Biblicarum is a telling example of how Pseudo-Philo reworks his heroes into models of radical trust in God. And yet, the magnitude of L.A.B.'s rewriting of her story has not received the attention that it warrants. Hannah's characterization in L.A.B. is remarkable for the fact that she is an oppressed woman in a narrative dominated by prominent male figures. Hannah's circumstances as portrayed by Pseudo-Philo exceed even the dire situation of the biblical Hannah in 1 Samuel 1 and 2. Indeed, her situation demands greater trust than any of the male figures in the narrative, with the possible exception of Abraham in L.A.B. 6. In terms of Israel's social spectrum, Hannah lies at the complete opposite end of the male leaders in L.A.B.; she is sterile, a childless second wife with no leadership role whatsoever. Yet the multifarious vindication she receives from God, without ever hearing a word from him, warrants her a place of unexpected honor on the list of Israel's greatest exemplars of true faith in God. Whilst previous interpreters have noticed Hannah's importance to the narrative, my paper seeks to offer a more comprehensive account of the pattern of faith that Hannah models. This pattern is evident in the other male leaders in L.A.B., but Hannah's pattern is different in one significant aspect; she never hears a word from God. Given that Pseudo-Philo's narrative literally hinges on divine speech, this indicates the theological gravity of the author's removal of a divine word for Hannah prior to the birth of Samuel. Thus Pseudo-Philo delivers a poignant message to a Jewish audience awaiting deliverance from Roman oppression: Hannah stands as the preeminent example of complete trust in the God who is so often silent.


Naming the Revelation: Titles, Isolated Letters, and Metatexts in the Hâwâmîm
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Anne-Sylvie Boisliveau, University of Strasbourg (France)

Granting a name equates providing an identity. Choosing a name for the Qur’anic revelation equates providing a definition, an identity and even more, a role in the universe or an implication in people’s life. From this idea, this paper explores the act of naming the revelation concerning a sample of Qur’anic surah known as the Hâwâmîm (Q40 to Q46). Each of these surahs indeed starts with the isolated letters (hurûf muqatta‘a) H (hâ’) and M (mîm). It has been argued, among many other options (Nöldeke 1909, Bauer 1921, Bellamy 1973, Massey 2003), that these “mysterious” letters may stand for a name of (a piece of) revelation, representing surah titles (even titles of surah which were ultimately not included (Goosens, 1923)), or representing the umm al-kitâb (De Smet 2007). Another characteristic of many surahs, and of the Hâwâmîm, is the presence of a metatextual (i.e. self-referential, cf. discussion by Madigan 2001, Boisliveau 2014) introduction – and sometimes a metatextual conclusion. Another striking feature of the Qur’anic discourse is the recurrent use of “words spoken aside” as in a theater play: By these, the “voice of the text” explains, classifies, provides meaning for what has just been said in the previous (piece of) verse(s). These “words spoken aside”, therefore, do participate as well in the definition of the revelation: The definition of its meanings and implications. The titles of this succession of surahs are interesting to explore especially regarding their plurality: Q 40 is called both Ghâfir and al-Mu’min, and Q 41 both Fussilat and al-Sajda. Gathering all these elements, this paper will consider in depth the possibility of a link between each of these rhetorical tools (isolated letters, metatextual introduction and conclusions, “words spoken aside”) and the titles of the Hâwâmîm surahs. After all, do they not all share a common and very central objective – defining, explaining the implications of, and emphasizing the divine status of, the "Word of God"?


Ezra, Nehemiah (New Collegeville Bible Commentary)
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Thomas M. Bolin, Saint Norbert College

This presentation analyzes the choices I made in writing a commentary on Ezra-Nehemiah for readers outside of the academic field of biblical studies. The historical and literary problems of Ezra-Nehemiah are particularly intractable, even for the Hebrew Bible. The commentary had to negotiate a balance between how much information was necessary to present in order to give readers a sufficient awareness of the complexity involved but without overwhelming readers with details and theories that are, to be honest, sometimes tiresome for scholars to wade through. At the same time, I needed to use the exegetical problems in Ezra-Nehemiah as a way to introduce the principles of historical-critical and literary methods to readers unfamiliar with them. The presentation allows us to think together over the question of where (or if) the commentary succeeded in achieving any of these goals and where it failed.


“Fell on Black Days”: Mythification of the Roman Kalends in Y. Abodah Zarah 39c
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Catherine Bonesho, University of Wisconsin-Madison

Mishnah ?Abodah Zarah prohibits rabbinic Jews from interacting with non-Jews on specific holidays, including the annual Roman holiday Kalendae Ianuariae (Kalends). The Palestinian Talmud provides two contrasting etiological myths for Kalends, one according to Rav and the other according to R. Yohanan (y. ?Abodah Zarah 39c). Each of these etiologies, in its own way, delegitimizes Roman imperialism. Rav claims that Kalends does not have Roman origins but can instead be traced back to the biblical Adam, who declared Kalends a ‘beautiful day’ (qlwn dy?w). R. Yohanan instead argues that the mythical origin of Kalends is a battle between Rome and Egypt. Rome is only able to secure victory through the suicide of their general Januarius. Because the day is marked by mourning for Januarius by his twelve sons, R. Yohanan describes Kalends as a ‘black day’ (mylny ?ymyr?). Some scholars have previously claimed that the rabbis knew some of the details about the Roman calendrical system because the Romans categorize the second day of Kalends as a ‘black day’ (dies ater). Though the similarity in categorization does indicate some knowledge of the Roman world, the rabbis’ primary goal is not to provide a treatise on Roman festivals. Using Russell McCutcheon’s theory of mythmaking and previous scholarship by Peter Schäfer, I argue that Rav’s etiology described in y. ?Abodah Zarah 39c takes agency from the Roman Empire by ascribing Kalends to the biblical Adam. Furthermore, R. Yohanan’s etiology polemically portrays Kalends: the negative language of ‘black day’ as well as the implicit comparison between Januarius and the biblical Jacob (both have twelve sons) establish a dichotomy between Rome and Israel. This dichotomy is furthered when one compares the descriptions of Kalends made by Rav (‘beautiful day’) and R. Yohanan (‘black day’). The ‘beautiful’ Kalends founded by Adam contrasts to the ‘black’ Kalends founded by Januarius, thus mythologizing the good and the bad actors as seen through the eyes of the Palestinian rabbis. McCutcheon’s concept of mythmaking thus nuances our understanding of how the Amoraim use etiologies in order to juxtapose themselves with their Roman rulers, the effect of which is to delegitimize Roman imperialism and highlight the importance of abstaining from interaction with Romans on Kalends.


The Art of Control: The Rhetoric of Achaemenid Iconography and Its Imprint on Postexilic Biblical
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Ryan Bonfiglio, Columbia Theological Seminary

The rise of the Achaemenid Empire in the mid-sixth c. signaled a new world order in ancient Near Eastern geopolitics. Cyrus the Great not only established a sprawling empire, but he also instituted a kinder, gentler approach to imperial control than his Neo-Assyrian and Neo-Babylonian predecessors. While it is debatable whether the famous edict of Cyrus was truly a “humanitarian document,” there is no doubt that Cyrus showed some degree of tolerance for the customs and religions of the people he conquered. Nevertheless, Cyrus and the Achaemenid kings that followed were no less interested in asserting and maintaining dominion over their empire. Indeed, Cyrus’ successors instituted a sophisticated and extensive program of iconography that, in the form of visual rhetoric, sought to assert royal control throughout the empire. The aim of this paper is to introduce and describe two of the most prominent motifs in the Achaemenid art of control—the king on high and the heroic-combat scene. Special emphasis will be placed on tracing the imprint of these iconographic motifs on postexilic biblical literature, including how these motifs are redeployed in literary form as a way of asserting Yahweh’s future control over and against earthly empires.


The Search for Yahweh’s Image: A Visual Culture Approach
Program Unit: Biblical Law
Ryan Bonfigilo, Columbia Theological Seminary

One of the most debated issues in the study of Israelite religion is whether—or perhaps when—ancient Israel had cult images of Yahweh. Past studies have evaluated numerous visual artifacts, with scholarly opinion diverging sharply as to whether any of the candidates in the search process can be unambiguously identified as representing Israel’s deity. Rather than once for all resolving the debate, the goal of this paper is to re-evaluate and reframe its underlying methodologies and assumptions in light of the study of religious visual culture. Specifically, I draw on visual culture theorist David Morgan’s notion of the sacred gaze, a concept which designates the particular configuration of ideas, attitudes, and customs that informs acts of seeing as they occur within given cultural, religious, and historical settings. One of the implications of the sacred gaze is that seeing is not strictly governed by knowledge of iconographic conventions but rather is a thoroughly engaged, purposeful, and constructive activity that enables an image to be invested with meaning that goes beyond the original intentions of the artist. Applying this concept to the search for Yahweh’s image, this paper reviews several lines of direct and indirect evidence for the existence of a type of sacred gaze in ancient Israel that would have prompted certain viewers to see or recognize Yahweh in a variety of art objects even if those objects were originally intended to display a different subject matter. From a methodological perspective, this study contends that iconographic and archaeological considerations are not the only point—and might even be somewhat beyond the point—when it comes to determining whether ancient Israelite viewers encountered Yahweh in the visual arts. Further, this visual culture approach to the search for Yahweh’s image can shed new light on the nature and scope of the image ban in the Hebrew Bible.


The First Volume of the "Historical and Theological Lexicon of the Septuagint"
Program Unit: Greek Bible
Eberhard Bons, Université de Strasbourg

The first volume of the “Historical and Theological Lexicon of the Septuagint” (HTLS, www.htlseptuagint.com) will soon be published. It will contain about 160 articles from letters alpha to gamma. The aim of this paper is to give some basic information about the project and its methodology, to present some sample articles to be published in the first volume, and to give some preliminary information about the second volume.


Long Lives the King: The Fourth Gospel’s Responses to Greco-Roman Suspicions Concerning Kingship
Program Unit: Johannine Literature
Adam Booth, Duke University

Raymond Brown once wrote of Fourth Gospel’s “attempt to make Jesus intelligible to another culture…[by] presenting Jesus in a multitude of symbolic garbs.” In this paper, I consider the royal garb with which John dresses his protagonist. Would it have made him intelligible to inquisitive Hellenistic readers? Perhaps more importantly, would it have made him attractive? My contention is that a reader well-versed in Roman political thought would have concerns about the idea of following a king, not so much because of a worry that this is a bad king, but rather that kingship is bad in the long term, and that the Fourth Gospel provides resources – whether crafted by its author, or fortuitous – to assuage such worries. After reviewing the explicit references to Jesus as king in the fourth gospel, other Christological images in the text will be surveyed and it will be argued that many of these cohere with a standard Hellenistic conception of a monarch. Suspicions articulated by Polybius, Cicero, Sallust and Tacitus will then be examined and compared with elements of John’s presentation of Jesus that seem well placed to respond to these worries.


The Framing of Female Knowledge in the Prologue of the Sibylline Oracles
Program Unit: Pseudepigrapha
Francis Borchardt, Lutheran Theological Seminary, Hong Kong

The Byzantine prologue found in manuscript group f of the Sibylline Oracles in many ways follows conventions for introducing a particular performance of knowledge. It praises the subject matter covered within the text, emphasizes the demands the work put on the compiler, and provides a summary of some of the knowledge that might be accessed within the text. There are even ways in which the prologue can be seen to conform with what Markus Dubischar and Francis Borchardt have recently shown to be a special type of prefatory writing related to so-called auxiliary texts. While it notes the underlying value of the knowledge passed on by the text, it notes the problems in accessing that knowledge, and offers solutions to those problems. The result is that the prologue presents this performance of knowledge as the most appropriate for its current situation. However, despite being largely conventional, there is one way in which this prologue breaks with convention. On three different occasions in the prologue (Pr. 29–50, 51-74, and 75-91) the knowledge transmitted by the speakers is framed by reference to other figures. Especially notable in this case is that the speakers of knowledge, the sibyls, are all female, while those who frame, and even give value to their knowledge are all male. Whether it is the notable male figures who provide a guarantee for the identity of the sibyls (29–50), the male king who underpays and then preserves the knowledge communicated by the Cumean sibyl (51-74), or Firmianus who is said to have written a previous commentary on the oracles, their knowledge and even knowledge of them is consistently filtered through male figures. This paper argues that this filtering reflects a discomfort with female speakers of knowledge in the late antique context which is only pacified by various literary devices employed to support the claim to value.


The Motif of Weeping in Hebrew and Akkadian Prayers
Program Unit: Assyriology and the Bible
David Bosworth, Catholic University of America

Both Akkadian and Hebrew prayers sometimes reference weeping within the text of the prayer. The paper will first present scientific evidence that weeping as a social behavior that signifies helplessness and the need for emotional and practical support. Prayer is also a social behavior often directed toward enlisting help, and references to weeping in prayer texts reinforce this function. The paper will then apply this understanding of weeping and prayer to an analysis of two prayer corpora: the Hebrew Psalms and a collection of over two hundred Akkadian prayers, organized by genre (based on the introduction to Alan Lenzi, Akkadian Prayers and Hymns). The paper will describe the frequency, distribution, and functions of the motif of weeping in these prayer corpora. After a description of each corpus, the Hebrew and Akkadian findings will be compared.


Prayer as Emotion Regulation: Ancient Prayer in Psychological Perspective
Program Unit: Prayer in Antiquity
David Bosworth, Catholic University of America

People often turn to a deity as a relationship partner with whom they seek help regulating their emotional lives, whether calming anger or anxiety, or enlivening a sense of gratitude and joy. Three research traditions within psychology point toward prayer as a means of emotion regulation. First, attachment theory describes how children use caregivers to help them co-regulate their emotions. Parental images of deities and psychological studies confirm that deities function for many people as caregivers who help people regulate their emotions. Second, research on the social sharing of emotions finds that adults frequently share their emotional experiences with trusted others in order to help make sense of the experience, elicit emotional and practical support, and co-regulate emotion. Prayer reflects social sharing directed toward a deity. Third, research on the “inner voice” (the silent voice[s] in our heads) finds that it develops in a social context and often takes a dialogic form and often serves emotional regulatory functions. Even silent, private prayer that appears to be self-regulation is a social behavior in which co-regulation is happening. The paper will draw on these areas of research to describe how prayer often serves to regulate emotion with reference to the Psalms and Akkadian prayers to show how the modern psychology can inform the interpretation of ancient prayer texts.


Clarifying Performance Criticism and the Interpretation of Early Christian Texts
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Pieter Botha, University of South Africa

In some recent publications doubts have been raised about any possible contribution of performance criticism relating to New Testament and early Christian texts. In this “state of the question” contribution, these issues are discussed. Some theoretical and methodological clarifications will be dealt with, as well as how we should deal with the historical data we have at our disposal. The historical data to be noted ranges from explaining the anonymity of ancient texts, elevating ancient education and reading practices, the implications of ancient scholarly habits and the overall thrust of embodied communication in historical contexts. The final part of the presentation deals with what is at stake when a modern-day interpreter accepts that the texts produced by ancient authors/writers/communicators entail a “will-to-acknowledge”, a compelling verbal presence that, more than their own, invoke a presence, “a face” of other persons. With its centre of gravity and attraction, the ancient text presents a force of-presence created by a speaker's utterance, which prompts a different convention of reading allowing *us* to (imaginatively) restore those words to voices and to turn their communicative transactions into experiences worth having.


The Politics of Mental Illness: Demon Possession and Divine Signs in Josephus
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Pieter Botha, University of South Africa

Josephus briefly reports a tragic incident involving a mentally disturbed person (Josephus BJ 6.300–309). Analysing this text from the perspective of the rhetoric of disability, a number of ideological interests can be identified. This brief episode thus becomes a window on the politics of mental illness: the oppression and abuse of a person with mental disability and how his personhood is obliterated by those interested in telling only their own stories.


Has Jesus Read What David Did? Probing "Problem" in Mark 2:25–26
Program Unit: Institute for Biblical Research
Max Botner, Goethe-Universitat Frankfurt

Has Jesus Read What David Did? Probing "Problem" in Mark 2:25-26


Matter of Contention: The Temple Vessels among Jews, Christians, and Muslims in Late Antiquity
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Ra'anan Boustan, University of California-Los Angeles

A wide range of Jewish, Christian, and Islamic sources from Late Antiquity and the early Middle Ages reveal a persistent interest in the fate of the ritual implements from the Jerusalem Temple. These vessels, which had served various ritual functions within the sacrificial cult to the god Yahweh, were taken to Rome in 70 C.E., at the time of the destruction of the city and its temple, were paraded in the triumph celebrated by the victorious Flavian emperors, and were placed on display in various public buildings. But in the period after their transfer from Jerusalem to Rome, these items were liquidated for their metallic value, destroyed by fire, or otherwise lost to history. The present paper explores how this concern with remains from the Jerusalem cult, which circulated both as discursive objects and as iconographic representations, came to be invested with symbolic capital by multiple communities in late antiquity, thereby fostering both contact and competition across religious boundaries. In particular, I consider how, despite their physical dislocation and obliteration, the Temple vessels served as a broadly shared rhetorical and iconographic idiom for sanctifying specific locales within the shifting and contested religious geography of the Mediterranean and Near Eastern world.


Militant Piety: Violent Imagery and Ritual Performance in the Huqoq Synagogue
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Ra'anan Boustan, Princeton University

The ongoing excavations, directed by Jodi Magness, in the fifth-century synagogue at Huqoq in lower Galilee have revealed a series of surprising floor mosaics. The subject matter of these mosaics departs significantly from the common repertoire of images found in other synagogues in Galilee thereby challenging conventional scholarly assumptions regarding synagogue mosaics, especially their relative uniformity and circumscribed range of imagery. Several of the Huqoq panels employ martial or violent imagery or refer to narratives in which the Israelites or Jews inflict violence on their enemies. The theme is present in the east aisle in a pair of scenes that depicts episodes from the life of Samson as well as in a panel that portrays a military encounter between armed Judaeans and a Greek army. The theme emerges again in the nave of the synagogue, where a panel depicts the violent drowning of the pharaoh’s army in the waters of the Sea of Reeds during the Israelite exodus from Egypt. Why did the community in this modest Galilean village—or at least some of its members—commission floor mosaics that depict scenes of violent confrontation with the enemies of the people of Israel? What symbolic, ideological, or performative functions did martial imagery fulfill within the local context of the Huqoq synagogue? This presentation considers what violent imagery tells us about Jewish culture in late antique Palestine and especially the role that material culture played in the formation of Jewish community and identity. The mosaics uncovered in the excavations at Huqoq offer us a renewed appreciation of the enduring appeal that the discourse of militant piety held for some late antique Jews. In so doing, this particular group of mosaics bypasses the more familiar themes of Jewish martyrological suffering and self-sacrifice, and instead transforms the use of military might and, indeed, violence into a redemptive act. At the same time, we argue that, although the Huqoq mosaics invoke a heroic past during which Jews (or their ancestors) violently confronted the threat posed by the presence of “foreigners,” they also celebrate the possibility of ritualized friendship or military alliance. In juxtaposing blood spilled in battle with scenes of mutual recognition, the mosaics reflect the complex strategies of confrontation and accommodation pursued by Galilean Jews within the context of Late Roman Palestine. The Huqoq finds thus demonstrate how idioms of violence in mosaic art served as a resource for communal self-fashioning.


Sodom and Lot's Family: Moral Injury in Genesis 19
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Nancy R. Bowen, Earlham School of Religion

This paper will be a case study of reading the Bible through the lens of moral injury. I will examine key aspects of the story of Sodom and Gomorrah. The war of Gen 14 will be considered as laying a foundation of MI. The actions of the men of Sodom against Lot's family can be described as going berserk, in the language of Jonathan Shay. I describe the death of Lot's wife as a successful suicide attempt. The scene of Lot and his daughters is the final aspect of MI. Finally, I will consider how the story of Ruth might be a counter story of moral repair. (And all in 20 minutes!)


The Authenticity of the Golden Rule Logion in Matthew and Luke
Program Unit: Historical Jesus
Robert M. Bowman Jr., Institute for Religious Research

The Golden Rule is a saying attributed to Jesus in both Matthew and Luke: “So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets” (Matt. 7:12; see also Luke 6:31). In the twentieth century, some scholars questioned the authenticity of this logion, mainly on the basis that it was a commonplace maxim reflecting a Hellenistic ethic. John P. Meier has presented the most thorough case against the saying’s authenticity in volume IV of A Marginal Jew. This paper will review and critique Meier’s arguments against the authenticity of the Golden Rule as a saying of the historical Jesus. Meier presents three reasons for his position. (1) “The Golden Rule certainly did not originate with Jesus” but rather originated in ancient Hellenistic folk ethic, from which it entered Jewish thought and from there into Christian usage. This means that the Gospel saying cannot be authenticated by “the criterion of discontinuity or dissimilarity.” (2) “The Golden Rule also lacks multiple attestation (it occurs only in Q),” that is, it does not appear in multiple independent sources that would support one another’s reports. (3) The Golden Rule is inconsistent with the authentic teaching of Jesus and therefore “cannot even meet the criterion of coherence.” Whereas the Golden Rule expresses “an ethic of reciprocity,” Jesus’ teachings were critical of such an ethic, notably in his demand that disciples love their enemies and do good to people “expecting nothing in return” (Matt. 5:44; Luke 6:35). Since the logion does not meet the criteria of discontinuity, multiple attestation, and coherence, Meier favors the conclusion that the historical Jesus did not teach it. This paper presents several responses to Meier’s critique. (1) The origin of the Golden Rule is not a pagan maxim of an ethic of reciprocity but is the neighbor love command of Leviticus 19:18, which may be the earliest expression of the Rule in all extant literature. The Golden Rule has no real precedent in classical Greco-Roman literature prior to or contemporary with Jesus. (2) The Golden Rule is attested not only in Q (Matt. 7:12; Luke 6:13) but in other early versions of the logion, notably in Didache 1.2 and Gospel of Thomas 6.3, both of which appear to be independent of the Synoptic versions. Thus the logion does satisfy the criterion of multiple attestation. (3) Jesus’ teaching on the neighbor love command, attested in all three of the Synoptic Gospels, and the Golden Rule logion reflect the same approach to the Torah. The Golden Rule is in no way inconsistent with Jesus’ other teaching, such as his criticism of people who love only those who love them. For these reasons, the Golden Rule should be accepted as an authentic logion of Jesus, although Matthew’s framing of the Rule as the fulfillment of “the Law and the Prophets” may fairly be viewed as a Matthean redaction.


Review of The Art of Visual Exegesis
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Ian Boxall, Catholic University of America

A review of The Art of Visual Exegesis


The Psalms: A Foundational Source for Matthew's Portrait of Jesus
Program Unit: Institute for Biblical Research
Rick Boyd, Wesley Biblical Seminary

The Psalms: A Foundational Source for Matthew's Portrait of Jesus


Revisiting Royal Rhetoric and Fractured Politics in Sargon II’s Dûr-Sharrukîn Cylinder Inscription and Gen 11
Program Unit: Genesis
Samuel Boyd, University of Colorado, Boulder

In Sargon II’s Dûr-Sharrukîn cylinder inscription the king boasts that he quelled various rebellious peoples speaking in foreign tongues and made them settle in the new capital city. As a part of this passage, he uses the phrase pâ išten ušaškin to describe the manner in which these foreign people were subjugated. This phrase has been understood as a statement of language ideology, often connected with the spread of Aramaic as a lingua franca and the process of linguistic unification of Aramaic as an administrative language in the Assyrian empire. Such an interpretation of this phrase has occasioned the thesis that the linguistic unification of Aramaic as a lingua franca, therefore, began as early as the late eighth century BCE. In this paper, I argue that the phrase pâ išten ušaškin does not refer to language policy or ideology, but rather has a different rhetorical use in royal inscriptions referring to a fractured political reality with competing agendas and strife due to the diversity of people groups, synecdochally described through “strange tongues.” These groups are then made to agree with one another and live peacefully. It is this political process (not a linguistic agenda) that is set forth in this inscription. Finally, I compare the use of the phrase pâ išten ušaškin with the narrative of the Tower of Babel in Gen 11. This biblical text has already occasioned much comparison with pâ išten ušaškin as well as foundation inscriptions from Neo-Assyrian times. A revised understanding of pâ išten ušaškin provides a new datum for understanding the rhetoric of Gen 11.


Is There a Remnant of Israel in the Book of Amos? Amos 3:12 as a Test-Case and a Connection to Hos 5:14
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Samuel Boyd, University of Colorado, Boulder

The existence of a remnant of Israel in Amos' rhetoric has divided scholars, and Amos 3:12 has been an especially divisive verse in this debate. In order to understand better the conceptual logic of the passage, many commentators translate the metaphor in Amos 3:12 into its referential counterparts. In so doing, these scholars find evidence of a remnant of Israel after its destruction. A careful examination of Amos 3:12, however, reveals that this verse is not proof for the notion of a viable remnant in Amos. This paper addresses the issue in three ways. First, when read in its rhetorical context (namely, Amos 3:9-15) and the possible legal background of this context, it becomes evident that the rhetoric in Amos 3:12 pertains to the exculpation of God in his impending judgment, a stunning portrayal of which follows in Amos 3:13-15. Second, an examination of the rhetorical context of Amos 3:12, the syntactic structure of this verse, and the possible legal relationship between Amos 3:12 and 3:13-15 supports the assertion that the oracle in 3:12 does not envision a remnant, a conclusion consonant with rhetoric throughout the book. Third, comparing the use of lion imagery in Amos 3:12 and Hosea, particularly Hos 5:14, underscores the way in which the metaphor of God as a lion in different prophetic books can shed light on the meaning and use of this trope in Amos 3:12.


Channeling the Temple in Late Antiquity
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Joan Branham, Providence College (Rhode Island)

This paper attempts to identify particular paradigms of Temple referencing in late antiquity, looking particularly at the synagogues of Dura Europos and Sepphoris, and the Christian Theotokos Chapel at Mt. Nebo. Instead of reducing the evidence to a single mode of “Temple imitation” or “Temple memory,” the paper asks what nuanced and complex ways the Temple and its vessels have been strategically co-opted, appropriated, exploited, misread, repackaged, and reimagined within artistic and religious settings. Whether employed to create a sacred pedigree for later traditions, or set up as an exemplar to be eclipsed, the Jerusalem Temple has been used as a powerful vehicle to forge identity, power, and legitimacy among historical groups.


"We Are Not Talking about Belief": Reading (the Bible in) Baldwin's 'Jimmy's Blues' for #BLM
Program Unit: Minoritized Criticism and Biblical Interpretation
Adam F Braun, Lutheran School of Theology at Chicago

Raoul Peck's _I Am Not Your Negro_ connects and shows continuity in the writing and though of James Baldwin to the #BLM. The writing and thought of Baldwin, like #BLM, is highly intersectional, showing that racial justice is tied to economic and social justice for all. However, one thing that has distinguished the #BLM movement from the Civil Rights Movement is the absence of an overarching spiritual message. While #BLM gladly recieves clergy and the religious, it is international and multi-faith, including those outside religion. Baldwin, too, having been a Pentecostal preacher as a teenager, gave up on religion and never went back. This paper will begin by tracing the continuity from Baldwin through the #BLM movement. Yet, Baldwin's writings are filled with allusion to the Christian scriptures. While religious folk often like to show how an outside (or marginalized) other came in their fold, I hold that it is far more important and valuable to find the other that has left the fold on account of the faults of the faithful. As such a voice, Baldwin can use Scripture honestly. He doesn't mock it, but uses it as it comes to him. This paper will focus on the Scriptural allusions in Baldwin's _Jimmy's Blues and Other Poems_ (2014). More specifically, it will focus on the use of Scripture in "Staggerlee wonders," his use of Job motifs (whirlwind, "curse God and die"), and his re-telling of the conversion of Paul in "Christmas Carol." In "Staggerlee wonders," after a series of Scriptural references he moves on to be "less theological," arguing that an invocation of God is an attempt to "buttress or demolish belief." And at the end of the stanza, he concludes that Fifth Avenue's empire will fall, and says, "We are not talking about belief." With this phrase, Baldwin makes a paradigm for an outsiders use of Scripture for critiquing power. Attuned to the power dynamics and violence of Scripture, he uses it as a metaphor for the power of the White Supremacist, heteronormative, and Capitalist hegemonies of the United States and its culture. For this reason it resonated all the way forward, into the future life of the #BLM movement, being both intersectional and unrelenting in its critique of hegemony.


Gods of Our Fathers: The Delphic Oracle in Plutarch’s
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Frederick E. Brenk, Pontifical Biblical Institute, Rome

More precisely, Why the Pythia No Longer Speaks in Verse, is a work probably composed during the time of Trajan, after the spoliation of the shrine by Nero (Pliny, Natural History 34.36: Scott 2014, 210-211) and before its restoration by Hadrian (Jones 1971, 31-32; see also Kindt 2016; McInerney 2004; Schröder 1990, and Scott 2014). Still, Plutarch’s main speaker, Theon, speaks of a tremendous revival of “affluence, splendor, and honor,” not seen in 1,000 years after “a drought of earlier desolation and poverty” (409A-B). Augustus showed no interest in Delphi, but Domitian restored the Temple of Apollo (Spawforth 2012, 165; 238). Undoubtedly much reinvention of tradition was involved in the oracle’s “3,000 years” of existence (408D) (on reinvention, see Hobsbawm and Ranger 1984, esp. 4-5). The principal question is that of tradition, continuance, and reinvention. Plutarch’s main speaker, Theon, and presumably Plutarch, a priest there, needed to affirm the legitimate continuation of the famous ancient Oracle. Yet it had gone through hard times and was considered only a shadow of its former self (409C-D). Visitors went away disappointed, expecting something more grandiose both from the monuments and from the Pythian priestess (e.g. 409C-D; for earlier period, see Arnush 2005; Galli 2004 for the Second Sophistic). The Pythia was an uneducated peasant girl who could not speak in verse, and most of the interrogations were on “slight and commonplace matters,” or if by states, concerning crops, herds, and disease (400D-E, 405C-D, 408C, 408D-E). The line of attack is to challenge the imagined, ancient tradition (on this point see Johnston 2008, 39-44; Struck 2008) while in the end exalting the present condition as better and as a sign of the god’s power and continuous protection (406B-C, 408F-409B). The responses had gone through great changes and innovations (pa?a??a?a? ?a? ?a???t?µ?a?) (413?), but they are for the better. Plutarch’s speakers did not believe the famous oracles were forgeries, but Theon, cites specific testimony to the effect that most of the ancient oracles actually were in prose, just as in his own time, and that even now some are in verse (reinventing the tradition?) (403E-F) (on reconfiguration, see Alcock 2001, esp. 329). By undermining the verse tradition, the main speaker, Theon, can present the present as not only equal to the past, but superior, since verse and prose are irrelevant (406B-C), and in fact, prose is better (406E-F, 409C-D). Moreover, the claim to fame of the past is problematic, since most of the monuments were trophies erected for murderers and plunderers in the internecine strife of the Greeks, which brought their country to its knees (401B-D) (see Kousser 2015, 38-39). Thus the cultural memory of the tradition is turned on its head, while also trying to reinvent the tradition. The present Oracle, embodies the real tradition, and the present age is better. The monuments are being restored to a greater glory than ever (409A-B), and in place of perpetual war, peace and prosperity reign (408B-C).


Postcolonial Interpretation of Isaiah 40–66
Program Unit: Book of Isaiah
Mark Brett, Whitley College

The divine response to the servant’s lament in Isa 49:4 suggests that the mission of this figure is not only to restore Jacob’s tribes, but also to offer light to the nations (49:5–6). This motif recalls the first statement of the servant’s mission to bring ‘justice to the nations’ in Isa 42:1–4. A number of scholars have argued that the idea of bringing justice and light to the nations arises as a response to Persian legal ideology, and postcolonial interpretation could identify this discourse in Isaiah as an example of mimicry. This paper will suggest that Isaiah 40–66 envisages a restored Zion that includes reconciliation with golah kinship groups, but also invites the nations to be part of a recreated earth, all on condition that Yhwh’s sovereignty is duly recognized. There is no final submission to Persian interests, as some have suggested, in spite of the overt celebration of Cyrus’ messianic status in 44:28–45:5.


Good Bad Greek? Language and Intention in Revelation
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Clarissa Breu, University of Vienna

Revelation’s language is a broadly discussed issue: Why does it exhibit so many peculiarities? What does it reveal about John and his background? In my paper, I deal with different exegetical views on Revelation’s language. I differentiate between three main approaches: Some estimate that John simply didn’t know Greek well enough and conclude that he couldn’t hide his Jewish identity. Some estimate that John intentionally included solecisms to express a certain message or content. Based on this assumption, some stress Revelation’s anti-imperial impetus and show that this supposed intention doesn’t work out. The discussion of different approaches to Revelation’s language based on postmodern literary theory leads to the conclusion that intention is not present in language structure. Language rather undermines an author’s intention than to promote it. Intention is viewed as a construct applied to Revelation’s language by the exegetical discourse, not as something to be reconstructed from the text.


Patriarch Photios on John
Program Unit: Biblical Exegesis from Eastern Orthodox Perspectives
Matthew C. Briel, Assumption College

*


Daniel, Dates, and Designations: How Plausible Is a Theory of Deliberate Disinformation?
Program Unit: Book of Daniel
Richard S Briggs, University of Durham

This paper explores the well-known issues of the mismatch of the historical information given by the book of Daniel with our knowledge of the ancient world. Typical cases rehearsed in most commentaries include the wrong date for Nebuchadnezzar’s arrival in Jerusalem; portraying Belshazzar as a king rather than a high official (a second-in-command?); picturing Nebuchadnezzar as beast in a way that seems derivative on the traditions concerning Nabonidus; and misidentifying ‘Darius the Mede’. Despite a long interpretive stand-off between conservative and critical commentators regarding historical accuracy of the book, it seems more productive to read such wide-ranging narratives as effecting deliberate disinformation, for whatever mischievous and/or postcolonial reasons. The question raised is: how far is such interpretive pay-off plausible as a recovery of any deliberate strategy of the book? In dialogue with David Valeta’s satirical reading of chapters 1–6, I argue that while a ‘deliberate disinformation’ reading is not provably a reliable historical conjecture, it is certainly a plausible one, indeed arguably the most plausible one. It is further noted that had such an approach been provably reliable, there would have been a certain irony in the nature of the case.


Real and Fictional Martyrdoms
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Sheila Briggs, University of Southern California

This paper emerges out of work on the martyrdom accounts of two female slaves, Blandina and Felicitas. Many (although far from all scholars) accept these two accounts as in general historically reliable. Yet, even if these were the records of eyewitnesses, the modern science of memory would point out that people’s memory of events shift over time, colored by changing concerns and contexts, and therefore are never accurate representation of what actually happened. Indeed, both of these accounts place the emphasis not on the preservation of an accurate historical record but on creating a narrative to shape Christian identity through cultural memory. Nonetheless, these accounts differ sharply in their attempt to relate at least historically plausible events from those martyrdom accounts which even ancient audiences suspected to be fictional. This second category also aimed at forming Christian cultural memory and identity. This paper explores the relationship between these two types of narrative. The difference between them is not that of factual versus fictional account or that “novelistic” elements are present in one but not in the other. Rather, they are two distinct narrative strategies for the eliciting of Christian subjectivities within a Christian cultural memory. I will describe these two strategies as historicizing narrative and as fantasizing narrative (although the historicizing contains fictional elements and the fantasizing includes historical ones). Furthermore, I am not using “fantasizing” pejoratively but to designate a (sub)genre in the study of popular culture. A major interest of this paper is that fantasizing narratives of martyrdom, although increasingly dominant in the post-Constantinian world, also occur in the second and third centuries at a time when at least sporadically actual martyrdoms were taking place. It will chart the changes in fantasizing narrative between the periods when it was chronologically juxtaposed with historical martyrdom and when not. It will ask, for example, how would ancient Christians in the second and third centuries react to the accounts of Blandina and Felicitas’ death when they were aware of the near martyrdom of Thecla in the Acts of Paul and Thecla. The paper will address why the only two extant and extensive accounts of female slave martyrs come from a relatively short period (late second century to the early third). It will trace the changes in the subjectivities Christian memory sought to produce and why fantasizing narratives became later more useful to this task. This paper draws on earlier scholarship on martyrdom that discusses cultural memory (Castelli) and a subjectivity of suffering (Perkins). More broadly it engages the work of Elaine Scarry, especially the somatic connection to language, and recent extensions of her work that investigate the aesthetics of physical suffering in the creation of communities of sentiment (Carlson). In exploring the connections between historicizing and fantasizing narratives of martyrdom the paper seeks to answer the following questions. Whose suffering is remembered and when? What subjectivities is it expected to elicit and among whom? Whose suffering is desirable for the production of Christian subjectivities and when and why does this change?


Ezekiel and Big Agriculture: Idols and Land Grabs, Ancient and Modern in Ezekiel 6; 35:1–36:15
Program Unit: Book of Ezekiel
William Briggs, Baylor University

Until recently, commentators who have undertaken the task of reading the Hebrew Bible theologically have focused largely on the centrality of covenant within the Hebrew Bible. In light of the recent work of scholars like Fretheim as well as growing concerns over contemporary ecological issues and an accompanying interest in ecotheology found in projects such as the Earth Bible, however, creation has taken on a more prominent role in the theological study of the Hebrew Bible. In spite of the increasing emphasis on creation theology, many scholars either ignore or read against the book of Ezekiel when discussing creation and ecotheology due to its alleged ‘strangeness’ and the harsh portrait of Yahweh’s treatment of nature. In light of this situation, in this paper provides a close reading of the lexically and thematically connected texts of Ezek 6:1–14 and 35:1—36:15, which portray Yahweh’s dealings with the mountains of Israel and Mount Seir of Edom, both of which passages have troubled contemporary ecologically-oriented readers of Ezekiel. Through this reading, this study contends that these passages demonstrate Yahweh’s concern with issues of order, land and its ownership, and the pollution of creation. These texts in Ezekiel provide a portrait of the land of Israel and its mountains as Yahweh’s and Yahweh’s alone, which humans, whether Israelite or Edomite, are not to pollute through idolatry of any kind, nor to claim as absolutely their own. These human actions violate God’s intended order of creation and the relationship between God, humans, and nature, bringing about the destruction and devastation of the natural world and the necessity for divine response. Despite its harsh rhetoric, Ezek 6:1–14; 35:1—36:15 has important implications for the contemporary field of ecotheology, speaking against the practices of ‘big agriculture’ businesses that pollute the land through releasing toxic substances into the earth, ruining its soil, and claiming ownership over creation by placing patents on crops and ruining the livelihoods of small farmers. As such, Ezek 6:1–14; 35:1—36:15 challenges scholars and practitioners to develop a more robust ecotheology that affirms the importance of creation and challenges its misuse.


The Acts of the Martyrs in the Ethiopian Tradition: Textual Transmission and Contextual Manuscript Circulation
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Antonella Brita, Universität Hamburg

The Acts of the Martyrs in the Ethiopian tradition is a collection of hagiographies transmitted in multiple-text manuscripts and identified by the label Gädlä Säma?tat. They mostly contain the Lives of the martyrs of the universal as well as of the oriental Churches, mostly Egyptian, translated in G???z language. The manuscripts transmitting these hagiographic collections were widespread mostly between the 14th and 16th centuries, although they are also attested, though to a lesser extent, in the 13th and after the 16th centuries. This peculiarity, together with the examination of specific codicological features, allows to draw some conclusions about the circulation of these texts and their use. The number of still existing manuscripts preserved in monasteries and churches in Ethiopia allow to conclude that they were essentially canonical collections largely used for the liturgical service. Their nature of liturgical books influenced the internal structure and the arrangement of the texts therein transmitted. Specific features which appear to characterize hagiographic short texts in multiple-text manuscripts and that seem to belong to the more ancient and archaic layer of the Ethiopian literary heritage will be discussed, having in mind what happens in the Coptic tradition. The selection of the texts to be included in each manuscript will also be discussed. This is a very crucial point since it is related, on the one hand, to the local venerations of these foreign saints and, on the other hand, to the material function that the multiple-text manuscripts containing these collections attained in the course of time, thus facilitating the emergence of a local hagiography.


The Jerusalem Temple and Emperor Julian’s “Invention of Tradition”
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Jeffrey Brodd, California State University - Sacramento

Emperor Julian’s attempt to rebuild the Jerusalem temple is justifiably one of the more famous appropriations of religious tradition in Mediterranean antiquity. From the Jewish point of view, for which there is regrettably scant evidence, the project, which ended in failure at about the time of Julian’s death in June, 363, must have seemed a clear case of re-establishment of ancient tradition, albeit with the curious, and some must surely have thought, problematic, involvement of a pagan emperor. From the Christian perspective, too, the attempt to rebuild the temple would have seemed straightforwardly the re-establishment of ancient tradition—and highly problematic. By the mid-fourth century, Christian apologetic tradition had been firmly established with regard to the destruction of the temple in 70 CE by Roman soldiers under the command of Titus. This tradition exalted in the fact that Jesus’ prophecy regarding the impending destruction of the temple (Mk 13:1-2, Mt 24:1-2, Lk 21:5-6) had been proven true, and that the Christians, no longer the Jews, were God’s Chosen People. The rebuilding of the temple would have done irreparable harm to this tradition. Julian’s attempt was remembered by his contemporaries Gregory of Nazianzus, Ephraem of Nisibis, and John Chrysostom, and by the various Christian historians down through the fifth century, as the most heinous of the emperor’s assaults on Christianity. Their vehement attacks quickly helped to establish another firm tradition: of Julian “the Apostate,” enemy of Christianity. Julian’s own intentions for rebuilding the Jerusalem temple point to yet another tradition, this one an “invented tradition” in the sense that Eric Hobsbawm et al. use this term in The Invention of Tradition (1983). Julian clearly envisioned the rebuilt temple as a venue for animal sacrifice in honor of the god of the Jews—a god whom Julian identified as a form of the Neoplatonic demiurge. He endeavored to appropriate the ancient tradition of the Jewish cultic rites and their sacred site in order to further along the invention of his own tradition, which can best be labeled Neo-Hellenism. It combined the fourth-century Neoplatonism of Iamblichus and contemporaries with a strong dose of Homeric religion, and it put great emphasis on animal sacrifice, even relative to traditional religion of the Roman state. Julian’s attempt to rebuild the temple thus provides a lens through which to consider a complex interplay of various traditions. A close reading of the evidence suggests that Julian was motivated to further the establishment of his invented tradition of Neo-Hellenism, but that he was not necessarily motivated by anti-Christian sentiment—although his Neo-Hellenism was in some ways fundamentally incompatible with Christianity. Nor did Julian attempt to rebuild the temple in order to restore ancient Jewish tradition primarily for the benefit of the Jewish community. Rather, he appropriated their ancient tradition so as to nurture his own archaized tradition, thus threatening the Christian apologetic tradition and, in the end, fueling the rise of a new tradition altogether, of Julian “the Apostate.”


Luke to Matthew
Program Unit: Synoptic Gospels
E Bruce Brooks, University of Massachusetts at Amherst

The chief question as between Luke and Matthew is, Are they related, and if so, in which direction? Scholarly opinion accepts many instances of Matthew to Luke, but has also persistently recognized some passages (the Beatitudes, the Lord's Prayer) as instead Luke to Matthew. If so, then we have a bidirectional relation in the common material, which has only two possible solutions: (1) a common outside source, such as Q; or (2) mutual knowledge and mutual borrowing between these Gospels. The latter only works if one of the two has more than one compositional stage. Following Fitzmyer, we can see that this is the case with Luke, which originally began with the synchronisms of Lk 3:1f, and only in its second stage adopted the idea of a Birth Narrative from Matthew (and then produced a much more splendid one). By way of validating the Luke to Matthew part of this equation, I note three passages which seem to be Matthean adaptations from Luke, and add new evidence to points previously made: (1) the Lord's Prayer, with support from sound mapping; (2) the Parable of the Two Sons, following Gundry, with discussion of the original Lukan context; and (3) the Parable of the Feast, with further argument for Beare's analysis. The result is a bidirectional view of the Matthew / Luke relationship, with the chronological sequence Luke A to Matthew to Luke B. This changes the usual map of Synoptic relations by adding a fourth point to the usual three, and thus offers new constraints on any model proposing to account for this material.


The Economic Jesus
Program Unit: Historical Jesus
E Bruce Brooks, University of Massachusetts at Amherst

If we concentrate on evidence in the Gospel of Mark, with support from the early part of Acts, about the associates and first disciples of Jesus, we discover several people of means, connected by kinship or economic interest. Jesus' five disciples were from the business world: Peter and Andrew as shore fishermen, Jacob and John Zebedee as prosperous boat fishermen, Levi as the collector of tolls for the commercial traffic (much of it dried fish) that went through Capernaum. They were probably acquainted before Jesus came along. Among those said in Mk 15:40-41 to have been supporters of Jesus were three women: Mary Magdalene, Mary the mother of "Jacob the less," probably referring to the other Jacob on the Twelve list, namely Jacob of Alphaeus, Levi's brother; and Salome, identified elsewhere as the mother of the Zebedees. Others who provided for the movement included Peter's wife's mother in Capernaum, whose house was seemingly the headquarters of the movement in Galilee, and whose wealth allowed Peter's wife to travel with him on mission (resented by Paul in 1 Cor 9:5); and Mary, the mother of John Mark, whose house in Jerusalem was a meeting place for movement members in that city, including Peter when fleeing execution (Acts 12:12). There was also Barnabas, John Mark's uncle, who sold a field to provide for the poor (Acts 4:36-37). Jesus may have preached to the poor, and recommended divestment to the rich as necessary for salvation (Mk 10:21); according to Mk 10:19, he added to the ethical half of the Mosaic Commandments a provision against fraud, thus holding landowners accountable for their obligations to their workers. But the tone of the original movement itself was one of wealth rather than poverty.


An Ecofeminist Reading of Amos for the Modern Crises of Global Climate Change and Economic Disparity
Program Unit: Ecological Hermeneutics
A. Lauren Brown, Independent Scholar

Of the many crises we face in our world, two of the most daunting and pressing are global climate change and economic disparity. Ecofeminism rightly identifies the link between the destruction of the environment and the oppression of women, or what can more broadly be described as the condition of all those oppressed. If we care not for the bodies of the poor or the quality of their lives, we equally care not for the condition or the quality of the world in which we live. While scripture commands us to care for the poor, it also commands us to care for creation. Often, we involve ourselves in either one or the other, but caring for the environment requires us to also care for the poor and vice versa. This paper will discuss how scripture requires us to take action on both fronts due to an ecofeminist reading of Amos, which emphasizes the reciprocal relationship between the treatment of the poor and the land. I will focus on Amos 2:6-8; 5:11-15; 6:1-7; 8:4-8 to show this relationship. Amos castigates Israel’s excess consumption of resources to the detriment of the poor and the land. Contrary to being in relationship with both human and nonhuman entities, the wealthy exploit them. Amos speaks out against the wealthy and how they are not following God’s instructions. Amos calls them back to proper worship through ethical action in the sociopolitical sphere. Reading Amos through an ecofeminist hermeneutic lens, Amos’ audience is confronted with the impact of the wealthy’s mass consumption on the poor and the earth as a violation against God as Creator. The violation of the poor mirrors the violation of the cosmos.


The Humanity of Violent Resistance: How Radical Resistance Has Been Understood as Teleological and as Integral to the Struggle for Human Dignity
Program Unit: Minoritized Criticism and Biblical Interpretation
Alease A. Brown, Stellenbosch University

#rhodesmustfall, #feesmustfall, #shackville, and other student movements of 2015-2016 were the most recent iterations of organizing by the South African Black majority, in the hope of procuring justice and equality. Unlike the social justice movement during the “Struggle,” which was primarily concerned with dismantling Apartheid’s systems of racial segregation, recent movements on University campuses encompass an intersectional agenda that engages issues of racial discrimination, decolonization, economic inequality, patriarchy, and gender bias. Many in the mainstream, particularly those who identify as Christian, deemed the occurrences of physical violence that erupted during these movements as affronts to the purity of the movements’ ideologies, often with the consequence of a withdrawal of public support for the student movement. However, history discloses that, from Frantz Fanon of Martinique to Nelson Mandela of South Africa to Maurice Bishop of Grenada, once-colonized subaltern activists have legitimized the use of violence in acts of protest and/or (pre-) revolutionary struggle. Focusing on the South African context, this paper will argue that the texts of influence penned by radical agents of resistance reveal the value of various violences to revolutionary struggle. Further, that these texts of violent revolution may be understood as teleological and grounded in a Christian hermeneutic of freedom and human dignity. The paper will examine the writings of Steven Bantu Biko and Nelson Mandela, whose ideas have been integral to movements for social justice both in former years as well as in the present. After presenting a robust conceptualization of violence, I will show that Biko and Mandela espoused a philosophy that legitimated violence, not only for tactical effect, but also under existential warrant. Drawing from the work of philosopher Cynthia Nielsen, I will then argue that the imperative to physically resist oppression is grounded in the Christian conception of telos, and of the human, as articulated by pre-modern theologian John Duns Scotus. This paper will conclude by arguing that violent acts of protest on South African university campuses present an opportunity for re-imagination of public and political engagement by South Africa’s Christian-majority communities.


Basil: A Patristic Literalist Cast in Modernist Mold?
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Andrew J. Brown, Melbourne School of Theology

Basil of Caesarea’s (c. 330–378) nine-part sermon series On the Hexaemeron makes him one of the chief pioneers of the hexaemeral genre, and therein he explicitly adheres to a literal interpretive method as he interprets Genesis 1. Despite being a well-informed student of Origen’s thought, he leaves aside Origen’s allegorical method in his approach to the six-day creation week. He likewise makes dismissive comments about the value of philosophical theorizing, leading some modern readers to believe that he renounced the use of philosophy, natural and metaphysical, in his interpretation of Genesis. Is Basil, then, truly literalist or not, when it comes to the early chapters of Genesis? Does he fully renounce allegory in practice? Is he not employing allegory when he himself uses plants, animals, and other elements of nature as embodiments of spiritual concepts? To what extent does Basil actually disown Athens’ philosophical scholarship, in word and in deed? Is he another Tertullian, renouncing all dependence on Athens in favor of Jerusalem? Or is it that he holds in reserve his philosophical knowledge in light of the needs of his homiletical audience? Most importantly, what is the connection between the commitment to a literal interpretation articulated early in homily 9 of this series and his attitude to ‘secular’ learning in the classical mold? A fresh reading of Basil’s Hexaemeron may not remove every ambiguity over Basil’s stance. Yet it is important to take note of the circumstances of production and presentation of his sermon series on the creation account. Factors of audience, genre, setting and purpose help to shape the interpretive approach that Basil takes. It is still a sermon series for a general audience first of all, and pastoral purposes prevail over intellectual exploration. Moreover, Genesis 1 itself as a creation narrative seems to Basil to demand realistic and thus a literal treatment. Basil’s treatment of Genesis 1 is consistently, almost stubbornly literal, despite his second-stage use of the entities encompassed in the text’s broad categories to illustrate spiritual principles. But this literalism proves not to amount to a rejection of classical philosophy despite the disparaging tone of Basil’s comments about speculative thought. In practise he displays a rather consistent boundary at which his own philosophical discourse stops in these homilies, a boundary mandated largely by a law of diminishing spiritual returns and increasing spiritual risks for his listeners.


Pseudo-intellectuals and Emerging Christianities
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Ian Brown, University of Toronto

In Lucian’s The Ignorant Book Collector Lucian accuses an opponent of collecting valuable books for want of fame, while being incapable of engaging those books as a proper pepaideumenoi. Interestingly, while Lucian accuses the man of possessing insufficient education, he does not accuse him of lacking entirely: the man possesses enough education to slowly read the book, but not enough to read fluently or recognize the book’s grammatical, rhetorical, or philosophical intricacies. Lucian’s portrayal of the ignorant book collector is as one who somewhat educated, and recognizes the cultural capital associated with high intellectual culture. In doing so Lucian hints at the existence of a pseudo-intellectual field; a field populated by moderately educated people. Both documentary evidence, and evidence from ancient schools supports the existence of this field: we have exchanges of literary texts between non-elites witnessed in papyri (such as POxy 2192), we have book collections in towns too small to support members of the intellectual elite, and the fact that the vast majority of those who began their literary education never finished points to a relatively large (compared to the intellectual elite) population of partially educated people. My argument here is that attacks against figures like the ignorant book collector represent an elite witness to the pseudo-intellectuals present in the papyri and other non-literary sources. It is within the field of pseudo-intellectuals that our earliest texts about Jesus most comfortably fit. This is supported by the discourses of the texts themselves, as well as the ways in which contemporaries such as Galen and Lucian grouped Christians in with other pseudo-intellectuals in their commentary.


Creating an Edition of an Ethiopic Text: A Case Study of Jonah 2:3–10
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Jeremy R. Brown, Catholic University of America

There are a number of options presented to the editor when one sets out to create an edition of an Ethiopic biblical text. For this study, we will consider the dual transmission of Jonah 2:3-10 within the biblical manuscripts as well as within the Biblical Canticles found in the Ethiopic Psalter as a case study. We will consider the transmission history of the text and how these two versions of Jonah 2:3-10 influenced one another over time. We will also consider the various approaches to the normalization and standardization of grammar and orthography as well as issues facing the stemmatic approach in a text beset with interactions between these two transmissions of Ethiopic Jonah. In this case study, we will explore the tools, such as Classical Text Editor, available for a scholar editing an Ethiopic text and we will consider the choices in layout that must be made by the editor in order to create a clear and usable edition.


Jesus in Word and Deed through the Ritual Activity of Tabernacles in John 7:1–10:21
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Sherri Brown, Creighton University

The celebration of a Jewish feast is a zikaron, a “memorial,” of God’s past active presence in the lives of his chosen people (Lev 23:24). Celebrating the liturgy of the feast manifests that past presence among the people in the current age. If the Johannine Christians had been, or even just felt, marginalized from the synagogues, they were not simply being excluded from these celebrations, they may have felt that they were losing contact with the God of creation and God’s saving action in history. As believers in the saving action of the Christ event, they had been taught that relationship with God is engendered through the Word of Jesus. This presents the problem at hand: what about these festivals and the experience of God’s presence they facilitate through their rituals? Not only must the Fourth Evangelist care for the community members pastorally, he must also show God’s fidelity to them and continuing presence in their lives as members of a new community. Reshaping the experience of God in the life of the community is therefore the particular background for the so-called “feasts section” in John 5–10. The Fourth Evangelist renders “christological” the feasts of Judaism; i.e., he teaches that God has sent Jesus the Christ to complete and embody these ritual acts. All of John 7:1–10:21 takes place in the context of the Feast of Tabernacles and the ritual celebrations of the festival not only form the sensory backdrop of this lengthy passage but also provide the interpretive key for its exegesis. Originally an autumn celebration of the grape and olive harvest, Tabernacles was later historicized and associated with the Sinai covenant and God’s care and guidance during the wilderness experience. By the later prophetic age and into NT times, the feast had also been eschatologized, and the celebration included explicit hopes for the coming of the Messiah and messianic age (see Zechariah 14). In the late Second Temple Period, Tabernacles became an eight-day pilgrimage observance held at the temple in Jerusalem. The festival worshippers looked expectantly to God for a time when life giving waters flowed from the temple which served as a beacon of light to the world through three daily rites: the Water Libation Ceremony, the Ceremony of Light, and the Rite of Facing the Temple. This paper explores how John 7–8 forms a unified whole in terms of Jesus’ teaching and his very being viewed through the lens of the Jewish feast of Tabernacles, while John 9–10 narrates how Jesus is what he teaches about himself in John 7–8: he is the living water that gives light to the world and sight to the blind through the waters that come from within. Jesus is presented as the embodiment of the ritual activity of Tabernacles for a fledgling Jewish Christian community struggling to reconstitute the presence of God in its liturgical life.


Creation and the Revelation of God as Interwoven and Interactive Themes across John 1
Program Unit: Johannine Literature
Sherri Brown, Creighton University

John 1:19-51 provides a bridge from the narrator’s introductory remarks in the prologue into the first half of the body of the Gospel narrative, the Book of Signs. The characters in the story who journey from the prologue into the body are John the Baptist and Jesus. The narrative is presented over the course of four consecutive days. During the first two days and the beginning of the third day, John gives his testimony. On day one John declares he is not the light (vv. 19–28), on day two he witnesses positively to the light (vv. 29–34), and on day three people begin to believe through him (vv. 35–42). They begin to address Jesus with a variety of titles. As day four commences the focus remains upon Jesus and his gathering disciples (vv. 43–51). They continue to heap praise upon Jesus by using titles of honor, and yet remain within well-known categories of authority. These opening days culminate as Jesus responds with his first major teaching and identifies the title is his preferred self-designation for his ministry: the Son of Man (v. 51). This public ministry is inaugurated as they all arrive in Cana for a wedding “on the third day” (2:1). Scholars have long debated the primary literary and theological themes that underlie these “opening days.” Many point to the repeated designation of “the next day” culminating “on the third day” as a creation motif based on the creation story of Genesis 1 that continues the imagery of John 1:1–5. Others argue for a revelation motif that reflects the revelation of the glory of God on Mt. Sinai in Exodus 19–20 that begins to expound upon how Jesus “makes God known” set forth in John 1:16–18. The Fourth Evangelist, however, is known to be fond of double entrendres in the terms and concepts he chooses. Could he be doing the same thing across these opening days? If so, not only should we not choose between the two theories, the interpretive force of this narrative unit is best understood by drawing out the implications of both. Alan Culpepper’s influential study of the prologue concludes that the evangelist presents these opening verses in an extended chiasm with seven corresponding elements that turns on the pivot of v. 12b: Jesus gives those who receive him “power to become children of God.” This further claims that the opening and closing elements (vv. 1-5 and 16-18) correspond to one another, but the latter has been fundamentally affected by the central elements upon which the passage pivots: the incarnation of the Word of God and the human response to it. Since the prologue is also the key to unlocking all that follows, both the structure and content should affect the interpretation of the passages that follow. Based upon these foundations, this paper will therefore argue that themes of creation and revelation are both intricately woven through the early passages of John’s Gospel.


Beyond Good and Evil: Formation, Transformation, and Disruption in the Hebrew Wisdom Literature
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
William Brown, Columbia Theological Seminary

The study of virtue ethics has been, and continues to be, a staple of interdisciplinary research in the biblical wisdom corpus. While this has been a fruitful direction, the sheer diversity and scope of the literature also reveals its limitations. The wisdom literature continues to invite new modes of ethical (and theological) engagement.


The Concubine in the Refrigerator: Consumption and Objectification in Judges 19
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Esther Brownsmith, Brandeis University

The “women in refrigerators” trope, coined by writer Gail Simone, is all too familiar to comic book fans: a woman’s body becomes the site of gruesome violence, merely for the sake of furthering a man’s character development. Judges 19 exemplifies this trope, positioning the death of a nameless concubine as the motivation for male violence. A closer look at the origins and conventions of “women in refrigerators” reveals even deeper parallels with the concubine’s grim tale. Like the superhero whose story named the trope, the Levite begins his story by seeking the return of his woman, cementing her status as a prized possession. Like the hero's girlfriend, the Levite’s concubine finds herself sexualized by the narrative from the beginning; both texts encourage readers to become complicit in the objectification of the women, metaphorically reducing them to pieces of flesh before their bodies become literally dismembered. Most importantly, both tales viscerally illustrate the known connection between the consumption of meat and the consumption of women. In Judges 19, the narrative prominence of two disrupted feasts and the language of animal slaughter point to an unspoken equation of woman as food — and as food, the girlfriend and the concubine ultimately feed the rage of male protagonists with their butchered death. Unpacking the contents of these refrigerators opens a new window into the disturbing tale of Judges 19 and points to a metaphor so powerful that it persisted from the tales of the Bible to the comic books of today.


Helios in the Synagogue: Israel’s God in the Tabernacle?
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Brandon Bruning, University of Notre Dame

Heliocentric zodiac mosaics found on the floors of Palestinian synagogues from the fourth to sixth centuries CE present several puzzles. The fact that the sun god (at Sepphoris, the sun disk) drives his chariot across the sky, ringed by the twelve constellations, in a large, central design on the floors of synagogues seems to violate what are understood to be biblical prohibitions, in the Decalogue and Deuteronomy especially, against idolatrous images. Roughly contemporary rabbinic strictures guard against idolatry and idolaters—avodah zarah, worship of strange gods, and ovdei kokhavim u-mazzalot, worshipers of stars and constellations. Further, the design is concentrated in Byzantine Palestine, not found in diaspora synagogues and rarely in non-Jewish public spaces from slightly earlier Roman centuries. In addition, the heliocentric zodiac usually appears between imagery relating to the Aqedah, a foundational story locating Israel’s covenant and its worship in the patriarchal narratives of Genesis, and the Temple façade flanked by lampstands and offerings. Despite local variations, many suggest reading these sets of images together as an ensemble, along with the torah ark or niche that reflects the image of the Temple doors in the register nearest the bimah (frequently). Variable and multiple meanings notwithstanding, the repeated cluster of images invites reading the sun-god in the synagogue in light of the Aqedah-zodiac-Temple, yet no one has explained the heliocentric zodiac on its own or as part of a sequence or series of images having to do with sacrifice. I propose a reading of the heliocentric zodiac that satisfies some problems with current proposals and unifies several. Archaeological and textual precedent for cosmological interpretations of the Tabernacle (e.g., Ben Sira, Josephus, the Qumran Songs of the Sabbath Sacrifice) and the divine throne-chariot (from Ezekiel to Enoch to merkavah-mysticism) develop scriptural associations of Israel’s twelve tribes with the heavenly “hosts.” This reading sets the tribes in a historical-biblical narrative between the ancestral Aqedah and the Temple service, as well as the late-Roman/Byzantine context. The appearance of the sun-god image in the later fourth century may arise from simultaneously accepting and subverting Julian’s propaganda that was more pro-pagan and anti-Christian than pro-Jewish. The concentration and persistence of this image in specifically Palestinian synagogues in the centuries following Julian’s failure to rebuild the Temple may likewise serve to appropriate and resist the Roman-Byzantine transformation of Palestine into a Christian Holy Land through the architecture and iconography proclaiming christus victor in the image of sol invictus. Finally, the disconnect between the rabbinic discomfiture with, and gradual accommodation of, figural imagery and the flourishing Jewish art at the time of the heliocentric zodiacs may add to the diversity and complexity of Jewish responses to the Christianization (and under Julian, brief de-Christianization) of the empire and its effects on Palestinian Jewish life.


The Christophanic Exegesis of Isaiah 6 and Daniel 3: Condescension, Anticipation, Reciprocal Ecstasies
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Bogdan G. Bucur, Duquesne University

This presentation discusses an important strand in the early Christian exegesis of Old Testament theophanies (namely the straightforward identification of the Old Testament “Lord” with the “Lord” Jesus), using as test-cases two important theophanic texts (Isaiah 6 and Daniel 3) as interpreted by Byzantine hymnography and iconography. I will show that christological exegesis discerns in theophanies a double movement anticipatory of the Incarnation: a divine condescension towards humanity, by which the Word prepares His fleshly advent, and an overwhelming visionary and transformational foretaste of humanity’s exaltation and christomorphosis.


Yahweh's Condescension in the Psalter, a Theological Cradle of the Incarnation
Program Unit: Institute for Biblical Research
C. Hassell Bullock, Wheaton College (Illinois)

Yahweh's Condescension in the Psalter, a Theological Cradle of the Incarnation


What Has Bedford to Do with Jerusalem? Jimmy Cauty’s “Aftermath Dislocation Principle” and Biblical Visions of Jerusalem
Program Unit: Bible and Visual Art
Mette Bundvad, University of Copenhagen

This paper discusses Jimmy Cauty's Aftermath Dislocation Principle (ADP), a post-apocalyptic model village first exhibited at Banksy’s bemusement park, Dismaland, in Weston Super-Mare in the UK in 2015. Taking my cue from Cauty's engagement with biblical material, I analyse the use of biblical echoes in the artwork. I also use the artwork to consider anew biblical texts that, like the ADP, offer their audience a journey through a visionary landscape. Thus, my investigation in this paper is split into two parts. In the first part, I focus our attention on the installation itself: I examine how the artwork has evolved over the past two years and highlight the ways that biblical and modern prophecy have been specific influences on its evolution. In the second part of the paper, I bring the ADP into conversation with two biblical texts that give accounts of visionary journeys through urban spaces, namely Ezekiel 8 and Revelation 21-22. I offer a comparative perspective on these texts, using Cauty’s ADP to think anew about the divine direction of the prophetic gaze in Ezekiel and Revelation.


“Take upon Yourselves a Manly, Abraham-like Disposition”: The Use of Gendered Images from the Bible to Construct Public Female Identities in the Early Sixteenth Century
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Mette Bundvad, University of Copenhagen

This paper explores how Argula von Grumbach and Katharina Zell, two female first-generation reformers, use the Bible in their earliest writings to construct public, female identities that allow them to participate in the theological debate of the early 16th century. It offers a comparison with the use of the Bible in A Journal of The Reformation Years 1524-1528, written by the Abbess Caritas Pirckheimer. Caritas Pirckheimer writes from the socio-theological context of the convent and speaks out forcefully against the reformation. It is widely acknowledged that both Argula von Grumbach and Katharina Zell appeal to the examples of biblical women in order to justify their own written participation in the debates of their day. My paper builds on this insight by carrying out a detailed analysis of the gender perspectives in Argula von Grumbach and Katharina Zell’s early exegetical practice, and by comparing these perspectives with those found in the journal of Caritas Pirckheimer. I focus on two aspects of the two reformers’ writings in particular: First, their use of male figures from the biblical writings to shape their defense of the public role of women, and second, the gender perspectives in their Scripture-driven discussion of Roman Catholic practices. Here, the comparison with the journal of Caritas Pirckheimer illustrates significant differences in the interpretive possibilities available to Protestant and Roman Catholic women, and enables us to better understand the resulting differences in their construction of female public identities.


Children in the Hymns of N.F.S. Grundtvig: A Regional Approach
Program Unit: Children in the Biblical World
Marcia J. Bunge, Gustavus Adolphus College

*


Confronting the Empire: Kingship Language as a Subversive Force in the Gospel of Mark
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Brian W. Bunnell, University of Edinburgh

In the field of empire studies, Mark 11 and 15 are considered key texts for analyzing the Gospel of Mark in relation to the imperial power of Rome. It is argued, on the basis of a comparison between the Gospel texts and various Roman sources, that Mark co-opts the language and motifs of Roman imperial ideology to narrate Jesus’s entry into Jerusalem and crucifixion. This research has contributed to our knowledge of Mark’s social and historical situation in the Roman empire, but has not accounted for other aspects of Mark’s kingdom language and their relation to Roman imperialism. As a result, the relationship of Mark’s Jesus to the power structures of Rome remains underappreciated. In this paper, I argue that not only Mark 11 and 15, but several other kingdom texts as well, suggest that Mark’s narrative of Jesus challenges Roman discourses of authority in order to negotiate the imperial dominance of Rome. Specifically, I show that Mark, with subtle force, contests Rome’s ideology of power by asserting that the alternative values of the virtuous king are modeled in the teaching and passion of Jesus. Mark’s memorialization of Jesus’s kingship at the expense of Rome preserves Jesus’s identity as the superior one, thus providing an interpretive alteration that has social ramifications for the Markan community. Mark’s critique of Roman hegemony can be observed in at least five key texts: 3:23-30; 6:14-29; 10:13-31; 11:1-11; 15:1-39. I examine each of these texts to show, by comparison with pertinent Roman era sources (i.e., literary texts, inscriptions, and artifacts), that the structures of Roman leadership (3:23-30; 6:14-29), social balance (10:13-31), triumph (11:1-11), and punishment (15:1-39) are overturned from below by the inverted logic of Jesus’s kingship. By creative use of kingdom language, Mark presents Jesus as one who embodies the characteristics of an upright king, while critiquing the power frameworks of Rome. Although the Gospel is neither fixated on nor unaware of Roman rule, it does poke at Rome’s imperial supremacy by presenting the kingship of Jesus with subtle and ironic potency.


Theological Onomastics: Spiritual Didacticism in Al-Suyuti’s Twenty One Names for Surat al-Fatiha
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Stephen Burge, Institute of Ismaili Studies

In his famous work on the Qur'anic Sciences, the K. al-Itqan fi 'ulum al-Qur'an Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911/1505) provides a list of twenty-one different names for Surat al-Fatiha. These range from the very common, such as Surat al-Fatiha, Umm al-Kitab, Surat al-Hamd, to the more obscure, such as al-Nur, al-Su'al, and al-Tafwid. After a brief survey of al-Suyuti’s general views on naming, both the naming of the Qur'an and the naming of Suras, this paper will provide a theological exploration of the names that he gives for Surat al-Fatiha. The paper will ask a number of questions. First, why does Surat al-Fatiha have so many names? Some suras have only one name, others attract two or three, so what significance can be drawn from the plethora of names for the opening sura of the Qur'an? Second, what do the different names tell readers about the nature or the meaning of the sura? What theological themes, if any, run through all of the different names, and how do they relate to wider notions of Muslim spirituality? This paper will also reflect on the extent to which the names of the sura are reflections of later Muslim thought rather than ideas that arise from a reading of the text of Surat al-Fatiha. Lastly, this paper will ask how prevalent these names are in the tafsir literature and Muslim theological writing more generally. This will lead the paper to ask what al-Suyuti is attempting to achieve in his list of names for the sura: is it simply a list that arose out of curiosity or is it in some way didactic? This paper will conclude by arguing that naming is a powerful and important carrier of meaning and that the naming of Surat al-Fatiha is used as a vehicle for conveying deeply theological and spiritual concepts.


The 1992 Revision of the Good News Translation: GNT2
Program Unit: Nida Institute
David Burke, Nida Institute for Biblical Scholarship at the American Bible Society

This paper will first survey the wider context for revision in the 1970s-1980s that compelled all major Bible publishers to prepare revised editions of their translation texts: the rapid shift in spoken English that was making the masculine-heavy English of all the major Bible translations feel antiquated to readers and hearers. The GNT NT was first published in 1966 and its OT in 1976, but already by the mid-1980s revision of the GNT text was being contemplated as a necessity by the ABS. From texts like Ps 37 one can see clearly how natural it still seemed in the late 1970s for Bible translators not just to reflect, but even to overextend the masculine grammatical gender forms in text of the Hebrew Bible. The GNT revision process itself will be delineated as thoroughgoing, complex, and globally collaborative with all other English-using Bible Societies beyond ABS participating fully. At a time before internet exchanges were possible more than 6,000 revised texts were proposed, then reviewed, analyzed and sifted to arrive at about 2,500 that met consensus. By far most revisions related to gender-exclusion, but there were a few that were exegetical (examples are given for both types). Even though the massive UBS HOTTP recommendations on almost 6,000 textual cruxes in the Hebrew Bible were published in preliminary form by 1979, the GNT revision process was not able to incorporate the HOTTP data due to the already heavy constraints on staff time. This remains a possible desideratum for future revision.


Pride of the Enemy from Babel to Athens: Comparative Approach of a Theme
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Micaël Bürki, Université de Lausanne

Pride constitutes the main accusation pronounced against foreign nations by biblical prophets. From Isaiah to Zechariah, they accuse of pride Babylon, Assyria, Egypt, Philistine, Moab or Edom, as well as cities, like Tyre or Sodom. Samaria and the Northern Kingdom are also a privileged target of this charge, formulated with a wide range of words, mainly gabah and ga’ah, and images. However, biblical texts give little information on the nature and manifestation of nations' pride. It seems to be a literary topos perpetuated during many centuries. Some years ago, in an article on the image of the enemy in Assyrian Annals, M. Fales (1982) noticed the recurrence of the term takalu, “to be confident”, to describe the enemies as rebellious, insolent, proud and haughty. Recently S. Z. Aster (2012) added some occurrences of this topos elaborated from the word mustarhu or multarhu, meaning the “proud one”, in later texts. Here also we have a topos carried on during many centuries, from the third millennium to the 8th century BCE. Its function and meaning are quite clear, the proud nation's trusts in its own force to resist and defeat the indomitable Assyrian army. An enemy’s pride is a propaganda theme. Pride of the enemy occurs also in ancient Greek literature where it is a very well documented topic. Tragedies illustrate the traditional view that hybris, a crime against the gods, consists in overreach human limits. But hybris is also a very concrete crime defined by N.R.E. Fisher (1992) as “the serious assault on the honor of another, which is likely to cause shame”. Herodotus uses hybris to characterize the Persian enemy, especially Xerxes, for to Greeks, pride is an individual, not a collective characteristic. Persians are attracted by wealth and luxury. They are presented also as conquerors without any respect for other nations. According to Herodotus, this kind of hybris will be the cause of the fall of the Persian Empire. The aim of this comparative approach is not to establish links of any kind between the three parallel structures, nor to use similarities to date biblical texts. Attentive to the correspondences, but of the greatest importance also to the differences, this study sheds light on the specific concept of the enemy’s pride motif in texts of different socio-historical contexts and natures, such as propaganda literature, religious texts and historical narratives.


Ascent and Torment: The Apocalyptic Juxtaposition of an Abrahamic Victorious Ascent Trope in 2 Corinthians 12:1–10?
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
David A. Burnett, Marquette University

The much-discussed apocalyptic type scene of 2 Corinthians 12:1-10 features the enigmatic narration of Paul's ascent to the third heaven, which includes an angel of Satan being sent to torment him. In the immediate context of the so-called "Fool's Speech" (2 Cor 11:21b-12:10), there is a rhetorical move highlighting the apparent opponents appeal to their identity in ascending order as "Hebrews," "Israelites," "seed of Abraham," and "servants of Christ," all to which Paul climatically asserts he is "a better one." This is an ironic proposal as a narration of an apocalyptic ascent to the third heaven is placed in the midst of a listing of weaknesses and the claim that an angel of Satan is sent to torment him. This paper will seek to draw out an implicit connection between Paul's appeal to being the "seed of Abraham" and the ascent narrative by way of juxtaposition of early Jewish apocalyptic and rabbinic traditions concerning the ascent of Abraham which allude to the victorious usurpation of hostile heavenly forces (e.g. Apoc. Abr. 20:3-5; Genesis Rabbah 44:12) with an alternate ascent that results in torment from an angel of Satan. This would result in a Pauline apocalyptic re-appropriation of an existing victorious ascent tradition around the crucified Messiah, which serves as a kind of reorientation of the Corinthians' ethics, perception of the Christ tradition, and the rehabilitation of the image of Paul as apostle of the crucified Lord.


In Adam or Christ during the Anthropocene: Participation in the Age of the Human
Program Unit: Pauline Theology
Presian Burroughs, United Theological Seminary

Over the past two centuries, human beings have led the earth into a new geological epoch by their industrial ingenuity and expanding appetites. The Holocene has ended. The Anthropocene has begun. Geologists tell us this will be an era marked by extinction, exploitation, and intensified warfare. Viewed from a Pauline perspective, the Anthropocene is the era in which Adam’s descendants have come of age. Adam and his descendants, according to Paul, live under the dominating influence of sin, often expressed in violence, destruction, and exploitation (Rom 1:29-31; 3:12-17). Driven by sin and the desires of the flesh, humans degrade the other-than-human creation, inflicting unnecessary and untimely destruction and death on creation (5:12, 17; 8:20-21). These are the marks of Adam and his age, now exposed in the Anthropocene, which in Pauline terms represents the old age. However, Paul envisions an anthropogenic shift taking shape in Christ. In contradistinction to Adam, Jesus Christ liberates humanity from sin and the effects of death through his righteous, self-giving obedience and his resurrection from the dead (5:15-21; 6:3-11; 8:1-3). Christ, then, establishes a new age: the New Creation. Perhaps we might call it the Christocene, in which those in Christ manifest the marks of Christ in peace, edification, and self-giving love (5:6-11; 8:21; 13:8-10; 14:15-20; 15:2-6). Because those in Christ have been liberated from the control of sin and flesh, they now have the opportunity to break – at least to a limited extent – the cycles of violence and destruction that plague the world because of excessive human appetite and acquisition (Rom 6:12-23; 8:12-15). In anticipation of the culmination of this new age, Paul invites God’s people to “put on the Lord Jesus Christ” by supporting the wellbeing of the most vulnerable and disregarded of human and other-than-human creation (13:14; 14:15-20; 15:1-4). In so doing, those in Christ may contribute to the expansion the Christocene and simultaneously resist the disastrous influences of the Anthropocene as they walk in the righteousness and glorious freedom that will ultimately release creation from its bondage to destruction (8:21).


Nehemiah’s Masculinity: Two Trajectories in the Contemporary Reception of Nehemiah
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Sean Burt, North Dakota State University Main Campus

This paper explores the gendered language of and interconnections between two primary strains of the reception of the figure of Nehemiah in the contemporary English-speaking world. In one of these trajectories, Nehemiah becomes a hyper-masculine leader whose persona is associated with power, conflict, and action. This vision of Nehemiah is most prominent among some subcultures of Protestant Christianity, and can be traced in blogs, sermons, and devotional and self-help materials produced by religious publishers. The second trajectory emerges out of the suggestion, traced though a minority tradition in the reception history that includes the Septuagint and Origen, that Nehemiah was a eunuch. These readings take up the figure of Nehemiah as eunuch to create restorative readings of the Hebrew Bible that can help imagine more fluid models of gender performance. These two trajectories together show that Nehemiah is a figure who can simultaneously shape a vision of masculinity that strongly differentiates between male and non-male and another vision that interrogates these purported lines.


Greek Philosophical Circles and Gnostic Scriptural Interpretation
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Austin Busch, College at Brockport

Greek Philosophical Circles and Gnostic Scriptural Interpretation In a pair of articles forthcoming in *ZAC* I argue for a connection between classic Gnostic (Sethian) revisionary interpretation of Genesis and Second Sophistic revisionary interpretation of Homer. The two scripturally interpretive corpora adapt the rhetorical strategy of *anaskeuê* (refutation) discussed in rhetorical handbooks, which feature examples that parallel the interpretive approaches in, e.g., the *Apocryphon of John* and Philostratus' *Heroicus*. The corresponding corpora even employ identical authorizing tropes to establish the veracity of their elaborate, emendatory interpretations, such as reference to resurrected eyewitnesses. This comparative analysis suggests that Gnostic revisionary scriptural interpretation adapted a common hermeneutical approach to ancient literary traditions that were thought to require assimilation to contemporary cultural and philosophical norms. I bring this analysis to bear on the critiques of deviant Gnostic Platonism leveled by Plotinus and Porphyry. Neither addresses the Gnostics’ use of Jewish literary or mythical traditions, which is significant because, on the one hand, a case can be made that the version of the Gnostic myth Plotinus knows closely resembles the one found in Gnostic scripturally revisionary writings; and, on the other, Porphyry’s critique of Origen (whom, like the Gnostics, he labels “Christian”) features clear disparagement of the latter’s reliance on *othneiois…mythois* (“foreign tales”). Some hold that the Gnostics active in Plotinus’ circle were not interested in revisionary biblical interpretation, but rather only in philosophical speculation, and the list of exemplary texts Porphyry mentions as Gnostic might seem to support this. One finds elaborate historical schemes in the relevant scholarship, which assign diverse origins to Gnostic biblical interpretation (Jewish) and philosophical speculation (Greek) (e.g., Rasimus) and/or argue that Gnostics largely abandoned scriptural interpretation under harassment by proto-orthodox heresiologists (Turner). But another explanation is available when one recognizes that Porphyry himself, and other philosophers read in Plotinus’ circle (such as Numenius), interpreted Genesis in such a way as to assimilate it and other “barbarian” wisdom to Platonic philosophy, much like Gnostic biblical revision does with respect to platonic philosophy and earlier Platonic texts such as the *Timaeus*. Moreover, Gnostic revisionary interpretation, though more elaborate than anything found in Porphyry or in the fragments of Numenius, relies on standard interpretive techniques taught in rhetorical schools and conventionally employed with reference to Greek Scripture (i.e., Homer). It is therefore so comfortably situated--perhaps even originating--in philosophical circles like Plotinus’ that neither Plotinus nor his student Porphyry found any reason to object it, unlike Porphyry did to Origen’s scriptural interpretation, which privileged the Bible as an authority against which to judge Greek *paideia* and thus destabilized the opposition between Greek and barbarian that assimilative Gnostic revisionary interpretation largely leaves intact. The emergence of Gnostic religion, both in its philosophically speculative and scripturally interpretative modes, should thus be understood, on the model of Rebecca Lyman’s highly suggestive analysis of Justin Martyr, as one among many Greek negotiations of philosophical and religious identity (e.g., Justin, Origen, etc.), which implicates and destabilizes related cultural binaries: Jewish-Gentile, Christian-Pagan, Mosaic Scripture-Homeric epic, rhetoric-philosophy, etc.


1 Chronicles 16:8–36: Psalms as Social Strategy
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Aubrey E. Buster, Emory University

The song in 1 Chronicles 16:8-36 presents a medley of psalm selections, including Psalms 105:1-15, Psalm 96:1-13 and Psalms 106:1, 47-48. The resulting compilation opens with an abbreviated recital of Israel’s history, moves into praise, and concludes with a responsorial led by the Levites. The seemingly odd selection of psalms for this particular context has frequently been observed: the selected psalms are not traditionally associated with David or Asaph, were altered by the Chronicler to omit references to the temple, and conclude with a plea to the Lord to “Save us… from among the nations,” a strange request to make within the Chronicler’s constructed narrative. In this paper, however, I will argue that the use of historical recital within this key cultic scene is part of a social strategy which highlights the public performance of abbreviated recitals of key events in Israel’s history, and the people’s enthusiastic participation in and assent to this presentation. I will appeal to recent theories of socio-cultural theories of literacy which highlight the role of public performance in establishing not only shared bases of common knowledge but also serve to accrue social capital to figures who are “literate” in that knowledge. There is an increasing consensus among this group of scholars that, while technologies and resources are an important component in creating shared knowledge bases, a far more influential variable is the respective social value ascribed to literate pursuits and the knowledge that can be acquired through them. The social role of knowledge relates to its public (and very often oral) display, and in Chronicles, the requisite oral “knowledges” required for participation in the public sphere are repeatedly presented. This psalm will be used as a test case to identify this significant cultural juxtaposition in Chronicles between oral performance and textual knowledge.


The Unburiable Roaming Jesus: An Apocalyptic, Shamanistic, and Derridian View of Justice
Program Unit: Asian and Asian-American Hermeneutics
HyongJu Byon, Chicago Theological Seminary

My paper intends to show how the death of Jesus, his apparition instead of his resurrection, and his teaching can be understood in terms of justice in an apocalyptic sense. For this work, this paper approaches this theme with a Korean shamanistic understanding of the unjust dead based on the shamanistic performance, "gut," as well as Jacques Derrida's discussion of justice. From these hermeneutical locations, this paper consists of three sections: “A Shamanistic Justice,” “The Unjust Death of Jesus and His Return,” and “What Is Haunted by Jesus Coming Back from His Death?” The first section is a kind of introductory part to invite a shamanistic view into the area of hermeneutics. Here, this paper justifies the possibility of a reading of shamanistic justice from two examples against humiliating understandings or impressions of the word “shamanistic.” First, it is a shaman-hunter’s shamanistic performance from which we can read an ecological justice. Second, it is Korean shamanistic performance, called “Gut,” from which we can relate shamanistic justice to politics. From the second case, this paper shows that what matters in the Korean shamanist justice are the unjust death and the return of a victim of such a death. Thus understood, this shamanistic view of justice opens a path to understanding of “the unjust death of Jesus and his return.” What is performed in the following section is demonstration and application. This paper attempts to textually prove how to understand Jesus’ unjust death on the cross and his return by appreciating some passages in the Gospels. Here, Jesus is considered as a victim of the crucial unjust power, that is, the Roman Empire. Thus, this paper highlights Jesus’ death in terms not of redemption but the violence of the unjust power. Then, in the same line as the Korean shamanistic understanding of the unjust death, this paper suggests Jesus’ spectral return rather than the Christian view of resurrection. The final section is a theoretical engagement with what has been developed above. While understanding Jesus’ return as haunting, it is argued that the haunting Jesus is also haunted by a host of specters of innumerable unjust deaths and thus whoever is haunted by Jesus is also haunted by those others. This is the way to extend the responsibility to all others beyond Jesus, that is, the universal claim of justice. Here, I draw on Derrida, in particular, his ideas in the book, Specters of Marx. Furthermore, this paper argues that this haunting is temporally apocalyptic and thus justice is apocalyptc. Here the dialogue partners are Johannes Weiss, Giorgio Agamben, and Jacque Derrida. In the conclusion, from such an apocalyptic, shamanistic, and Derridian view of justice, this paper suggests a re-understanding of the Eucharist. It should be an invitation to justice steering us to all others as much as Jesus.


The Wall as a MacGuffin in Nehemiah
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Paul Y. Byun, University of Sydney

Popularized by Alfred Hitchcock, a MacGuffin is something that the characters in the film care a lot about but in the grand scheme of things becomes an object that propels the real objective(s) of the narrative. This paper argues, through a narrative perspective, that the wall in the book of Ezra-Nehemiah is a MacGuffin. Although the wall may have been thought to be imperative for the protagonist Nehemiah (as described by first-person narrations, otherwise called the Nehemiah Memoir [NM]), it is dissolved into the background by the narrator (the events described by third-person narrations). Some have thought that the wall was an extension of the Temple, and others have suggested that the completion of the wall symbolized a mixture of the establishment of the Temple community and grounding of the community’s identity. These proposals are reasonable, yet they cannot be thought as comprehensive to the whole of the narrative. This is due to the fact that studies concerning the wall deal with the first-person narrations and not the third-person narrations. This paper proposes that within the whole narrative sequence, the wall, though important, is not the central concern but is an object which the character finds imperative. Furthermore, the wall propels the more important thought by the narrator: the community’s faithfulness to the Torah. Thus a focalization by the narrator towards the Torah. This proposal will be substantiated by assessing the stylistic transitions between the first-person into the third-person narrations as well as the occurrences of the use of the Torah. This proposal then adds to the wider debate on the relationship between the NM and the rest of the third-person segments and also how the Torah was understood by the author(s) of Nehemiah.


Parallels in Numbers 36 to P and Deuteronomy
Program Unit: Pentateuch
Jay Caballero, The University of Texas at Austin

Biblical scholars generally agree that Numbers 36 is an appendix to that book, which was added at some point after the balance of the book had reached its final form. Two primary reasons are given for this position. The first reason is the existence of a conflict, between Num 27 and 36, regarding the inheritance of the daughters of Zelophehad. The second reason is a philological discontinuity between chap 36 and the other P material in Num 27-35, with scholars noting the presence in chap 36 of terms and phrases that are otherwise unusual or foreign to P. Some have noted that these unusual terms and phrases have an affinity with Deuteronomy; however, they have generally failed to investigate the presence of these similarities with Deuteronomy further. This paper will first evaluate the philological and thematic affinities that Num 36 shares with the P material in Numbers. Subsequently, it will consider the philological and thematic affinities shared between Num 36 and Deuteronomy. This paper will demonstrate that Num 36 provides evidence that it was specifically composed to function as a transition between Numbers and Deuteronomy, based upon the presence of themes and philology some of which are consonant with P and others which conform to Deuteronomy. It will be argued that Num 36 is not merely appended to the book of Numbers as an afterthought, but that its author appears to have sought for this chapter to bind together the Tetrateuch and Deuteronomy.


Complicating Class in the Letter to Philemon
Program Unit: Paul and Politics
Alan Cadwallader, Charles Sturt University

Recent efforts have been made to restore agency to the lives of slaves in Greco-Roman antiquity. Laudable as such an irenic (if not apologetic) corrective may be, the question of the degree to which slaves might express their own independent judgment and exert their own will becomes critical when the primary class binary of slave and free is acknowledged. This dualism is pervasive in the economic structure and ideological defence of the first century Empire. These two critical facets of the ancient mode of production establish and entrench the fundamentals of the social relations that are labeled “class”; they are also standard reference points in the interpretation of Paul’s letter to Philemon, though usually exposited in isolation from each other. Moreover, the dominance of the appeal to Roman jurisprudence and economic operations begs the primary question of whether Roman law and commercial practice is the most pertinent resource for understanding the class dynamics in Paul’s letter. This paper proposes to problematize not only the interpretation of the shortest member of the Pauline corpus, but also the ways in which class relations might be constructed in an ancient Greek polis, one constantly negotiating the ubiquity of the Roman presence but seeking to maintain a measure of reality within the fiction of city independence. The line of exploration suggests a greater complexity to the intersection of economics and law in the socio-political relationships and language frames related to slavery than has usually been admitted — with considerable consequences for how class might be recognized in Paul’s writing.


A Return to Peace and Security: The Parts and the Whole
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Alan Cadwallader, Charles Sturt University

The accreditation of “Peace and Security” to some generalized speakers in 1 Thess 5:3 has been sheeted home to the propaganda circulated on coins minted at Thessaloniki (Weima 2012) and equally disputed because the imperial symbolics on the coins only occur in isolation (White 2013). This paper seeks to investigate how the symbolism evoked in words and images was intended to operate in the ancient Roman world fired by the Augustan program of re-shaping the policy and persona of a new realities of government. The paper will make particular recourse to the positioning of altars/dedications to Pax and Securitas, such as at the Sanctuary of Fortuna Primigenia in Praeneste, Italy. Although the dedications are stark and single, designed to arrest attention to each key Roman value, it will be argued that they are not intended to be viewed discretely. Rather the aggregate of symbols, especially as fostered by localized placement and production, are designed to generate a mutually reinforcing and explicative narrative within which the viewer/listener is intended to situate, even devote, her/his life. The whole turns out to be greater than the sum of the parts!


The Performative Turn: The Shaping of the Past in Syriac Magic Books
Program Unit: Aramaic Studies
David Calabro, Hill Museum and Manuscript Library

This paper focuses on texts and iconography from Syriac books of charms from 18th- and 19th-century (C.E.) northern Iraq, including those published by Hermann Gollancz in The Book of Protection (1912), as well as an unpublished example from the Congregation of the Chaldean Daughters of Mary Immaculate in ‘Aynkawah, Iraq. The iconography of these books includes ancient motifs of Mesopotamian and Levantine origin, the human figures being turned frontally instead of the ancient profile form. These motifs coincide with texts that appeal to ancient mythological precedents for the charms (a literary form that, again, goes back to ancient antecedents). After detailing these ancient connections, I will discuss their significance for understanding the Syriac magical tradition. Based on a close analysis of the Syriac texts and iconography, I will argue that these connections are not just evidence of the tradition’s ancient origins, but are also the product of strategic shaping by those who developed the tradition. In effect, they presented these texts as primordial revelations from which other traditions derived and became fragmented. The frontal turn and performative function of the iconographic figures reinforce this presentation of the tradition, as the figures appear as if speaking powerful words directly out of the past. The Syriac magical corpus, viewed in this way, can be placed in context with Middle Eastern Christian and Islamic traditions that view revelation as a key by which to decipher a fragmented past.


Turning Truth into Sheker: Exploring a Submerged Voice in Jeremiah
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Mary Chilton Callaway, Fordham University

The final form of the scroll of Jeremiah contains a quiet but persistent voice warning readers to beware deceptive texts. This counter-voice is curious since the reader is persistently reminded of the direct link between the word of YHWH and the scroll of Jeremiah’s words. The redactors’ conclusion to the first scroll in Jer. 25 speaks of YHWH affirming “everything written on this scroll” (25:13). Likewise in 36:1 YHWH commands Jeremiah to write on a scroll all the words spoken to him “from the days of Josiah until this day” and after Jehoiakim destroys it to “take another scroll and write on it all the words that were on the first scroll.” Finally, the frame of the oracles against Babylon that began in chapter 50 describes the prophet writing the words on a scroll which he entrusts to Baruch’s brother to carry to Babylon, where he is to read it and throw it into the Euphrates, presumably to activate the words when the river swallows them. It is a fitting end to a text that began with Jeremiah swallowing the words that YHWH put into his mouth. Given this repeated insistence that the scroll in the reader’s hands contains the divine word, the caveat that texts can lie suggests that the power of texts to persuade and deceive was a lively concern in sixth century Jerusalem and Babylon. On two occasions the redactors of Jeremiah explicitly warn readers that texts can be dangerous. The first is the oracle against the sopherim in Jer. 8:8-9. The accusation that the scribes’ “lying stylus” turns Torah into sheker calls attention to the dangers of a written text, even Torah. The second occasion is the last section of the letter to the exiles, which addresses the prophet Shemaiah. Jeremiah’s letter quotes Shemaiah’s letter to Zephaniah the priest in Jerusalem, excoriating him for not restraining madmen who pretend to be prophets, especially Jeremiah. Shemaiah’s quotation of Jeremiah’s letter advising the exiles to build houses and plant gardens plays on the idea that texts can deceive. The redactors report Jeremiah’s response, which warns against trusting in the sheker of Shemaiah’s letter. A third text, 31:31-34, envisions the interior of the human body as the site of the covenant text that YHWH will write. This trope has been understood as a kind of replay of Sinai, with Israel internalizing Torah in a new way. The paper argues that in the context of warnings about written texts, the trope of the Torah written on human innards is in part at least a solution to the problem of manipulative leaders turning it to sheker by self-serving interpretation. Only when it is not written on a scroll but internalized will Torah be safe from being turned into a lie by shrewd interpreters seeking power. Until then, reader, be wary of scrolls and their interpreters.


Infants, Orphans, Children, and Siblings: Strengthening the Familial Bonds of the Ekklesia of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Rosemary Canavan, University of Divinity

From the opening of 1 Thessalonians the topos of the ekklesia of the Thessalonians is located in God the Father and the Lord Jesus Christ. I will illuminate how, by the deft employment of familial imagery, the author/s of this letter visualise/s the relationships of Paul and his co-workers with the believers at Thessaloniki in God the Father and the Lord Jesus Christ in terms of familial bonds. This visualisation acts as a rhetorical tool to strengthen the believers in their mutual relationships and so strengthen the topos of their ekklesia, shoring up their identity in God and Christ in the face of persecution (1Thes 1:6; 3:4). The visual texture situates the members and their teachers in aesthetically emotive family relationships of love and care for each other, maintaining all in God’s care and in relationship with Jesus Son of God who rescues them from the wrath that is to come. The emerging discourse for this community in Thessaloniki is grounded in the reconfiguration of familial relationships which bind them together and describe their identity in the ekklesia.


Women in Action: Distinctive Female Discipleship in Mark
Program Unit: Gospel of Mark
Holly J. Carey, Point University

Discipleship is an important theme in Mark – this is not a ground-breaking claim to make. What it means to follow Jesus is at the heart of his gospel, and scholarly discussions tend to center on his teachings about discipleship to the apostles, and their repeated missteps. Since the focus is typically on the apostles, then, discipleship as a theme in Mark has the running threads of failure, misunderstanding, and disappointment throughout. The purpose of this paper is to discuss the ways in which Mark underscores the active role of female disciples in his gospel, and how this dynamic provides a corrective to the disproportionately bleak portrait of discipleship which only narrowly considers the Twelve. There are several ways that Mark champions the kind of discipleship modeled by these women. First, he emphasizes the action of the women in their seeking out of Jesus and their response to him. Second, he depicts the insufficient discipleship of the apostles by repeatedly underscoring what they do not do (their inactivity) and/or what they do that is misguided or characterized by misunderstanding. In other words, these women provide a model for discipleship (“what to do”) and the apostles often provide a foil for discipleship (“what not to do”). This emphasis on active discipleship as modeled by women also fits well within the style of the gospel (his narrative is fast-paced, portraying a Jesus that is rapidly “on the move”). Moreover, the discipleship of these women reflects more faithfully the ideals and teachings of the Kingdom, which is characterized by doing something. Thus, these female disciples function in many ways more like companions of Jesus than those who are called by him, travel by his side, and are privy to the inner-workings of his ministry. The paper will consist of four sections: (1) an exploration of several key passages which depict female disciples who actively engage Jesus (such as are found in Mark 5:24-34 and 7:24-30, for example), (2) an evaluation of the contrasting depiction of the apostles in their interaction with Jesus, often in the immediate cotext or even within the same passage where a female faithfully “follows,” (3) some discussion of the ways in which the actions of these women reflect Jesus’s teachings about the Kingdom of God, and (4) some closing thoughts on how Mark’s portrayal of female discipleship might have challenged first-century socio-cultural norms and assumptions concerning women.


“God Has Sent Down Both the Disease and the Cure”: Syncretism in Islamic and African Traditional Worship in Postcolonial Kenya
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Timothy Carey, Boston College

Even as Islam began to spread farther into the mainland after Kenyan independence in 1964, many villages held to their traditional beliefs and practices. Specifically among these traditional beliefs is the widespread cult of ancestor veneration. Yet, in many cases, Islam was conceptually compatible with certain indigenous religious structures—among them those that stressed humility, self-control, charity, chastity, and the promotion of the common good of the community over the individual. This exchange of culture and religious understanding created a highly complex and socially conditioned sense of being Muslim in post-colonial Kenya not only along the coastal region but also in areas more distant into the mainland and in cities such as Nairobi. This paper analyzes certain indigenous religious practices—chief among them ancestor veneration and praying through objects—as complementing Islamic religious worship in Kenya during this period of post-colonial independence.


Melki-?edeq, King of Sodom: The Redaction of ??? to ???? in Gen. 14:18
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Robert R. Cargill, University of Iowa

This paper argues that the biblical figure Melki-?edeq mentioned in Gen. 14 as the Priest-King of Shalem originally appeared in the text as the King of Sodom. Textual evidence is presented demonstrating that the word ??? was changed to ???? in order to distance the patriarch Abram from receiving a blessing from, and tithing to, the King of Sodom, whose city was soon thereafter destroyed for its sinfulness. This change from Sodom to Shalem caused the disjointed narrative in Gen. 14:18-20, which later Jews and Christians interpreted as evidence of the supernatural nature of Melki-?edeq, and which many scholars have misidentified as a later interpolation. The paper also examines the later textual traditions in 2 Chron. 3, Heb. 7, the targums of Gen 14, and the Genesis Apocryphon that sought to transform Shalem into Jerusalem as part of an escalating sectarian polemic between Jews and Samaritans arguing for the superiority of their respective temples and holy mountains.


Citation, Collection, and the Protection of Memory in Second Maccabees 11
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Laura Carlson, Yale University

This paper seeks to explain the puzzling devolution of 2 Maccabees 11 from straightforward narrative in the first half of the chapter to disjointed epistolary collection in the second. The citation of four discrete letters in 2 Macc 11, I will argue, is not evidence of a historiographer’s incompetence or carelessness. Rather, it moves this work into an alternative generic register: one that resembles a textual collection more than a linear story. Drawing evidence from the early chapters of 2 Maccabees and antecedent texts such as Ezra-Nehemiah and Esther, I will argue that citing such collections, to the detriment of narrative coherence, is a critical act of recovery in an imperial age. Though 2 Maccabees is not trauma literature in the sense that it is (defensibly) the product of individual psychosis, its disjointed narrative in chapter 11 can be read as a shield against the threat of large-scale “amnesia” through the loss and destruction of documents. The breakages in 2 Maccabee’s story, in other words, construct resilient spaces of memory preservation. In this way, I will argue that the compiled letters and narratives of collecting in 2 Maccabees makes it a major player in the this period’s poetics of collective loss and recovery.


Reading Spirit Possession in the Writing Prophets: Insights from Ethnography and Possession Studies
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Reed Carlson, Harvard University

The role of trance and spirit possession behavior in the writing prophets has been a recurring question in biblical studies for over a century. At times, it has been conventional to interpret most of the prophets in the Hebrew Bible as charismatic figures and their associated writings as records of their trance experiences. These conclusions have been buttressed by what some have interpreted as descriptions of spirit possession phenomena in the writing prophets (e.g. Isa 11:2; Ezek 2:2; 11:1; 43:5; Hos 9:7; Mic 3:8; Zech 7:12) as well as by a style of communication that many modern interpreters characterized as rambling and disjointed (and thus assumed to be the product of ecstatic experience). Increasingly, however, scholars have come to appreciate the complex literary structure that pervades the prophetic books as well as the wide chronological span and likely multiple hands involved in the literature’s formation. Consequently, the portrait of the prophet as a charismatic individual has morphed into one of a bookish community. Taking seriously these latest developments in the diachronic study of the writing prophets, this paper nevertheless attempts to address this old question with a new approach. Utilizing ethnographic studies of spirit possession phenomena in cultures around the world as well as theoretical models developed in cultural anthropology (including work by Michael Lambek, Paul C. Johnson, Bettina E. Schmidt and Lucy Huskinson), this paper explores how the biblical writing prophets might be read in the context of a religious community where spirit possession is common. In contrast to many western stereotypes of possession phenomena, in many situations spirit possession practices are better characterized by collaboration (rather than by individual performance), by use of a complex and shared “grammar,” by use of humor and satire, and as sophisticated commentary on shared political and cultural issues. These characterizations and others are regularly ascribed to the biblical writing prophets by modern academics and often taken as evidence of scribal culture. Yet, as the comparative evidence will show, these attributes are also at home in possession cults and thus are likely to resonate within possession practicing communities as well. By identifying phenomenological parallels between spirit phenomena in the prophets and in modern possession cults, this paper hopes to problematize several prominent scholarly assumptions concerning spirit phenomena in antiquity as well as in cultures around the world today.


The Devil Wears Discord: Ignatius and the Diabolization of "Judaism"
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Jon Carman, Baylor University

Demonization of one's opponents is a common rhetorical trope which serves to create strong boundaries between insiders and outsiders. This tendency is a recognizable feature of Christian anti-Judaism and anti-Semitism, where Jews have been demonized through direct association with Satan. Though it reached fullest expression in the medieval era and subsequent centuries, this trope stretches back to the New Testament and Apostolic/Patristic writers. While scholars have long noted this trend, one writer has often been left out of the discussion: Ignatius of Antioch. Ignatius is rarely or only coincidentally noted when treating the issue of the diabolization of Jews in early Christianity. Yet, in Phld. 6.1-2 Ignatius connects “Judaism” with the machinations of Satan, while in his letter to the Magnesians, where judaizing appears to be the primary problem, it is correlated to the sphere of the world and unbelief where Satan reigns (Magn. 1.2; 5.2; 10.1-2). Though these connections between "Judaism" and Satan are scant, they are of great significance. Satan looms large in the theological imagination of Ignatius. The Devil is mentioned in every letter to the churches (Eph.10:3; 13:1-2; 17:2; 19:1-3; Magn. 1.2; Phld. 3:1; 6:1-2; Rom. 7.1-2; Smyrn. 9.2; Trall. 4.2; 8:1-2) and plays a particularly dramatic role in the vision of the stars in Eph. 19:1-3. Such references suggest that to fully grasp Ignatius' diabolization of "Judaism," one must locate it within the broader context of his “Satanology.” As I will demonstrate, such analysis qualifies Ignatius' attitude toward "Judaism" in a very particular way. Ignatius' demonization of "Judaism" is almost exclusively defined with respect to insider/outsider distinctions, for Satan is figured as the divider par excellent. This point is best illustrated by Ignatius' remarkable statement in Eph.13.1. Here he states that the very act of gathering for Eucharist is a battle fought and won against Satan, revealing that Ignatius' diabolization of "Judaism" coincides with and is possibly a direct corrolary of his weighty ecclesiology. The present study, then, fills in a gap in the current scholarship surrounding the diabolization of Judaism. I will show that, alongside other early Christian writers, Ignatius also participates in such diabolization though in a very qualified sense. Such conclusions make an important contribution to discussions of anti-Judaism in early Christianity as they add an ignored voice to the issue of the diabolization of Judaism in early Christianity. Ignatius represents a direct link in the attempt to articulate Christianity's relationship to Judaism, ultimately deciding that it is a diabolical threat. To demonstrate that this is indeed the case, I will first sketch the nature of the judaizing heresy in Magn. and Phld. Then, I will explore the dualistic worldview of Ignatius and Satan's place therein by examining the non-judaizing letters (Phld.; Rom.; Smyrn; Trall.). Following this, I will illuminate the Satanic references in Magn. and Phld. by relating them to the demonic data gleaned from the non-judaizing letters. Finally, I will conclude with some qualifying remarks to Ignatius' diabolization of Judaism.


Review of Textual History of the Bible 1a - Textual Criticism at the Interface between Textual History and Literary History
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
David M. Carr, Union Theological Seminary in New York

This response will review the first portion of the Textual History of the Bible from an informed consumer's perspective. It will also consider the volume as a marker point in the development of textual criticism at the interface between criticism of textual readings and reconstruction of literary history.


The Transmission-Historical Approach: How Can It Be Improved?
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
David M. Carr, Union Theological Seminary in New York

This paper explores, from the inside, plausible challenges to the traditio-historical approach as it has unfolded in Europe and North America.


Double B[l]ind: Bodies as Sites of Contest in the Acts of the Apostles
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
John T. Carroll, Union Presbyterian Seminary

Bodies are a contested zone in the book of Acts. Among the limiting conditions that figure prominently in the narrative, two—lack of sight and inability to walk—illustrate the conflicting forces that affect human bodies. The temporary blindness imposed on Saul (9:8–9) and Elymas (13:6–12) exemplifies a reversal pattern whereby punitive divine intervention counters hostility to the movement. Bound feet, on the other hand, signal a limitation of human capacity that finds amelioration through the activity of proponents of the (highly mobile) “Way” (3:1–10; 8:6–7; 9:32–35; 14:8–10), but also illustrate the conflict between Jesus’s witnesses and the ultimately impotent agents of Roman imperial domination (16:24; 21:11, 33; 22:29). This paper will explore these bodies as sites of contest through textual (literary), intertextual, and sociocultural probes.


Deuteronomy as a Call and Challenge? Charting Memory among Latino/a Immigrants
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
M. Daniel Carroll R., Wheaton College (Illinois)

What do Latino/a immigrants want to remember, and forget, about their journey to the United States and why? Are there things that they should remember? If so, how? Engaging issues related to memory in Deuteronomy, this paper explores the complex matters of faith and historical memory among Latino/a immigrants. The exhortation to remember (and not to forget) is an important theme in Deuteronomy. Latino/a immigrants often are conflicted on what it is that they want to remember of home and the trek to the United States, as they live within a new and quite different majority culture. Reflecting on the material in Deuteronomy could help facilitate processing these memories within Latino/a faith communities.


Purimspiel and Trauerspiel: Sovereignty, Creatureliness, and the Story of Esther
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Jo Carruthers, Lancaster University

Walter Benjamin’s reading of the German Trauerspiel is an apologetic for the political value of this hitherto disparaged melodramatic genre. Reading their principal subject as ‘historical life’, he argues that the plays focus on mundane reality rather than a masked transcendent reality. As such the plays portray a sovereignty that is fundamentally creaturely and limited. Claiming that the trauerspiel is born from the melancholic despair produced in Lutheran theology of the inefficacy of works, Benjamin proposes that it is a genre that negotiates unsettled and profane existence in the world. In his analysis Benjamin offers a way of understanding sovereignty that undermines idolatrous attempts to make the sovereign or the nation-State a totalizing or theological power (see Martel, 2012). This paper approaches the story of Esther and its outworkings at the festival of Purim through Benjamin’s theories of sovereignty in order to reveal Purim’s political and secular focus and its potential for a theory of limited sovereignty. It is diaspora living that seems to be the impetus for the writer of Esther to focus on the creatureliness of the sovereign, his indecision and limitations. Rather than filling in the ‘gap’ of divine absence with theologies of providence, this paper instead reveals the political potential of reading Esther and Purim through a secular lens.


The Art of Execution: Illustrations of the Death of Haman in the Megillah
Program Unit: Megilloth
Jo Carruthers, Lancaster University

Attention has been lavished on the Esther scroll in a way that is not true of any other Scriptural manuscript. Its name highlights its materiality, ‘the scroll’, and its status as a letter is performed in the synagogue service as it is folded and read out. The Esther scroll is often illustrated in the margins and it will nearly always contain one single image: a tree or gallows upon which hang a single man or eleven men. This image draws attention to the execution of Haman and his ten sons at the same time as turning this execution into an object of beauty. It is in the art of the megillah that the centrality of the execution to the Purim story becomes apparent. The illustration of Haman’s death proclaims the importance of this moment of execution to invoke a sense of justice and just deserts. This paper will read the execution image as aesthetic spectacle and consider the importance of the visualization of Haman’s death. Taking Jacques Derrida’s notion of the mutual relationship between execution and sovereignty in The Death Penalty, I will argue that this illustration trope is crucial to a performative outworking of Jewish sovereignty within diaspora.


The Sheep Are Bleating: An Imperial-Critical Reading of the Shepherds in John 10
Program Unit: Johannine Literature
Warren Carter, Brite Divinity School (TCU)

I read John’s Shepherds discourse in chapter 10 and its extensive cluster of intertexts – Jewish, Greek, and Roman – along an axis not of narrow religious concerns but of power, societal rule, and visions of societal structure. I suggest that John 10 contrasts Jesus with the Jerusalem-based, Rome-allied Ioudaioi, who are held to account in terms of the intertexts of Ezek 34 and of various political-philosophical discourses concerning shepherd-rulers for enacting and sanctioning societal structures and practices that benefit themselves and destroy others. Jesus offers a vison compatible with other traditions whereby the good shepherd exercises power to benefit others, even being willing to lay down his life for the sheep. I note both opposition to and assimilation with imperial good-shepherd claims, as well as significant intertextuality concerning claims of laying down one’s life and adding other sheep to his fold. I conclude that John 10 resists and reinscibes expressions of imperial rule, even as it promotes not the good shepherd but the best, all powerful shepherd, ruler of one people who is able to overcome the worst that an imperial power can impose – death itself.


Anointed to Proclaim Good News to the Poor (Luke 4:14–30): Towards a Renewal Public Theology
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Mark Cartledge, Regent University

*


Reconsidering the So-Called Prophetic Perfect
Program Unit: Institute for Biblical Research
Daniel E. Carver, Lancaster Bible College

Reconsidering the So-Called Prophetic Perfect


In the Intersectional Days of Delilah: Reclaiming (Again) the History of Women in Ancient Israel
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
M. L. Case, Elon University

Like many feminist biblical scholars of her generation, Jo Ann Hackett began the process of reclaiming women’s histories in the Hebrew Bible by broadening traditional fields of inquiry about ancient Israel to include women. In the 21st century, 3rd and 4th wave feminist scholars must now build upon the groundwork laid by these pioneers to create nuanced interpretations concerning gender and sexuality. In this paper, I examine one particular character, Delilah in Judg 16, whom conventional scholarship frequently maligns and more recent feminist readings attempt to valorize. Rather than these superficial interpretations, Delilah’s various social identities, such as her gender, ethnicity, and economic standing, indicate the intersecting systems of power which careful feminist scholarship takes into consideration. Such an intersectional reading of Delilah, grounded in a historical critical approach, allows for a refined interpretation in which she is neither an opportunistic prostitute nor an independent businesswoman, but a complicated female character navigating the intricacies of ancient Israelite life.


The Sayings of Jesus ('Isa) in Harrali's (d. 1241) Exegetical Treatise Sa'd al-wa'i wa-uns al-qari
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Faris Casewit, Harvard University

This paper presents the ideas contained in a short, unedited booklet authored by Abu al-?asan al-?arrali (d. 1241) and titled Sa‘d al-wa‘i wa-uns al-qari. Little known in Western scholarship but quite influential in the Islamic world, ?arrali contributed to a variety of disciplines ranging from fiqh, ?adith and tafsir to logic, philosophy, and the science of letters. He is most remembered, however, for his contributions to the field of tafsir. In this arena, his ideas had a decisive influence on the later exegete Biqa‘i (d. 1480). The latter is famous for using the Bible to comment on the Qur’an. In the event, ?arrali was one of Biqa‘i’s primary sources of inspiration. For example, there is a substantial amount of material in Biqa‘i Qur’an commentary (Nazm al-durar) that is taken directly from the works of ?arrali. In addition, one of the recurrent motifs in ?arrali’s corpus is his contextualization of the Qur’an within a broad, meta-historical perspective involving the antecedent divine revelations. ?arrali also appears to have had access to some form of Christian scripture since he is known to quote certain sayings of Jesus (‘Isá), presumably from the Gospel (al-Injil). In Sa‘d al-wa‘i ?arrali develops his exegetical reflections on the critical notion of ?ikmah (wisdom) as deployed in the Qur’an. One of the interesting angles from which ?arrali approaches this theme is that of the exoteric-esoteric divide. For example, what God has given Jesus in the way ?ikmah is qualitatively superior to that which was given to Moses. The Gospel (al-Injil) represents the “interior” aspect of the Torah. And while the disciples of Jesus successfully maintained a synthesis between the exoteric and the esoteric, this equilibrium was disrupted, according to ?arrali, by later generations of Christians who focused solely on the “inward” aspect of religion at the expense of the “outward”. In fact, any doctrinal error or heretical deviation in religion (writ large) can be expressed as the overemphasis on one aspect of the synthesis over the other. Perhaps unsurprisingly, ?arrali’s ultimate objective is to assert that the wisdom imparted to Mu?ammad—in the form of the Qur’an—represents the restoration of the perfect synthesis between the exoteric and the esoteric. This paper, however, will focus mostly on ?arrali’s views on the relationship between the Injil and the Qur’an. It will also consider how meaning derived from the sayings of Jesus is merged with elements of the Qur’anic worldview.


An Examination of the Portrayal of the Theme of Revelation in James and 4QInstruction
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Helen Cashell-Moran, Trinity College - Dublin

This paper will investigate the portrayal of revelation in James (i.e. s?f?a ????e?) and 4QInstruction (i.e. the ???? ???? and the ?? ????). The exhortation of James 1:5 does not conform with the sapiential tradition generally, and in fact, the revealing of wisdom resonates more with the apocalyptic sphere. Likewise, the portrayal of revealed wisdom in 4QInstructions is best characterized in apocalyptic terms (e.g. 4Q417 1 i). The language used to describe revelation will be investigated, and key questions relating to it in both compositions will be explored. For example, why is revelation needed and what purpose does it serve in either composition? This is especially complex because James 1:5 considers the idea that a human being can ‘lack’ as a real possibility, and it is thus necessary to establish what it means for a human being to ‘lack’ in James, and how the purpose of revelation may be understood in relation to this. While similarities exist between the portrayal of revelation in these two writings (e.g. both emphasize revelation as being God-given, and both convey it as being necessary for living a wise life), notable contrasts also arise (e.g. the revelation of James helps one lead a wise life, whereas revelation in 4QInstruction seemingly guides one in understanding why this is the right thing to do). Moreover, how this revealed wisdom is to be understood in relation to the revelation of Sinai (i.e. Torah) needs to be established. Is Torah being replaced (cf. 4Q416 2 iii 15-19), or presented as being secondary to revelation, and hence being nevertheless necessary (cf. James 2:17)? While the significance of 4QInstruction for James has already come into view, predominately in terms of eschatology, it is surprising that revelation has not received more attention. Indeed, ‘apocalyptic’ is defined by revelation, and as this paper will make clear, the sapiential teachings of both compositions take as a focal point the notion of revealing wisdom.


The Textual Critic at Work: On Wettstein's Principles and Their Application to His New Testament Edition
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Silvia Castelli, Vrije Universiteit Amsterdam

In the anonymous Prolegomena published in Amsterdam in 1730, Johann Jakob Wettstein (1693-1754) established a set of nineteen text-critical guidelines for weighing variant readings. Among them are found some of the key rules of modern textual criticism, such as the principle of the harder reading, of the shorter reading, and of usus scribendi. But how did he act in practice? It has been generally pointed out that the rule of thumb for his textual choices was simply following the majority of the manuscripts. That is true in numerous cases. However, an analysis of Wettstein’s textual decisions in Novum Testamentum Graecum (1751-1752) highlights a much more complex editorial behavior. In some cases, Wettstein felt free to forsake the consensus of the Greek manuscripts in favor of less attested readings that would provide a better meaning, or would be historically more plausible; in other cases, he gave priority to internal criteria, such as lectio difficilior potior, or lectio brevior potior, or a combination of different rules; occasionally, he would be moved in his choice by his bias against the orthodox reading; finally, in a couple of cases, such as that of Eph 1:1, he would even prefer a conjecture made by a fellow scholar. In Wettstein’s pre-Lachmann mindset, text-critical guidelines and scholars’ mind remain the best tools to distinguish between genuine and more recent reading. Aware of the anachronistic terminology, one could state that Wettstein’s text-critical practice approached contemporary thoroughgoing eclecticism.


Can the Bible Break down Borders?
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Jeremiah Cataldo, Grand Valley State University

Benedict Anderson's theory on imagined communities and how prejudices shape them provides an important optic through which to interpret the strength of the Bible as a religious-cultural symbol relevant for renegotiating the dominant Western, and Judeo-Christian, discourse, a dichotomized discourse, on the identities of immigrants, refugees, and foreigners--a discourse that has been largely suspicious of the "other." Reinterpreting the symbolic value and role of the Bible will permit one to *re*-imagine community as a body constructed through relational discourse and not fashioned in subordination to a preexisting or objective ideal or object--an assumption at the heart of the insider-outsider dichotomy. The value of that revised strategy is a better understanding of how borders are defined and enforced. Yet that strategy also requires an understanding of the historical context that provides the foundation for the biblical texts--it explains the values and agendas that shaped the texts and that have largely become adopted in Judeo-Christian insider-outsider discourse. This paper will focus on that foundation by setting Anderson's theory into conversation with 6-5^th^ century BCE biblical literature--literature that both wrestled with the realities of immigration and set the tone for resistance against imperial authorities. And in the light of that clarification, it will offer a strategy, one shaped by pluralist and humanist sentiments, for renegotiating the role of the Bible in defining communities and their borders.


The Emergence of Universalism in Isaiah
Program Unit: Book of Isaiah
Jeremiah Cataldo, Grand Valley State University

In ancient Israel, the prophetic text of Isaiah (spanning 8^th^-5^th^ centuries B.C.E. and the social-political impacts of the Assyrian and Babylonian Empires) in its universalism rewrote the normative perception of how gods and political territories were linked. By separating gods from geographic territories and linking them more clearly to political reach, in terms of material power, Isaiah established a paradigm for monotheistic universalism. This shift corresponded to the rise of imperialism under the Babylonian and Persian empires who advocated more than ever the singular power of the emperor. The reason this shift was effective for a relatively marginal community, out of which monotheism originated, was its link to the prophetic role: God could be heard wherever the prophet was, and the prophet could speak directly to the desire of the community in whatever situation it found itself.


Discipling as a Model of Teaching in the Chinese Church
Program Unit: Bible and Practical Theology
Esther G. Cen, McMaster Divinity College

Calgary, Alberta, has been a center for oil and gas production and engineering service in Canada. Therefore, it has attracted many Mainland Chinese professionals, who have been influenced by Chinese tradition and culture, dialectical materialism, pragmatism, modernism, and traditional education method. They bring to the West with them much ideological baggage and well-seated prejudice toward spirituality besides their professional skills. On the one hand, when the East meets the West, lives become intense and insecure. When they turn depressed and hopeless, they come to church for emotional support, social relationship, and practical help. This opens a door for teaching them about biblical values, but they also bring in a different agenda from that of the church. On the other hand, as professionals, they have a lot of potential to thrive in the West. Once settling down, these immigrants will have a positive impact on society. How can the church conduct Christian education to equip immigrants from Mainland to melt to and serve the Canadian society? This is the research question of this study, which includes dialogues between the West and the East, dialogues between theology and education, Christian church and society. In this paper, I first discuss the complexity of the topic of teaching in church and situate my study in a way that I can dialogue with other disciplines. I then approach the study from a theological perspective and ask, what makes teaching in church Christian? I argue that teaching in church is Christian when we, being united with Jesus, share in His ministry through the Spirit to make known the revelation of God and transform human lives. Drawing on Purves’s methodology of hermeneutical process, I conduct a conversation between theology and ministerial experience with Mainland Chinese in Calgary. At the first step, I will articulate some theological and educational principles of teaching. At the second step, I will describe the profile of the adults I taught and reflect on my experience of teaching in that context. Based on the theological principles and the critical reflection, I then propose discipling as a model of teaching in Mainland Chinese churches in Canada. Discipling begins with a new identity. No matter what culture or background we come from, all of these should be re-orientated to our new identity as Jesus’ follower. Besides, discipling intentionally attends to one’s way of life instead of sole transmission of head knowledge. Therefore, discipling, as a model of teaching, seeks to involve the whole person through helping him or her learn to live out biblical values while walking with him or her for an extended period of time. This model consists of five basic components: discipling in one-on-one time, in small group, in classroom, in life crisis, and discipling to reproduce.


Hexaplaric Excavations
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Reinhart Ceulemans, KU Leuven

The scholar who seeks to collect fragments from Aquila, Symmachus and Theodotion of a certain biblical book searches the manuscripts and the exegetical tradition of that book. These sources tend to be fairly easy to track down. To retrieve Hexaplaric readings of a certain book that are cited in literature outside of the exegetical tradition of that book is more difficult: no tool or database exists that accommodates such heuristic challenge. In this paper I propose how to respond to this challenge. Doing so, I present hitertho unknown Hexaplaric readings of Psalms, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel, taken from patristic literature not commenting on those books.


Samaritan Violence and Beyond: Interrogating the Historiographical Precarity of Late Antique Samaritans
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Matt Chalmers, University of Pennsylvania

The Samaritans are a Torah-observant group who trace their origins to ancient Israel, and whose worship of God centres on Mount Gerizim. A polemical target in ancient Jewish writings, such as those of Josephus and the rabbis, they receive relatively little attention from contemporary scholars beyond specialist circles, and presently exist as a religious minority in the modern Israeli state. In late antiquity, the Samaritans also faced tight religious regulation under Roman law, related to their potential for large-scale violent revolt. This paper proposes a two-part approach. First, I will map Samaritan precarity in late antique legal and polemical sources related to the best—attested Samaritan revolt, in 529CE. Second, I will interrogate the mismatch between the Samaritans represented in the late antique archive and their precariousness as a historiographical artefact in scholarship. The three main sources for the 529CE revolt present it as an outburst of sudden violence. The Samaritans, chafing under the yoke of Christian control of the region, rampaged through Samaria, even (in one source) slicing off the fingers of the bishop Terebinthus. No fewer than three imperial novellae targeted Samaritan status in Palestine in the aftermath. Contemporary scholars usually present the Roman suppression of these revolts (rightly or wrongly) as a primary cause of declining Samaritan fortunes, narrated diachronically. Taking an alternative route, I re-approach the related archive to suggest a more ambivalent synchronic story. That story includes visceral violence, but also examines the rhetoric of violence as an attempt to create difference. This rhetoric comes bound up with revealingly calculated imperial responses, Samaritan-Christian collaboration in negotiating the imperial court, and (reading against the grain) the importance of Samaritans in the imagined and real landscape of late antique Palestine. With respect to the sixth-century historical context, I will deploy precarity largely as an analytic surface on which to plot Roman interactions with the Samaritan ethnos in Palestine. As well as contributing to important ongoing conversations about religious identity and change in late antiquity, particularly in Palestine, I will also take the Samaritans as a historiographical case study for the experimental deployment of “precarity”. With respect to the historiographical stakes, the constituting of a historiographical artefact and the ordering of an archive, I will consider precarity in a second sense: the Samaritans’ susceptibility to the archival violence of becoming unmentioned. What happens when the precarity of a group as a historiographical artefact masks our engagement with their presence in the historical archive? And what habits might we helpfully cultivate in ensuring we pay closer attention to the Samaritans (and to other “Others”) made precarious, despite their archival presence, by the priorities of European historical scholarship?


Reading Joshua with Augustine and Sommer: Two Frameworks for Interpreting Theophany Narratives
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Nathan Chambers, University of Durham

The purpose of this paper is to bring two major theological proposals concerning theophanies in the Hebrew Bible—found in Augustine’s De Trinitate and Benjamin Sommer’s The Bodies of God and the World ofAncient Israel—into dialogue. What might the thought of a 4th century Christian bishop who was a master of allegory and 21st century Jewish scholar with modern historical sensibilities have in common? More than one might guess. In book II of De Trinitate, Augustine addresses the common assumption among Christian interpreters (both of his day and ours!) that since the Son, the second member of the Trinity, is the member of the Trinity that is incarnate in Jesus, therefore he must also be the member of the Trinity revealed in the theophanies of the Old Testament (which are thus sometimes called ‘christophanies’). Augustine makes two basic arguments agains this assumption. First, he argues that viewing theophanies as in direct continuity with the incarnation, perhaps as early excursions of the Son before a full length expedition in Jesus, downplays the unrepeatable salvific significance of the incarnation. Second, Augustine takes Exod 33:20 as axiomatic: no one may have a direct, unmediated vision of God. As an alternative, Augustine proposes ‘creature manipulation’ as a framework for understanding theophanies—God appears ‘through some created bodily substance at the service of his power’ (II.16). These created bodily substances may be preexisting creatures (the bush that catches fire or an angel) or may be create specially for the mediation of a theophany (perhaps the three ‘men’ who appear to Abraham). Sommer, for his part, seeks to address the neglected theme of divine embodiment in the Hebrew Bible. He suggests that not only is God embodied but ‘that God has many bodies located in sundry places in the world that God created’ (1). To account for this multiplicity of divine bodies, Sommer develops the notion of the ‘fluidity’ of divine embodiment and selfhood in dialogue with Mesopotamian and Canaanite ideologies before demonstrating evidence for this view in ancient Israel as well. Admittedly, Sommer does not make much use of the category ‘theophany,’ but his reflections do suggest a certain construal of classic ‘theophany’ texts. The intention of this paper, however, is not simply to describe the views of Augustine and Sommer but to bring them into dialogue. To that end, while their views poses obvious contrasts, I will attempt to demonstrate potential points of contact and even compatibility between the two frameworks for understanding theophanies in the Hebrew Bible. Finally, Joshua 5:13-6:5, which has been interpreted (by some commentators) as a theophany, will be used as a test case. In general terms, perhaps the frameworks can help determine if this text is rightly read as a theophany. Moreover, can Augustine’s and Sommer’s frameworks for understanding theophany help make sense of the interpretive cruxes of this text?


The Contribution of Ritual Practice and Experience to Paul’s Conceptualization of Resurrection
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Kai-Hsuan Chang, Wycliffe College

Instead of treating Paul as a disembodied, systematic reasoner, this paper attempts an embodied exploration of the way in which ritual practice and experience might have fueled a significant development in Paul’s conceptualization of resurrection. Relying on “conceptual metaphor theory,” F. S. Tappenden provides a starting point for this paper through his analysis of resurrection as embodied ideas. According to the theory, a more concrete conceptual domain supplies an “image scheme” by which a conceptual metaphor emerges that allows a more abstract domain to be understood. Applying this theory to Paul, the idea of resurrection is grounded in patterns of human embodiment and imagined and expressed through conceptual metaphors. For example, based upon an image scheme of “verticality,” which is recurrent in human bodily experience, resurrection is conceptualized through metaphors like “resurrection is being awake” and “resurrection is being raised up.” Building on Tappenden’s schematic analysis, I will further argue that baptism should not be treated merely as the enactment of the verticality scheme. Rather, the experience of baptism itself had generated innovations in Paul’s conceptual schemata of resurrection. Previous approaches to baptism have largely downplayed its generative role in the development of Paul’s thought by treating it merely as an enactment of the idea of “realized resurrection” (either literally or metaphorically). This is the case even though, as A. J. M. Wedderburn indicates, there is no evidence indicating any Christian understanding of baptism as such before Colossians. Thus, focusing on key passages of the Corinthian correspondence and Romans 6, I will treat baptism as bodily practice and as fundamental to the early believers’ bodily experience, which was able to supply recurrent image schemata and so contribute to the formation and articulation of ideas. In particular, the practices of being immersed and raised up supplied a “reversal scheme” (rather than a verticality scheme as seen in 1 Thess 4:13-18), which was then creatively blended with another image scheme emerging from believers’ bodily experience of spirit possession. Thus, relying on “conceptual blending theory” and the study of altered state of consciousness, I will demonstrate explicitly how a conceptual blend of the schemata of baptismal practice and spirit possession gave rise to a new image scheme of “somatic in-out cyclical affectivity”—the somatic interior affects exterior and vice versa. This new scheme was vital to Paul’s idea of ongoing bodily transformation inaugurated by the indwelling spirit. In other words, it will be shown that, fueled by ritual practice and experience, a significant change had occurred in Paul’s imagination and conceptual schemata of resurrection.


'Food' in the Joseph Story
Program Unit: Genesis
Sok-Chung Chang, Catholic Kwandong University

Recent Genesis studies have focused on Joseph’s dreams (Jonathan Grossman, “Different Dreams : Two Models of Interpretation for Three Pairs of Dreams (Genesis 37-50),” JBL 135 (2016), 717-732), and Genesis 38 and the Joseph story (Peter Bekins, “Tamar and Joseph in Genesis 38 and 39,” JSOT 40 (2016), 375-397), Mark Leuchter, “Genesis 38 in Social and Historical Perspective,” JBL 132 (2013), 209-227; Jonathan Kruschwitz, “The Type-Scene Connection between Genesis 38 and the Joseph Story,” JSOT 36 (2012), 383-410. However, the seemingly odd location of Genesis 38 is not the only problem in the Joseph story. We need to look into the Joseph story as a whole from the different perspective, that is, from the perspective of ‘food’. In Genesis 42 Jacob’s sons went down to Egypt to buy grain. In the following chapters of Genesis up to 47 the theme of grain/food continuously plays a major role. Jacob’s sons went back and forth between Canaan and Egypt because of grain. This concept of food connects Jacob (including his sons) and Joseph. It also ties the land of Canaan and Egypt. In this respect the different characters and the distant geographical locations are tightly related to each other under the theme of food. Although the famine caused the lack of food in Canaan, food plays the most important role in the text of Genesis 37-50. In Joseph’s first dream ‘binding sheaves’ appears (Gen 37:7) and in the chief cupbearer’s dream ‘grapes’ plays a crucial role (Gen 40:10-11). And ‘three cake baskets’ and ‘all sorts of baked food’ are found in the chief baker’s dream (Gen 40:16-17). These chief officers were ironically in charge of ‘food’ for Pharaoh. Furthermore, in Pharaoh’s dream ‘seven sleek and fat cows’ (Gen 41:2-4) and ‘seven ears of grain’ (Gen 41:5-7) appear. Various kinds of food play very important roles in dreams that relate Joseph and Pharaoh. In the Joseph story (Gen 37-50) food is the indispensable element that connects Canaan and Egypt as well as Joseph and Jacob’s family. Food is also the key element that makes God’s promise of Israel’s numerous descendants realized in Egypt. I’d like to analyze the Joseph story from the viewpoint of food and to systematize the narrative. The way that food guides us through the narrative needs to be identified in order to enhance our understanding of the Joseph story. The narrative development in the Joseph story (Gen 37-50) was possible due to the lack of food in Canaan. Under the concept of food ‘Canaan (Joseph’s family) and Egypt (Joseph)’ and ‘Joseph and Pharaoh’ in the Joseph story are merged. In this paper I will analyze the narrative of the Joseph story and try to identify the ‘conceptuality’ in the text. The conceptuality means the main concept that controls all the other concepts within the text. By using the concept of ‘food’ in the Joseph story the narrator must have had the conceptuality in his/her mind. I would like to find out that conceptuality in the Joseph story.


The How as Well as the What: Canonical Formatting and Biblical Theology
Program Unit: Institute for Biblical Research
Stephen B. Chapman, Duke University

The How as Well as the What: Canonical Formatting and Biblical Theology


Worthy to Be Praised: God as a Character in Samuel
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
Stephen B. Chapman, Duke University

Criticized as a “partisan warrior” and not “particularly loving or lovable” (Steussy), the figure of God emerges more clearly in Samuel when an outer horizon of characterization is combined with the inner (more traditional) horizon, in which literary techniques such as narrative description, action, and spoken discourse are employed to express personality. Drawing on the work of Charles Taylor, I suggest that such techniques can be expanded through attention to motifs of divine concession and omniscience, the latter being mirrored by the device of an omniscient narrator (Sternberg). At this outer horizon, the entirety of Samuel contributes to a full portrayal of God, whose patience and loving kindness to Israel is “worthy to be praised” (2 Sam 22:4).


Divine Dispossession
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Stephen B. Chapman, Duke University

Theological treatments of Deuteronomy have focused on monotheism, election, and covenant. Prior work on Deuteronomy and violence has investigated the activities of the Israelites (what did they in fact do?) and sometimes explicitly denied God's actual involvement (i.e., they only thought it was God). But Deuteronomy not only understands Israel's occupation of Canaan as divinely willed, it views the twin act of people-formation and land dispossession as a distinctive divine attribute. The logic of dispossession within Deuteronomy reveals an overlooked but crucial aspect of the book's portrait of God.


(Re)imagining the Slaves in the Gospels
Program Unit: Historical Jesus
Ronald Charles, St. Francis Xavier University, NS, Canada

The gospels describe Jesus as one who associated with outcasts and the vulnerable, but they also depict him as one who relied on a normative portrayal of the slave in antiquity to illustrate his teachings. This presentation focuses on Malchus, the slave of the high priest who had been struck by one of Jesus’ disciples (Matthew 26:51; Mark 14:47; Luke 22: 50; and John 18:10). The aim of my focus is to tease out how the different perspectives on violence perpetrated against Malchus from the various gospels may give us a hint to some of the attitudes of “the historical Jesus” or to that of Jesus’ earliest followers regarding violence against a slave body.


Judaic Performance of the Psalms: Poetry, Prophecy, or Prayer?
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Davida Charney, University of Texas at Austin

Christians through the ages have had recourse to the psalms as a source of personal and communal prayer as well as the basis of a wonderful variety of liturgical music, ranging from Gregorian chants to the 1965 commission of Leonard Bernstein's Chichester Psalms. The Judaic reception of the psalms presents a rather fascinating contrast. In antiquity, the psalms were part of ritual practice at the Jerusalem Temple. But after the destruction of the Second Temple in 70 CE, the place of the psalms in Jewish religious practice was unsettled. In fact, psalms ended up at the center of disputes among competing Judaic sects, as described by Susan Gillingham and before her by Uriel Simon. Judaic disputes over the psalms were articulated most explicitly between the ninth and twelfth centuries as leaders of Rabbanite and Karaite sects translated the Book of Psalms into Arabic with polemical commentaries airing their opposing points of view. Karaite Jews—whose views did not ultimately prevail—treated the psalms and other scriptural material as the only legitimate texts for prayer. The Karaites viewed the psalms as divinely inspired—and thus prophetic—but also as human efforts to interact with the divine, efforts that might be renewed in similar situations later in history. The Karaites' goal was to challenge the dominance of Rabbanites, who over the centuries had been developing the Talmud and their own forms of liturgy and observance. In response, Rabbanites went to extraordinary lengths to define the psalms as other than prayer. For Saadiah Gaon, the very nature of the psalms as poetry betrayed their divine rather than human origin. Drawing on Islamic and Greek theories of poetics, Saadiah used topical, thematic, musical, sequential, and linguistic criteria to classify the psalms as sacred poetry. Performance of psalms per se was deemed appropriate only by authorized singers in the context of a fully functioning Temple in Jerusalem. For ordinary Jews in the diaspora, psalms might only be read for guidance, or recited but not prayed, let alone performed with instrumental accompaniment. While the Rabbanites included about fifty psalms in the prayerbook (the siddur), their place was peripheral. In most cases, psalms were used as preliminaries to set the mood for Jews to engage in "real" prayer. In a few specific cases, processionals before and after reading from the Torah scroll and the festival singing of Hallel, psalms enabled Jews to re-enact some form of Temple practice. In this talk, after sketching out the arguments of Rabbanites and Karaites, I will focus on their disputes over performance. In the context of a prayer service, are psalms to be read aloud or silently? chanted, recited, or sung? pronounced individually, antiphonally, collectively, or by a prayer leader? with or without musical accompaniment or even dancing? For both Rabbanites and Karaites, restrictions on the performance of psalms and the use of psalms as prayer led to the introduction of original poetic liturgy that was not subject to the same limitations.


No Metaphor Is an Island: Poetic Metaphor Interaction in Psalm 22
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Kevin Chau, University of the Free State

Psalm 22 gives poetic voice to those that feel the intense pain of God’s desertion, and it is no surprise then that the psalmist utilizes a wide assortment of metaphors to convey this heartache. While scholars have discussed these metaphors individually, very little attention has been devoted to how the metaphors collectively function. Psalm 22 is employed as a test case to demonstrate how poetic metaphors rarely ever function in isolation, but rather, interact with surrounding metaphors, non-metaphorical imagery, and metonymies. The metaphors of God as midwife (vv. 10-11), enemies as animals (vv. 13-14, 17, 21-22), person as liquid and vigor as liquid (vv. 15-16) and the non-metaphorical imageries of mockery (vv. 7-8) and clothing scavengers (v. 18-19) are analyzed as a sequence of vignettes that function in concert (e.g., paralleling, complementing, advancing, attenuating) to render the psalmist’s overflowing emotions of abandonment and doom. The animal metaphors are also examined in how they intertwine with the metonymies for mockery (v. 8 [ACTIONS FOR THOUGHTS]) and for animal attacks (v. 21-22 [INSTRUMENT FOR ACTION]) in order to heighten the sense of peril.


Divine Presence and Its Representation in the Elohistic and Priestly Histories
Program Unit: Biblical Law
Simeon Chavel, University of Chicago

The paper will (1) propose a set of concepts and categories for describing institutionalized representation of the divine as opposed to literary; (2) use that basis for comparing ideas of divine representation in the Elohistic and Priestly histories; (3) argue that [a] the Elohistic history banned all direct representation and some forms of indirect representation for political, not theological reasons, and [b] the Priestly history advocated for those forms of indirect representation; and (4) show how in narrative terms each history situates Yahweh's whereabouts accordingly.


It's There Somewhere: Finding the Ethnic Chinese in My Biblical Scholarship
Program Unit: Ethnic Chinese Biblical Colloquium
Diane Chen, Palmer Theological Seminary of Eastern University

It's There Somewhere: Finding the Ethnic Chinese in My Biblical Scholarship


String
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Catherine Chin, University of California-Davis

Ennead 4.4.41: "The prayer is answered by the mere fact that part and other part are wrought to one tone like a musical string which, plucked at one end, vibrates at the other also."


Interpreting Samson's Willing Death
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Paul K.-K. Cho, Wesley Theological Seminary

This presentation examines the Samson story (Judges 13–16) in the light of contemporary discourse about the suicidal weapon. The suicide weapon is overwhelming a weapon of the weak in asymmetric conflicts. And, while it is rightly interpreted by many as a morally reprehensible act, it is also celebrated by some as an act of heroic self-sacrifice. I shall argue that the Samson story can be read in two historical and literary moments in Israel's history and scripture, first, during the tribal period when the Israelites were the weak in relation to the Philistines and, second, within the triumphal narrative of the monarchic Deuteronomistic History. These two readings establish the social antipodes that help illumine the complex and wide moral matrix of the suicide weapon. Samson's willing death is open to an array of interpretations, including as a heroic act of self-sacrifice and simultaneously as an act of suicidal terror.


After Trauma: A Drama of Language in the Book of Job
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Paul K.-K. Cho, Wesley Theological Seminary

In this presentation, I will explore the connections between trauma and language in the Book of Job as mediated by the themes of destruction and recreation. As many have noted, traumatic experiences can result in the loss of language: the shattering of core human assumptions that renders the old language of the old world incapable of describing the new world after trauma. One might say that trauma destroys language itself, understood as the meaning-making tool of both individuals and groups, and that recovery from trauma requires its rehabilitation. I shall argue that the Book of Job can be read as a drama of the loss of the old language and the discovery of a new language that moves from Job's verbal destruction of creation (Job 3) toward God's recreation (Job 38–41). If Job is a book about trauma, it is also a book that imagines a world after trauma for both the individual Job and all creation that is at first nightmarish but finally almost paradisal. (I will draw on the work of a number of theorists of trauma, including Jeffrey C. Alexander, Cathy Caruth, Judith Herman, Ronnie Janoff-Bulman, and Bessel van der Kolk.)


The Cable Guy: Constantine Simonides and His New Testament Papyri
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Malcolm Choat, Macquarie University

Self-styled polymath and manuscript expert Constantine Simonides is perhaps best known in biblical circles for his claim to have written Codex Sinaiticus himself in the 1840s. Yet this much-debated assertion is only one part of Simonides’ interaction with the New Testament. From the biblical papyri he discovered (by writing them himself, according to his critics) among the collection of Liverpudlian jeweler and antiquities collector Joseph Mayer late 1850s, showing some readings unlike any other manuscripts, a trail can be charted back to Simonides’ earlier theories about the New Testament. Through an examination of Simonides’ biblical forgeries and an investigation of their textual basis, this paper contextualises their production and publication within Simonides’ own project to reveal hidden truths about early Christianity, and examines them within the context of his wider program of historical revisionism, charting the development of the narrative Simonides crafted, both about the New Testament text itself, and his role in uncovering it.


Earn the Grace of Prophecy: Prophecy, Training, and Preparation
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Jung Choi, North Carolina Wesleyan College

In this paper, I read Origen’s De Principiis 3.3, the locus of the most sustained and substantial discussion of prophecy in De Principiis, along with Iamblichus’s De Mysteriis 3. My reading is that Origen, alongside someone like Iamblichus engages in a broad and complex conversation regarding prophecy, divination, and possession as a means to communicate with the divine. Sharing elements of Middle Platonic philosophy, both texts engage the contested notions of prophetic activity and extensively discuss the practices that lead to prophecy and divination. Origen maintains that a person adopts a specific program that prepares him/her to “earn the grace of prophecy” (Princ. 3.3.3). In order to “earn the grace of prophecy” and “assume a portion of divinity,” it is important to “preserve oneself free from all contagion of evil spirits,” and “[be] purified by lengthy abstinence,” and “[be] imbued with holy and religious training” (Princ. 3.3.3). Iamblichus similarly explores a diviner’s ritual preparations by explicating rituals as mechanisms that help the souls of the diviners to become more receptive to divine inspiration. The ritual preparation —Iamblichus repeatedly uses paraskeuazo —includes practices such as fasting (associated with the Oracle at Branchidai), withdrawal into a sacred, inaccessible place and abiding there (at the Oracle at Colophon). Just as Origen discusses that the purpose of this practice is to be united with God (at least for Christians), so too does Iamblichus suggest that through these preparatory rituals, diviners “partake of God” (Myst. 3). While Origen and Iamblichus agree upon the importance of practices that lead to prophetic experiences, they have different understandings of possession. Origen rejects a positive evaluation of possession in relation to prophecy and constructs possession as an aberrant condition that is characteristic of his opponents. On the other hand, Iamblichus privileges possession as an ideal form of divination. By discussing preparations that lead to prophecy, both Origen and Iamblichus ultimately debate the issue of the prophetic self, that is, what it means to be a prophetic person, one who communicates with the divine. Both of them would argue that a prophet and a diviner is not like being a radio transmitter that just passively receives the revelation of the divine. To use the common topoi employed by Origen and Iamblichus, it is important to become an appropriate vessel and instrument to harbor the divine, or a clean house where the divine may dwell. Thus Origen and Iamblichus deploy similar rhetorical strategies when they emphasize the cultivation of a religious self by encouraging the audiences to participate in disciplined trainings so that they may submit themselves to the divine.


Reborn Participants in Christ: Recovering the Importance of Union with Christ in 1 Peter
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Sean Christensen, Trinity Evangelical Divinity School

The important New Testament theme of union with Christ has inspired numerous studies by Pauline scholars in the twentieth century following the pioneering work of Adolf Deissmann. Yet only recently have scholars begun to address the potential significance of the believer’s union with Christ in texts outside of the Pauline corpus. Building on this recent expansion yet acknowledging oversights in existing studies, this paper looks to highlight the thematic prominence of union with Christ in the epistle of 1 Peter. This thematic prominence does not require a return to the “Pauline bondage” that John Elliott once lamented, but does suggest that the liberation from Pauline comparisons should not cause interpreters to overlook this important theological theme in 1 Peter. When this theme is neglected, especially given the prominence of imitation language in the epistle, interpreters risk separating Peter’s ethical exhortations from the theology that underlies them. The analysis of this topic progresses in three stages, from smallest detail (prepositional level), to participatory language, to more abstract teaching (use of metaphor). This paper ultimately argues that Peter’s foregrounded understanding of union with Christ provides the necessary framework for his exhortations, including the imitation of Christ as well as his common pairing of suffering and glory. In addition to its theological significance within 1 Peter, the recognition of this theme highlights a common thematic connection within the Catholic Epistles, most notably with 2 Peter 1:4 and the difficult language of “participation in the divine nature”.


Mercantile Culture and the Gospels
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Michelle Christian, University of Toronto

Among the wide variety of gospel literature, Mark, Matthew, and Luke abound with references to monetary sums and denominations. Indeed, these gospels display the kind of economic knowledge that circulated among commercial types in the Roman empire. Yet where this demographic has been called everything from “sub-elite,” to “middling,” to “middle class,” I imagine how it – and the gospels I examine – belonged to a broader “mercantile culture,” which encompassed a rather diffuse population of literate and numerate individuals steeped in the language of a monetized society.


Insinuatio and Paul's Areopagus Speech in Acts 17:22–31
Program Unit: Greco-Roman Religions
Timothy J. Christian, Asbury University

The book of Acts has seen no shortage of rhetorical analyses, especially regarding its speech summaries. What is more, Paul’s Areopagus speech in Acts 17:22-31 has received the most attention of any passage in the book of Acts. With regard to its rhetoric, scholars unanimously agree that Paul employs insinuatio here, “saving the real bones of contention until near the end of the speech – to make sure he has established rapport with the audience before introducing difficult ideas,” these being monotheism, repentance, judgment, but especially resurrection. A problem arises, however, whenever one inspects more closely the evidence that scholars provide for said claim, and this problem is twofold. First, most scholars cite secondary sources on insinuatio as their main sources of evidence for insinuatio in Acts 17:22-31 at the expense of hardly citing any primary ancient sources on insinuatio. Moreover, if they do cite primary ancient sources, they will only cite maybe one or two verses from a rhetorical handbook or two, when in fact all five extant handbooks discuss insinuatio at length along with its various forms. This brings us to our second point: nearly all scholars treat insinuatio as if it were monolithic, when in fact it is quite multifarious. This paper, therefore, will seek to resolve this twofold problem by (1) offering a close reading of the primary ancient sources on insinuatio, namely, the five extant Greco-Roman rhetorical handbooks; and (2) from this analysis demonstrating that many types of insinuatio were available to rhetoricians in the ancient world. The goal, then, for this paper is to ascertain the exact type of insinuatio Paul employs in Acts 17:22-31.


"And Their Prayer at the House Is Nothing but a Whistling and a Clapping of Hands" (Q8:35): Negotiating Processions in the Qur'an
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Johanne Christiansen, Aarhus Universitet

The Qur’anic text (re)introduces various ritual practices, including those around the Ka?ba. However, the Qur’anic descriptions of these rituals are often general, leaving the development of the Islamic ritual complex to later traditions. The Qur’anic rituals also vary in detail. Where e.g. the fast in Rama?an (Q2:183-87) is outlined in some detail, the ritual prayer (Q17:78-79) or almsgiving (Q31:1-4) are only indicated. Thus, the question remains: why does the Qur’an contain so little information about the central Islamic rituals? There are two answers to this question: 1) Because the rituals were already known to the Qur’anic milieu and did not need any further clarification. They go, so to speak, without saying; 2) Because certain aspects of the rituals worried or even generated some ideological uneasiness in the Qur’anic community. See e.g. Q2:158: “so whosoever makes hajj to the House, or performs the ?umra, it is no fault in him to circumambulate them”. In this regard, the Qur’anic strategy seemed to be to ‘not to say too much’. In this paper, I will argue that both answers are relevant regarding how the Qur’an negotiates the practice of circumambulation. The circumambulation (?awaf) can be defined as a type of demonstrative and participative procession (Lang 2015). It is mentioned several times in the Qur’an, but only once in a polemic distancing from an earlier practice: “And their prayer at the House is nothing but a whistling and a clapping of hands” (Q8:35). Is this one polemic note an example of ?saying too much’? Does the Qur’an here indicate what its community really thought of the pre-Islamic practices around the Ka?ba? The Qur’an is in other contexts outmost articulated when taking a polemical stance against e.g. the Jews and Christians (Q5:12-13). Is it possible that when it comes to ritual practices, the Qur’anic strategy was not to utter its criticism too loudly and by that, attract as many adherents as possible? According to Robert Bellah, processional practices are in particular bound to religious orientations before Late Antiquity (Bellah & Joas 2012). However, to walk in a procession seems also to be a basic human need. In this paper, I will demonstrate that the Qur’an, as a late antique text, had to negotiate a solution between an ideal of anti-procession and the feasibility and long-term durability of its ritual practices. A circumambulation with particular gravitas and without clapping and whistling is the pragmatic result of such a negotiation (cf. Halevi 2007, chapter 4). Here, the most important thing, according to the Qur’an, is to pray and address one’s action to God, but if circumambulation is needed, then that can also be accepted (cf. Maghen 2005). Robert N. Bellah & Hans Joas, ed., The Axial Age and Its Consequences (Cambridge: Belknap Press, 2012). Leor Halevi, Muhammad’s Grave: Death Rites and the Making of Islamic Society (New York: Columbia University Press, 2007). Bernhard Lang, “Processions”, Religions Past and Present, 2015. Ze ’ev Maghen, Virtues of the Flesh: Purity and Passion in Early Islamic Jurisprudence (Leiden: Brill, 2005).


Contextualizing the Life of Jesus through Korea’s Monumental Artist: Interpretation of Unbo Kim Ki-Chang’s Paintings in Comparison with Rembrandt’s Passion Series
Program Unit: Bible and Visual Art
Il-Seung Chung, Asia LIFE University

The purpose of the proposed paper is to analyze the portrayal of Jesus’life shown in the paintings of Kim Ki-Chang (pen name Unbo, 1914-2001) and provide the interpretation of the relevant biblical texts on the life of Jesus. Unbo’s artistic realm spans more than seven decades, and the “babo-style” (babo means a fool in Korean) paintings represent Unbo’s most unique style. This paper will interpret Unbo’s representative paintings on the life of Jesus, compare them with Rembrandt’s Passion Series, and provide consilience dialogue of the Bible and visual art, and of western oil paintings and Korean ink-and-water paintings. Iconographic interpretation of paintings and narrative-critical reading of the biblical texts will be provided for this paper. While psychological interpretations are mirrored in Rembrandt’s Passion Series, a key characteristic of Unbo’s babo-style paintings is a freedom of time and space. Unbo’s paintings allow the viewer to experience a spatial liberation that is revolutionary in nature, freely changing forms. The proposed paper will argue that Unbo’s babo-style paintings since the 1970s derived from his religious belief and already emerged in his earlier works on Jesus in the 1950s. This study will show the expanded meaning of the biblical texts implied in Rembrandt’s and Unbo’s paintings, and how the life of Jesus is contextualized in Korean culture.


Biblical Authors and Biblical Scholars as Activist Translators
Program Unit: Institute for Biblical Research
Roy E. Ciampa, Nida Institute for Biblical Scholarship at the American Bible Society

Biblical Authors and Biblical Scholars as Activist Translators


The Ethical Functions of the Deuteronomic Decalogue in Daniel 3
Program Unit: Bible and Ethics
Paul Cizek, Marquette University

Ethical studies on the book of Daniel often aim to identify the ethical norms or principles that the author explicitly or implicitly weaved into the text: Daniel and his three companions are portrayed positively for adhering to Israelite dietary laws (Dan 1) and for refusing to bow down to a Babylonian king’s golden statue, even in the face of death (Dan 3); non-Israelites are portrayed negatively as proud, ambitious, violent, deceptive and greedy (Dan 2–6) (Barton 2003; Portier-Young, 2011; LaCocque, 2014). There is widespread agreement that such ethical portrayals are somehow rooted in Israel’s narrative, legal, and prophetic traditions, but there are surprisingly few studies that analyze exactly how the author used and adapted these traditions for the author’s own ethical purposes (Henze, 2012). To begin addressing this lacuna, this paper analyzes how the deuteronomic Decalogue functions for the purpose of practical reasoning within Daniel 3 (MT)—the story of the three youths and the fiery furnace. Commentators note that here the author repeatedly alludes to the Decalogue’s prohibition against idolatry through a pairing of words, “serve” and “worship” (Exod 20:4–6; Deut 5:8–10). However, this paper will demonstrate that the author alludes specifically to the deuteronomic Decalogue. Moreover, drawing upon the work of theologian Nicholas Lash (2005) and literary theorist Stanley Fish (1982), this paper will demonstrate how the author deploys the Decalogue’s prohibition against idolatry in two distinct manners: on the one hand, the author applies the legislation’s prohibitive force into a coercive situation which was not obviously covered under the original legislation (Dan 3:18); elsewhere, the author performs a practical deliberation by drawing upon the Decalogue’s language as a means of moral description and not prescription (Dan 3:12, 14). The case of Daniel 3 thereby functions as a window into the ethics of early Judaism—particularly how at least one Jewish author used and innovated upon Deuteronomy for the author’s own ethical purposes.


The Extent and Ethical Functions of Deuteronomic Allusions in Daniel 4–5
Program Unit: Book of Daniel
Paul Cizek, Marquette University

Recent studies on Daniel 1–6 have sought to elucidate the various sources and traditions upon which the author of the court narratives drew, arguing persuasively that the author depended upon and alluded to the Joseph novella, Isaiah, Ezekiel, and Nabonidus’s Harran inscription (Henze, 1999; Newsom, 2010; Gardner, 2011; Henze, 2012; Ron, 2013; Lester, 2015; Angel, 2016; Dempsey and Pace, 2016). But the author’s use of Deuteronomy has often been overlooked, with few exceptions (Novick, 2012). To begin addressing this lacuna, this paper identifies and analyzes an extensive and representative set of deuteronomic allusions within Daniel 3:31–5:30 (MT). As is typical for this author, deuteronomic word pairings function as allusive markers that evoke deuteronomic texts. Specifically, the author evokes and weaves together three base texts pertaining to an “exalted heart” (Deuteronomy 8:11–20; 17:14–20; Ezekiel 31:1–14), as well as employs an oft-used deuteronomic idiom, “signs and wonders,” in order to craft a morally fraught illustration of arrogant Gentile kings. This case study demonstrates both how the author of Daniel 1–6 employed the deuteronomic lexicon in order to render persons and actions ethically intelligible, as well as how this author augmented laws particular to the Israelites in their covenant with YHWH to apply to non-Israelites outside the covenant. The court narratives of Daniel 1–6 will prove to be fertile ground for further research on the ethical functions of deuteronomic legal texts in the Second Temple period.


Cheers, Fears, and (Lying?) Queers: A Critical Reading of the Acts of the Holy Apostles Peter and Paul
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Amy Clanfield, University of Ottawa

The story of Simon Magus, as described in Acts 8: 9-24, is one of a man “saying that he was someone great.” As the centuries progressed, Simon Magus went from being a simpleton magician who was a crowd favourite, to an evil, formidable sorcerer who was both able to fly and to command the angels of Satan. This paper examines the discourse between Simon Magus and Peter and Paul in the 5th century Acts of the Holy Apostles Peter and Paul. Both Simon and Peter, Peter being accompanied by his sidekick Paul, spend a lengthy amount of time in this text arguing that the other is a liar or imposter, and that they individually are the true holders of Christ's power on earth. Therefore, this paper will analyze the truth claims in this queer discourse in order to highlight how the intersection of gender norms, magicians, claims of authenticity, and legitimacy functioned in 5th century Christian discourse.


Relevance of "Faith" (pist-) Terms in Hellenistic Greek (I BCE–I CE) for Pauline Usages
Program Unit: Biblical Lexicography
Bruce Clark, Trinity Church, Puerto Rico

A concise summary of investigation into usages of pistis, pisteuw, pistos, apistia, apistew, pistos, an apistos from select corpus of Hellenistic Greek (1st cent. BCE - 1st cent. CE), including Philo, Strabo, Josephus, select papyri, et al. (along with "LXX") will be followed by spirited engagement with both most influential secondary lit. (from Bultmann to Barr) and more recent treatments (e.g., Morgan, 2015; Bates, 2017), concluding with by significant new applications to Pauline usages, such as: any usage of pisteuw locates pistis not in its agent but in its patient.


Associating with the Humiliated: Paul's Hermeneutic of Transformation in Romans 12:1–16
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Ron Clark, Portland Seminary

In Romans 12:16 Paul wrote to the early church to associate with the humble or humiliated (tapeinois). This process was the “transformation by the renewal of their minds” (Rom 12:2). While tapeinois has been traditionally understood to mean humble, its roots in the Hebrew `aniy suggest that it represents a group who were afflicted and oppressed. In Roman society it was the distinction between the humiliores and honestoires. Those who were humiliated would be those victims on the margins of society. While the Roman church consisted of diverse ethnic groups, there would have also been economic diversity. Those who rated higher on the social scale would have viewed this challenge, by the Apostle Paul, as an attempt to promote unity and maintain a safe environment. Those of us serving as pastors and counselors within congregations also have an opportunity to guide congregational members to “associate with the humiliated.” These associations can create safe and sacred spaces, facilitate healing, unity, and mercy. However, faith leaders will experience difficulty in creating those spaces unless congregants are willing to embrace the tapeinois, therefore resisting the “conformation to pattern of this world.” Paul guided the Roman Christians to develop connection through the use of “mental/emotional” (phrone) words, spiritual giftedness and mercy, and relationships with the vulnerable members of the congregation. This was transformation. Likewise these three steps can help hermeneutically guide congregants to develop empathy, ministry, and relationships with those who feel marginalized in their communities and relationships. Through victims’ stories, hospitality and acceptance, partnering with local agencies, and the power of the Sacred Texts, preaching can offer connection to our vulnerable members in the community but those offering hope and healing to others. This diverse level of pastoral care provides a powerful witness to the healing power of the Spirit and the incarnation of Jesus.


Private Storage of Public Discourse: The Temporal-Spatial Tension of the Jedaniah “Archive” at Elephantine
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Lisa J. Cleath, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Berlin

This paper will consider the implications of the material characteristics of the Jedaniah collection at Elephantine. What is often referred to as an “archive” is composed of 10 documents, originating over the course of at least 20 years, including copies of letters sent, memoranda drafted by community members, and letters received from outside parties. Since these texts were published in 1907, many scholars have discussed their content in relation to their Jewish themes, but few have considered the material nature of the documents and their archaeological context. Using resources available at the Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Berlin, this study will examine the original papyri of this “archive” in order to pursue the question of its purpose. Does the nature of the materials confirm whether the individual papyri originate in Elephantine? Does the physical state of the documents reveal whether they were consulted as records following their assemblage as a collection? What does the locus of their discovery indicate about their usage and storage? How does the material evidence compare to other letter “archives?” The data available from the original documents will be integrated with knowledge of the socio-political context reflected in the Jedaniah collection and the legal parameters of Persian period Egypt. This social analysis of the materiality of the texts will be informed by categories derived from semiotics, in order to examine the temporal and spatial characteristics of documents whose primary role is to traverse geographical locations while addressing a temporally imminent event. The time-sensitive nature of a missive implicitly bears tension with the definition of a private, long-duration “archive,” leading to questions regarding the socio-political purpose of the collection: Were these letters stored in order to record the events leading up to the destruction of the temple, followed by the authorization of its rebuilding? If so, at what point and by whom would these letters and notes have been kept, since knowledge of the rebuilding was certainly not available prior to the destruction? And from what is left of this collection, can we determine if it would have asserted any legal power in the matter of the temple? This collection is not a library from which a public could borrow items, nor an intermediary space in which texts waited for validating signatures, nor the legal records of a particular family, but rather a documentation of a specific community discourse from an entire remarkable era of its community life. The maintenance of such a collection memorializes a public event and conversation, carrying its impact into the future. Simultaneously, it also limits its future access to those who oversee and control the material documents. Inter-disciplinary investigation of the material evidence through the lens of social semiotics should illuminate understanding of this letter collection from a fresh perspective. If this is merely a private collection, its record of a very public matter remains curious.


Israel and Archaeology: Person, Place, and Influence
Program Unit:
Eric Cline, George Washington University

Israel and Archaeology: Person, Place, and Influence


The Vocabulary of Classical Hebrew: New Facts and Figures
Program Unit: Biblical Lexicography
David J. A. Clines, University of Sheffield

This paper presents several sets of facts and figures about the vocabulary of Classical Hebrew that are not generally known. Topics include: (1) Byforms. A set of byforms, which may be either verbs or nouns, are differently written words that mean the same thing (e.g. tsedeq and tsedaqâ, righteousness). There are over 2,700 such words, but their existence seems to be largely unknown to dictionaries and grammars. A set may contain between two and nine items. (2) New words. Words that are not in BDB, being either found in texts discovered later than 1906, or else proposed by scholars on the basis of Hebrew and the cognate languages. There are over 5,300 such words, adding an extra 60% to the Classical Hebrew language as represented by BDB. (3). Qumran vocabulary. The vocabulary of the non-biblical Qumran texts can be quantified and the frequency of occurrence can point to characteristic Qumran language (e.g. serek, order and tikkun, measurement, neither used in Biblical Hebrew). (4) Parts of speech. Nouns outnumber verbs almost 4 to 1 (7,326 nouns, 1,978 verbs). But the 7,326 nouns include 882 place names and 2,061 personal names, so the number of common nouns is 4,383, a little more than twice the number of verbs. Though Hebrew is often thought poor in adjectives, it has 397. (5) Denominative verbs. Though not systematically researched since 1896, a critical review of verbs formed from nouns would suggest a figure of c. 400. (6) Frequency. The most frequent words, apart from some prepositions and particles, are Yhwh, ben, ’mr, hyh, ‘sh, bw’, Yisra’el, yôm, ’elohîm, ’ere?, ’îš, melek, ntn, bayit, ‘am. (7) Homonyms. The new words contribute only a modest increase to their number, from 20.8% of BDB’s 8,443 to 28.1% of DCHR’s 14,076.


Academic Publishing in an Open Access World: A Partnership Approach
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Claire Clivaz, Swiss Institute of Bioinformatics

This paper will consider the seism of the open access arrival in the academic work through the concrete example of the research project HumaReC. It is supported by the Swiss National Foundation since october 2016, and employs an interdisciplinary team of researchers in New Testament, Digital Humanities and Computing research, at the Swiss Intitute of Bioinformatics (Lausanne, CH). Its research platform - a virtual research enviroment (VRE) – has been open in March 2017 : humarec.org The research question of HumaReC is to inquiry, from the test-case of the edition of an unique trilingual Greek, Latin and Arabic New Testament manuscript, how Humanities research is reshaped and transformed by the digital rhythm of data production and publication. By editing the 107 folios of seven Pauline letters of the Marciana Gr. Z. 11 (379), GA 260, on a digital enhanced platform, the project is testing this new model of Humanities research, with continuous social networks interactions and peer-review process. Research can constantly be influenced and reoriented by the published material : small datasets publishing is emerging in Life Sciences, with the new journal Sciencematters (sciencematters.oi). According to the French linguist Henri Meschonnic work, the rhythm appears to be a key concept to put in relation discourse, written or oral, with the diverse actors in social performances. Consequently, the rhythm in data publishing are the key concept of HumaReC. All these aspects are tested in HumaReC VRE, including facebook and twitter communication of the results. The presentation will first show how first important challenges have been solved in the first year of the project. Following the perspective of the European initiative OA2020.org, the projet works in partenariat with all the important actors of the editing and publishin environment of HumaReC. In the first months, a strong partenariat with the library Marciana has allowed first to sign a Memorandum of Understanding with the European project Transkribus, a tool for the handwritten text recognition. HumaReC has secondly joined the added value of Transkribus to the EVT manuscript viewer. Thirdly, the discussion with the Marciana library about the fee to put online the manuscript images has been successfully concluded. Finally, the partnership with Brill allow to test progressively a new mode of publication for a long text : the webbook, with linked open data in the VRE. It could be a possible futur for the former paper monograph.


Historiolae and Pseudepigraphy: An Assessment with an Eye toward Ritual and Ascent
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Kelley Coblentz Bautch, St. Edward's University

In this presentation we consider what historiolae from late antique Aramaic bowls can suggest about the practice of pseudepigraphy and religious experience, with attention to implications for early Jewish Pseudepigrapha. Formulae of the so-called magic bowls which evoke visionary contexts via first person narratives are examined as is the purpose of such formulae within ritual practices. The motifs common to texts of the bowls and early Jewish literature, especially as these relate to the experience of the seer, are highlighted. While this paper does not attempt to establish a genetic link between the historiolae and second temple pseudepigraphal texts, it argues that the assumptions of the literature around the practice of pseudepigraphy and construction of texts are related and that the presumed ritual use of the magic bowls should urge scholars to reconsider visionary texts and their duplication in early Jewish literature.


The Present Priesthood of the Son of God
Program Unit: Institute for Biblical Research
Gareth Cockerill, Wesley Biblical Seminary

The Present Priesthood of the Son of God


Produce of the Fields and Trees of the Forest
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Margaret Cohen, W. F. Albright Institute of Archaeological Research

This paper is part of a larger project which explores the role of the Jezreel Valley as depicted in the Hebrew Bible, and as supported by archaeology of the Iron Age, specifically as relates to the politics of food. In this essay, I am interested in the relationship between the highlands which reach to the border of the Valley and the lowlands in the basin, and how populations manipulate their environment to make room for settlement and food production (both cropping and animal husbandry). To better grapple with the relationship between the wild forest and the cultivated field, this paper analyzes the semantic ranges of Hebrew Bible terms for forest, field, crop, produce (n.), garden, vineyard, grain, orchard, harvest (n.), and others, as well as their function in metaphor and biblical ideology. The results shed light on how the terminology of various food products contribute to our understanding of the region.


Rereading the Covenant-Cutting Ritual in Genesis 15
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Noam Cohen, New York University

Genesis 15 contains a ritual which Yahweh performs to satisfy Abram’s request for proof from the deity that He will fulfill His promise to give Abram the land of Canaan as an heirloom. In the traditional, if not sole understanding of this ritual, Abram makes substantial preparation for it, while Yahweh performs the actual rite itself. However, when this passage is understood in light of Jeremiah 34, Genesis 15’s own internal logic, and the nature of the ritual itself, it becomes clear that it is more likely that the deity is the sole ritual practitioner in Genesis 15, and therefore that it is Yahweh who cuts the animals, not Abram.


"The Kingdom of Christ and of God" (Eph 5:5): Kingdom in Ephesians and Philippians
Program Unit: Institute for Biblical Research
Lynn H. Cohick, Wheaton College (Illinois)

"The Kingdom of Christ and of God" (Eph 5:5): Kingdom in Ephesians and Philippians


Temple Vessels, Temple Ritual, and the Potency of Sacred Objects in the Mishnah
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Naftali Cohn, Concordia University - Université Concordia

In the extensive rabbinic imagination of the destroyed Temple, the vessels of gold, silver, and other materials play a small but important role. Ritual actions, according to the Mishnah, made the vessels sacred, and these vessels in turn made other ritual objects holy. In contrast to Josephus and the author of the Letter of Aristeas, who famously highlight the sight of these objects, the mishnaic rabbis treat these ritual objects primarily as objects in use—moved about and manipulated by ritual actors performing a whole variety of ritual actions in particular ways within ritual spaces. Through ritual rules governing their use, actions done with and to them, and their spatial orientations, the Temple vessels in the Mishnah are crucial to the dynamics of sacrality. But if the multitude of objects played an important role in the dynamics of holiness, what are the implications for these dynamics without a Temple? For the ritual that was performed in the Rabbis’ own day without a Temple, there is paucity of similar ritual objects. What then of the sacrality associated with them? Though diminished, sanctity surely lived on, and the rabbis’ own ritual must have been more focused and concentrated within the few ritual objects that remained, including lulavs, shofars, and scrolls. The mishnaic memory of the Temple vessels, focused on the rabbinic rules of ritual enactment and on qedushah (holiness/sacrality), grounds and affirms the traditionality of the rabbis’ own construction of and authority over ritual objects, ritual activity and sanctity. At the same time, it highlights the difference between the Temple past and the post-temple reality. The rabbinic way of framing ritual in the new era appears to provide the key, in their own view, to the diminished, physically concentrated sanctity that was now available to Jews.


Theory, Theory, Practice: Critical Race Theory, Postcolonial Theory, and Together for Hope
Program Unit: Ideological Criticism
K. Jason Coker, Together for Hope

What does theory have to do with practice—or does it? This is a critical question for biblical scholars who are more theory oriented. Is the use of theory to engage biblical texts simply a fun/playful enterprise or does it have important practical implications? The answer to that question is “yes”! For the purposes of this paper, I will concentrate on the second part of that question. Whether biblical scholars who engage theory in their reading practices use theory to leverage the weight of the Bible for liberation or whether they show how the Bible itself is caught up in oppression and subjugation, the vast majority of these “theory” focused biblical scholars are concerned with ethics. This underlying ethical impulse has important implications for the practical side of the academy. Together for Hope is a rural development coalition partnering in rural communities in the United States of America for holistic development. This coalition started over fifteen years ago as a rural poverty initiative that made a twenty-year commitment to the twenty poorest counties in America. In every county of persistent rural poverty (there are 301), race and class are major cultural factors that contribute to and help alleviate poverty. It is in this intersection of race, class, and religion that theory oriented biblical hermeneutic has immediate and important practical implications for alleviating rural poverty in America. Specifically, Critical Race Theory and Postcolonial Theory have been helpful tools to engage the Bible for transformational outcomes in these rural communities across America


Diaspora and Globalization: Belonging in the Letter of James
Program Unit: Bible and Cultural Studies
K. Jason Coker, Together for Hope

In Global Diasporas: An Introduction, Robin Cohen draws distinctions between the various kinds of diasporas: Victim Diasporas, Trade Diasporas, Labor Diasporas, Imperial Diasporas, and Cultural Diasporas. These categories go well beyond simple voluntary vs. involuntary migration and highlight the globalizing effect of diaspora and the diasporic effect of globalization. By its very nature, diaspora indicates travel and cross-cultural interaction. Diaspora, however, is fundamentally different than globalization due to its other foundational characteristic: belonging. Diaspora indicates both travel and belonging and problematizes both. While globalization assumes a cross-cultural posture, it does not necessarily import any concept of belonging beyond market/marketing forces. The Letter of James is specifically written to the “twelve tribes of the diaspora” and has more imperatives per verse than any other writing of the New Testament. These imperatives function as a belonging intervention within the broad context of the Roman Empire. Gregory Walton has developed the practice of “belonging interventions” to help minorities move from isolation to community. He describes this intervention as a movement from “blaming one’s self for achievement gaps” to “understanding that there are others who face similar issues.” Creating a sense of belonging helps individuals cope with any sense of social dissonance. Diaspora as a social identity within the globalized context of the Roman Empire consoles the recipients of the letter of James and gives them a theoretical and/or theological space to belong. This paper will explore the relationship between diaspora and globalization within the Letter of James in order to see how the letter creates a sense of belonging for the emerging Jesus movement.


Like a Shrub in the Wilderness: An Ecological Reading of Jer 17:5–8
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Emily Colgan, Trinity Theological College

Jeremiah 17:5-8 is a relatively well-known biblical passage which draws parallels between the curse of a tree planted in the wilderness and those who trust in mortals, and the blessings of a tree planted beside water and those who trust in God. In this poem Land-based imagery is drawn upon to contrast the polarities of approved-of and disapproved-of human behaviour. Underlying this sapiential teaching appears to be a dualistic division where the parched and barren wilderness is portrayed as an instrument of divine curse, and is negatively set against the fertile Land of fruit, which reflects God’s blessing. Using an ecological hermeneutic and a rhetorical critical methodology, this paper explores the depiction of the wilderness as the ‘Other’ against which the human identity is defined. As the symbolic amalgam of curse, punishment, drought, infertility and death, the wilderness epitomizes the subordinate side of the dualistic hierarchies and typifies that which the human consciousness finds abhorrent. By paying close attention to the text’s language and imagery, I will argue that the wilderness is not portrayed as an ultimate symbol or goal in itself, but rather a liminal place that presents a barrier to both God and garden. The wilderness is thus made vulnerable to manipulation and exploitation as transformation of this space becomes a moral imperative. It is my contention, however, that this perception of wilderness is merely a human perception. By moving beyond the binary opposites that traditionally determine meaning in this text, the wilderness can be perceived in an entirely new light: as the ultimate end, as home. The wilderness is the habitat of the shrub (v 6) and, by extension, the dwelling place of additional, other-than-human communities. This shift in interpretive perspective challenges the anthropocentric assumption that because the wilderness is unfit for human habitation it is utterly ‘uninhabited’. Far from being withered and lifeless, the wilderness is a place where other-than-human ecosystems flourish according to their own order, and is a place of wholeness and life. Instead of being perceived as empty due to the absence of human inhabitants, the wilderness is understood as being full with the presence of long-evolving biotic communities and animal species that know this place as home.


Dreams/Visions among Early Third-Century Proto-Orthodox Christians: Experience at the Boundaries of Discourse
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Jason Robert Combs, Brigham Young University

By the beginning of the third century C.E. in the Roman Empire, discourses around dreams/visions proliferated. Such experiences were attested in Greek and Latin epics, histories, novels, philosophical treatises, medical texts, handbooks, and autobiographical accounts including letters and inscriptions. Within this climate, some Christian authors worked to define the boundaries of a “Christian” dream/vision experience. Drawing upon recent work in the anthropology of dreams and imagination, particularly in a colonial context (Augé, Chidester, Crapanzano, Mittermaier), this study examines the strategies and techniques of dreaming in a “contact zone.” Rather than distinguish between authentic and inauthentic dream experiences, I build on Crapanzano’s argument that dreams cannot be separated from their conceptualization and theorization. Therefore, this study works to map the cultural resources available to Christian dreamers. Christian authors who engage with dreams/visions both reflect and affect the Christian dream experience (on mutual influence of cultural discourse and experience see Burke, Augé, and Crapanzano). They wrote as part of the predominant Roman dream-culture, a culture often at odds with core Christian affirmations. Scholars such as Patricia Cox Miller, Robin Lane Fox, Guy Stroumsa have debated the degree to which Christian dreams are similar to or different from contemporaneous non-Christian dreams. I argue that Christians adapted the predominant dream-culture and developed unique discursive modes and embodied practices that allowed them to distinguish their dream-life from that of their non-Christian neighbors. Drawing examples from Tertullian’s De Anima, Hippolytus’s Commentary on Daniel, and Origen’s Contra Celsum, I show how these texts worked to circumscribe (1) the content of dreams/visions, (2) the audiences—those with whom dreams/visions could be shared—and (3) the responses to dreams/visions. For instance, Origen’s assertion that Christians would not share their dreams/visions with pagans for fear of being mocked (Origen, Contra Celsum 1.46) and Tertullian’s description of a woman who shares her dreams/visions with a small group of church authorities to have them legitimated (Tertullian, De Anima 9) demonstrate how certain discourses and practices functioned to regulate with whom dreams/visions could be shared. Likewise, when Tertullian, Origen, and other early Christian authors describe one of the most commonly attested dreams—those that featured pagan gods identifiable by comparison with their statues or other art—they restrict the meaning of such dreams to the demonic (e.g., Tertullian, De Anima 46–47 and Origen, Contra Celsum 3.2–3, 24–25). Whether intentionally or unintentionally—since discourse both reflects and affects the potential experience and narration of dreams/visions—authors like Tertullian, Hippolytus, and Origen forged the boundaries of Christian dreams. Yet dreams, by their nature, can flout prescribed boundaries. And these authors also reveal a tension between the experience of Christian dreams and the artificial boundaries they attempted to impose on them. For instance, Tertullian’s dream narratives (especially in De Spectaculis, De Idololatria, and De Virginibus Velandis) are interpreted as divine despite including content he otherwise describes as pagan and demonic (cf. De Anima 46–47).


The Matter of Class: Assemblages, Networks, and the Shape of the Pauline Collectives
Program Unit: Paul and Politics
Cavan Concannon, University of Southern California

The study of class in early Christianity has long been shaped by larger geopolitical debates around Marxist and Capitalist forms of politics and sociality.  Ancient historians working on the broader contours of the ancient economy have felt similar tensions.  The study of class in early Christianity has generally stripped away Marxist concerns about the relation between the means of production and the formation of economic classes to focus on questions of “status.”  In his recent monograph, Emanuel Mayer has sought to find ways to bring back class analysis of the Roman “middle classes” by turning to Weber’s work on social classes, which attempts to bridge the social and the economic.  In this paper, I think that we might find help in thinking through the complex questions related to social, economic, and political inequality; identity, both individual and group; and cultic practice, by thinking with Gilles Deleuze and Bruno Latour.  Deleuze and Latour offer ways of thinking about “assemblages” that shaped the landscape of the Mediterranean in ways that were more local and contingent than the broad categories of class and society can capture with any specificity.  At the same time, they allow for a return of Marxist materiality, not in the form of attention to the ownership of the means of production, but to the role played by objects in assemblages of peoples and things.  Thinking about the Pauline communities with Deleuze and Latour offers a way of returning to the materialist concerns of class analysis without requiring the broad, essentializing categories of traditional Marxism (e.g., proletariat, etc) or sociology (society, culture, Stand, etc.) and allows to explore the contours of ancient networks that came together and fell apart along the shores of the Middle Sea.


Networks of People and Things at Ostia Antica
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Cavan Concannon, University of Southern California

Globalization in the ancient world has come to the forefront in recent years as scholars focus on the large and small-scale trade networks that shaped the Mediterranean. Despite these advances, we still lack a way to interrogate the connections between the local and the global. This paper proposes a way to bring these together by focusing on the social work that goes into creating and maintaining connectivity between the local and the global, participating in broader conversations in the humanities around how global political and economic structures interact with local cultures, conditions, and groups. Based on the work of the Ostia Connectivity Project (OCP), this paper explores the ways in which inscriptions can be mined for data on the networks of people, institutions, and things that connected Ostia(ns) with the broader Mediterranean. By treating objects as nodes in larger human and non-human networks, the paper goes beyond traditional studies of trade and economics in the ancient Mediterranean and incorporates insights from current conversations in the humanities, particularly those around Bruno Latour’s Actor Network Theory and Graham Harman’s Object Oriented Ontology. The paper will focus on three sets of networks visualized using the OCP database and the social network visualization platform Gephi: devotees of Egyptian deities, devotees of Mithras, and members of the Collegium of the Builders. Examining these and other networks in Ostia offers a chance to reconsider how the inhabitants of a bustling Roman port city created and preserved connections at home and across the Mediterranean world.


'Nourished on God Alone'? Food, Drink, and the Resurrection Body in Tertullian's 'De resurrectione carnis'
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Karen Connor McGugan, Harvard University

The issue of a general resurrection was, in second and third century Christian thought, a source of intense debate. When and how would such a resurrection occur? Would this resurrection involve the flesh as it exists during life, some other type of body, or no body at all? While proponents of a bodily and/or fleshly resurrection sought to deny the validity of alternative understandings of resurrection, they also struggled to describe the nature, appearance, and function of this resurrected body— a body that would be the same as it was during life and also totally different, defined simultaneously by undeniable continuity and profound transformation. What would such a body look like? What would it be able to do, and what— if anything— would it need to do? Since the resurrection body would be unrestrained by the necessary limitations of mortality, early Christian thinkers were free to answer these questions in whatever ways they saw fit. The hypothetical resurrection body was therefore both an idealized body and a site around which various theological, philosophical, social and political controversies played out. Questions concerning the role of food and drink in the resurrection provoked a uniquely diverse and charged set of responses: Some sources insist that eating and drinking will be unnecessary and even impossible for the resurrected body, while others describe a resurrection characterized by lavish feasting. The diversity of these responses is indicative of the wide range of persuasive projects within which they are designed to function: rhetorical analysis and historical-cultural contextualization of arguments pertaining to food, drink, and the resurrection body suggest the various influences of contemporaneous conversations around theology, philosophy, and medicine, as well as dietary and burial practices and the realities of food availability. In this paper, I offer a rhetorical-critical analysis of Tertullian’s 'De resurrectione carnis', paying particular attention to the ways in which themes of food and drink function within the text. This analysis reveals Tertullian’s profound ambivalence concerning the flesh, and suggests a similar ambivalence concerning its alimentary functions: eating and drinking are crucial for the maintenance of the relationship between flesh and soul (a relationship that Tertullian argues must be reconstituted in the resurrection), but Tertullian argues for a resurrected flesh that will absolutely not eat or drink, although it will retain the anatomical “parts” that would allow it to do so. I suggest that Tertullian’s emphatic exclusion from the resurrection of food and drink should be understood in the context of his anxiety around funerary sacrifices and banquets. Using material evidence for food-related burial practices in second century CE Roman North Africa, as well as literary evidence from 'De resurrectione carnis' and other texts in Tertullian’s corpus, I argue that Tertullian – wishing to create rhetorical difference between Christian and “Gentile” conceptions of afterlife, as well as to discourage actual Christian participation in funerary sacrifices and banquets— advances a vision of resurrection in which eating and drinking have no place.


Narrative Appraisal as a Linguistic Approach to Evaluation in Text: The Case of Pronouns
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Mary L. Conway, McMaster Divinity College

Unlike modern narrative, which often goes into great detail in order to develop its characters and themes, the narrator in the Old Testament is reticent, and the narrative itself is typically terse. There are many ambiguous passages involving actions of dubious propriety, resulting in readers being uncertain how to assess characters and draw ideological conclusions from their actions. The book of Judges in particular is full of ambiguous characters and events. For example, were Ehud and Jael devious assassins or a valiant deliverers? Is the reader intended to admire and emulate them, or not? What is normative and what is aberrant? It is far too easy for modern readers to filter interpretive decisions through their presuppositions and values. Evaluation Theory, or Appraisal Theory—the terms are used interchangeably—is an application of Halliday’s Systemic Functional Linguistics that was developed by J. R. Martin and P. R. R. White, among others, and that acts not to eliminate but to constrain the subjectivity of the interpreter and increase the transparency of the process by looking for specific linguistic signals in the text (lexical and syntactic data as well as ideational tokens) that can be presented as evidence. These instantiations are drawn mainly from the interpersonal metafunction, but also involve the textual and ideational metafunctions of language. Martin and White developed a system network through which all the text is processed in order to identify evaluative language in various categories; however, their work is based primarily on contemporary English texts of a rhetorical nature, such as political speeches and reviews. This paper gives an overview of a modified system network, the “Narrative Appraisal Method,” which I have adapted specifically for Hebrew narrative texts. It operates not only at the level of the clause but also at higher levels of discourse, and takes into consideration the characteristics of narrative and the point of view of the evaluator. The paper provides specific examples of the results the methodology yields from the book of Judges—including the narratives of Ehud, Gideon, and Samson—focusing on situations in which analysis of pronominal forms plays a relevant role and contributes to an understanding of the biblical narrative. It argues that narrative appraisal is a valuable tool for evaluating characters and their actions, as well as for drawing conclusions about the ideology of the text that are based on characteristics of the text itself.


The More Savage Sword: A Theory of Biblical Text Used for Shock
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Elizabeth Rae Coody, Iliff School of Theology

The Savage Sword of Jesus Christ (2016) opens with a tableau of the biblical crucifixion; a blood-soaked Jesus glares fiercely between the two equally bloody thieves. If one squints hard, this comic book splash page could be portaying a traditional crucifixion, but the devil here is in the details. Beyond the over-the-top gore, this performance of the text offers the reader shock after shock. The art by the Molen brothers and text by Grant Morrison presents a hyperreal Aryan Jesus. If not images of the thieves’ exposed brains, Jesus’s violent demands, or the buxom Mary Magdalene, then the reveal of the narrator to be an obviously unhinged Adolf Hitler titillates even in the context of the dark, hypermasculine, and erotic fantasy found in Heavy Metal magazine. This grotesque use of the Bible is designed to provoke an additional visceral reaction in its reader. “Shock” is an established concept in literary studies, but it is not often addressed freely, especially in the literary study of the Bible. My use of the term follows literary critic Rita Felski; she uses this everyday word for that which elicits a startling, painful, or horrifying reaction. In our current U.S. climate, where politicians are applauded when they shock their hearers, understanding how shock works with the Bible is more important than ever. Rather than finding that we are world-weary postmodernists that nothing can impress, the power of shocking audiences has (in part) won a U.S. Presidential election. In this paper I will show how the Savage Sword of Jesus Christ succeeds at shocking with this near-biblical material. By succeeding, it does not fall into the usual traps: neither failing to provoke a reaction nor causing its audience to turn away in disgust. Either result can cause the reader to disengage with the material. However, when shock works it can change the view of the original text or ossify one’s already-held beliefs about the text. By showing that the comic can both change and solidify the meaning of the biblical text as it shocks, I will theorize shock as a use of the Bible. Using the biblical material for shock value is best studied through underground comix like these because they are well-established shock-makers. Grant Morrison and the Molen brothers are working within a familiar genre that relies on disturbing and surprising their readers. Morrison, a colorful religious figure himself, edits Heavy Metal where Savage Sword is an ongoing series. By showing how this type of shock works, I can further apply this theory to other groups that use the Bible to shock and gain some sort of power over their readers. Internet trolls use biblical images to shock their readers and gain followers. In contrast, when used with care, shock can be a useful pedagogical tool for students who have deeply ingrained assumptions about the biblical text. To theorize the continuum upon which both internet trolls and meaningful teachers lie is to find the core of what this disturbance means in relationship to the text.


The Reception of Jubilees in a Fifth-Century Catena of Genesis
Program Unit: Pseudepigrapha
Jeremiah Coogan, University of Notre Dame

A number of catena manuscripts preserve material from Jubilees, offering invaluable witness to the largely lost Greek text of the book. Yet how did material from a Second Temple pseudepigraphon come to appear in a Late Antique Christian anthology? Focusing on the material in the Greek catena to Genesis, this paper contextualizes this Jubilees material by exploring the intermediate steps in its transmission. The catenist did not draw directly from a text of Jubilees. Rather, the material available to the catenist had already been appropriated and restructured before the catenist selected material and reorganized it around the textual frame of Greek Genesis. Two main conduits account for the availability of such material to the catenist: (1) the use of Jubilees among Late Antique and Byzantine chronographers and (2) a genealogical tradition, derived from Jubilees, that names the wives of the patriarchs. These observations have wider implications for the reception of Jubilees in Late Antiquity: Jubilees may have functioned less as a unified composition than as individual units which were assimilated into other governing frameworks—whether the schemata of chronographers or the (margins of) the Greek Bible itself. In this sense, the Late Antique reception of Jubilees foreshadows the atomism of its modern reappropriations. The conclusions of this paper invite similar exploration for other Second Temple texts attested in the catena tradition.


Distributive Expressions in Peshitta Numbers
Program Unit: International Syriac Language Project
Edward M. Cook, Catholic University of America

The Biblical Hebrew distributive expression is? is?, "each man," with syntactic reduplication, is translated several different ways in the Peshitta, also with syntactic reduplication: gvar gvar, gavra gavra, nas? nas?, and had had. This presentation will consider whether the Syriac expressions are chosen to convey different shades of meaning or whether they represent different stages in the evolution of the Peshitta text. The exemplification will mainly be drawn from the Book of Numbers, which the presenter translated for the Antioch Bible project.


The Relationship between Linguistics and Philology: A Response to Jeremy Hutton
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
John A. Cook, Asbury Theological Seminary

This paper is a response to Jeremy Hutton's paper on the relationship between linguistics and philology for the analysis of Biblical Hebrew.


Pious Eli? The Characterization of Eli in 1 Samuel 3:18
Program Unit: Institute for Biblical Research
Ryan J. Cook, Moody Theological Seminary - Chicago

Pious Eli? The Characterization of Eli in 1 Samuel 3:18


Land Management as Ethnic Identifier in Second-Temple Judea
Program Unit: Economics in the Biblical World
Matthew J.M. Coomber, Saint Ambrose University

Throughout history and around the world, subsistence-based societies have thwarted systemic poverty and social unrest by forbidding the permanent sale of arable lands. From the late eighth-century onward, however, Hebrew usufruct was largely controlled by foreign powers. This paper argues that in addition to maintaining an ethos of community responsibility for wellbeing of the individual, Jubilee’s land protections could have served as an ethnic identifier for Second-Temple Judeans living under foreign occupation. Recognizing the value of arable land as food source, shelter, and livelihood, Lev. 25.23-28 protects families who desperately need to exchange some of their land’s productive potential for goods; while access to that potential is lost, the loss is temporary. Numerous biblical laws, threats, and stories supporting the ideals of Lev. 25.23-28 reveal that Jubilee’s ethos was not limited to its authors’ perspective; it was part of a cultural ethos that transcended authorship, location, and time. Furthermore, similar laws and corresponding court records from other ancient Near-Eastern subsistence societies suggest that pre-exilic enactments of Jubilee-like laws—long before Lev. 25.23-28 was composed—would not have been far-fetched. In Second-Temple Judea, the importance of Jubilee and its ethos of community responsibility for wellbeing of individuals may have been two-fold. On an economic level, Jubilee’s promise of ensured livelihood through access to arable land could have offered stability for families while reducing the kinds of social unrest that trouble regional and imperial administrators. On an ethnic level, Jubilee’s ethos could have served as an identity marker, connecting Hebrews to their earlier subsistence roots and offering an ethnic contrast between their culture and the political-economy paradigms of those who occupied their land.


The Four Senses of Scripture and Their Afterlife
Program Unit: Jewish Interpretation of the Bible
Alan Cooper, Jewish Theological Seminary of America

The concept of four senses of Scripture in Jewish biblical commentary, eventually signified by the acronym PRD”S (pardes), was a late 13th-century product of Christian influence coupled with kabbalistic innovation. In this paper, after a brief review of the development of both the concept and the acronym, I will discuss some of their aftereffects on later medieval and early modern commentary, including examples of commentators and homilists who attempt to reify the concept in actual interpretation as well instances of resistance to it.


Divine Aggressiveness in Royal Memorial Inscriptions and Royal Psalms
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Collin Cornell, Emory University

For several years a debate has raged in the study of the Bible’s prophetic literature. On the basis of various ancient Near Eastern texts, but especially the recently published Neo-Assyrian prophecies, several scholars have argued that biblical prophecies of Yhwh’s unconditional and total judgment are without analogy in the ancient world. Yhwh’s extreme and comprehensive aggressiveness, even to destroy his own client king and country, is, according to such scholars, unique, and so represents an ex eventu and literary retrojection from Israel/Judah’s experiences of national defeat (Becker, de Jong, Kratz). The present paper seeks to assess this claim about Yhwh’s unique aggressiveness from a different vantage point. Instead of contrasting biblical and ancient Near Eastern prophetic texts, it compares select royal psalms of the Hebrew Bible (2, 110, 20, 21) with royal memorial inscriptions of the Iron Age Levant (Mesha, Zakkur, Tel Dan, Hadad, Azatiwada). After briefly establishing the formal and thematic similarity of these two kinds of texts, the present paper surveys both to evaluate the profile of divine aggression that they present. It then argues that royal psalms and royal inscriptions share a substantial theological continuity: both orient the deity’s aggressiveness outward towards enemies of the client king, and both excerpt the client king from the patron deity’s aggressiveness. However, the paper next argues that both sorts of royal text also and subtly undercut the patron deity’s solidarity with the client dynasty and country. While reserving the king himself from destruction, the closing curse section of memorial inscriptions envisions a future, conditional divine aggressiveness towards vandals of the royal monument – even if the vandal belongs to the client country, and sometimes even if the vandal belongs to the royal house! So, too, do some royal psalms envision a future, conditional divine aggressiveness towards the community that recites the psalm, should that community fail to enact the psalm’s rhetorical “ask.” The present paper concludes by modulating the thesis of absolute contrast between Yhwh’s aggressiveness and that of other, comparable patron deities.


"Out of the Mouths of Women": The Minister's Wooing, an Extended Parabolic Sermon Challenging Nineteenth Century Calvinism
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Christine Cos, University of Toronto

Harriet Beecher Stowe (1811-1896) was born to be a preacher. But unlike her father and brothers, she preached with her pen. Her text was most often the Bible, but on occasion she used her pen to preach doctrine. This paper will argue that Stowe used her novel, The Minister’s Wooing (1859), to discuss a variety of hermeneutical approaches to the Bible- which is referenced more than thirty times in the book-together with the strict and inflexible Calvinist doctrines of election and damnation. According to Elaine Showalter, the novel was “the essential instrument of female participation in the male monopoly of theological debate” (A Literature of Their Own, 1977: 144). Stowe’s novel appealed to anyone, particularly women, who had lost loved ones who were considered spiritually lost and unrepentant. Her message was one of grace and compassion as she contrasted the pastoral “sermon” offered to a mother grieving the loss of her unrepentant son by a scholarly Calvinist minister whose theology was peppered with proof texts with that offered by a compassionate illiterate black slave who pointed the mother to Jesus for comfort in the midst of crisis: “Now honey, …I knows our doctor’s a mighty good man, an’ larned, — an’ in fair weather I ha’ n’t no ‘bjection to yer hearn’ all about dese yer great an’mighty tings he’s got to say. But, honey, dey won’t do for now; sick folks mus’nt hab strong meat…Look right at Jesus. Tell ye, honey, ye can’t live no other way now. Don’t ye’ member how He looked on His mother, when she stood faintin’ an’ tremblin’ under de cross, jes’ like you? He knows all about mothers’ hearts; He won’t break yours…Look an’ see what he is! –don’t ask no questions, and don’t go to no reasonin’s, — jes’ look at Him, hangin’ dar, so sweet and patient, on de cross! ...Dar’s a God you can love, a’nt dar? (The Minister’s Wooing, 1859; repr., Boston: Osgood, 1875: 348-49). The callous treatment of women in mourning was an important issue for Stowe. In The Minister’s Wooing, the venerable Rev. Dr. Hopkins is portrayed, as most male ministers were perceived – mathematical, abstract, and doctrinal –“more inclined to tell a grieving parishioner how she should feel than to sympathize with her distress.” (Harriet Beecher Stowe: A Life, 278) Like every good preacher, Stowe identified the gap between the divine ideal and harsh reality, thus seeking to lead her readers to a spiritual maturity that could enable them to deal with that gap. This was born out of the fact that Stowe herself had wrestled deeply with questions about death and the afterlife: her sister Catherine’s fiancé had died at sea in 1822, and her son Henry drowned in 1857.


Reframing the Ancient Requirement That Women Unbind Their Hair for Baptism
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Charles H. Cosgrove, Garrett-Evangelical Theological Seminary

Baptismal instructions in the various versions of the Apostolic Tradition call for women to unbind their hair, remove their jewelry, and not take any “foreign thing” into the water. This rule appears in all three versions for which this section on baptism is extant, and it is likely part of the original core of the baptismal instructions in Apostolic Tradition. There is also a parallel passage in the fourth-century Canons of Hippolytus where an explanation is added: to prevent alien spirits from going down into the water. Prior efforts to interpret the instruction about unbinding one’s hair have considered this reference to demons as possibly an early motivation. Scholars have also sought an explanation in rabbinic rules for proselyte baptism, which are framed in terms of purity. Surprisingly absent from these speculations is consideration of the meaning of the act from the standpoint of Greco-Roman culture and religion. This paper adduces that evidence and offers suggestions about its bearing on the meaning of the gesture as a ritual act.


Sisera’s Mother at the Window: Moral Injury and the Humanization of the Enemy
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Amy C. Cottrill, Birmingham-Southern College

This paper explores the possibilities of the concept of moral injury as an interpretive lens for interpreting biblical texts. I explore a particular instance of war memorialization in Judges 5, the poetic account of the death of Sisera at Jael’s hands. Embedded within this poem is a brief portrait of Sisera’s mother at the window longing for her son’s return. Though the narrator quickly distances the reader from Sisera’s mother, the humanity of Sisera and his mother is anchored in the reader’s mind and complicates the narrator’s attempt to create that distance. Moral injury, the psychological and spiritual trauma associated with committing acts that betray one’s ethical commitments, provides a lens through which to interpret the narrator’s desire to recognize the humanity of the enemy even as he directs the reader toward affirmation of Jael’s act.


Poetry and Redaction in the Book of Isaiah
Program Unit: Book of Isaiah
J. Blake Couey, Gustavus Adolphus College

Across biblical scholarship, much work has been done to bridge the gap between recent literary approaches to biblical texts and traditional historical-critical methods. This has been especially true in Isaiah studies, where ongoing inquiry into the formation of the book often melds approaches that value the artistic features of the current form of the text and those that identify compositional stages and reconstruct the editorial processes by which they developed. At the same time, tension remains, especially concerning the individual poems that comprise the book. Poems that display broad artistic coherence are frequently identified as composite works with contributions from multiple hands across several centuries, and interpreters with different methodologies may produce vastly different readings. This paper seeks to identify possible intersections between the study of Isaianic poetry and redactional analysis of the book of Isaiah. Is it possible that the two approaches could mutually inform one another? On the one hand, biblical poetry is characterized by relatively loose structures and is subject to frequent thematic or tonal shifts. While this does not preclude the possibility of composite authorship, it suggests that editorial activity may not always be the best explanation for perceived stylistic incongruities. On the other hand, there is strong evidence that some poems in Isaiah are composite texts, yet they display comparable literary coherence to biblical poems that are likely compositional unities. This suggests that the scribal editors responsible for these texts possessed a high degree of poetic sensitivity, in which case we should seek to identify the specific artistic concerns that motivated their redactional work, along with socio-historical, theological, or ideological ones. It has become standard to recognize scribal editors as “authors”; perhaps we should also begin to think of them as poets.


What Kind of Poets Were the Prophets? Prophetic Poetry and Lyric
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
J. Blake Couey, Gustavus Adolphus College

Many recent scholars have turned to the conceptual category of “lyric” for thinking about the nature of biblical Hebrew poetry. Phenomenologically, much of the Bible’s poetry conforms to this category: it is short, non-narrative verse that appears to be rooted in oral, musical traditions. But how far can this general sense be stretched? Can all biblical poetry be categorized as lyric? The poetry of the Latter Prophets raises particular issues. On the one hand, prophetic poetry displays many features associated with lyric. It is clearly non-narrative, and many prophetic poems adopt an emotionally extravagant tone, both in their lurid depictions of sin and judgment and their dazzling portrayals of future salvation. Due to the nature of prophecy, moreover, prophetic poetry typically features a highly developed speaking voice, namely that of the deity. On the other hand, despite a broad association of prophecy with music and the identification of specific poems with musical genres, it is not clear that prophetic poetry was typically sung. While still considerably less paratactic than most biblical prose, prophetic poems use logical connectors like conjunctions and adverbs with greater frequency than other biblical poems. And much of the content of prophetic poetry is grotesque or, to use Yvonne Sherwood’s term, “scatological,” which is a marked departure from the more refined themes typically associated with lyric. This paper will explore how reading prophetic poetry through the lens of lyric can highlight important features of these poems, but also create inappropriate expectations that obscure equally distinctive aspects of their literary art.


The Logic and Poetics of Association: Secondary and Tertiary Lemmas in Philo’s De Cherubim
Program Unit: Philo of Alexandria
Michael Cover, Marquette University

This paper catalogues and analyzes Philo’s use and distribution of secondary and tertiary biblical texts in his allegorical work, On the Cherubim. After a definition of secondary and tertiary lemmas and their place in the Platonic commentary tradition, a comprehensive table of supplementary biblical citations and allusions will be presented. Selected analyses of Philo’s “poetics of association” in several “thick” loci (Cher. 3–9; Cher. 12–17; Cher. 25–36; Cher. 63–108) will be offered. This paper also presents studies of Philo’s clustering of secondary lemmas (Cher. 42–47), his use of non-pentateuchal lemmas (Cher. 49–54), and “contextualizing” biblical lemmas (Cher. 54–60). Without offering a comprehensive account of the treatise’s structure, the paper will finally consider what the relative distribution of secondary and tertiary lemmas might suggest about the organization and unity of the De Cherubim.


Family Matters: Paul, New Comedy, and the Rhetoric of Resurrection
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Michael Cover, Marquette University

Several recent studies have called attention to the intertextuality between classical tragedy and the Pauline letters, especially 1 Corinthians (Friesen, JBL 2015) and Philippians (Cover, HTR 2018). These studies suggest that Paul presents both the Christ event and his own ministry as dramatic acts on a world stage (1 Cor 4:9; Friesen 2015, 814). In the Corinthian correspondence, the intended recipients of Paul’s letter(s) are constructed not as passive viewers, but as “actors in the audience” (cf. Bartsch, 1994; Winkler and Zeitlein, 1990) with tragic voluntary potential (Friesen 2015) to either refuse or accept the new God, Christ. Drawing on this analytical framework, the current paper advances the DRAMATIC PERSPECTIVE ON PAUL by asking how Attic comedy—particularly the New Comedy of Menander—influenced 1 Corinthians. Whereas Friesen has emphasized the “tragic” depiction of Corinthian unbelief and schism in the earlier part of the letter, this paper begins with the comedic resolution of those tensions in the discussion of the Resurrection in chapter 15. Its focus is a close reading of 1 Cor 15:29–34, in which Paul combines prophetic and comedic voices in an attempt to change the minds of those who do not believe in the Resurrection. Paul quotes an aphorism from Menander’s Thais—his only use of an iambic trimeter in the undisputed epistles (1 Cor 15:33b)—to frame his rhetoric within the ambit of Greek household “situation comedy,” with its concern for multi-generational well-being (baptism for the dead), violent exchanges (beast-fighting), and the potentially tragic—i.e. fatal—consequences of misunderstandings. Menander evinces similar aphoristic argumentation and concerns with “family matters” in another his comedies, the Woman from Samos (see, e.g., Sam. 460–465). Like Menander in the Samia, Paul explicitly develops his speech as a discourse between different family members; brothers (1 Cor 15:1, [31] 50), father and sons (1 Cor 4:15) and slaves and masters (1 Cor 9:19)—donning various comedic roles for the sake of building up the household (1 Cor 14:1–5). Paul’s construction of a new comedic rhetoric is not merely for literary diversion, but resonates, at the social and theological levels, with 1 Cor 15’s emphasis on the Resurrection. Like Menander, Paul hybridizes tragic and comedic elements (cf. Sam. 495–500; Petrides 2014) in his construction of a new dramatic mode to inflect the comedy of the Christ narrative with the tragic potential of human misapprehension and the hope of familial reconciliation.


Torahic Authority in the Ephesian Haustafel: An Early Christian Ethical Appropriation of Early Biblical Traditions
Program Unit: Bible and Ethics
Eric Covington, Howard Payne University

The Ephesian Haustafel contains two explicit references to Torahic traditions in its exhortations concerning early Christian household ethics: Eph. 5.31 quotes Gen. 2.24 and Eph 6.1–3 references Exod. 20.12. Scholars have frequently been puzzled about the inclusion of Torahic traditions in the Ephesian Haustafel. Two factors make the inclusion of material from the Torah in the Ephesian Haustafel particularly interesting: (1.) The Haustafel is frequently considered to be an appropriation of Greco-Roman household codes applied to the early Christian context, and (2.) Eph 2.14–15, some scholars suggest, describes the Torah as having been “abolished” (?ata????) by Christ. This paper will examine these questions by examining the Torahic quotations in the context of the Ephesian Haustafel and the context of Ephesians’ broader ethical characteristics. This paper ultimately concludes that Ephesians’ use of Torahic traditions indicates that the Ephesian Haustafel is a complex composition that retains a sense of the authority of older biblical traditions within its ethical exhortations. It is not a wholesale appropriation of Greco-Roman philosophical ethics; rather, in drawing from Torahic traditions as an authority for its exhortations, it demonstrates an early Christian understanding of the appropriate way of life that reflects various aspects of the ethical context of the first-century world.


Delayed Parousia, Then and Now: The Ongoing Influence of Post-war Concerns about Luke
Program Unit: Gospel of Luke
Kylie Crabbe, University of Oxford

With the publication of his doctoral dissertation, Die Mitte der Zeit in 1954 (English: The Theology of St Luke, 1960), Hans Conzelmann introduced an understanding of salvation history that has profoundly shaped Lukan studies. This paper seeks to illuminate how his historical context significantly contributed to his interpretation, and to reassess enduring features of his hypothesis. On Conzelmann’s account, Luke responded to the parousia’s delay by distancing his narrative from imminent eschatological expectation and focusing instead on the time of the church as a new salvation-historical period. For Conzelmann, this separation of history from eschatology reflected the Evangelist’s distortion of the primitive kerygma. While some features of Conzelmann’s schema of salvation history have lost currency and many have received forceful challenges, assumptions associated with the delayed parousia and a diminished emphasis on eschatology continue to lie behind significant strands of contemporary Lukan scholarship. After noting the continuities and innovations of Conzelmann’s approach to Luke, this paper is divided into three major sections. Firstly, I consider mid-twentieth century treatments of the nature of history. Reflecting on wartime experience, numerous writers expressed deep suspicion about claims that meaning or divine providential care can be identified in the events of history. Such approaches are perhaps exemplified by Löwith’s Meaning in History (1949) and his autobiographical writings about his experiences before and after 1933 (published 1986). I argue that Conzelmann’s interpretive critique of Luke shares important features with other post-war reflections on history, and suggest that his account must be considered among these. Secondly, I consider the immediate reception of Die Mitte der Zeit and ways in which interactions with Conzelmann’s work also reflect post-war concerns about salvation history. The significance of Conzelmann’s contribution was immediately recognised. Cadbury referenced pre-publication summaries from Conzelmann in support of his delayed parousia hypothesis (1956), and Dodd is reported to have commented, “I suspect we shall have to give (the Lukan writings) over, so to speak, to Conzelmann” (Talbert 1976: 383-4). But responses like that of Cullmann (1962) demonstrate that the reception was far from uncritical. And, though Käsemann suggested Pauline interpreters’ attitudes to salvation history demonstrated a reaction against the Third Reich’s ideology of history, I note that such questions arising from the context have not prompted a re-examination of Conzelmann’s approach to Luke. The paper’s third section addresses key Lukan passages. Noting the redaction-critical conclusions Conzelmann drew about Lk 21:5-36 and 22:69, I highlight the ways these stem from his assumptions about Luke’s schema of salvation history as a distortion of the original kerygma, and suggest an alternative reading that recognises the continuities between history and eschatology in Luke’s text. Thus, by considering Conzelmann in his historical setting, alongside contemporaneous reflections on the nature of history in the war’s aftermath, this paper reappraises aspects of Conzelmann’s hypothesis that are still frequently assumed in Lukan studies and provides a new perspective from which to view Luke’s portrayal of history and eschatology.


Spirit Possession in the Jesus Traditions: A Neuroanthropological Perspective on Spirit Possession
Program Unit: Historical Jesus
Pieter F Craffert, University of South Africa

A neuroanthropological model of spirit possession that is both cross-cultural and based on neuroscientific insights on core human experiences is presented as a framework for looking at the spirit activities in the Jesus traditions. The theoretical model consists of three components. The first is that spirit possession does not refer to a particular set of symptoms but is a method of interpretation. In other words, it is a diagnostic model through which a culture interprets certain phenomena and is not an identifiable condition. The second component is that the phenomena interpreted by means of spirit possession is very wide ranging. At least three kinds of phenomena can be identified that all go under the term spirit possession: possession belief for labelling of common sickness, trance possession as a core human experiences (where trance or specific states of consciousness are interpreted as possession) and possession without trance (a condition experienced as a sense of enhanced powers). This means there are cultural as well as neurobiological manifestations that are labelled possession. Thirdly, some sorts of spirit possession (trance possession) can be classified as patterned dissociative identity which is a subcategory of dissociative phenomena — an innate ability of the human brain. This means that it describes a potential way of being conscious or being a “self” by means of cultural neurocultural techniques of the self and possession can be experienced either positively or negatively. In this view the spirit entities of spirit possession are real and empirical (bodily products) but not material and visible. This model is used to map some of the spirit possession accounts in the Jesus tradition. This includes Jesus' spirit possession experience(s) at his baptism (Mk 1:9-11par) as a positive trance possession, a man (two men?) possessed by an unclean spirit (Mk 5:1-20par) as an instance of negative trance possession and sickness experiences that are labelled as demon possession (e.g., the mute demon possessed; Q 11:14) where possession is merely a label for sickness.


The Ritual Sprinkling of Water in the Priestly Source and the Ancient Near East
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Isabel Cranz, University of Pennsylvania

The Priestly Source calls for the sprinkling of ritually prepared water on two occasions. Once, for purifying the recovered ???? (cf. Lev 14:1-13) and a second time for the purification from corpse contamination (cf. Num 19). In scholarly literature, the Priestly rite is frequently likened to magic and traced back to foreign influences or an unknown Canaanite antecedent. This paper challenges the common designation of this rite as ‘magical,’ or ‘pre-Israelite’ by focusing on the principles and authorities appealed to in the production and utilization of purifying water. To gain a better grasp of the relationship between the Priestly Source and the larger world of the ancient Near East, I will turn to Assyro-Babylonian sources that utilize ritually prepared water including Namburbi, canonical Udug-hul Incantations and Šurpu. Analyzing the manipulation of water within these contexts demonstrates that Priestly and Assyro-Babylonian customs were integrated into different operative frameworks even though they both draw their efficacy from the authority of deities and the power of sacred spaces. Consequently, the Priestly rite is neither specifically foreign nor is it particularly magical. Rather the comparison between P and the Assyro-Babylonian sources illustrates how a universal rite is adapted to serve different ritual goals.


Forbidden Angelic Knowledge in 1 Enoch and Tatian the Assyrian
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Matthew R. Crawford, Australian Catholic University

The widespread influence of 1 Enoch on early Christian literature has been well studied, covering such texts as the letter of Jude in the New Testament, the Testament of the Twelve Patriarchs, the Epistle of Barnabas, as well as the writings of Justin Martyr, Athenagoras, Tertullian, and Origen. However, one figure who has been notably overlooked in this regard is Tatian, the student of Justin Martyr who himself became a Christian teacher in Rome in the latter part of the second century. This paper will argue that Tatian took over from Enochic traditions the notion that fallen spirits brought to humanity secret knowledge, specifically in the realms of medicine, cosmetics, and astrology. He then particularized this claim as referring specifically to Greek cultural traditions and deployed it as an accusation to undermine the confidence of his educated hearers in their cultural superiority. This demonstration of the influence of 1 Enoch upon Tatian further highlights the significant role the text played in Justin’s school in Rome and draws attention to a major, previously unrecognized source for Tatian’s extensive and elaborate demonology, as well as for his seeming wholesale rejection of the Greco-Roman tradition.


Policy and the Dead Sea Scrolls
Program Unit:
Sidnie White Crawford, University of Nebraska - Lincoln

*


Introducing the Masorah to Undergraduate Hebrew Students
Program Unit: Masoretic Studies
Timothy G. Crawford, University of Mary Hardin-Baylor

Although many if not most Hebrew instructors do not treat the Masorah with their students, I regularly do so. I begin the process with my second semester class when we translate the book of Ruth. This paper will provide a model of how to introduce students to the Masorah in such a way that it is not overly intrusive but rather enhances the student's study of the richness of the Masoretic Text. Also, this paper provides a way to introduce students to the differences between BHS and BHQ.


The Celestial Topography of the “Untitled Text” of the Bruce Codex
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Eric Crégheur, Université d'Ottawa - University of Ottawa

The Coptic Gnostic treatise known as the “Untitled Text” of the Bruce Codex is witness to one of the most complex and convoluted system in Gnostic literature. Confronted to seemingly countless heaven-containing heavens inhabited by innumerable entities with interchangeable epithets, the reader is often at lost before such an intricate system. This paper aims to demystify the cosmology of the treatise by carefully studying and analyzing all of its heavenly spheres. Guided by the analysis of what we have left of the text, we will also look to reconstruct its cosmogony. Doing so, we finally hope to better understand in what way the “Untitled Text” connects with—and departs from—its closest literary relatives, namely the so-called “Platonizing Sethian Gnostic” treatises of Nag Hammadi: Allogenes (XI,3), Zostrianos (VIII,1), the Three Steles of Seth (VII,5) and, to a lesser extent, Marsanes (X,1).


The Coptic Version of the Sermon “In pulcherrimum Iosephum” attributed to Ephrem the Syrian
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Eric Crégheur, Université d'Ottawa - University of Ottawa

This paper aims to present the ongoing and soon to be published critical edition and translation of the Coptic version of a sermon attributed to Ephrem the Syrian on Joseph the Patriarch. After a short review of the ancient Jewish and Christian traditions and literatures devoted to Joseph the Patriarch, we will look at the structure and nature of the original Greek version of the sermon, as well as the particularities of its numerous translations: Latin, Armenian, Georgian, Arabic, Slavic and Coptic, the version we are interested in. We will finally say a few words about the manuscripts that preserved the sermon in Coptic, the main features of this Coptic version, as well as the state of our project.


Abel as a Protological and Polyvalent Figure in Early Christian Intertextuality
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Channing L. Crisler, Anderson University (SC)

The overarching thesis of this paper is that the metaleptic echoes of Abel in the NT consistently present him as a protological figure of Jesus Christ and his followers but not in a monovalent way. The interplay between Abel as he stands in Genesis 4:1–16 and references to him in portions of Matthew, Luke, and Hebrews regularly present Abel as a kind of “first” exemplar for the righteous actions that Jesus and his followers ultimately embody and exceed. However, while various NT writers link Abel to Jesus and or his followers, they accentuate different righteous actions. Therefore, the metaleptic echoes of the protological Abel are polyvalent and indicate that early Christians had the ability to view OT figures of Jesus and the church as round rather flat characters. This conclusion is based upon the results that emerge from the metaleptic examination of the NT’s four explicit references to Abel. First, the result of the interplay between Abel and Jesus in Matthew 23:35 and Luke 11:35 is that Abel functions as the first exemplar of subsequent righteous martyrs whose blood finally finds its vindication through the death and resurrection of Jesus Christ. Second, the result of the interplay between Abel and the original auditors in Hebrews 11:4 is that Abel functions as the first exemplar of the faith that God regards as righteous but a faith that must ultimately be redirected towards Jesus to be regarded as righteous. Third, the result of the interplay between Abel and Jesus in Hebrews 12:24 is that Abel’s death functions as the first exemplar of a priestly sacrifice that speaks a word, but that word is exceeded by the speech of Jesus’ sacrifice. Fourth, the result of the interplay between Abel and the original auditors of 1 John 3:12 is that Abel stands as the first exemplar of a righteous victim that suffers at the hands of Satan’s offspring, Cain, but his death is exceeded by the greater righteous victim Jesus whose death is in place of his brethren and the example of love par excellence to them. In light of this metaleptic treatment of the interconnections between Abel, Jesus, and followers of Jesus, the paper concludes by suggesting that other figures from the Pentateuch which are echoed in the NT may share a similar protological and polyvalent quality. Consequently, it may in fact be a defining quality of Early Christian intertextuality.


Who's the "Barren" One? A Revaluation of Sarai's Motivations in Genesis 16
Program Unit: Genesis
Sonya Shetty Cronin, Florida State University

Genesis 16 is the moment where Sarai decides to take the situation of growing the family into her own hands, while her husband Abram passively concedes. We know from Genesis that up to this point that it is not simply that Sarai is barren, but Abram has no children at all. (Recall that in Genesis 15, Abram reminds God that there are no heirs and that Eliezer of Damascus is set to inherit all of Abram's wealth.) Reminiscent of Genesis 3 where Eve convinces her all too pliable husband to bend to her wisdom, Sarai initiates the plan to give Hagar to Abram to bear children for her. Considering the situation described in the chapters before (the famine that drove her and Abram to Egypt, and her subsequent capture by the household of Pharoah), Sarai’s need to take matters into her own hands would not be surprising. It might seem that Sarai’s intention was to put the household needs above her own feelings and grow the family of Abram. Her reaction when her plan “succeeds” however suggests this is not the case. This paper will propose an alternative interpretation of Sarai’s motivations in Genesis 16. By doing a very careful reading of Genesis 16 with attention to inflections and mood underlying the dialogue as well as Sarai’s reaction to the “success” of her proposed plan, this paper will assert that when Sarai gave Hagar to Abram, her intention was to demonstrate that the problem with childbearing lie with Abram and not herself.


"Jesus Wept": The Gospel of John's Utilization of Emotion as a Climax Leading to the Cross
Program Unit: Bible and Emotion
Sonya Shetty Cronin, Florida State University

Known famously as being the one of the shortest verses the Bible, John 11:35 consists of two words, “Jesus wept.” There are a couple of things that make this verse an oddity. First, the Gospel of John arguably demonstrates the highest Christology among the four gospels. Jesus is the son of God, having been present at Creation, originating with the Father, and eventually returning to the Father. So in a Gospel where Jesus existence spans eternity, and his relationship with the Father combined with his miracles suggest power and control, Jesus weeping seems out of place. Furthermore, the context of John 11 makes clear that the situation is of Jesus’ own making. He deliberately delays going to his sick friend, allows this friend to die for the sake of displaying Jesus’ Glory, and when he finally sees Lazarus in the tomb, Jesus weeps. It seems though that this weeping is not incidental but is essential to the Gospel message. This paper will argue that the odd insertion of this emotional display in John 11 not only stresses the humanness of Jesus (in a Gospel that tends to stress his affinity with the divine), but more importantly this event strategically placed at the peak of the chiastic framework of the Gospel provides a climax whereby the God-man connects emotionally with humanity allowing him to feel the direness of their situation because of sin, and in his empathy and compassion, He makes his way to the cross to die for their redemption.


Agrarian Class Conflict, Galilee, and the Gospel Tradition
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
James Crossley, St Mary's University, London

One of the areas where ‘class’ is employed in the development of the Gospel tradition—whether implicitly or explicitly, whether in rejection or acceptance—is in the role of the urbanisation of Galilee, particularly involving Tiberias and Sepphoris. Much of the debate hinges on whether there was a significant and archaeologically ‘measurable’ decline, rise or stability in the material ‘standard of living’ under Antipas. Drawing on notions of class conflict in agrarian societies, and theories of class conflict more generally, I will argue that such debates typically miss the point in expecting obvious evidence for or against and that instead we need to look at notions of perception and the range of reactions opened up by the sorts of socio-economic changes that were happening in the urbanisation of Galilee. Reactions can vary from reactionary through embrace to utopian, and this can include a critique of pre-existing relationships of exploitation. Such a critique, I will argue, is not only present in the construction of ‘the poor’ in the Gospel tradition but also ‘the rich’ which was assumed to include those who would have benefited from gifts of land in the urbanisation of Galilee.


Judah in Jeremiah
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
C.L. Crouch, University of Nottingham

Diachronic analysis of Jeremiah suggests a significant change in the conceptualisation of Judah over the course of the period covered by the book’s development. More specifically, the book attests to an originally territorial conceptualisation of Judah, in which the term referred to the state centred on Jerusalem, that was later superseded by an idea of Judah in which the term referred to a group of people—not the place where certain people live, but a name for the people themselves. Recent work in the social sciences offers several useful heuristic models for understanding these multiple Judahs and, in particular, for understanding the ways in which ideas about Judah may have changed or been contested in response to social, political, and economic stimuli. The present paper uses the book of Jeremiah’s manifold references to Judah and, in particular, the concentration of the term in chs 40-44, to argue that the change in the meaning of Judah from place to people occurred as a result of the destruction of the Judahite state in 586 BCE and may be accounted for in terms of the identity implications of colonial domination and internal displacement, two phenomena which especially characterised the experience of Judah’s post-586 population.


Playing Favorites: Israel and Judah in the Marriage Metaphor of Jeremiah 3
Program Unit:
C.L. Crouch, University of Nottingham

*


Israel in Jeremiah and Ezekiel
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
C.L. Crouch, University of Nottingham

Over the last century, our grasp on Israel’s origins and history has progressively deteriorated, leaving a disjointed multiplicity of biblical Israels whose unifying thread and historical counterpart(s) continue to elude. Recent work in the social sciences offers several useful heuristic models for understanding the variety of Israels preserved by the biblical texts and, in particular, for understanding the ways in which ideas about Israel changed or were contested in response to social, political, and economic stimuli. Especially productive are discussions of ethnic identity and its formation in response to exposure to outsiders; research on the social and psychological effects of involuntary migration; and analyses of the short-, medium-, and long-term consequences of colonial domination on subject populations. This paper is an exploration of some of these issues from the perspective of the books of Jeremiah and Ezekiel. Though generally considered to speak to a similar historical moment, the conceptualisations of Israel in these books reflect notable differences, in addition to their significant similarities. Ezekiel, for example, has a much stronger interest in Israel’s past history and a much more sustained focus on the homeland. The paper argues that these differences may be accounted for in terms of the experience of involuntary migration, which especially characterises the experience of the author and audience of the book of Ezekiel.


Amon’s Failed Reign and the Colonial Failure of the Assyrian Empire
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Brad Crowell, Drake University

Buried between the lengthy accounts of the reigns of Manasseh and Josiah is the brief and often overlooked story of the assassination of Amon. This narrative, however, provides an important historiographic window into the failure of an imperial strategy on the margins of the Assyrian empire and a crisis in the subordinate polity of Judah concerning the most beneficial ways to interact with the empire. Using postcolonial theory and elements of the sociology of empires, this paper will argue that the assassination of King Amon provides an important historiographic opportunity to analyze the failed imperial policies of subordination and the factional debates within these polities on how to proceed within a declining empire.


The Assassination of King Amon of Judah and the Crisis of Imperialism
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Brad Crowell, Drake University

Between the lengthy Deuteronomistic narratives about Manasseh and Josiah is the brief but important story of Amon and his failed struggle to continue his father’s pro-Assyrian policies. As Amon continued Manasseh’s policies he was assassinated by his servants. This factional dispute inside the royal court of Judah prompted a popular uprising to install Amon’s son, Josiah, on the throne. This brief but under-studied narrative provides significant insight into the various factions and imperial interests that develop while empires weaken and local social and political interests become viable alternative views of society. Employing the recent analyses of the sociology of empire by George Steinmetz and others, this paper will explore the tumultuous reign of Amon as a product of an “imperial crisis” on the periphery of a declining empire and the inner-societal fracturing that occurs as empires fail.


Curses and Impossibilities: A Linguistic and Rhetorical Analysis of Galatians 3:10
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Charles Cruise, Trinity Evangelical Divinity School

Pauline scholars have attached a number of interpretations to Gal 3:10, with its logic-defying verbiage and creative embellishments of Deut 27:26. In effect, what Paul appears to be saying is that all those who attempt to do the law are cursed because all those who do not do the law are cursed. The traditional (majority) interpretation inserts an implied premise as the middle term—“no one can observe the law perfectly”—in order to render the syllogism less awkward. This premise, however, stands contrary to what is known of Second Temple Judaism, where perfect obedience to the law was not required. Rather, repentance and the sacrificial system served the purpose of restoration. Dissatisfaction with the need for the implied premise, therefore, has spurred competing interpretations. This paper proposes that, rather than discard the implied premise, we should embrace it as an instance of Pauline hyperbole. Hyperbole may be defined as a deliberate exaggeration for the sake of effect. Paul was drawn to hyperbole on occasion to lend special significance to his words. His readers’ faith was proclaimed “in all the world” (Rom 1:8) and they were “filled with all knowledge” (Rom 15:14), while Paul himself was afflicted “in every way” (2 Cor 4:8) and died “every day” (1 Cor 15:31). In this way Paul was like other Greco-Roman speakers who used hyperbole as a strategy for amplification. To identify the possible presence of hyperbole, a pragmatic linguistic and rhetorical analysis was performed on Gal 3:10. As for linguistic features, the verse was found to evidence (a) nonveridicality, (b) multiple extreme case formulations, and (c) intentionality. The following rhetorical features associated with hyperbole were identified and discussed as well: (a) a clear rhetorical situation, (b) a false dilemma, and (c) pathos. It was concluded that Paul is magnifying the potential harmful ramifications of Torah obedience while minimizing the aspects of mercy and forgiveness. Both are hyperbolic tactics. Following the analyses, a derhetorized (non-hyperbolic) interpretation was proposed.


Isaiah 40:1–2: Divine Commissioning and a "Return" to Jerusalem
Program Unit: Book of Isaiah
Marshall Cunningham, University of Chicago

The plural imperatives that open Deutero-Isaiah’s speech to his Babylonian community in 40.1–2 have long challenged interpreters. Whom is the deity addressing through the prophet’s speech? Because ch. 40 constitutes the beginning of a new composition, Isa 40–48 (following Haran), the apparent lack of a clear addressee presents an interpretive crux for how the work as a whole should be understood. Both the translators of the LXX and the Targumin were troubled by this absence and so interpolated explicit addressees–priests and prophets, respectively–to remedy the problem. Against the standard interpretation, which problematically takes the members of the divine council as the addressees of these imperatives, I present a new reading that argues that the deity is in fact addressing the members of Deutero-Isaiah’s Babylonian community. Verses 1–2 serve to commission this community, identified throughout the composition as Jacob/Israel, to the role of royal herald, charged with announcing Yahweh’s victory over Babylon and his triumphant return to his capital city. This interpretation makes better sense of these verses’ immediate literary context–a royal procession from Babylonia to Judah–and the greater composition of which it is a part, as well as the prophet’s historical context. The new evidence from Al–Ya?udu suggests communities of displaced Judeans could find themselves quickly adapting to their new Babylonian surroundings. Members of these communities owned property and slaves, participated in local commerce with Judeans and non-Judeans alike, and conformed to Babylonian custom in social practices like marriage. This degree of economic, political, and social embeddedness helps to explain Deutero-Isaiah’s strong rhetorical efforts to persuade his audience to leave their homes in Babylonia throughout the composition. The commissioning in 40.1–2 therefore functions as an extraordinary motivator for an embedded audience; the deity tasks his people–addressed as ‘ammî in v. 1aß–not only with returning to Jerusalem; he also charges them to announce the good news of Yahweh’s victory and return to the fallen city.


A Non-Zero-Sum Approach to Eschatology: Seeing Judaism and Christianity as Complementary and Not Oppositional
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Philip A. Cunningham, Saint Joseph's University (Philadelphia, PA)

In actualizing biblical texts in a post-supersessionist church that respects Judaism’s ongoing way of walking with God, interpreters and theologians must confront an ancient and pervasive meme. It was explicitly expressed in this zero-sum admonition found in the Letter of Barnabas: “Do not be like certain persons who pile up sin upon sin, saying that our covenant remains to them also” [4:6]. This binary mode of thinking reflected an oppositional understanding of the relationship between what eventually became Rabbinic Judaism and Christianity: only one community could be in covenant with a saving God. Among other things, this dichotomous mentality helped shape how both Jews and Christians came to imagine their respective origins (“something went wrong” with that other community), how they tended to characterize each other’s beliefs (“if they believe that, then we probably believe the opposite”), and how they conceived of the End of Days (“they will realize that we were right all along and they were wrong”). To put this last eschatological topic more pointedly, down to the present time some Christians hold that at the End of Days there will be a Jewish “turn to Jesus,” while some Jews expect that Christians will come to see that worshiping a man as divine was wrong. In an effort to move beyond such self-serving theologizing, this paper, largely a hermeneutical one, will consider the question of eschatology according to certain interpretive approaches and theological concepts found in the Pontifical Biblical Commission’s 2001 study, “The Jewish People and Their Sacred Scriptures in the Christian Bible.” These include that Jewish and Christian “rereadings” of the Tanakh / Old Testament are retrospective; that they led to distinct traditions of interpretation filtered, respectively, through rabbinic and christological perspectives; that these two interpretive traditions have dynamics that are “analogous” and “parallel” to one another; and, consequently, that they can learn from one another [II,A,7]. In addition, the PBC describes “fulfillment” in a sophisticated and nuanced fashion. It situates biblical prospects for “eschatological salvation” along a line of development from the Exodus narrative through to a fulfillment in Christ that “substantially realizes” but whose “definitive fulfillment” will not occur until “the end with the resurrection of the dead, a new heaven and a new earth” [II,A,5]. By combining an appreciation of the analogous but distinctive Jewish and Christian retrospective ways of actualizing the Hebrew Bible with a futurist understanding of fulfillment, the PBC glimpses an eschatological future in which “Jewish messianic expectation is not vain” and in which a coming eschatological messiah “will have the TRAITS of the Jesus who has already come” [II,A,5; emphasis added]. This paper will conclude by developing the PBC’s hermeneutical principles in tandem with relational understandings of revelation and covenant and so posit that Christians can conceive of the dawning of the Age to Come in non-zero-sum ways with respect to the Jewish people and traditions.


Intersubjective Networks of Persuasion and Meaning in Proverbs
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Elizabeth Currier, University of Wisconsin - Madison

Cognitive linguists underscore social and cultural dimensions of conceptualization. That said, a majority of studies focus on cognitive models and mechanisms within individuals more than they develop ways to integrate sociocultural bases and situational contexts into language description. Linguists like Ari Verhagen (2005), William Croft (2009), and Peter Harder (1999, 2010)—drawing from psycholinguists, sociolinguists, and developmental psychologists—flesh out approaches to language that make strong and explicit connections between individual and other minds in linguistic explanations. Central to their projects is the idea that cognitive coordination among individuals—including intersubjectivity, joint attention, convention, and joint action—is fundamental to language use. In this paper I draw mainly from Verhagen’s notion of intersubjective grounding but am equally motivated by, and reach conclusions on the basis of, the broader social turns prescribed by Croft and Harder. Bible scholars who study Proverbs often seek to isolate and characterize literary devices that make its sayings persuasive. Contributors to a JSOT Supplement (2004) devoted to this question offer the suggestions of metaphor, attention-getting devices, and rhetorical enthymemes. I seek to show that five arguably more pervasive and deeply related features of sayings in Proverbs must be added to this list: alternativity, conditionality, causality, prediction, and intersubjectivity. Verhagen argues that in the grounding scene of every utterance, a speaker and addressee work to coordinate conceptualizations. Speaker, addressee, and knowledge they share (which includes models each has of the other and the communication situation) are therefore all given and available whenever people use language—even when the speaker and addressee are not present or known to one another, as when people write personal diaries or read ancient texts (Verhagen 2005, 7). The Basic Communicative Spaces Network (BCSN) is another elaboration of ground that relates a content space network to a complex ground network (Dancygier and Sweetser 2005; Sanders, Sanders, and Sweetser 2009; Ferrari and Sweetser 2012). Like Verhagen’s sense of the grounding scene of utterances, spaces in a BCSN are built up automatically in communicative uses of language. The complex ground network in a BCSN consists of base, epistemic, speech-act, metalinguistic, and meta-discourse spaces, the “minimum basic structures” inherently available to speaker and addressee when they process utterances. The BCSN provides a way to model intersubjective persuasion and meaning structures associated with conditional, causative, and predictive properties of sayings in Proverbs. Persuasion and meaning derive from the whole BCSN associated with a saying. Neither is fully conceived if limited to the content space. Material in sayings is presented as content in the world, but speaker epistemic judgments, speech-act goals, and efforts at cognitive coordination impact reader construal. Readers are aware of, and construe in light of, social and cultural dimensions of the unknown producers of sayings in Proverbs. I demonstrate such construals in this paper and in doing so corroborate observations made by Dancygier and Sweetser (2005) that third-person and-conditionals typically involve a writer’s positive interest and/or advice, encouragement, or threats to an addressee.


Finding Sophia: The Use of the Book of Wisdom in Hebrews 1:3 and Its Christological Implications
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Caroline Schleier Cutler, McMaster Divinity College

Wisdom is often a hidden influence in the NT writings and yet her presence can be crucial to understanding the context and meaning of the texts. This paper will examine the underlying influence of Wisdom Literature on Hebrews 1:3. I will argue that the author’s use of the tradition both incorporates the feminine personification of God as Wisdom and indicates a high Christology. Using Jay Lemke’s approach to intertextuality and a feminist biblical interpretive orientation, this paper examines one example—the text of Heb 1:3—and shows how it draws from the deuterocanonical Book of Wisdom, especially Wis 7:25-26. The significant intertextuality between Heb 1:3 and Wis 7:25-26 is seen in the writer of Hebrews paraphrasing the other text. This is primarily evident in the use of three identical words in common between the two texts. In Heb 1:3, the circumstance of the Son being a “reflection” of God’s glory and thereby having proximity to the Father had important implications for the original audience as it does for us today. Because Christ as mediator has a physical and relational closeness to God the Father, he then mediates for us also to come near. Additionally, the female personification of Wisdom gives us new metaphors which expand how we may speak of Jesus in a way that also welcomes those who have been marginalized. The identification of Jesus with divine Wisdom as a female representation of God allows for and indeed leads to the recognition of the divinity of Jesus Christ. The association of Jesus with Wisdom tradition in early Christianity also resulted in an understanding of his pre-existence and incarnation. This helped orient the understanding of God on a path towards a robust Christology.


The Coptic Apocalypse of Peter as a Pseudepigraphon
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Anna Cwikla, University of Toronto

While there are no shortage of studies on the Apostle Peter, both the historical and literary figure, few focus on how and why he functions successfully in a given pseudepigraphon. For example, why would a pseudepigrapher choose Peter over Paul, James, Thomas or any other early Christian leader as the originator of his or her text? This paper investigates the reasons why Peter alone was chosen as the recipient of the visions and teachings of the Savior in one particular Petrine pseudepigraphon, the Coptic Apocalypse of Peter (NHC VII, 3)


Ma'aser Rishon and the Funding of Torah Study
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Krista Dalton, Columbia University in the City of New York

After the Temple’s destruction in 70 CE, and with it the administrative function of sacrifices, priests and Levites still retained cultural capital because of their lineage. The rabbinic movement in particular valued priestly descent as a condition of membership well into the later rabbinic Babylonian academies. However, the Yerushalmi describes the tensions between priestly rabbis and non-priestly rabbis over claims upon the ma’aser rishon, or priestly tithe. The texts I will discuss (Y. Ma’aser Sheni 3:4, Y. Shevi’it 1:1) point to the priestly tithe as one revenue source in which priestly descendants and torah scholars held a stake. As individual rabbis sought to acquire influence and funds for their torah enterprise, they saw their priestly colleagues continuing to claim the right of priestly tithes. Non-priestly rabbis began to wonder, should all rabbis as institutional leaders and teachers of torah collect the tithe, regardless of priestly descent? The first part of this paper will examine the transition of tithes for priests to tithes for rabbinic torah scholars and the interpretive arguments made in support. In the second half of this paper, I will argue that when non-priestly rabbis began to lay claim to the priestly tithe, the tithe acquired the logic and problems of aristocratic patronage. While priests claimed the priestly tithe as a genealogical right, the rabbis were not entitled to communal support. Rather, the rabbis sought support using persuasion to solicit individual wealthy donors and immersed themselves in the late antique systems of patronage. The priestly tithe was one aspect of Jewish piety that some rabbis extended to the rabbinic trade through interpretive finesse. However, rabbinic literature preserves some of the problems that could emerge when rabbis begin to accept tithes to fund torah study, such as a patron requesting a rabbi to bend the law. By examining both the extension of the priestly tithe to torah scholars and the resulting tensions, I will show how we can better contextualize the tensions between priests and rabbis without imposing a harsh dichotomy between the two overlapping identities.


The Children of the Bible Come to America: The Boys and Girls of the Bible as Presented to US Children
Program Unit: Children in the Biblical World
Russell W. Dalton, Brite Divinity School (TCU)

The stories of the children of the Bible have lived on to affect American children in the post-biblical world. For over 250 years, Jewish and Christian religious educators in America have drawn upon these stories to teach children in their own time a variety of beliefs and values. This paper engages biblical scholarship on several stories of children with special attention to emerging childist readings and other readings that focus on the role of children in the ancient world. It then offers a reception history of the diverse ways in which these stories have been appropriated by American religious educators through the years. Seeing how these stories have been illustrated, adapted, embellished, and edited in children’s Bibles and other religious education materials can help index America’s diverse and changing views of childhood, virtue, and religion and observe how these materials reflect and reinforce those views. Each story of children in the Bible is appropriated by authors and artists in a variety of ways and different trends emerge for each era of US history. Still, one finds revealing examples of how each of these stories have been presented to children. For example, according to many versions of the story of the binding of Isaac, the young strapping lad Isaac could have easily escaped old Abraham, but knew that is was better to obey one’s father even if he was going to kill you. Likewise, Jephthah’s daughter is the model of daughterly submission when, given every chance to escape, she submits to death at the hand of her father. The child Samuel and Namaan’s Israelite slave girl do not resent their masters, but happily carry out their many chores. Likewise young Jesus knew he was the ruler of the universe, but provides children an example by happily accepting his family’s lowly station and always obeying his parents immediately and without complaint. God was right to condemn the children of Bethel to their brutal deaths because they disrespected their elders. Finally, the retellings of the stories of young David often serve as an outlier. Instead of representing a meek and submissive ideal, David is often presented as an action hero and model of bravery and self-agency. The paper is based on my study of hundreds children’s Bibles and other religious education materials from throughout American history, with special attention to volumes with titles such as Children of the Bible and Boys and Girls of the Bible. It will draw upon research conducted at the American Antiquarian Society in Worcester, Massachusetts for materials pre-dating 1876, at the Library of Congress for late 19th and early 20th century volumes, and at a variety of public and seminary libraries for children’s Bibles from the 20th and 21st centuries. Please note that this paper is based upon a broader study. If it is helpful, I can adapt my paper to focus on certain stories or certain eras in U.S. history in order to avoid overlapping content with other papers that may be chosen for the session.


Blended Space and Prophetic Discourse in Luke 19:41–44: An Examination of the Relationship between Form Criticism and Conceptual Blending Theory
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
David M. Dalwood, Ambrose University

This essay considers the relationship between conceptual blending theory and form criticism, arguing that what have previously been classified as the forms of biblical literature may be analyzed more precisely as generic mental spaces. In order to demonstrate the proposed interface between blending theory and form criticism, I focus my attention on Luke 19:41-44, which has been the subject of recent form critical disputes concerning the correct classification of Jesus’s address to Jerusalem therein. My analysis is twofold: First, I delineate the composite identities of Jesus and his silent interlocutor within this passage and, second, I describe in cognitive terms how the pericope’s form of prophetic judgment speech contributes to the text’s capacity to communicate meaning. With respect to the former objective, I suggest that Jesus is construed as a prophet through Luke’s construction of a single-scope network that projects the events of Jesus’s life onto a blended space that gains its structure from inputs informed by the language of the Hebrew Bible. Complicating attempts to assign a single, cohesive identity to the figure of Jerusalem, however, are the apparent conceptual tensions that result from Luke’s interwoven descriptions of this entity as simultaneously a cognitively capable female agent and a walled city; given that the interaction between these spaces lacks directionality (i.e. the structure of the blend does not derive exclusively from either of the two inputs but instead emerges through the selective projection of elements and structures from each), the identity of Jesus’s interlocutor represents an instance of non-metaphorical double-scope blending. The personification of Jerusalem established within the blend has import for the gospel account inasmuch as it achieves “compression to human scale,” thereby enabling the prophet Jesus to speak directly to an entity that would otherwise be difficult to conceptualize and express, let alone engage as a discourse participant. Turning to my second objective, I contend that, although the dissonance between the constituent input spaces makes the aforementioned double-scope blend characteristically unstable, the portrayal of Jerusalem in Luke 19:41-44 gains coherence in part because of the unifying effects of its generic space, a space that may be identified in form critical terms as an oracle of judgment. This latter analysis has the advantage of indicating a point of methodological consonance between more traditional approaches to biblical scholarship and the categories of conceptual blending theory. By coordinating form criticism with cognitive linguistic methods, I am able to formally relate Luke’s description of the city to Jesus’s role as a prophetic speaker, suggesting that underlying the construction of Jerusalem’s identity in these verses is a generic framework evoked from previous negative judgments against Zion and her inhabitants attested in the Hebrew prophetic corpus. My study concludes with final reflections on the potential for conceptual blending theorists to appeal to form critical analyses when identifying generic spaces in biblical texts.


God’s Colonizing Presence and the Salvation of Land in Matthew’s Gospel
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Maziel Dani, Brite Divinity School (TCU)

This paper, part of a larger project focused on land in Matthew’s Gospel as a contested site of imperial dominance, argues that variations of the phrase “God with us” (Matt 1:23; 17:17; 18:20; 28:20) points not only to spiritualized divine presence but also to Jesus’ reclamation of the land, Judea to the ends of the earth, under God’s rule. While previous work has identified various Christological and spiritual manifestations of God’s presence in the Gospel (e.g., Davies and Allison; Kingsbury; Kupp), I argue that the phrase also connotes God’s sovereignty over the land. Through methods of imperial critical work and postcolonialism, spatial and geographical theories, and intertextuality, I build on Carter’s analysis that Matthew’s Jesus imitates and reinscribes imperial strategies by claiming the reassertion of God’s sovereignty over the land. I demonstrate that Matthew’s post-70 CE context engages numerous yet unsuccessful Jewish attempts to regain control of the land (Jewish War 66-70 CE). I examine Hebrew Bible declarations of “God with us” to show that divine sovereignty over the land frequently accompanies assurance of divine presence (e.g., Gen 48:21; Ex 3:12; Josh 1:9, 17; 2 Chr 13:12, 32:8; Isa 8:7-8, 10; Zeph 3:17). I elaborate the links between God’s presence and land acquisition in Matthew’s Gospel, noting other evocations of God’s covenantal land promises in Matthew’s Gospel [e.g. Jesus’ genealogical links to Abraham and David (Matt 1:1-2, 5, 17)]. I argue that though the Gospel anticipates land being released from Rome’s oppressive grasp, Matthew’s Gospel envisions an alternative landed empire governed by God’s sovereign rule or colonial control.


Specifying Syntactic, Semantic, and Lexical Information in Case Frame Lexicon Entries
Program Unit: Biblical Lexicography
Paul Danove, Villanova University

This paper develops and applies the procedure for uniting syntactic, semantic, and lexical description in a Case Frame Lexicon as proposed in my lexicon for the verbs and prepositions in the Gospel of Mark (2001) and subsequently refined in the lexicons for New Testament verbs of transference (2009) and communication (2015). The paper introduces the presuppositions and concepts of Case Frame Analysis, develops its method of syntactic, semantic, and lexical analysis and description, describes and applies the procedure for generating Case Frame lexicon entries, and then examines the interpretive potential afforded by three more complex lexicon entries for two frequently occurring verbs and one preposition in the New Testament.


Family Religion Nationalized and National Religion Domesticated: State Religion in the Guise of Domestic Practice
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Erin Darby, University of Tennessee

Scholarship has long recognized the importance of family rituals in exilic and post-exilic Judaism. Discussions focus on the rise of circumcision, food laws, and the sabbath as identity markers once the temple is destroyed and a large section of the population exiled. What is recognized less often is the opposite trend – the extent to which national religion is portrayed as “domestic” or popular in the biblical text. While it is possible that biblical literature may preserve some aspects of actual domestic religious practice from Iron II Israel, rituals portrayed as such in the biblical record are not always what they seem. Instead of assuming the bible provides an accurate portrayal of domestic religion, each passage must be weighed individually rather than being taken at face value. Using examples like idols and especially the teraphim, this paper suggests that (1) many of the rituals the bible portrays as domestic were actually national in character, that (2) some of these may reflect actual domestic ritual but many do not, and that (3) the depiction of state-level ritual as if it were domestic or family religion was intentional on the part of some biblical authors owing to multiple factors, including the exilic and post-exilic contexts in which the biblical texts were assembled.


Policy and Archaeology
Program Unit:
Erin Darby, University of Tennessee, Knoxville

*


The Hapax dunasteumata in 3 Kgdms 2:46c
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Guy Darshan, Tel Aviv University

The two long pluses in 3 Kgdms 2 (MT 1 Kgs 2) are among the most difficult cruces in the septuagintal text. This paper focuses on v. 2:46c, specifically the word dunasteumata. This hapax legomenon has significant ramifications for the history of the text of 1 Kgs / 3 Kgdms. Since 2:46c have no clear counterpart in MT/LXX to chapters 3–11, all the scholars who dealt with it to date look for its parallel via the following verse (2:46d) and the similar passage in MT 1 Kgs 9:17–19. While former proposals have suggested that it renders the local name Baalath (MT 1 Kgs 9:18), the Hebrew root hsq / ?sq (9:19) or the word memshalto (ibid), I suggest another solution based on the minuses in the parallel verse in the Septuagint to 1 Kgs 9:19, i.e., 10:22a. This suggestion can better explain the growth of the text and the textual relationship between 2:46c–d in the Miscellanies and 1 Kgs 9:17–19 / 3 Kgdms 10:22a.


Cyprian, the Parable of the Wheat and the Tares, and the Church as Corpus Mixtum: On the Roman Origins of an African Interpretation
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Bradley Daugherty, Vanderbilt University

The ecclesiological interpretation of the parable of the wheat and the tares in Matthew 13:24-30 as indicating that the church was a corpus mixtum is so predominant in African sources that it is often considered distinctly African. In point of fact, though, it is (as with so many other things) Augustine who made this so. Prior to Augustine, this was neither a passage frequently invoked by African sources nor was this the exclusive interpretation of it. In this presentation I will argue that the interpretation of Matthew 13:24-30 that came to be so important in North African interpretation and polemic was in fact an import from Rome. This Roman interpretation entered the African tradition through Cyprian’s correspondence with Roman confessors in ep. 54. Cyprian employed two gospel texts in order to discuss the separation of the faithful and unfaithful in the church: the parable of the wheat and the tares in Matthew 13 and the motif of the wheat and the chaff from Matthew 3:11-12. Of the two, Matthew 3:12 was clearly his preferred text; he invoked it over a number of years and in a range of contexts. Though he deployed this motif for a number of purposes, its theological significance remained consistent: whatever the immediate occasion of winnowing – whether persecution, plague, or schism – it was ultimately from God, yet humans remained morally free. Thus Cyprian’s use of the motif of wheat and chaff consistently issued in calls to human action: Christians were to seek to become wheat and not chaff. Cyprian's use of Mt. 13, however, was both infrequent and inconsistent at both the theological and linguistic levels. Whereas elsewhere he interpreted the field as referring to the world (as Mt. 13:38 would indicate), only in ep. 54 and 55 did he interpret the field as the church. Likewise, only in ep. 54 and 55 did he use the word zizania for the tares, the first extant use of this loan word from Greek which does not show up again in Christian Latin literature for a hundred years. The linguistic evidence of ep. 54, a response to Roman confessors, suggests that both this word and this interpretation originated in Rome rather than with Cyprian. Both the word and the interpretation are known to have been in use in third-century Rome from the evidence of Refutatio Omnium Haeresium. Once this particular episode passed, Cyprian never returned to the ecclesiological interpretation of Mt. 13:24-30. Whereas zizania would become a common word for the "tares" of Mt. 13 in the second half of the fourth century and eventually be included in the Vulgate, in Cyprian it is evidence of Roman influence. This, in turn, nuances our understanding of the relationship between the Roman and African churches in the third century and, furthermore, raises questions about the sources and reasons for a surge in appeals to this text in the second half of the fourth century in both Italy and Africa.


Review, Heidi Marx-Wolf, Spiritual Taxonomies and Ritual Authority: Platonists, Priests, and Gnostics in the Third Century C.E. (University of Pennsylvania Press, 2016)
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
James Davila, University of St. Andrews

Review of Heidi Marx-Wolf, Spiritual Taxonomies and Ritual Authority: Platonists, Priests, and Gnostics in the Third Century C.E. (University of Pennsylvania Press, 2016)


Commerce without Morality: Ezekiel’s Oracles against Tyre
Program Unit: Book of Ezekiel
Ellen Davis, Duke University

Ezekiel targets Tyre as a chief producer and purveyor of luxury goods, and thus an essential agent in the emergence of a new kind of economic system in the Mediterranean Basin of the Iron Age: long-distance, state-sponsored trade by sea. His metaphorically rich denunciations should be set alongside the prophet’s final vision of the economic system God intends for the “household” of Israel, which alone conduces to long-term flourishing of both land and humans.


Dead Sea Scrolls Papyri, Scribal Features, and Questions of Authenticity
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Kipp Davis, Trinity Western University

Papyrus manuscripts represent fourteen percent of the Qumran corpus of Dead Sea Scrolls. Recently published editions of Judaean Desert fragments belonging to private collections contain no papyri, but there are several papyrus fragments in The Schøyen Collection and the collection housed at Southwestern Baptist Theological Seminary in Ft. Worth TX. The SWBTS fragments—including two papyri—are still being vetted for publication, but it has been recently revealed that the three scraps of papyri in The Schøyen Collection are likely modern forgeries. These fragments have been determined to be forgeries from a battery of elemental and multi-spectral analyses, which confirmed suspicions of the manuscript editors that were based on scribal and codicological anomalies. The situation this presents suggests an increased probability that other unprovenanced Judaean Desert papyri in other private collections could also be forgeries, but this stems from a somewhat impressionistic survey of scribal features in the Qumran papyri. This paper will put forward a codicological analysis of the unrpovenanced papyrus fragments in private collections in close conversation with observed features from the entire collection of papyri in the Qumran Dead Sea Scrolls.


Hiding Sophia: Preservation of the Female Body’s Value in Gnostic Mythology
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Cindy Dawson, Rice University

When gnostic authors reimagined Wisdom’s descent as Sophia’s fall, the possession of Wisdom, a common trope in Jewish literature, mutated into the rape of Sophia. In response to the excessive, sometimes gratuitous violence unleashed upon the female body in texts such as Pistis Sophia, Hypostasis of the Archons, On the Origin of the World, the Apocryphon of John, and Exegesis on the Soul, the gnostic writers often protected their character by “hiding” her through a variety of narratival techniques. In order to account for this consistent pairing of violence and hiddenness, this paper explores ancient patriarchy’s valuation of a woman’s body as the property of her father, brother, or husband. To be specific, a woman’s body was valued for its reproductive capacity: it was the vehicle for the production of heirs and for the perpetuation of paternal continuity. Sexual violence against a woman’s body must therefore be considered through this patriarchal lens: the source of patriarchal abhorrence of sexual assault was not relational so much as economic. To rape a woman was to defile another man’s property and to endanger the family line. In response, men safeguarded women’s bodies, cloistering their wives, daughters, and sisters, hiding them from society to ensure purity and to guarantee progeny. To hide a woman was to guard her body from rape was to protect the patriarch’s property. The mythology of the gnostic writers absorbed these patriarchal values and therefore could only enact Sophia’s redemption by protecting her body from the violence unleashed against it, a corrective achieved through hiddenness.


Past, Present, and Future Grace in Second Thessalonians
Program Unit: Disputed Paulines
Kathy Barrett Dawson, East Carolina University

Over three decades ago, Edgar Krentz argued that grace (?????) did not play a major role in Second Thessalonians. He held that the non-formulaic use of ????? in 2 Thess 1:12 and 2:16-17 indicated that the concept of grace was “set in a future eschatological context” and that grace in the letter was understood as a characteristic of God. The end time would be a display of God’s grace in making the Thessalonians worthy of their calling. More recent works, such Witherington’s 2006 commentary, interpret the reference to grace in 2:16-17 as deriving from God and Christ and referring to a past event, the death and resurrection of Christ. I will argue that the time orientation of grace in Second Thessalonians is three dimensional: past, present, and future. The present orientation of grace is demonstrated not only in the extended prescript (1:1-2), which states that grace and peace come from God and Christ in the present, but also in 3:18, which closes the letter with the statement that the grace “of the Lord Jesus Christ” is currently with the Thessalonian Christians. In agreement with Witherington and others, the past orientation is derived from the Christ event as indicated in 2:16-17. The future orientation is highlighted in the discussion of the day of judgment in 2 Thess 1:5-12, which again derives from God and Christ. It is via the presence of the grace of God and Christ in all three time orientations that the Thessalonian Christians will be worthy of their calling.


Paratext 8, ETCBC, and Lexical Semantics
Program Unit: Global Education and Research Technology
Reinier de Blois, United Bible Societies

In early 2017 ParaTExt 8 has been released. This version of the tool is freely downloadable and gives free access to the BHS and GNT4 texts and a significant number of other resources. We are currently in negotiation with IP-holders to get access to other authoritative source language resources. Research is underway to add ETCBC search facilities to ParaTExt and the first prototypes look very promising. The new search tool comes with a user-friendly interface that enables the user to formulate complicated queries with relatively little effort. In addition, the semantic framework underlying the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew will be added to the ETCBC data, making it possible to add a powerful semantic component to the queries. This session will give an overview of what has been achieved so far and present the latest prototype.


The End(s) of the Earth: An Iconographic Contribution to Ancient Geography and the Visualisation of the 'Biblical World Map'
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Izaak J. de Hulster, University of Helsinki

This paper studies the different Hebrew phrases for ‘the end(s) of the earth’ in light of ancient geography and iconography. Studies of the ‘biblical world view’ and its visual reconstruction usually focus on vertical cosmography; but how extended was the horizontal cosmography in the Hebrew Bible’s historical context(s)? In order to approach this question, the present paper shows awareness of the diversity in the biblical writings and explores associations with, e.g., the sea, coastlands/ islands, and Tarshish ships through ancient visual sources and thus puts the ends of the earth on the (biblical world) map. In a final step, the paper briefly reflects on the theological implications of references to 'the end(s) of the earth'.


Is Orthography Style? The Classification Problem of the Dead Sea Scrolls from a Computational Stylistic Perspective
Program Unit: Qumran
Johan de Joode, Katholieke Universiteit Leuven

Ever since the discovery of the first Dead Sea Scrolls, the question of how to classify the different texts has been a central issue in the scholarship. On the one hand, there is the question of which position the corpus of the Dead Sea Scrolls takes vis-à-vis other known Hebrew corpora, in particular the Biblical and the Tannaitic corpus; on the other hand, it is investigated whether the Dead Sea Scrolls constitute a unified corpus at all, or whether they rather find their origin in a number of different redactional and/or scribal milieus. A recent conference paper (Van Hecke, 2016), demonstrated that the newly developed approach of computational stylistics constitutes a promising way forward in the task of linguistically classifying the Dead Sea Scrolls. The fully automated method proves capable of not only accurately distinguishing non-biblical Dead Sea Scrolls from Masoretic Biblical texts, but also of faultlessly attributing excerpts to different major Dead Sea Scrolls compositions they were taken from. The method is currently unable, however, to make any conclusive statements on the classification of the different Dead Sea Scrolls, nor on the redactional growth of certain compositions. This is, in part, caused by the fact that the approach hitherto did not distinguish between orthographic, lexical and morphological features of the text. As a result, it is unclear to what extent the observed (dis)similarity between texts depends on orthographic variations, which arguably reflect scribal preferences, or on genuine stylistic variations which may point to (dis)similar origins of the different texts. After briefly introducing the approach of computational stylistics and its applicability to Scrolls research, this contribution discusses the existing literature on accounting for orthographic variation in stylistic studies. Subsequently, we evaluate the effect of tagging orthographic variation in corpus-based, computational stylistic approaches to the Scrolls. Finally, we demonstrate the weight of orthographic variation in the overall assessment of (dis)similarity between the Dead Sea Scrolls.


Repentance and Turning in the Gospel of Luke
Program Unit: Gospel of Luke
Kindalee Pfremmer De Long, Pepperdine University

Repentance features prominently in the Gospel of Luke, as well as Acts. As Guy Nave (2002) has observed, for example, only Luke among the Gospel writers expands upon John the Baptist’s call to repentance, and only in Luke does Jesus provide instruction about repentance. Nave’s monograph on repentance in Luke-Acts makes the case that Luke depicts repentance (metanoia) apart from traditions associated with turning (shuv) in the Jewish Bible. My paper revisits Luke’s vocabulary of repentance (metanoia) and turning (strepho, with various prefixes), arguing instead that Luke merges this vocabulary, so that the two words convey a single narrative motif. This analysis lays the foundation for a broader line of inquiry when seeking to understand the narrative motif of repentance in Luke's two volumes, and it sheds light on Luke’s position within traditions of translation and interpretation of the Jewish scriptures.


Anaphoric Accessibility in Biblical Hebrew Narrative: Global and Local Participant Tracking across Clause Boundaries
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Lénart de Regt, United Bible Societies

How can anaphoric references to participants still be clear when different participants (of the same person, gender, and number) are active in a text? As will be illustrated, a number of linguistic regularities across clause boundaries explain how participants are still accessible anaphorically in Biblical Hebrew narrative. First, if there is an object or object complement in the preceding clause, the anaphoric subject in the current clause (or, if the subject is already specified, the current anaphoric object) is coreferential with that previous object. (Thus, objects are the primary anchor/antecedent for the local tracking of an object or subject.) But if there is no object or object complement in the preceding clause, the anaphoric subject (or, if present, an anaphoric object) in the current clause is coreferential with a previous, globally still discourse active subject. (Thus, subjects become the anchor/antecedent for the global tracking of an object or subject.) An example is Exod 2:6a, where it is Pharaoh’s daughter (not the maid) who opens the basket. (In verse 5, the maid has only been the subject of “and she took it” after the manipulation verb wattishlakh and object in the preceding clause.) Second, and in line with the above, the preceding addressee (object complement) becomes the subject of the current verb of utterance or cognition/perception. In reverse, the preceding speaker becomes the object of the current perception verb. For example, the preceding speakers, Moses and Aaron (not the magicians), become the object complement in “Pharaoh would not listen to them” (Exod 7:13, 22; 8:11, 15; 9:12). Third, the current subject is the participant to whom the imperatives or requests in a previous utterance were addressed. In Ruth 3, it is Ruth (and not the immediately preceding object complement Naomi of verse 5a) who is the subject in verse 6; Ruth carries out Noami’s instructions. The third rule takes priority over the first: when in Ruth 4:2 Boaz becomes the (global) subject again (“and he took ten elders …”), this is only after the kinsman complies with Boaz’s request and he (not Boaz) is the subject of “and he came over and sat down” in verse 1. Similarly, after the cook has carried out Samuel’s instructions (1 Sam 9:23-24), it is the instructor again, Samuel (not the cook) who is the subject of “and he said” in verse 24c. Finally, there are other contextual rules on the basis of which the subject can be identified. For example, in the frequent construction “YHWH was with him (immo, a prepositional phrase but not an object complement) and he (same person, number and gender) …”, the anaphoric subject in the second clause is almost always coreferential with the subject in the first clause, while the referent in the prepositional complement is referred to in the second clause as well. In light of this, it is plausible that in 1 Sam 3:19, “YHWH was with him [Samuel] and he [YHWH] let none of his [Samuel’s] words fall to the ground.”


Hexaplaric Readings in Joshua
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Kristin De Troyer, Universität Salzburg

In this paper, I will discuss some hexaplaric readings in the Book of Joshua, compare them with the early jewish revisions, and contrast them with Antiochian readings.


Paganism and Jewish-Christian Identity in the Pseudo-Clementines: An Analysis of the Disputes between Appion and Clement
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Benjamin M. De Vos, Universiteit Gent

The Pseudo-Clementines is the traditional title of a unique, early Christian novel (3rd-4th century), transmitted in several versions of which Greek, Latin and Syriac are the most extensive. This contribution focuses on the Greek version, called the Homilies, and more specifically on a much discussed part of those Homilies, namely the so-called Apiondisputationen. The passages in which the main character Clement enters into discussion with the Egyptian pagan teacher and follower of Simon the Magician, Appion, show us how those characters claim truth and argue about the true culture and education, and the role philosophy, rhetoric, mythology and revelation were thought to play in cultural identities. It allows us to study the way a Syrian Jewish-Christian community of the third or fourth century characterized “pagans” through their supposed moral and intellectual relativism and their sexual depravity. It is interesting to note how classical philosophy, in particular the work of Plato, e.g. his Symposium, and references to the Sophistic movements were used on a thematic and narrative level in a paradoxical opposition between pagan “paideia” (in the double meaning of Greek culture and education) and Jewish-Christian identity. This has to be examined more profoundly in order to understand better these Apiondisputationen which are all too often considered as ‘separate’ and ‘strange’ in the source criticism of the Pseudo-Clementines, making it underexposed territory in the research on the religious and philosophical meaning of this work. This contribution offers a rhetorical and narrative analysis of the Apiondisputationen including an emphasis on the influence of classical philosophy and its role in the dynamics of fictionalization in order to come to new general interpretation of the Pseudo-Clementine Homilies as a whole.


Does the Town List of Joshua 15:21–62 Hide a Thirteenth District?
Program Unit: Joshua-Judges
J. Cornelis de Vos, University of Münster

The area of the tribe of Judah as described in Josh 15:21–62 is divided into twelve districts. Towns and villages are listed for every district, concluded by a summary of the settlements. (The only exception is 15:45–47.) However, we can detect a thirteenth district within the list. It is hidden in the second (vv. 33–36) and the third district (vv. 37–41). There are towns listed at the end of both districts that cannot be located within the area delimited by the positions of other towns and villages in the district in question. Together, the five towns, after having been localised, delineate a coherent area: a further district. In my paper I will, firstly, show that is possible to conduct literary critique in lists with mere names of settlements. Secondly, I will discuss theological reasons why the author(s)/redactor(s) of the town list adhered to the number twelve for the districts of the tribe of Judah.


What the Earthquake Said: Seismic Pedagogies in John Chrysostom’s De terrae motu (CPG 4366)
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Chris L. de Wet, University of South Africa

This paper provides an analysis of John Chrysostom’s homily De terrae motu (CPG 4366), in which Chrysostom’s responds to an earthquake that hit Antioch in the late fourth century. Although the language of theodicy and judgement is not absent in the homily, we find that these concepts, which are so often used to make sense of natural disasters, are present only in the background. Rather, Chrysostom understands the earthquake as divine pedagogy, a divine apparatus used to teach virtue. In terms of the psychology of natural disasters, Chrysostom’s descriptions of his society are poignant: they have constant and excessive fear, they do not socialize, and they have trouble eating and sleeping. These symptoms are all typical signs of post-traumatic stress disorder (PTSD); ironically, all of these symptoms also resemble ascetic practices. Chrysostom’s response is most revealing. In this sermon, Chrysostom makes the earthquake speak, and the body politic—that is, the earthquake-stricken city—functions as an analogy for the individual and social body/soul. The destruction of the city is seen in the light of corporeal self-mortification, and the urban reconstructive efforts envisioned as an ascent of faith. Chrysostom therefore aligns the city and the individual in a very personal way, and uses this natural disaster as an ascetic technology. What is further interesting is that Chrysostom preached this sermon at a time when he himself was ill, leading us to identify a triad of suffering (preacher-audience-city). Like the earthquake, Chrysostom also saw illness as a form of asceticism, and in this sermon, when he encourages the audience he is also encouraging himself during a difficult time. The earthquake has provided the opportunity for aligning the preacher’s suffering with the suffering of the audience. The leitmotiv of the sermon is therefore not judgement per se, but finding (ascetic) meaning in suffering. The fear and pain caused by the earthquake (and Chrysostom’s illness) are understood paradoxically, in Elaine Scarry’s terms, as constructive and not destructive. Just as the city is rebuilt and made stronger because of the earthquake, the soul is reconstructed via the deconstruction of the body. The paper will also compare Chrysostom’s statements in this homily with others in which the threat and consequences of earthquakes occur.


What Not to Wear and How to Look Good Sacred: Tertullian’s Theology of Modesty
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Janice De-Whyte Sarfo, Loma Linda University

The history of interpretation concerning women, particularly women’s bodies, within the history of Christianity must include an examination of Tertullian’s writings. Tertullian’s views on the Trinity, heresies, the persecution of the Christians have garnered much attention. Yet, his writings concerning modesty constitute a vital part of Tertullian’s theology. Using particular bible passages Tertullian sought to derive principles in order to address social issues of his day. He argued that there were certain things a modest woman should not wear if she wanted to be sacred. Tertullian reached for credibility and authority by claiming that Scripture, nature and ecclesiastical teaching were the sources upon which he derived his work. Yet, we see that his private life prior to conversion, his cultural context and the challenges faced by the church were all crucial influences on his theology. In particular the treatises addressing modesty may highlight the tension of an individual who was a product of his time. Living between the two realities of indigenous and colonized culture would have further intensified the tensions betrayed in his writings. By examining Tertullian’s writings on modesty we may gain deeper insight into the ways in which cultural and social anxieties are brought to bear on biblical interpretations and how these interpretations become entrenched in the thoughts and practices of a community.


Generalizing Asymmetric Coordination with Anaphoric Pronoun
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Vincent DeCaen, University of Toronto

Cowper & DeCaen (2017) offers a Minimalist analysis of the fine structure of the Biblical Hebrew left-periphery. One major consequence is that an external Conjunction (&) projection must be added to account for modal coordination (so-called waw-consecutive). The nature of the specifier of this Conjunction Phrase (&P) is of great interest. There is no apparent constraint on the size or complexity of this constituent, on the one hand. On the other, there is a strong tendency for a discourse-prominent element within that specifier to trigger an anaphoric pronoun of some kind in the main clause (lower CP). The paper proposes a generalized treatment of asymmetric coordination, of this discourse-prominent antecedent and a mandatory anaphoric pronoun.


Anthology as Intertext: Ambiguity and Generative Interpretation in Qohelet
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Hans Decker, University of Oxford

The compilers of ancient Israelite wisdom literature embraced the international tradition of collecting proverbs and arranging them into anthologies. In his essay, “Wisdom and the Anthological Temper,” James Kugel argued these ancient Near Eastern sages saw wisdom as a body of knowledge that, though too large to be known in full, could still be approximated through these collections. Although scholars have recognized the validity of Kugel’s basic insight regarding the anthological quality of wisdom literature, I believe that insufficient attention has been given to the implications that this literary form has on the process of interpretation. In this paper, I will examine several passages from the book of Qohelet in order better to understand the way in which the anthological form establishes a body of ambiguously related intertexts, presenting interpretive difficulties that frustrate readers’ attempts to make sense of the collection. In particular, I will show how the loose literary structure of the wisdom collection shapes the reader’s interpretation of the text, and how this interpretive process generates new text as part of the ongoing development of literary culture. The paper will be comprised of close readings from Qohelet, including 8.16–17, 10.8–11, and 7.1–3. In each of these passages, we will examine both philological and literary ambiguities, starting with close readings of individual verses, before rereading them in light of their uncertain relationship to their present context. We will also examine places where our reading of a verse or passage might change depending on other passages from the book of Qohelet through which we might choose to interpret them. As we explore different possible interpretations, we will do so by drawing attention to parallel passages from Qohelet, Proverbs, Job, Ben Sira, and texts from the Dead Sea Scrolls. In this way, I will argue that our process of reading necessitates re-reading, as the center of gravity in our interpretive process continues to shift as we encounter additional text. The paper will conclude with observations on the role that this dialectic interaction between text and reader plays in the development of interpretation. The anthology is a fragmentary collection of intertexts, composed of incongruous lines; we must use our own creativity to find coherence. At the same time, the text is not merely an occasion for our free invention. Qohelet’s words provide a framework to which we try to fit our ideas. The problems in the text drive us back to the text, as ambiguity undermines the certainty of any one reading. In this way, the process of interpretation mirrors the experience of searching for wisdom that Qohelet describes. However long we seek after it, we can never find it out. Our own search for understanding never ceases; each reading necessitates a rereading. The shards of the text reflect an array of possible meaning. As we move through the book, our focal point in collection of images and sayings changes, and the kaleidoscope of our interpretation continues to shift as the fragments appear in new patterns of significance.


The Embodied Praise of God in the Songs of Ascents: A Preliminary Investigation
Program Unit: Book of Psalms
Nancy deClaissé-Walford, Mercer University

Invited Paper


Deviant Christians: Accommodation and Resistance among Emerging Catholics and Gnostics
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
April D. DeConick, Rice University

This paper builds on my previous work on the countercultural gnostic. How did gnostic deviance and transgression compare to the counterculturalism of Christians at large, especially in the mid-second century when apostolic catholic churches begin to form and distinguish themselves from other Christian movements? Sociological models for the study of deviance and the emergence of new religious movements suggest that as new religious movements form and sustain themselves they either push toward accommodating to the larger society or they resist accommodation and become more isolated in ways that protect their deviance. It is within this frame that I examine how the emergent catholics use a variety of accommodation strategies to better fit into Roman civil society as they construct a public face for their worship and naturalize their religious way of life. In this process, emergent catholic communities begin to mark gnostic Christians as too transgressive. They deny gnostic groups Christian identity, considering their deviance too much of a liability to their own survival as Christians. Gnostic Christians begin to be distinguished for these differences and criminalized by other Christians. At the same time, this creates for the catholics the circumstance necessary to shore up their own group distinctiveness, cohesion and locomotion. Second, I examine how gnostic Christian groups respond by resisting accommodation to the expectations of “good” religion among fellow Romans, who value public ceremony and are highly suspect of private rites, revelation, and freelance dealers in religion. Gnostic communities unapologetically continue to emphasize their countercultural critique of traditional religiosity, whether pagan, Jewish or catholic. In this resistance, they use various strategies to insulate or isolate themselves from the pagans, Jews and other Christians. Rather than construct public rites, they continue to meet in private closed communities or develop public fronts where they initiate converts into their gnostic catechisms and experiences, and compose “hidden transcripts” of their critique of traditional religiosity. They use this secrecy to control revelation and provide sanctuary for their deviance. While this esotericism may have functioned successfully at first to foster their critique, as their deviance continues to be stigmatized by other Christians, they find themselves more and more isolated. They are faced with obscurity and the failure to grow through recruitment, a sociological trend that goes a long way to explain the transience of many of gnostic movements, and on the flip side, the durability of catholicism.


Kidnapping the Gods: Assyria and the Idols in Isaiah 10:5–11
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Jessie DeGrado, University of Chicago

Isaiah 10:7–11 narrates the imagined speech of an Assyrian king who stands poised to invade Judah. He concludes his bombastic speech with the question, “Shall I not do to the icons of Jerusalem as I have done to the idols of Samaria?” I argue that the passage has a historical antecedent that has not yet been recognized in the secondary literature. In the Nimrud Prisms (D/E), Sargon II boasts of capturing divine statues during his conquest of northern Israel in 720 BCE. This deportation was but one instance of a broader Assyrian policy in which the cultic images of rebellious vassal states and provinces were captured and held for ransom at the Assyrian capital. The compositional unit of Isaiah 10:5–15 thus responds to the problem of divine agency raised by the capture of Yahweh’s physical representation. It also engages the interpretations of this practice that are developed in Assyrian royal inscriptions. By appropriating motifs from this propaganda, the biblical text simultaneously affirms the Assyrian king’s divine right to conquest and, by undermining the validity of iconic renderings of the god, denies his ability to speak for Yahweh. Isaiah 10:11 thus shows how the rhetoric of aniconism emerged within a broader discourse about divine representation and divine agency in the ancient Middle East. The biblical prohibition of physical renderings of the deity responds not only to the universalizing claims of empire but also to the very real vulnerability of icons to theft and manipulation by political enemies.


And G*D Saw That It Was Good—Imago Dei and Its Challenge to Climate Justice
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Wanda Deifelt,  Luther College, Decorah, Iowa

tba


Towards a Chronological Typology of the Codicological and Content Features of Ethiopian Psalters
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Steve Delamarter, George Fox University

For some years now, I have been tracing the chronological developments of several codicological and content features of the Ethiopian Psalter: 1) the aspect ratio of the book; 2) the layout of the opening page; 3) the content of the opening prayer; 4) the marking of the midpoint of the Psalms; 5) the Qalu calculations in the individual Psalms and the Qalu summary text; 6) the form of the spiritual meanings of the Hebrew letters in Psalm 118; 7) the rubrication of the words for God and Mary; 8) the content of the superscription to the fourth biblical canticle, the Song of Hana; 9) the form of the book of the Song of Songs (in particular, the elements of the Old Giyorgis recensions or scholars recension in the book); and 10) the arrangement of the Praises of Mary to culminate in Saturday or Sunday. Each of these has their own chronological developments. When combined, it is possible to calculate with some precision the dating of a manuscript. This system of calculating dates would act in conjunction with our current practices for dating manuscripts (colophons or mention of historical figures, and analyses of paleography).


Same Difference, or No Difference? A Structural Assessment of Tombs for Jews in Ancient Rome
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Jessica Dello Russo, Pontifical Institute of Christian Archaeology, Rome, Italy

This presentation will share new information about where we find the tombs of Jews in Ancient Rome, the chance circumstances of their recovery, and what the fractured contents of these grave sites contribute toward a broader understanding of the positioning, layout, and lifespan of burial areas on the outskirts of Rome in the Late Roman and Early Medieval periods (third through sixth centuries CE). The discovery and exploration of nuclei of burials of Jews in Rome’s ancient necropoleis goes hand in hand with the history of scholarship of the Christian patronage of these sites. Consequently, the original parameters for identifying and contextualizing funerary artifacts pertaining to Jews were based on a very small number of visual signs and linguistic expressions of Jewish identity, applied repetitively – as one scholar described it, “obsessively” – to the materials employed in the making and marking of a tomb. These items included clay lamps or glass vessels decorated with Jewish emblems, and inscribed or painted epitaphs bearing one or more of the same distinctive motifs or verbal expressions of a Jewish affinity. Until the mid-19th century, the find spots of the sixty or so Jewish artifacts from Rome were not known, but the objects themselves fit well within the specialized collections of artifacts of similar manufacture believed to have belonged to Christians. There was little to separate one group from the other, apart from the “signs” and “symbols”, verbal and figurative, that the items in each category contained. The situation took a dramatic turn in the 19th century with efforts to map out and record the “Roma Sotterranea Cristiana” ahead of the city’s industrialization and suburban expansion after 1870. Ancient cemeteries now were distinguished from one another, not only by literary tradition, but also by the close study of their layout and design. Once again, the situation of the ancient Jewish tombs mirrored, to a high degree, those of grave sites seen as Christian. Between 1859 and 1919, six Jewish cemeteries came to light, all in the broader context of urban necropoleis abandoned for well over a millennium. Scholars finally able to study the Jewish tombs in situ concluded that the burial arrangements largely represented methods not exclusive to any one facet of local society. This opinion on the Jewish cemeteries' physical appearance still prevails, but has become somewhat of a blanket statement, due to major difficulties in accessing these sites. In consequence, justice has not been done the interesting solutions arrived at in a number of the Jewish cemeteries to develop and customize individual tombs or even entire regions. This talk will identify singular elements of tomb creation in the Jewish sites in Rome, and, to the extent possible, address what roles cultural variables like religion, ethnicity, and other types of group affiliation could have played in their formation, and whether or not such details help explain the conscious effort on the part of many Jews to seek burial near other Jews.


Communication of Prophecy for Kings: The Royal Intermediaries of 2 Kings 19 and 2 Kings 22
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Julie B. Deluty, New York University

In a study of how prophecy is socially mediated in the ancient Levant, the number and character of third party intermediaries remain a subject of inquiry. While prophetic reports are transmitted to the king by one person at a time in the Mari letters, the phenomenon of a plural delegation from monarch to prophet is unique to biblical narrative. Though David’s and Solomon’s encounters with prophets rarely involve mediation in the books of Kings, the period of the two kingdoms reflects a different picture of communication with prophets. In particular, the narratives of 2 Kings 19 and 2 Kings 22 expose an image of the practice of prophecy where royal reports are transmitted to prophets via a network of kings and intermediaries.  The characterization of these named delegations of Hezekiah and Josiah changes over the course of their interaction with the respective prophets, Isaiah and Huldah.  Through new focus placed on the literary representation of the two groups of intermediaries in Kings, this paper underscores the role of interconnected networks of agents that transmit divine speech in a monarchy.  Taken together with Jer 37:3, 2 Kings 19 and 2 Kings 22 present the only biblical texts where a plurality of Israelite officials solicit a prophet to deliver an oracle for a king. As reflected in these passages, communication between a deity and a king necessitates that various social participants legitimize and enable the prophet to deliver his/her received message.  In the later period of Israel’s history, the prophet is not summoned to the royal court, but rather the king appoints an intermediary to go to the prophet. In this context, the intermediaries may serve in a more extensive diplomatic capacity and negotiate with foreign authorities. This paper analyzes the integral part they play in the operational framework of Judah’s monarchy and international politics.


The Influence of Plotinus on Basil of Caesarea’s Exegesis of Genesis 1
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
David DeMarco, Eberhard Karls Universität Tübingen

The work of John Rist (Basil's Neoplatonism: Its Background and Nature) has led many English-speaking scholars to downplay the influence of Plotinus on the thought of Basil of Caesarea (e.g. Ayres, Radde-Gallwitz, Sarisky; but not Hanson). Most of the discussion has centered on Basil’s writings related to the (Holy) Spirit, yet, references to Plotinian influence can also be found in the more detailed studies of Basil’s Homiliae in hexaemeron (e.g. Henke, Torchia, Köckert). The strongest cases have been made for hex. 1,7, 2,2, and 2,7. Furthermore, if Plotinus is not prematurely dismissed, other echoes of his thought can be found in the Homiliae in hexaemeron. By critically evaluating the assumptions and methodology of Rist’s work and assessing the strength of the proposed parallels to Plotinus in the Homiliae in hexaemeron, this paper seeks to more firmly ground our understanding of Basil’s reception of Neoplatonism and its importance for his understanding of creation.


The Imagery and Metaphor of ‘Wilderness’ in Prophetic Literature
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Carol J. Dempsey, University of Portland

Throughout prophetic literature, imagery and metaphor of wilderness play a significant role in Israel’s life and its relationship with its God. This paper explores selected texts from the Prophets to show how the poets used this image from the natural world to capture the dynamism of Israel’s life and faith lived in times of peril and promise. The paper also offers some hermeneutical considerations as to how this rhetorical theme connects to contemporary life today.


What’s the Difference between minut and hairesis? Preliminary Observations on Jewish and Christian “Heresy”
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Matthijs den Dulk, Radboud University Nijmegen

Scholars routinely claim that the Hebrew word minut as used by the (tannaitic) rabbis and the Greek word hairesis as employed by early Christian authors are functionally synonymous or even “exact equivalents” (Heinrich Schlier). This notion is a constitutive element of the more general claim that early rabbinic and patristic sources exhibit “striking overlap in heresiological perspectives” (Michel Desjardins) and are “strikingly similar in form” with respect to their heresiologies (Daniel Boyarin). These purported commonalities have been variously explained in terms of influence by Jews upon Christians (or vice versa) or as evidence of an undifferentiated Judeo-Christianity. Consequently, they have played a significant role in scholarly hypotheses about early Jewish-Christian relations. This paper questions the claim that rabbinic and patristic discourses about “heresy” were remarkably similar. It argues, first, that too little attention has been paid to the considerable differences between rabbinic and patristic responses to deviance, and, second, that the similarities identified by scholars are to a significant extent based on statements in early Christian literature that may be better interpreted as apologetic projection rather than social description. This double realization necessitates reconsideration of what (if anything) the notion of “heresy” can tell us about the nature of “Judaism” and “Christianity” in the second century.


A Self Shaped by Sacrifices: Augustine’s Unique Mystical-Ecclesial Balance
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Christopher Denney, St. John's University

Expositions of Augustine’s theology have often emphasized the theme of interiority and the corresponding Neoplatonic influence on Augustine. The goal of this presentation is not to refute these interpretations. Rather, my intention is to examine the issues of mysticism and selfhood in Augustine’s works by balancing these emphases on Augustine’s consistent appeal to human interiority with an appreciation of how another much-analyzed aspect of his writings merges with Augustine’s conception of interiority and ascent to the divine. That aspect is sacrifice. Friends are those who sacrifice their desire for power over others, preferring instead to serve others when this is compatible with the divine will. Augustine’s description of the soul’s ascent to the divine offers a different understanding of the relationship of self and society than that expounded by some contemporary mystical-political theologians, as Augustine rejected the late modern claim that the personal is inevitably the political.


Constructing the Sacred: The Architectural Negotiation of Religious Identity in the Eastern Roman Empire
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Austen Leigh DePinto, Rutgers University

The scope of this paper concerns the artistic exchange between Greece and Rome in the Early Imperial period, particularly how it manifests in the material culture of the Greek East. Using the Sebasteion at Aphrodisias as primary material evidence, this paper will begin to explore the multiple layers of influence and how the architecture, sculpture program, and placement of the building within the urban plan illustrate an innovative and iconographically sophisticated declaration of a complex cultural identity. The Sebasteion does not simply imitate the visual language of imperial Rome, but translates it into a local dialect which publically advertises the place of Aphrodisias in a new, Roman cultural context. The form, images, and placement of the Sebasteion all work to situate the new religion of the Imperial Cult seamlessly into the pre-existing ritual fabric of Asia Minor. The Sebasteion complex was constructed in the Roman city of Aphrodisias, located in modern-day Turkey, during the reign of the Julio-Claudian emperors. The main purpose of this complex was to honor the Julio-Claudian Imperial family and serve as a site to celebrate the Imperial Cult. However, the underlying ideological function of the structure within the cultural fabric of early imperial Aphrodisias was more of a multi-faceted spectacle of identity negotiation which took place in public view, rather than a singular celebration of the emperor in Rome. The Sebasteion is a dense and problematical building. The architectural and artistic identity of the structure is highly varied, which can give the impression of a chaotic and uncertain combination of forms. This paper seeks to expand upon the extensive existing literature on the structure to examine how it functioned in the socio-religious-cultural context of early Aphrodisias and how these forms were used to construct Aphrodisian identity.


Digits and Dates: A New Reading of the “Passover Papyrus” from Elephantine
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Idan Dershowitz, Harvard University

The Passover Papyrus has captured the imagination of scholars more than any other text from Elephantine. The papyrus contains a letter to the Yahwistic garrison in Elephantine and is made up of two sections, both fragmentary. The first part mentions a message sent from King Darius II to Arsames, satrap of Egypt, while the second relates to the Feast of Matzot. What was Darius’ message, and why was it relevant in the context of a Yahwistic festival? I argue that the first section has been misread ever since the papyrus’ initial publication in 1911, leading to a misunderstanding of the letter’s fundamental purpose. It is, I propose, a leap-year notification. The ramifications of this new interpretation will be discussed.


The Dialogue between the Eastern Orthodox Interpretation of Paul and the New Perspective on Paul Regarding the Exegesis of Phil 3
Program Unit: Biblical Exegesis from Eastern Orthodox Perspectives
Athanasios Despotis, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

This paper discusses the classical question of whether or not Philippians 3 attests to the fact that Paul experienced conversion. The question of conversion, however, is viewed from an unconventional perspective. The analysis does not focus only on the reconstruction of Paul’s biographical narrative and his ongoing transformation but also on patterns of continuity between his pre-conversion life and the new reality in Christ. At this point, we compare the way Eastern-Orthodox Fathers and the advocates of the New Perspective on Paul understand the continuity between Law and Christ with regard to Phil 3. The survey also engages impulses from interdisciplinary conversion research, which help to reevaluate the coexistence of patterns of continuity and discontinuity in reflections of religious transformation experiences.


Sympathy for the Galatians: Mapping Mediterranean Religious Experiences on Paul’s Letter
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Nathaniel Desrosiers, Stonehill College

Invariably when one reads scholarship on Paul’s letter to the Galatians, one is confronted by discussions of Paul’s anger and frustration caused by the thankless backsliding of the Galatian community. Alternatively, some newer scholarship has suggested that readers should break out of the tendency to focus on Paul alone, since following the standard course invariably cuts off novel approaches that may open up new interpretive avenues. In this paper I will attempt to take a different course considering how Paul and his letter may have been received and understood by the Galatians. To make this argument, I will consider the role and functions of the freelance religious specialist in Roman Empire. As Heidi Wendt has argued (At the Temple Gates [Oxford: New York, 2016]) these religious functionaries possessed significant influence and a diversity of skills that allowed them to provide a range of religious services including access to esoteric knowledge, prophecy, afterlife technologies. Naturally we should consider Paul a rare example of such an expert, and understanding him against this background can help us to understand how he would have been received by a first-century audience. Using this as a lens, I will suggest that Paul’s persona and his particular rhetorical approaches could have added to potential confusion and ultimately exacerbated the situation in Galatia. Secondly, I briefly will examine why traditional religious practices in Galatia were particularly resistant to Paul’s comprehensive program, and I will argue that a gentile community like those in Roman Galatia would need and expect rituals, and the somewhat limited repertoire of practices that Paul advocates, would be inadequate.


Vows and Children in the Hebrew Bible
Program Unit: Children in the Biblical World
Heath Dewrell, Princeton Theological Seminary

One mechanism for invoking divine action on one's behalf is the vow. The supplicant promises to provide something desirable to one's god(s) in the future in exchange for assistance in the present. This sort of offering represents the baldest expression of a do ut des (or, more basely, quid pro quo) offering, since the only thing that the individual gives in advance is a promise of future benefit. In the Hebrew Bible, children are often bound up with vows in a variety of ways. In some instances they are the thing desired from the deity, while in others they are the thing offered in exchange for some benefit. In those instances in which the child is the thing promised, there are a variety of ways in which this promise is fulfilled. Sometimes the child is devoted to temple service, while in others the child is sacrificed. In yet other cases, monetary payment is accepted in lieu of handing over the child itself. This paper examines the variety of ways in which vows and children intersect in the Hebrew Bible, with special attention to the assumptions concerning the value of children, their degree of agency or lack thereof, and their place in the Israelite household that are revealed by the practice of making vows in relation to children.


The Appreciation of Jewish Literature from the Hellenistic Era: The Case of Eupolemus
Program Unit: Hellenistic Judaism
Marieke Dhont, St. John's College, University of Manitoba

The Greek of Hellenistic Jewish writers is considered substandard and these authors are not appreciated as part of the wider Greek literary system. Eupolemus especially is the least appreciated of this group of authors. In his influential study on Jewish Greek authors, Freudenthal summarized Eupolemus’ writing style as miserable, his vocabulary as limited and his syntax as crude. Likewise, Folkert, in his recent introduction to Hellenistic Jewish literature, holds a negative view regarding Eupolemus’ mastery of Greek. In this contribution, I want to address three crucial assumptions in contemporary scholarship: the question of the standards we use to assess the quality of the works of Eupolemus – and by extension other Jewish-Greek authors –, the level of Greek spoken in the Hellenistic Middle East, and the nature of Eupolemus’ Greek. This will lead to a better understanding of the notion of style and the factors that determine an author's style, to a reappreciation of Jewish-Greek writings as literature, and to a better insight in the development of a Jewish literary tradition in Greek.


The Alchemy of Gentile Transformation in Second Temple Period Literature
Program Unit: Paul within Judaism
Genevive Dibley, Rockford University

This paper proposes a reading of Second Temple period literature which suggests that, regarding gentile reclamation, Paul and his compatriots stood in a theological movement already well underway. Less an organized agenda, the eventual redefinition of gentileness as a category of value within the Jewish Weltanschauung was rather sketched into place over centuries prior to Paul’s halakic instruction to the scattered gentile converts. It was the product of a series of apologetic responses to specific historical exigencies which left midrashic handholds for later apocalypticists to exploit in an effort to rationalize the longevity of gentile political supremacy. This study will trace the evolutionary arc of speculation concerning gentiles through the books of Isaiah, Ruth, Jonah and the Book of Dreams which eventually and reluctantly arrived at the conclusion that gentiles must possess an independent value to God. It was a school of eschatological expectation which had likely already begun experimenting with alchemic processes of gentile qua gentile redemption in the century before Paul became persuaded of the efficacy of the resurrection of Jesus to that end.


Who Framed Sapphire? Luke...and the Parable of the Widow and Judge (Lk 18:2–5)
Program Unit: Women in the Biblical World
Febbie C. Dickerson, Vanderbilt University

*


Translation for and in Performance: Fusion of Horizons of Hebrew Psalmist and Zulu Translator-Performer in the Zulu “Performance Arena”
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
June Dickie, University of KwaZulu-Natal

“Young viper! Rager! Who raged among the large huts!” This cry, shouted in a booming voice, was a praise to Shaka, the great Zulu king. Can indigenous Zulu praise-poetry inform the translation of biblical praise-psalms? The Zulu people, even today, are oral in their communication preference, and Zulu youth continue to enjoy composing and performing oral poetry. Most of them are not aware that the Bible has poetry, and even those who read the psalms, find them difficult to understand. But given the opportunity, volunteers are pleased to learn more about Hebrew and Zulu poetics as well as the process of Bible translation, and make their own translations and performances of biblical praise-psalms, following the Literary-rhetorical approach of Ernst Wendland. The results show a strong Zulu imprint from the source to the receptor text, although the original message is retained. The literary and rhetorical power of the Hebrew is transformed into images and thought patterns that come alive to the Zulu mind, using features of artistry and orality/aurality that make the text accessible to the audience, while still being acceptable (to them) in terms of biblical accuracy. The performance of the translated texts takes the form of rap, song, spoken poetry, or a mix of these. The performers utilise the different media, pace of delivery, rhythm, gestures, and other non-verbal features to complement their words in delivering the message. The audience, in turn, enters into the experience with clapping, ululating, and humming along. Their response impacts the performers, motivating them to continue. The isiZulu translations can be said to be “translation for performance” in that they pay attention to aural features of communicating the message, and also “translation in performance” in that certain surprises become apparent as the performers and audience interact with the translated text. Each step along the way adjusts the text – first the translator choreographs the script in his/her particular way, then the performer adds his/her personal style, and lastly, the audience enters into the experience with encouragement and participation. A rich texture of cultural beauty emerges as the Hebrew and Zulu horizons merge in a panorama of literary beauty and rhetorical power.


Engaging Undergraduate Students with Jesus Memes
Program Unit: Bible and Popular Culture
Lesley DiFransico, Loyola University Maryland

There is a wealth of popular culture that applies to teaching the biblical Jesus, but internet memes—interesting or humorous visual images, often captioned, that are spread from user to user—featuring Jesus are a particularly effective way to engage undergraduate students in the classroom and to achieve specific learning goals. Jesus memes found on the internet and disseminated via social media are wide-ranging and diverse, and depict Jesus in a number of different ways and contexts. Such memes can often be categorized into specific “traditions,” i.e. “hipster Jesus,” “bro Jesus,” “Jedi Jesus.” These memes are often humorous and draw on the cultural concepts, traditions, and images of undergraduate students. Furthermore, they interpret and present Jesus in interesting ways. This paper will present a classroom exercise using Jesus memes, a variety of possible presentations, along with specific learning goals. In the context of an introductory course in Bible, New Testament, or Christian Theology/Religion, or an upper level course on the biblical Jesus, such Jesus memes are an effective means to engage the interest of students, have them analyze and interpret visual appropriations of Jesus, and evaluate the relationship of such memes to the biblical Jesus. After a close reading and analysis of the person of Jesus as presented in the gospels, a look at a variety of Jesus memes allows students to understand how the biblical Jesus is interpreted and appropriated by religious and secular individuals and communities. Presenting an image of Jedi Jesus, for example, allows students to draw comparisons between Jesus and the Jedi they are familiar with from Star Wars films, assess the value or message of presenting Jesus in such a way, and evaluate such visual interpretations. Because such Jesus memes are typically circulated via social media sources like Facebook, Twitter, or Instagram, they may be images that some students have already seen. Moreover, such an exercise cultivates skills of critical thinking and analysis and applies these skills to internet popular culture. Students are thus encouraged to not simply view internet media passively, but to apply analytical skills and evaluate what they see in their social media feeds. Students bombarded by a constant stream of content on the internet, thus grow as discerning individuals.


Food, Hunger, and the Bible: Teaching Core Students through Experience
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Lesley DiFransico, Loyola University Maryland

In an undergraduate liberal arts program, many students take core courses in the bible or other religious areas. In such a required core course, it can be difficult to engage students in reading and analysis of the Bible when they did not choose to register for the course and don’t feel connected or interested in the material. In my undergraduate introductory courses, students major in a variety of areas--business, biology, political science, engineering, writing, etc—while few major in theology/religion. Therefore, providing connections between the Bible and my students’ major fields, or between the Bible and their own experience and issues that matter to them is of utmost importance to engaging them in the course material. Oftentimes, this necessitates flexibility and creativity on the part of the professor to develop and offer new thematic courses that engage biblical texts and concepts with contemporary issues. To this end, the course “Food, Hunger, and the Bible” is offered as a model course designed to engage every undergraduate student, regardless of background, major, etc. This course investigates these issues related to food and hunger in the Hebrew Bible and New Testament texts and how these biblical concepts relate to modern ethical and social justice issues including: poverty, hunger, and food access; food production and GMO’s; ethical labor practices in agricultural and food industries; sustainability; ethical treatment of animals; community and hospitality; etc. Students investigate biblical principles and apply them to current and issues—local and global. The course also involves a significant experiential component, both through participation in service learning activities and weekly reflective exercises. Such exercises involve students: cataloguing their food consumption or how much they spent on food or drink; attempting to live within a daily food budget and tracking changes in diet; tracking waste (paper/plastic) produced at meal times; sacrificing from their diet; preparing/providing food for others; etc. Such activities would actively engage each student in the issues and dilemmas raised by the course material and encourage them to reflect on their own connection and impact to such topics.


Tertullian’s Use of Gen. 1:2 in Adv. Hermogenem and De baptismo
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Thomas W. Dilbeck, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

In Tertullian’s polemic Against Hermogenes, the work’s namesake has argued that God created the earth from eternal matter. Tertullian refutes this notion by asserting that it was created ex nihilo. The main text upon which both Hermogenes and Tertullian rely is Genesis 1:2. At one point (32.2), Tertullian argues that the different parts of heaven and earth were created, i.e. the abyss, darkness, and even the spiritus of Gen. 1:2. Tertullian explicitly mentions “others” who hold that the spirit of Gen. 1:2 refers to the Holy Spirit. However, Tertullian states, that the reference is rather to the spirit “from which the winds are sprung,” and not the Holy Spirit. Such an interpretation is surprising in light of his comments on the same verse of scripture in De baptismo 3.2, and 4.1 wherein Tertullian argues that the Spirit hovering over the primeval waters is a type that prefigures Christian baptism. In this paper, I will seek to understand why Tertullian might have differed so drastically in his appropriation of Gen. 1:2 in these two passages. Perhaps the best explanation can be in the Greek sources Tertullian uses in each case.


(Re-)Inventing the Bridal Chamber: Sacrament, Psychic Androgenization, and Sacred Sex
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Matthew J. Dillon, Rice University

The Nag Hammadi Codices (NHC) have generated enormous interest in American culture. Studies of the NHC have resulted in popular documentaries (Finding Jesus 2015) and New York Times best-selling books (Pagels 2003). However, scholarship tracking the reception history of the NHC as religious documents in the contemporary period is in its infancy. Scholarship thus far includes analysis of religious commentaries and biographical studies on neo-Gnostics (Burns 2007, 2017; Dillon 2016, 2017). This paper extends the reception project by examining the (re-)invention of ritual from the NHC, specifically the bridal chamber. Within the NHC, the bridal chamber is found primarily in Valentinian texts. It is uncertain what it meant in the ancient context. Interpretations of the bridal chamber range from a symbol for ascetic practices to sex acts in which the couple focuses on the image of God to imprint the foetus (DeConick 2003). Consensus is building towards an interpretation of the bridal chamber as an extension of the Valentinian ritual of initiation and not a separate rite (Thomassen 2006). The ambiguity of the ancient referent makes this an especially interesting site for reception analysis. I offer three cases studies from the contemporary period. Rosamonde Miller, priestess of the Ecclesia Gnostica Mysteriorum in Palo Alto, CA, regards the bridal chamber as an initiation accomplished through completing the sacraments in The Gospel of Phillip 67-27-30: “The Lord did everything in a mystery, a baptism and a chrism and a eucharist and a redemption and a bridal chamber.” In her reinvention of each of these sacraments Miller incorporates the bridal chamber. Her “Gnostic Eucharist” is a dramatization of the Sophia-mythos culminating in the bridal chamber. That is, each soul (Sophia) plunges from the Pleroma, becomes enamored with their senses and appetites, and comes under the rule of the demiurge. The Logos (Christ) then awakens Sophia from her nightmare and weds the soul in the ingestion of the eucharist. Best-selling comic-book author Grant Morrison conceives of the bridal chamber as the psychodynamic result of extended magical practice. Specifically, it is the individuation of the psyche accomplished by bringing unconscious, inferior functions (e.g.femininity) into consciousness. To accomplish this, Morrison wrote The Invisibles (1994-2000) as a Gnostic myth of individuation. Each character in the comic represents an inferior function of Morrison’s psyche. To bring these functions to awareness Morrison became the characters in life, often performing chaos magic as their avatars. In 2010, Mercedes Kirkel began to channel Mary Magdalene. Through Kirkel’s book Sublime Union we are told Mary was a priestess of Isis and lover of Jesus of Nazareth. Mary instructs Kirkel in a program of sexual magic that blends Hindu Tantra, breathwork, and astrological speculation. The program culminates in an act of ritual coitus where each partner projects the kundalini serpents from their own subtle body into the body of the other, resulting in spiritual androgenization: the bridal chamber. I will conclude by analyzing how the bridal chamber has become a site for contemporaries to reimagine gender, sexuality, and the body.


Religious Festivals and the Roman Home
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Meghan DiLuzio, Baylor University

This paper examines annual religious festivals celebrated in the home by members of the Roman family.


Avatars of Antiquity: Helping Students Think About Early Christian Beginnings
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Laura Dingeldein, University of Illinois at Chicago

This paper examines the effects of a particular type of simulation activity in the classroom—students’ use of ancient avatars—on student learning in an introductory New Testament course at a private research university. In three separate avatar activities in this course, students assumed the identities of fictitious people living in the early Roman Empire. The goal was to help students think, on an anthropological and granular level, about how inhabitants of the ancient Mediterranean would have reacted to early Christian ideas and practices. At the start of each activity, each student was assigned an ancient avatar. The following information came with each ancient avatar: name, age, sex, social status (freeborn, freed, slave), literacy level (literate or illiterate), as well as varying degrees of elaboration on the avatar’s profession, interests, social relationships, and infirmities. Students were then presented with a historically-based scenario in which their avatars were asked to make a decision regarding their participation in the early Christ movement. In Activity #1 avatars were members of a Galatian assembly faced with following Paul’s circumcision-free gospel, joining the opposing Christ faction, or abandoning the Christ movement altogether. In Activity #2 students imagined they were in mid-second century Rome, determining whether they would accept various second century Christians’ ideas regarding the authority of the now-canonical gospels. In Activity #3 students pretended that they were in Ephesus at the start of the third century CE, and they were asked to determine whether they would accept Marcion’s canon or craft their own. There were many ways in which these ancient avatar activities promoted student learning about early Christianity’s spread throughout the Roman Empire. These activities helped the students understand the importance of historically contextualizing the early Christ movement, and they began to better see the cultural differences between themselves and ancient Romans. Because of these activities, students also seem to have understood the spread of Christianity on a more granular level: rather than treating early Christianity as a monolithic entity, students began to see how individuals’ multiple social positions might affect their interests in the nascent Christ movement. Students also reported that, by embodying avatars, ancient people became more human to them. The use of avatars energized many students, who by the third activity were adept and excited about embodying these avatars in the classroom. But there were obstacles that inhibited student learning during these activities. Though students tried to inhabit ancient mindsets, they did not always have enough knowledge of Roman cultural context to do so in historically accurate ways. For example, students often based their avatars’ decisions on the modern ideals of tolerance and equality, and they often brought modern ideas about religion to bear on their activities. After describing and assessing the three avatar activities with regard to their benefits and the obstacles encountered, this paper concludes by reflecting on what can be done to improve these interactive simulations in the future.


A Neglected Condition to Inhospitality in 2 John 10: Testing the Cases in 1 John 3:13 and 3 John 10
Program Unit: Biblical Lexicography
Toan Do, Australian Catholic University

The prohibition (me lambanete auton eis oikian kai chairein auto me legete) to welcoming others (2 John 10b) into one’s own home has been a single focus of considerable outgrowth of scholarly discussions, with little consensus, regarding the Christian doctrines on hospitality and/or inhospitality. But too little attention is given to the conditional clause (ei tis erchetai pros humas kai tauten ten didachen ou pherei) that is explicitly stated in the first half of v.10. In this paper, I pose a question on the syntax of 2 John 10, which has often been neglected among scholars. Is it possible to separate the protasis (v.10b) from the apodosis (v.10a), so as to argue for or against the author’s viewpoint? A more careful look at 2 John shows that v.10 is composed as a “complex,” yet “complete” sentence (vv.10ab). In an attempt to answer this question, I propose that plausible interpretations on 2 John 10 should delay judgment on the worthiness of others, which is often based exclusively on the apodosis (10b), but should include the conditions necessary for a welcome to fellow Christians (10a). My proposal is anchored on a comparison between 2 John 10 and two similar texts in the Johannine letters, namely 1 John 3:13 and 3 John 10.


The Iconography of the Heroic Body in Israel and Elsewhere in the Ancient Near East
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Brian R. Doak, George Fox University

The body is an inherently visual topic. In this paper, I conduct an illustrated iconographic exploration of the way Mediterranean and ancient Near Eastern media constructed heroic bodies. I go beyond past work by systematically collecting many of these visual references in one place, displaying them, and then discussing their visual features and connecting that discussion to selected textual presentations of the heroic body--in particular, to presentations of heroic features (such as hair, arms, and weaponry) and heroic stature (e.g., height) in the Hebrew Bible (for characters such as Saul, David, Absalom, and various figures in Judges). Other iconography under consideration includes heroic bodies in victory parades, hunting scenes, in battle, and with animals. Though little of this archaeological evidence comes from within the borders of Iron Age Israel (though there is some), other ancient materials--from the Near East as well as archaic and classical Greece--provide a glimpse into the heroic bodily cultures that existed geographically near and chronologically before and parallel to ancient Israel (Assyrian art, for example, is replete with heroic and monarchic iconography). In this comparative mood, the bodies of the divine warrior, specifically in the deity’s heroic-battle capacity (e.g., the Assyrian “mirror worlds” of the king and deity), will be examined.


Matthew’s Infancy Narrative as Response to Cultural Trauma
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Sébastien Doane, Université Laval

This paper reads Matthew 1-2 as a creative, narrative way to wrestle with important questions related to Jesus’s shameful and violent death by transposing them into the context of his birth. Jeffrey C. Alexander’s social theory about trauma guides the analysis of this symbolic-cum-emotional representation as a collective process of meaning-making. I explore how Alexander’s four dimensions of representations of cultural trauma are developed in Matthew’s birth narrative, to provide compelling answers to questions arising from Jesus’s death. In the episode of Herod’s infanticide, readers are offered a sense of the nature of the pain involved, the nature of the victim, the relation of the trauma victim to wider audiences, and the proper attribution of responsibility. The nativity setting of this conflict story constructs a trauma narrative relatively independent of the historical events of Jesus’s crucifixion. In this indirect way, the story raises the question of the level of responsibility borne by different agents in the Gospel: Who or what is responsible for the death of the innocent Bethlehem children? Who or what is responsible for the death of an innocent man born in Bethlehem? Matthew’s Gospel has the potential to trigger horrific group conflicts, as anti-Semitic interpretations have shown. It also has the potential to engage readers in ethical questions of social responsibility and political action, as the performative power of this narrative expands “the circle of the we.” Readers are invited to feel and act as belonging to the group of “his people” needing to be saved (1:21). The presentation of Jesus as Emmanuel – God-with-us (1:23) – builds a bridge from this narrative world to readers’ worlds, giving the experience of reading this story as a trauma narrative the power to change the collective identity of those who read it.


Children of Disaster: Scripting "Acts of God" for Communal Resilience in Late Antiquity
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Maria E Doerfler, Yale University

Disaster, in late antiquity as today, affected most thoroughly and immediately a society's most vulnerable populations. The latter included those at the demographic margins of the Roman and Sassanid Empires: the elderly, the socially unmoored, and, still more seriously, the very young. War and disease, famine and earthquake -- these quasi-quotidian aspects of late ancient life posed a graver threat to children than to almost any other group. Moreover, for late ancient communities the very individuals most vulnerable to disaster were also the ones whose suffering was most difficult to explain within a theological framework of divine power and goodness. When thus news reached the Christians of sixth-century Antioch that an earthquake that had devastated Alexandria had had many children and infants among its victims, the community reacted with anxiety: such "acts of God" could serve as punishment for the sins of their adult victims; indeed, in this capacity earthly suffering might even expedite a person's journey in the afterlife. Children, by contrast, were regarded as innocent, and their suffering raised concerns for congregations’ central narratives. Different writers, homilists, and epistolary interlocutors formulated different approaches to justifying the large-scale tragedies that affected children among their communities, modeling their responses in conversation with different biblical intertexts. Their strategies ranged from exonerating both children and parents by drawing on the image of the blameless Job and his equally blameless offspring, to placing fierce blame on families whose faulty tutelage and poor moral example both merited their suffering and turned disaster into a kind of divine rescue operation for the children. The stories they wove had implications not only for Christians' understanding of the divine -- their sense of theodicy -- but also for their communities' "disaster mythologies," the narratives that helped them to make sense of their surroundings and to show resilience when faced with catastrophic events. Drawing on the work of Frank Furendi and Marcío Seligmann-Silva, this paper examines late ancient homilists' strategies for reinforcing community tenacity in the face of disaster with a particular focus on writers' (in)ability to address the fate of children.


Exile and Trauma as Interpretive Frame for Lament Psalms 74, 79, 87, and 137
Program Unit: Bible and Practical Theology
Denise Dombkowski Hopkins, Wesley Theological Seminary

All expressions of trauma are partial and provisional as evidenced by the ‘revenge fantasies’ (Ps 137), confession of responsibility (Ps 79), anger over divine abandonment (Ps 74), and soul repair (Ps 87) in these four different psalms. These partial responses helped Israel deal with its collective trauma produced by a history of invasions, deportations, oppression, and loss of symbol systems such as the temple and kingship. The multi-disciplinary approach of trauma studies can help Bible teachers, preachers, and pastoral care givers use these lament psalms as models for recovery among individuals and groups that have experienced trauma. By utilizing the language of these psalms in caring environments such as worship or a pastoral counselor's office, pastoral professionals can help care seekers access painful memories as an initial step in healing.


How the Books Became the Bible: The Evidence for Canon Formation from Work Combinations in Manuscripts
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Michael Dormandy, University of Cambridge

This paper contributes to a developing conversation in NT textual criticism: the relevance of manuscript evidence to the debate on canon formation. Scholars debate when and how the NT canon was established. On one extreme, Trobisch argues that complete NTs were common from soon after the last books were written. Watson and Hahneman, on the other hand, suggest that, prior to the fourth century, there was little to suggest that the four currently canonical Gospels were any more significant than the alternatives. Similar arguments could be made about the other corpora within the NT. In the paper, I consider the way manuscripts combine different works and investigate to what extent, even before canon lists became widespread, manuscripts combined only the works which were later affirmed as canonical. My method is to establish the works contained in all Greek NT manuscripts, dating from before the end of the fourth century. I survey all the relevant artifacts, including ostraca and amulets, using the Leuven Database of Ancient Books (LDAB). The virtue of the LDAB is that it is thorough and comprehensive. I check every manuscript against another authority, in order to verify the LDAB and add depth to the LDAB’s admirable breadth. There are a number of cases where only a fragment survives, containing a small part of one work, but where there are also page numbers which enable us to estimate what else might have been present. One can approximate how many characters each page of a manuscript contained and also how many characters there are in each book of the NT. There are needless to say many potential inaccuracies in this method, which I discuss in the paper, but I argue it also has the potential to shed light on the contents of ancient manuscripts and inform other text critical debates. I discuss a number of particular manuscripts, which combine works in interesting ways. For example, P18 may represent a deliberate combination of a NT passage with a Septuagint one, on a particular theme. P99 appears to be some sort of dictionary of Pauline terms and it is noteworthy that its producer drew his or her lemmata exclusively from this source. My results demonstrate that the works which are now considered canonical were rarely combined with works now considered non-canonical. For example, no extant manuscript contains one or more of the now canonical Gospels together with a now apocryphal Gospel. This challenges Watson’s view that it was only in the fourth century that the four Gospels were considered especially significant. However, my findings also challenge the views of scholars such as Trobisch. The large number of fragments which have pagination indicating that they contained only single works makes it highly unlikely that all, or even most, of our fragments originally came from complete NTs. I thus argue for a rejection of both extreme positions regarding the origins of the canon.


The “Sub Loco Notes” of the Printed Masora Parva of BHS
Program Unit:
Christopher Dost, Nyack Alliance Theological Seminary

In editing the masora of L for the publication of the BHS, Gerard Weil had provided the nomenclature “sub loco” for several types of problematic notes in the Masora parva. Weil never published these Notes. This paper gives an introduction into the complex field of the “Sub Loco Notes” as missing part of BHS’s Masora parva, and about the achieved results of the evaluation and analysis of parts of these Notes in the publications by Christopher Dost (451 notes for the Former Prophets), and Daniel Mynatt (297 Notes for the Pentateuch).


“In Whom We Have Access to God”: The Faithfulness of the Risen Jesus in the Letter to the Ephesians
Program Unit: Disputed Paulines
David J. Downs, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Debate about the interpretation of the pistis Christou construction in Ephesians, just as in the undisputed Paulines, long ago devolved into a stalemate between the subjective and objective genitive camps. Almost all participants in the debate agree, however, that if pistis is seen as an action or attribute of Jesus Christ himself, then Christ’s pistis is demonstrated in his suffering and death upon the cross. For instance, Paul Foster has advocated for a subjective reading of Eph 3:12, where believers enjoy salvation “as a consequence of Christ’s obedience in going to the cross, his own act of faithfulness” (“The First Contribution,” 75). This paper, however, argues that Jesus’ faithfulness in Ephesians is not primarily his faithful obedience in going to the cross, but rather the faithfulness of the exalted Christ who proves faithful to believers in providing access to God and securing salvation. Part of a forthcoming monograph on the faithfulness of the risen Christ, co-authored with Benjamin Lappenga, the reading offered in this paper is supported by at least three observations: 1) the resurrection and heavenly enthronement (1:10, 20–23; 2:5–7) play a key role in the narrative christology of Ephesians; 2) as a pithy summary of the discussion of the co-resurrection and co-enthronement of believers together with Christ in 2:4–7, the construction dia pisteos in Eph 2:8 is most naturally taken as a reference to the faithfulness of the risen Christ; and 3) given that the life-bearing blood of a sacrifice (not its death) effects atonement, “access” to God (2:18; 3:12) is made possible not through Christ’s obedience on the cross but “through his faithfulness” (3:12), that is, the fidelity of the risen, ascended Christ whose union with the saints makes them pistos (1:1).


The Art of Ascension: Paul’s Apostolic Self-Definition in 2 Cor 12:2–4
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
Gudrun Nassauer, Ludwig-Maximilians-Universität München

In Pauline research, there is an influential trajectory that interprets the Apostle in view of his personal experience of God, namely his vocation. However, Paul himself seems to be rather reluctant in this respect. In his letters, we find only few passages which expressly refer to his experiences of proximity to God. This is all the more surprising since he does not hesitate to include a record of such an experience in his apostolic self-description in 2 Cor. It is no less striking that Paul, in order to legitimize his apostleship, does not hint at his vocational experience but describes a different ecstatic experience, i.e., his rapture to heaven. This raises the question to what extent this “heavenly journey” influences his self-definition and his theology: Does ecstasy prove to be a genuine element of this self-definition, or does Paul favor more rational elements of religious experience by pushing back the ecstatic ones? Is it his primary intention to assert his apostolic authority in front of the Corinthians in an appellative way, or is it a more expressive manner in which he articulates a part of his religious existence? The paper examines the literary and rhetorical structure of the ascent to heaven in 2 Cor 12:2–4. It analyzes the ascent motif within the broader context of the Pauline apostolic self-conceptualization and the religious environment of the Ancient Mediterranean. It eventually determines both the function and the relevance of the ascent motif with regard to Paul’s theological concepts.


Competing Christian Visions of Jewish Redemption in Christ's Descent into Hell
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Luke Drake, University of North Carolina at Chapel Hill

While generally represented as a singular textual entity, the Gospel of Nicodemus stems from a complicated manuscript tradition—composed of over 500 manuscripts in a variety of ancient languages as well as medieval Western European vernaculars—which preserves a number of textual variants that reflect, in part, the manifold social, theological, and polemical interests of the text’s transmitters. This paper examines a set of disparate and competing Christian visions of the soteriological status of the Jewish dead, as illustrated within the variant readings of the earliest versions of the Gospel. These competing positions on Jewish postmortem access to redemption are placed in conversation with the interpretive efforts of other Christian authors of the first five centuries CE as they likewise seek to make sense (and use) of an enigmatic, and potentially distressing, canonical proclamation to the imprisoned dead (1 Peter 3:18-20).


Prophets and Traces of the Ritual Practice of Mystical Visions in the Didache, the Shepherd of Hermas, and the Letters of Ignatius
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Jonathan A. Draper, University of KwaZulu-Natal

Despite clear evidence of continuing prophecy in the Apostolic Fathers of the late 1st and early 2nd Centuries C.E., little attention has been paid to the traces of rituals of mystical visions in these writings, in part because of the myth of the “decline of prophecy after the New Testament” which dominates the brief references to them in scholarly work. Some of these texts do, however, provide evidence of early Christian ritual practice of mystical visions by prophets and its regulation. The evidence is sometimes cryptic and assumes that the recipients of these texts understood their reference. A key example would be the reference among other forms of prophecy to “doing a cosmic mystery of the church” in Didache 11:11 and its regulation, which has erroneously been interpreted as sexual asceticism. The survival of the excerpted “prophetic sections” of Didache 10-13 in ancient Coptic and Ethiopic versions bears witness to its continuing practice into at least the third or fourth century C.E. (as inversely does the textual redaction in the parallel in Apostolic Constitutions VII and transference of what belongs to the prophet to the priest!). The evidence of the Didache suggests the locus for the ritual practice in communal post eucharistic symposia probably on the “Lord’s day of the Lord”, the use of incense, demand for ritual purity or repentance before its practice, and regulations for testing and distinguishing true from false performances of “cosmic mysteries of the church”. This is the one form of prophecy which required the testing of prophets before they were allowed to perform in the community and which can only be judged by God, not human beings. Many of the features of the Didache prophetic praxis can be found throughout Hermas, but particularly in Mandate XI and may be attested contentiously by Ignatius, Ephesians 14-16; Magnesians 8-9. This suggests there may have existed a coherent ritual practice of “cosmic mysteries of the church” in (some) early Jewish Christian communities which provided the "theatre of performance" (Foley) for ascents and apocalypses such as are found in the Book of Revelation.


Progress and Failure: Ascent in Augustine
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Volker Henning Drecoll, Eberhard Karls Universität Tübingen

Due to his knowledge of Platonism, Augustine was familiar with several types of ascent models. These models were circumscribed by spatial and temporal categories. The idea of spiritual progress was deeply linked with ascetic concepts. Such concepts attracted him already in his Manichean period. Later on, he felt increasingly uncomfortable with optimistic views of spiritual progress and ascent. He developed three strategies in order to limit the optimism of ascent models: a) the consequent "eschatologisation" of the goal of any ascent, namely the pax that can be reached only in the end of any (universal or individual) history by a special action of God, b) the contextualisation of any belief in the broad social context of the ecclesia peregrinans that denies real purity of individuals, c) the interference between sin and grace on every step of human life. The latter idea was not only important in the face of Donatism, but caused also Augustine’s refusal of Pelagianism. The interpretation of Rom 7 as a description of the sinful, stumbling believer cannot be interpreted any longer as only last step of this anti-Pelagian struggle, but is already present in his early writings. Though some scholars take Augustine for a mystic, he considered a lucky ascent to be impossible. From his perspective, the hope for a successful ascent is a kind of hybris that cannot be aligned with Christology. This is confirmed by Augustine's use of ascent models in the Confessions.


The Textual Criticism of the Text of Psalms in the Hebrew Text of Ben Sira
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Jason Driesbach, Independent Scholar

This paper will investigate quotations of and allusions to the Hebrew text of the Book of Psalms found in Hebrew manuscripts of Ben Sira. The focus of the paper will be on the use of these quotations and allusions for the textual criticism of the Hebrew Bible.


Angels from Biblical History in the Qur’an
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Rachel Dryden, University of Cambridge

The Qur’an stipulates that belief in angels is a key characteristic of ‘believers’ (Q2:177.285; 4:136). That angels were well-established figures in the qur’anic world is clear from the fact that no attempt is made to explain what they are or the meaning of the term malak (????). The Qur’an includes no angelic creation story but details various roles played by angels: guardians of heaven and hell (e.g. Q74: 30); God’s servants who carry his throne and worship him unceasingly (Q4: 172; 43: 19; 21: 27; 69: 17; 16: 49; 21: 20); guardian angels who record every man’s rights and wrongs (e.g. Q82: 10); advocates between men and God (e.g. Q42: 5); God’s messengers (Q22: 75); soldiers who fight alongside Muhammad against his enemies (e.g. Q3: 123f); escorts to those entering or journeying to heaven and hell (Q16: 28ff), and in an eschatological context (Q8: 50; 89: 22). Qur’anic concepts of angels undoubtedly drew on the (wider) biblical tradition and the Qur’an accepts many Jewish-Christian “norms” about angels: their ability to act as messengers; appear in human form without having human needs; that they are not to be venerated. At the same time, it reinterprets some of these “norms”: they are denied freewill and their presence in narratives familiar from the biblical tradition appears to have a different purpose. Any attempt to understand the qur’anic view of angels must thus take this background into account whilst allowing for further development. How the qur’anic portrayal of angels in narratives familiar from biblical history differs from both biblical and extra-biblical versions, and what this tells us about the Qur’an’s message, will be the subject of this paper. Following an overview of the qur’anic understanding of angels in general, the following episodes involving angels from biblical history that feature in the Qur’an, will be analysed in detail: 1.The Visitations to Abraham (Q11:69–81; 51:24–37) and Lot (15:51–77; 26:160–161) 2.The Annunciations to Zechariah (Q3:38–41; cf. 19:2–15) and Mary (Q3:42–48; 19:16–19) This close reading of different versions of the same stories will allow both for the way in which the Qur’an interprets and employs the figures of angels in narrative to be examined in context and for the extent to which material from the wider biblical tradition was disseminated and reinterpreted within Late Antique, Near Middle Eastern, monotheistic circles, to be assessed more fully.


’r?t in the Stelae from Neirab: A New Interpretation
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Jan Dušek, Charles University

The word ’r?t is used in the Aramaic inscriptions on the two funerary stelae from Neirab (Paris, Musée du Louvre, AO 3026, lines 4, 7 and 12; AO 3027, line 8). So far the word ’r?t in this context is attested only in these two inscriptions. Its meaning has been discussed since the discovery of the inscriptions. Charles Clermont-Ganneau, the first editor of these inscriptions, compared it with Assyrian eršu "bed", Palmyrene ‘rš’ and Hebrew ‘rš "cradle" or "bed; funeral couch" and related it to the sarcophagus discovered in the proximity of the stela in the tell of Neirab (Études d’archéologie orientale 2, Paris 1897, p. 196). This meaning "sarcophagus" was adopted by many later editors of the inscriptions. I would like to propose a new understanding of this word. In the first step I will analyze the meaning of ’r?t from its context in the Neirab inscriptions. This context indicates that ’r?t is the tombstone bearing the image of the priest and the inscription. In the second step, I would like to present a new inscription that I discovered on the margin of one of the two Neirab stelae during an examination of the stelae in Musée du Louvre. This inscription was never observed by any of the editors of the Neirab inscriptions and its content supports my interpretation.


Succession Rules in 1–2 Kings and Mesopotamian Chronicles
Program Unit: Assyriology and the Bible
Peter Dubovsky, Pontifical Biblical Institute, Rome

In this paper, I will examine the succession rules in the Northern and Southern Kingdoms in the light of the succession rules as preserved in Mesopotamian Chronicles and, in particular, CM 5 that reports the succession of Assyrian kings. Comparing CM 5 with succession reports, partially preserved in other Levantine texts, I will argue that the new succession rules, put into the mouth of David in 1 Kgs 1:28-30, adjusted the succession rules in Judah to the widespread ancient Near Eastern tradition that was governed by patrilineal succession.


Diverging Responses to Empire: Ptolemaic Cosmos in the Prologues of 1 Enoch and Qoheleth
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Tyler Duckworth, Universität Wien

My paper examines how 1 Enoch’s Book of the Watchers and Ecclesiastes reflect two divergent Judean scribal responses to the political milieu of Ptolemaic hegemony. 1 Enoch and Ecclesiastes make for apt comparisons since they likely share a similar compositional dating within the Ptolemaic period. I chose to focus my paper on their respective prologues (i.e. 1 Enoch 1:1-5:9 and Ecclesiastes 1:1-11) since prologues serve a vital literary role in introducing the tone, theme, and leitmotifs that will appear throughout a work, biblical books being no exception. My paper illustrates that 1 Enoch 1:1-5:9 and Ecclesiastes 1:1-11 exhibit a striking number of parallels in their respective structures and themes. Their structural and thematic parallels include 1) an authorial superscription ascribed to an ‘older’ biblical figure, 2) an introduction of the premise of the work, which is followed by 3) highlighting the problem at hand, 4) an appeal to ordered cosmology and time, and finally, 5) providing an anthropological implication. Although these two books share comparable prologues, it is their prologues that also call attention to the key points of difference. And it is these differences that suggest conflicting attitudes and strategies on how to cope best with their political environment. These two books should not only be read in relation to each other, but also in relation to their Ptolemaic contexts. I conclude that the prologue of 1 Enoch signals the author’s hope for a future positive revolution against the empire, while Qoheleth’s outlook in his prologue instead reflects jaded cynicism in that change, if not begrudging acceptance.


A Sacrifice for His Own Sins? Heb 4:15 and 7:27 in the Sixteenth Century and Beyond
Program Unit: Hebrews
J. Harrison Duff, University of St. Andrews

Due in part to John Chrysostom’s influential Homilies on Hebrews, most interpreters have argued that the author of Hebrews distances Jesus from the Levitical obligation to offer a sacrifice for personal sin (cf. 5:2-3, 7:27, 9:7). Since Jesus never committed sin (Heb 4:15), Jesus had no personal sins for which to atone. This interpretation of Hebrews, however, appears to conflict with the author's argument in Heb 7:27. Here the author appears to state that Jesus currently has no need to offer a sacrifice for personal or corporate sin since he offered a sacrifice for both (t??t?) once for all. A number of recent studies have acknowledged this difficulty but appear unable to reconcile why a sinless saviour (Heb 4:15) would require a sacrifice for personal sin (7:27). A few scholars throughout history, however, have attempted to reconcile these two verses. In this paper, I review recent interpretations of Heb 4:15 and 7:27 and recount the attempts of Origen, Nestorius, and Faustus Socinus to retain Christ's sinlessness in Hebrews while attaching a self-designated sin offering to his new covenant sacrifice. Socinus’s reconciliation in De Jesu Christo Servatore is the most extensive and suggests that Jesus's "sins" should be understood as his human weakness unto death. This proposal is employed as an argument against John Calvin’s advancement of penal satisfaction, an advancement complicated by a self-designated sin offering. Socinus’s argument was condemned as blasphemous by John Owen but encouraged a stream of interpretive tradition that remains unaddressed in recent literature. This stream appears to illuminate a debate that is currently bifurcated between studies that suggest Jesus committed sin (e.g. George W. Buchanan and Ronald Williamson) and studies that argue Heb 4:15 must distance Jesus from a self-designated sacrifice.


New (Enochic) Gateways in Ibn al-Nadim’s Fihrist: Thinking Outside the “Jewish-Christian” Box
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Elena Dugan, Princeton University

Though Ibn al-Nadim’s Fihrist has long been a crucial source for the study of Manichaeism and “Jewish-Christianity,” this sphere of application may be too limited to encompass all that can be gleaned from this rich work. This paper presents a case in which this famous Arabic compendium may evidence the reception of Second Temple traditions, not only within the Late Antique “Jewish-Christian” circles that it directly addresses, but also as part and parcel of the inheritance of early Islamic writers like Ibn al-Nadim. First, I will work with Ibn al-Nadim directly, contributing a new reading for a particularly vexing piece of his account. I argue that his peculiar presentation of a common Manichaean cosmogonic motif—the creation of the zodiacal sphere—neatly and unusually responds with an Enochic portrait of the skies, as constructed in the Astronomical Book [AB]. Specifically, I will note consonance with a six-gated schema for the movement of the sun and moon, intentional construction of a 360-day solar year, and zodiacal overlay that may or may not be original to AB. Having marked these affinities, I will present and assess two interpretations of my evidence. The first, and most in keeping with the way the Fihrist is usually employed in Manichaean studies, is to conclude that this reading of Ibn al-Nadim provides new evidence for the reception of Second Temple astronomical schema within “Jewish-Christian” circles in Late Antiquity. This thesis has much to recommend it, but is perhaps not the end of the story. Rather, an additional proposal is that Ibn al-Nadim’s account reflects a more complicated pattern of transmission, and that he (or, perhaps, another source) knew to integrate this Second Temple astronomical schema when it came time to describe a zodiacal cosmos. Ibn al-Nadim’s Manichaean account often, and in this section, closely follows Abu Isa al-Warraq’s refutation of Manichaeism, and parallels can be found in independent quotations of al-Warraq in the work of Abd al-Jabbar, and Ibn al-Malahimi. But, where Abd al-Jabbar and Ibn al-Malahimi simply narrate the creation of “a zodiacal sphere,” Ibn al-Nadim breaks from the pattern, and provides his enigmatic and Enochic description of the heavenly gates and thresholds. If Ibn al-Nadim had another source to hand, or simply could supply off-hand a six-gated cosmic schema, then, I suggest, we have an Islamic author with a more complex pedigree than has been previously assumed. His famous account of “Jewish-Christianity” may not be exhausted in what it reveals about this hybrid category alone, but also may provide new insights into the movement and character of Second Temple traditions through heterogeneous Late Antique channels and into early Islam.


The Mystery of What Happens: A Syntactical Study of the Niphal of "hyh" in Second Temple Literature
Program Unit: Qumran
James Duguid, The Catholic University of America

Several different interpretation and translation options have been offered for the phrase "raz nihyeh," but this discussion has seldom been placed in the context of a detailed syntactical study of the use of the Niphal of "hyh" elsewhere at Qumran. After summarizing previous research on the subject, I will first examine how the Niphal of "hyh" is used in the Hebrew Bible. Then, I will examine all significant examples of its use at Qumran, but will postpone discussion of its occurrence in the phrase "raz nihyeh" until this analysis has been completed. In the course of this study, I will argue that the Niphal of "hyh" usually refers to events rather than entities, and is best translated as “to happen” or “to occur.” I will argue that the Niphal participle of "hyh" should be understood to have no inherent temporal reference, but derives its time from context – just like the Hebrew participle in general. I will call attention to the use of the Niphal participle of "hyh" in the context of general statements to refer to a totality of events. Based on these observations, I will propose a new translation for the phrase "raz nihyeh": “the mystery of what happens.” I will argue that the phrase refers to the general sequence of acts and consequences knowable by the wise, as well as the whole sweep of God's secret plan for history.


New Data for Scholarship: Why Unprovenanced Items Should Not Be Dismissed
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Robert Duke, Azusa Pacific University

This paper will argue for the importance of making data from unprovenanced material available to the scholarly world. There will be a focus on the recent publication of several volumes dedicated to newly published Dead Sea Scrolls fragments in the Museum of the Bible, Azusa Pacific University, and Schöyen collections. Additionally, a review of textual variants in these newly published fragments and their potential for giving insight into authenticity will be presented.


Justin Martyr’s Dialogue with Trypho and Ancient Social Media
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Matthijs den Dulk, Radboud University Nijmegen

Whether his Apologies are best understood as petitions submitted to the Roman imperial court or as elaborate literary fictions, Justin Martyr was a savvy user of contemporary media. In contrast to the Apologies, however, Justin’s other major treatise, the Dialogue with Trypho, has received only limited attention in relation to ancient media. This lacuna in scholarship is particularly apparent in the long-standing debate about the Dialogue’ s addressees. Adolf von Harnack inaugurated a long tradition of identifying Justin’s target audience as “pagans,” and more recently many specialists have returned to (a modified version of) the even older view that identifies the primary audience as “the Jews.” Among the difficulties such theories face is that they fail to account for the practical realities that governed communicative media in Justin’s Roman world. In light of the social-media-like characteristics of ancient book production, presentation, and distribution, as well as overlooked evidence within the Dialogue itself, this paper argues that Justin must have known that his immediate audience would lie within his own social circle, which was presumably primarily made up of other Christians. This conclusion has significant implications for how we understand the intellectual and rhetorical work that the Dialogue is doing.


The Features of LXXIII Tobit according to the Old Georgian Version
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Natia Dundua, Goethe University Frankfurt am Main

Except the Syriac (Sy (7:11 ?a? ??? - 12:22)) and Greek manuscripts (d (6:9-12:22)), which present LXXIII partially, this textual type is completely preserved in the Old Georgian version (OGeo) of Tobit. This assumption is supported by the fact that in those parts of the text (1:1–6:8, 13:1–14:15), where in other sources LXXIII is not presented, OGeo still reflects the characteristic features of LXXIII. OGeo throughout the entire text presents a kind of compromise between LXXI and LXXII textual types and has its own readings as well, which have no parallels among the extant sources, like LXXIII. These readings by nature do not look like changes due to the translation technique or the nature of Georgian language, and seem to be originated from the Greek Vorlage. In that part where R. Hanhart distinguishes LXXIII (6:9-12:22), OGeo follows this textual type word for word, reflects all characteristics of the Greek text (extensions and shortenings of the narrative, different kinds of Grecisms, etc.). Such kind of translation technique of OGeo allows to assume what type the complete LXXIII textual type could be. All this will be presented in the paper on the basis of concrete examples.


Reading from Some Kind of Place: The Tricky Relationship of Scholar and Context in Contextual Biblical Interpretation
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Nicole Wilkinson Duran, Independent Scholar

Having worked with a variety of contextual biblical interpretation for perhaps twenty years at this point, and, as an editor and a colleague often participated in the process of evaluating contextual readings and establishing (fluid) criteria on which to do so, I would like in this paper to formulate what might be key concerns for the contextual method. In particular, I will look at the problematic relationship of the contextual interpreter to the community for or from whom he or she reads. Our identity as biblical scholars means that we are always somewhat estranged from our reading communities, and the purposely broad way in which contextual reading is defined has meant widely varying relationships with what is offered as context. From reading that simply emerge from the interpreter’s community of origin, to “reading with” methods of Gerald West, to less formal, distinctly outsider relationship to the community context, to interpretations so specifically close to the scholar’s life experience as to be autobiographical, our relationships with the places from which we read demand a good hard look. I would offer my own analysis as a starting place for a discussion of the method’s rigor and its ethics.


Aisthesis and Logos in Gregory of Nyssa, Homiliae in Canticum Canticorum 1:9
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
Michaela Durst, Universität Wien

In Gregory of Nyssa's Homiliae in Canticum Canticorum unexpectedly aisthesis and logos are found in close proximity to each other. Unexpectedly, since they seem to conflict in 4th century Christian thought, influenced as it was by Greek philosophy, which set what is fleshly in opposition to what is rational. From Gregory's interpretation of the Canticum, a text full of sensory imagery and the language of passion, can be derived considerations about the following aspects of speech: (1) how human capacity for speech can be understood in a psychosomatic sense and how epithumia motivates communication; (2) how God's words are described as having a tactile dimension and His name is described with olfactory vocabulary; (3) and, finally, how sensualized speech is able to capture the idea of Christian transformation. My paper concentrates on how in Gregory's Homilies words/speech and senses are interwoven in the exegesis of biblical texts, and touches only lightly on the philosophical background and surrounding theological debates.


“Why Would Anyone Want to Do That?” The Function of Questions in the Negotiation of Values
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
James D. Dvorak, Oklahoma Christian University

This paper seeks to address the social function of questions in the New Testament. For this purpose, I will employ a sociolinguistic model of discourse analysis called Appraisal Theory, which is rooted in Systemic-Functional Linguistics, as a means of interpreting how questions function socially to position hearers/readers with regard to certain value positions and the ideologies they support. In defining my model, I will make a distinction between expository, rhetorical, and leading questions, and demonstrate the instrumental effects of each. I will draw upon a number of sample texts from the New Testament and, perhaps, some from further afield. In order to situate the research in an appropriate social and cultural location, I will also draw upon insights gained from researches in the discipline of social-scientific criticism. It is my contention that in the documents of the New Testament it is rare that questions serve the simple purpose of requesting information. They are, rather, often a means of entering into some sort of social action, such as challenging another’s honor or providing riposte to such challenges.


The Habits and Hermeneutics of Digital Bible Readers: Comparing Print and Screen Engagement, Comprehension, and Behavior
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
John Dyer, Durham University

While numerous studies have examined how reading behavior and comprehension differ between printed books and digital media, these studies focus exclusively on non-religious texts. The present study of 150 individuals from three evangelical churches applies the methodologies of print and screen comparison, along with survey data, short-term assessments, and long-term follow-ups to assess differences in behavior, comprehension, and engagement between those reading the Bible in print and those reading on mobile devices. The results indicate that evangelicals are not monolithic in their adoption of digital media, but instead choose the form of media (print, phone, tablet, computer) based on the form of engagement they want to perform (devotional reading, in-depth study, prayer, etc.). The data also suggest readers have lower comprehension when reading the Bible on screens compared to print, but at the same time, readers using mobile devices are more likely to engage scripture daily than those using printed Bibles. Interestingly, the data also indicate that these effects are more pronounced in male readers than female readers.


The Catholic Reception of the Pauline Law-Grace Dichotomy in the Light of Krister Stendahl’s Interpretation
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Magdalena Dziaczkowska, Heidelberg University

The Catholic Reception of the Pauline Law-Grace Dichotomy in the Light of Krister Stendahl’s Interpretation, as part of a panel on the legacy of Krister Stendahl.


Spectral Image Processing Methods for Recovering Damaged Text
Program Unit: Pseudepigrapha
Roger L. Easton,  Rochester Institute of Technology

Spectral imaging is the term used for collecting sets of images of objects under different wavelengths of light. Its value for the task of recovering erased, overwritten, or otherwise damaged historical texts is now well established, but new methods for processing the imagery are being developed continuously. This talk will outline the basic principles of spectral image processing, describe the methods that have been applied and demonstrate results that have been obtained for different types of historical documents, including palimpsests and maps.


LDS Biblical Use and Interpretation as Exhibited in Church Periodicals 1870–1900
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Amy Easton-Flake, Brigham Young University

In the process of writing an article on 19th Century Mormon Biblical Interpretation for Mormonism and the Bible (forthcoming OUP), I have been struck by the vacuum of information on how Mormons have used and interpreted the Bible in nineteenth-century America post Joseph Smith. After extensive searching, I have realized that although scholars have studied Joseph Smith’s use of the Bible and to a lesser degree other Mormons’ use of scriptures in the 1830s and 1840s, with the notable exception of Philip Barlow in Mormons and the Bible, scholars have virtually ignored how Mormons have used and interpreted the Bible in the later part of the nineteenth century. Barlow in his seminal work offers an excellent contextualized analysis of major strands of LDS biblical interpretation as demonstrated by such notable figures as Brigham Young, Orson Pratt, B.H. Roberts, Joseph Fielding Smith, and William H. Chamberlin. The weakness of Barlow’s study is that it focuses solely on leading figures and does not engage ordinary members who were not a part of the hierarchical elite—expect to make the important acknowledgement that most members would not have been aware of the higher criticism ideas that some of these individuals were working with. Consequently, a significant gap currently exists in our understanding of how Mormon laity used and interpreted the Bible post-1840s. This is where my extensive primary study enters the conversation. To gather a more representative sample of how LDS members (both laity and those called to positions of authority) used and interpreted the Bible, I am currently categorizing and analyzing all references to the Bible found in the Millennial Star (1870-1900), Juvenile Instructor (1870-1900), Contributor (1879-96), and Woman’s Exponent (1872-1900). I have chosen to focus on the last three decades of the nineteenth century because this was when higher criticism began to influence how American Protestants understood and interpreted the Bible. My study will offer both specific and contextualized insights. First, I will identify and analyze leading assumptions that govern LDS biblical interpretation—such as, possibly literalist, common sense rationalism, or static, unchangeable truths—within the context of Protestant use and interpretation in the later part of the nineteenth century as well as Mormons in the 1830s and 1840s and Barlow’s findings on key LDS figures in the 1870s-1890s. Second, I will identify and analyze the major uses and doctrinal themes underscored by the passages they quote and interpret. For instance, in my previous study on how LDS women used Biblical women within the Exponent, I identified that they used Biblical women primarily to promote their ideals of Christian womanhood, their arguments for the expansion of women’s sphere, and their defense of polygamy. Third, I will more specifically look at how Mormons’ attitude towards and interpretations of the scriptures are being influenced by ideas coming from higher criticism. My initial findings suggest that individuals were more receptive to and aware of some of these ideas than Mormons’ twentieth century approaches to the Bible would indicate.


Imagining an Earth Centric Theological Framing for Planetary Solidarity
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Heather Eaton, Saint Paul University, Ottawa (Canada

tba


Where Will It End? The Function of Deut 1–3 in Its Various Contexts
Program Unit: Deuteronomistic History
Ruth Ebach, Eberhard Karls Universität Tübingen

The literary attribution of Deuteronomy’s opening chapters as relecture of the preceding “books” or as opening of a new composition is highly disputed. The paper investigates, if Deut 1–3 can bear the burden of being the Deuteronomistic History’s programmatic opening by analyzing some of the used terms and concepts often mentioned in the current debate, the other peoples’ role and the ban-concept. In addition, the question of a possible end – in Joshua and in the Book of Deu-teronomy itself – of a text dealing with the paradigm of successful and failing conquest will be discussed. Furthermore, the paper illuminates the gradual shift of the chapter’s horizons by the insertion of linking elements even reaching back to Genesis.


Isaiah 14:1–23: Metamorphoses of a Tyrant
Program Unit: Book of Isaiah
Joachim Eck, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

Many scholars agree that the taunt Isa 14.4b-20*, which is addressed against the King of Babylon in the final text form (Isa 14.4a), was originally composed to mock an Assyrian King. Recent research (e.g. by Chr. B. Hays) has confirmed this position. This paper explores the compositional reasons why the original taunt was not used as it was in the context of prophecies of doom against Assyria but was transformed into an anti-Babylonian text. Beyond the natural intention of such modifications to update a prophetic tradition, the specific role of Babylon in the Book of Isaiah as well as intertextual references between Isa 14.1-23 and other important chapters (e.g. 1 and 6) indicate that the tyrant of Isa 14.1-23 is a paradigm representing the very peak of tyrannic powers (both individual and collective) that deem themselves superior to YHWH and his kingship. Considering this tyrant’s association with Babylon (instead of Assyria), the paper further analyzes the textual characteristics that shape Isa 13 and 14.1-23 into a unit at the head of the prophecies against the nations (Isa 13 – 23). The result of this analysis finally invites a a discussion of the relationship between the portrait of the King of Babylon in Isa 14.1-23 and the very different portrait the King of Babylon in Isa 39. The paper will apply synchronic and diachronic methods.


On Sura Titles and the Four-Fold Process of Spiritual Transformation in the Quran: An Intra-textual Approach
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Omar Edaibat, McGill Institute of Islamic Studies

The structure the Qur?an, the thematic unity of its Suras, and the significance of their titles are sites of recurring debate and contestation, inviting an array of approaches and perspectives from Muslim and non-Muslim scholars alike. While historically the Qur?anic exegetical tradition has tended towards an atomistic hermeneutic in its commentaries, and while the majority of exegetes have held that the Sura titles were a later discretionary addition that does not strictly constitute a part of the “revelation”, there has been nonetheless a latent recognition, that is increasingly the focus of more recent Muslim scholarly approaches, of an overriding meta-narrative to the Quran’s structure and content that can only be explored and appreciated, it is argued, through a unifying intra-textual approach to the Qur?an (tafsir al-Qur?an bil Qur?an). This paper explores the question of thematic unity at the level of the Sura by examining the recently published work of the Jordanian Muslim intellectual ?Ali Ra?i Abu Zurayq Mu?jizat Asma? al-Suwar al-Qur?aniyya, where he upholds the controversial view that Sura titles are indeed an integral part of the “revelatory experience”, arguing that their significance as a unifying theme for each Sura can only be appreciated upon a careful examination of the meanings of their triconsonantal roots (al-jadhr al-thulathi). The paper provides a close analysis of Abu Zurayq’s theory with respect to the following five Suras: al-Sajdah, al-Mulk, Ya Sin, al-Waqi?ah and al-Kahf. The objective in doing so is two-fold: i) to subject Abu Zurayq’s theory to a close scholarly critique and ii) to illustrate how his insight affirms the thematic unity and interconnectedness of these five Suras specifically, which I argue are prototypical of the four-fold process of spiritual transformation that is a ubiquitous overarching meta-narrative throughout the entirety of the Qur?an. The four key components of this transformative process are eloquently summarized in Surat al-?A?r as follows: i) submission to God (Islam or al-tawa?i bil ?aqq), ii) belief in the Unseen (Iman), iii) patience or perseverance (al-tawa?i bil ?abr), and iv) spiritual perfection (I?san or ?amal al-?ali?at). The first four Suras, highlighted for daily recital in the ?adith literature in the above order, are argued to thematically mirror each of these four components as follows: i) al-Sajdah (Islam); ii) al-Mulk (Iman); iii) Ya Sin (?abr); and iv) al-Waqi?ah (I?san). Finally, Surat al-Kahf, highlighted for weekly recital in the ?adith literature on the holy day of Friday, is argued to fully mirror this four-fold process as a thematic unity via its four anecdotes or narrative stories: i) the tale of the sleepers of the cave (Islam); ii) the tale of the owner of the two gardens (Iman); iii) the encounter of Moses and al-Khidr (?abr); and iv) the story of Dhul Qarnayn (I?san).


Kindness to the Dead: A Value-Rational Tribute to a Disappointing Leader
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Paul Edgar, University of Texas at Austin

The characterization of Saul during his death on the battlefield in 1 Sam 31 and David's lamentation for him in 2 Sam 1 is often recognized as a critical problem because it is unapologetically positive, contrasting sharply with the negative characterizations in the preceding pericope of Saul and the necromancer and the subsequent story of David's war with Saul's son, Ishboshet. In fact, this is the only positive characterization of Saul in at least 15 chapters. Kyle McCarter explains this acute shift in characterization as a political apologetic for David. David mourns Saul's demise in order to protect his moral reputation, deflect suspicion of treachery, and thus legitimize David's ascension to the throne. While the argument for a political apology is not unreasonable, it relies upon the assumption that culture and behavior, including reflections of culture and behavior in the Hebrew Bible, are fundamentally and solely derivatives of power structures and power struggles. However, explanations for culture and behavior that acknowledge origins other than power provide equally reasonable explanations for this unusual shift in the characterization of Saul. Relying upon the theory of Talcott Parsons as expressed in The Structure of Social Action, this paper proposes that the characterization of Saul in 1 Sam 31 and 2 Sam 1 reflects a value-rational response that evinces an underlying moral code of the culture that produced the narrative.


Early Christian Calendar and the Afterlife of Col 2:16
Program Unit: Disputed Paulines
Benjamin Edsall, Australian Catholic University

There are two tendencies in early Christianity with respect to exclusive calendar observance. On one hand, Tertullian and others reject any overlap with pagan and Jewish celebrations as a way of maintaining religious boundaries. Further, differing views of the emerging Christian calendar are treated as boundary markers within the Christian communities. On the other hand, for (e.g.) Irenaeus, differences in calendar observance within Christian communities are not allowed to rise to the level of boundary definition. It is regularly overlooked that these views are part of the afterlife of Pauline writings, particularly in the ambivalence of Col 2. Further, ambivalence about the value of calendrical observance in Col 2:16 is itself anticipated in non-disputed Pauline letters (Galatians, Romans and 1 Corinthians). From Tertullian back to Paul and then forward again to Irenaeus, I trace two tendencies with respect to ordering calendrical practice and demonstrate their relation to a Pauline ambivalence, embedded deep in early Christian tradition.


Aphrahat and a Pauline Logic for Baptism
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Benjamin Edsall, Australian Catholic University

Aphrahat’s baptismal instructions in his seventh Demonstration has elicited discussion from many scholars for the difficulty they appear to present vis-à-vis baptism for those who are married. On one hand, it appears that baptism is reserved for those aspiring covenanters who have forsaken all sexual relations (7.18–19), while on the other hand he speaks explicitly about the baptism of those who are married (7.20) and the possibilities of repentance and restoration for those less than fully perfected. While some scholars have suggested his restricted audience as the solution (e.g., Adam Lehto and Jean-Miguel Garrigue and Jean Legrez), others (e.g., Arthur Vööbus and Robert Murray) argue for the presence of older baptismal instructions in Aphrahat’s treatise. The present piece highlights the affinity between Paul’s logic in 1 Cor 7 and that of Aphrahat, noting that his baptismal logic is explicitly followed by previous writers (e.g., Tertullian). I argue that it is not baptism for married candidates that Aphrahat rejects but rather it is the change of one’s marital status after baptism. Aphrahat, following Paul, advocates that believers “remain in the calling in which [they] were called” (1 Cor 7:20).


The Polemical Function of Jesus in the Epistle of Barnabas
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
J. Christopher Edwards, St. Francis College

The Epistle of Barnabas is an enigmatic early Christian letter, probably written in the early second century within an Egyptian provenance. Most recent scholarship has discerned a polemical purpose for the epistle. The author is engaged in a dialogue--with partners real or imagined--concerning ownership of the one covenant and proper interpretation of the one law. Because Barn.’s bizarre salvation-history model makes Jesus inconsequential for determining Israel’s fate, the many Jesus traditions flowing through the epistle have received less attention. This essay argues that Jesus is a crucial component to the epistle’s polemic. The author of Barn. receives Jesus as the great divider between “us” and “them.” Jesus’ name is the essential rhetorical tool for dividing “their law” from the “new law of our Lord Jesus Christ,” and “their covenant” from the “covenant of the beloved Jesus.” For “them,” Jesus’ suffering completes a long march towards a self-inflicted damnation, but for “us” it brings salvation. For “them,” the messiah is a son of man, but for “us” he is the pre-existent Lord and Son of God. Far from being peripheral, Jesus is central to the polemic of this early piece of Adversus Judaeos literature.


The Torah in the Diaspora— The LXX Esther and Tobit Stories as Test-Cases
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Beate Ego, Ruhr-Universität Bochum

In the Greek Esther Story as well as in the Book of Tobit the motif of Torah resp. nomos plays a crucial role for the creation and preservation of Jewish identy. Whereas in the Greek Esther the nomos becomes a stumbling block to the non-Jewish world outside and leads to a severe and life-threatening conflict, the Torah in the Book of Tobit has the function to strenghten intragroup relations. This paper aims at describing and elaborating these different concepts and putting them into their historical context.


Counting AND Weighing: On the Role of Intuition in Philology and Linguistics
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Martin Ehrensvärd, University of Copenhagen

S.R. Driver famously stated that words should be weighed, not counted (quoting a Yiddish proverb). Driver said this over 100 years ago, and since then a great deal of solid work has been done on biblical Hebrew by philologists relying more on intuition and qualitative analyses, and less on quantitative measures and a strict linguistic framework. However, during the century or so since Driver wrote those words, massive changes have taken place in the methods historical linguists use and the degree of robustness of their results. Earlier, scholars were forced more often to argue on the basis of specific instances, but with the rise of corpus linguistics, the linguist now has extensive access to large-scale trends in linguistic usage. Within biblical Hebrew studies, this quantitative aspect is incipient in the work of B.E. Dresher, J.A. Cook and R.D. Holmstedt, more prominent in the work of D.-H. Kim, R. Rezetko and I. Young, and even more profound in research and publications by J. Jacobs, M. Naaijer and colleagues as seen for example in a recent issue of Journal of Semitics. The paper will address this development and will illustrate it by a case study of the historical drift from qal to piel verbs. Z. Ben-Hayyim, A. Bendavid and A. Hurvitz have convincingly argued that there is a trend in early Hebrew, particularly in the Samaritan Pentateuch and the Mishna, for the piel to take over for the qal without a change in meaning. The paper will present an analysis of the issue, seen both from a traditional qualitative perspective and from the perspective of more rigorous modern historical linguistic methods that incorporate corpus linguistics and variationist and quantitative analysis, presenting a complete dataset of verbs undergoing this shift. Furthermore, it will look at the case of this shift in the root HLK where the piel form is sporadically present in biblical writings traditionally assigned an early date.


Date Palms and Dust Clouds: Some Case Studies for Contextual Lexicography
Program Unit: Biblical Lexicography
Raanan Eichler, Bar-Ilan University

In this talk I will examine the following Hebrew terms from the Bible and from Iron Age inscriptions whose standard interpretations are unsatisfactory: tomer miqshah, sansin, ship'at, ziddah, and peshet. Relying on literary context, a closer look at the realia of the ancient Near East as it pertains to this context, and cautious use of etymology, I will propose novel and hopefully correct interpretations for each of them.


Visions and Revisions: A New Perspective on Amos 7:1–8:2
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Göran Eidevall, Uppsala Universitet

Studies on Amos 7:1-8 + 8:1-2 have often adopted a biographical approach. Commentators have mined these four vision reports in search of information about the eponymous prophet’s personal experiences. Based on the observation that there is a development within this series of visions, from intercession and mercy to uncompromising judgment, scholars have made elaborate, but speculative reconstructions of Amos’s life and career. In this paper an alternative approach is outlined. I argue that the vision reports need to be studied as theological texts, rather than as autobiographical documents. An intertextual investigation shows close affinities with some passages in the book of Jeremiah. Contextual considerations indicate that 7:1–8:2 has a pivotal position within the macrostructure of the book of Amos. Composed in the exilic or the postexilic era, this part of the book addresses questions raised by the catastrophe that struck against Judah in 586 BCE. Portraying Amos as a prophet like Moses, the vision reports introduce notions of intercession and forgiveness into a discourse dominated by a harsh message of doom. Hence, they pave the way for the book’s hopeful epilogue.


Avatars of the Word: The Role of Technology and Theology in (Re)Producing Scripture
Program Unit:
Pamela Eisenbaum, Iliff School of Theology

The Bible familiar to modern readers is a single volume printed book that contains Holy Scripture. Such a statement is so obvious it hardly seems worth saying. But in fact scripture has come in many forms over the centuries. Before print, texts were copied by hand, and before books, texts were written on scrolls. While one may assume that scripture is the same no matter what form it comes in, study of past technologies of the preservation and transmission of the Bible reveals how the very understanding of what the Bible is and what it says changes along with its packaging. This lecture offers an overview of early scribal practices in order to demonstrate the correlations between “technologies of scripture” and “theologies of scripture” among Jews and Christians.


Interpreting Apocalyptic Texts from an African Perspective: Revelation 21:1–4
Program Unit: Institute for Biblical Research
John David Ekem, Trinity Theological Seminary, Legon, Accra, Ghana

Interpreting Apocalyptic Texts from an African Perspective: Revelation 21:1-4


Blessed Are the Excommunicated: Reading the Beatitudes with the Reformers
Program Unit: Institute for Biblical Research
Rebekah A. Eklund, Loyola University Maryland

Blessed Are the Excommunicated: Reading the Beatitudes with the Reformers


Echoic Intertextuality in Mark and Joseph and Aseneth
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Nicholas A. Elder, Marquette University

The Hellenistic Jewish narrative Joseph and Aseneth never cites or quotes an antecedent text. There are only two references to writing in the narrative. But this is not to suggest that Joseph and Aseneth does not exhibit familiarity with other textual traditions. On the contrary, the pseudepigraphon is peppered with echoic references to the Septuagint, frequently evokes tropes from the Greek romance novels, and is itself within the generic range of rewritten Bible. In this paper, I investigate Joseph and Aseneth’s taciturn and echoic mode of intertextual recall and compare it with the intertextuality of Mark’s Gospel. While the latter is more self-conscious about its engagement with antecedent texts than the former, there are numerous instances where Mark’s intertextuality is echoic in a manner akin to Joseph and Aseneth’s. Both narratives frequently recall textual traditions with key themes, lexemes, and phrases rather than by embedding discrete texts into their narratives verbatim. To expose their similarities, I investigate Mark’s “mis-citations” and “misquotations” in Mark 1:2–3, where Mark attributes a composite citation to Isaiah, and Mark 2:23–28, where Mark ostensibly confuses the High Priest Abiathar with his father, Ahimilech. I compare these two texts with Jos. Asen. 1:3, which intertextually evokes Gen 41:46–49, and Jos. Asen. 6:1–8, which thematically resembles two Greek romances, Xenophon’s Anthia and Habrocomes and Chariton’s Callirhoe. I then compare how Joseph and Aseneth 27–29 recalls and subverts the story of David and Goliath from 1 Samuel 17 with the way that Mark 4:35–41 evokes the story of Jonah from Jonah 1 and Mark 5:1–20 recalls the watchers tradition from 1 Enoch 6–16. I suggest that Mark and Joseph and Aseneth’s similar mode of intertextual recall in these passages can be illuminated methodologically by John Miles Foley’s concepts, “communicative economy” and “metonymy.” According to Foley, tradents can recall an entire wellspring of tradition by evoking a familiar theme, phrase, or scene. Once a “communicative node” metonymically activates the wellspring of tradition, it continues to reverberate in the audience’s mind, affecting the reception and meaning of the text that recalls it. Significantly, this metonymic mode of intertextual recall is characteristic of orally performed texts and oral traditions. I conclude the paper by suggesting that Mark and Joseph and Aseneth’s similar mode of intertextual recall is not the result of direct influence in one direction or the other. Rather, the two are similar with respect to their mode of composition and medium of reception, and this is reflected in their echoic intertextuality.


“This Is Not Mark’s Style:” The Endings of the Gospel in Greco-Roman Media Culture
Program Unit: Synoptic Gospels
Nicholas A. Elder, Marquette University

The Gospel of Mark infamously and anticlimactically concludes on an ungrammatical note. The women at Jesus’s tomb tell no one what they have learned about his resurrection, for they were afraid (?f?ß???t? ???). Presumably because they were dissatisfied with this conclusion, multiple tradents of the gospel expanded it, leaving at least three different endings to Mark. The philosopher-physician and Mark’s near contemporary, Galen, will have been familiar with what happened to the gospel. In On my own Books, Galen complains that some of his rivals have mutilated his writings, shortening them in some places and expanding them in others. He recounts another occasion when he observed a dispute over whether a bookroll titled 'Galen the Doctor' was truly authored by him. Taking one look at the roll, a certain “person of letters” immediately declared it spurious, as he claimed it was “not Galen’s style,” and ripped the fraudulent title off the roll. In this paper, I address the ancient media conditions under which a narrative like the Gospel of Mark and medical writings such as Galen’s were most likely to be expanded. I examine the stylistic differences between the Long Ending of Mark (Mark 16.9–20) and the rest of the gospel that will have made it obvious to any “person of letters” that this addition was “not Mark’s style.” I suggest that these differences are best explained by differing modes of composition. The long ending of Mark exhibits linguistic features characteristic of literary narratives and reads more like the later Synoptics, Matthew and Luke, while Mark 1.1–16.8 exhibits linguistic characteristics expected of oral narratives. Mark’s connection with the oral lifeworld helps explain its expansions by later tradents. Galen claims that his discourses were expanded, shortened, mutilated, and illegitimately published because they circulated as transcripts of his oral lectures. They began life as "oral memoirs" (?p?µ??µata), and this media form left them textually unprotected. Two other Greco-Roman writers, the historian Lucian and the rhetorician Quintilian, offer insight into the form and function of "oral memoirs" (?p?µ??µata) in ancient media culture. Using their testimony, along with Galen’s, I suggest that Mark falls within the generic range of "oral memoirs" (?p?µ??µata) as to its medium and that this explains both its oral style and later expansions. I conclude by addressing what role the long and intermediate endings of Mark have in the development of the gospel traditions and suggest they ought not be “ripped off” the narrative, as was the case with the specious title, 'Galen the Doctor.'


Canticles as a Text from the Cosmopolitan City of Hasmonean Jerusalem
Program Unit: Hellenistic Judaism
Torleif Elgvin, NLA University College, Oslo

Since Graetz (1871) most scholars have located Canticles’ composition in the assumed cosmopolitan city of third century BCE Jerusalem. Following Finkelstein’s analysis of the archaeology of post-exilic Jerusalem and Ben-Ami’s recent localization of the Acra in the upper part of the City of David it is argued that Jerusalem remained a small village until the Seleucid period, and only grew substantially in Hasmonean times. For the first time in post-exilic times there is a real polis in Judea, a cosmopolitan city with active interaction with the Graeco-Roman world. Graeco-Roman culture and customs permeate many of the songs. The dramatic expansion of Judea in the period 129 – 90 BCE provides the background for the romantic relation to the land with its orchards, gardens, plantations, and grazing fields reflected in many Canticles songs. The book’s idealization of the pastoral life has its forbearers in Greek pastoral poetry such as Theocritus. The toponyms in the book also reflect the new “Greater Judea.” With a library in the city from the time of Hyrcanus, Greek literature would easier influence Jerusalem scribes. Some of the Psalms of Solomon criticize libertine customs in Hasmonean Jerusalem of the early first century BCE, and may constitute a negative mirror of scenes depicted in Canticles.


New Readings in the Qumran Canticles Scrolls
Program Unit: Masoretic Studies
Torleif Elgvin, NLA University College, Oslo

Study of images on the Leon Levy library and intensive use of a digital microscope on the Qumran Canticles fragments in the IAA scrollery have revealed a large number of variant readings in 4QCanta and 4QCantb as well as some in 6QCant, readings not recognized in DJD. Many variant readings in 4QCanta are easiest explained as representing an earlier and more original text. Also the Aramaisms in 4QCantb more likely represent an earlier text. The text-critical analysis will interact with a new reconstruction of 4QCanta and 4QCantb, which suggests that 4QCanta did not contain the full Masoretic text of chs 1–2 and that 4QCantb never contained more than 2:9b–5:1. Together these results suggest that the Masoretic recension hardly can be dated before the turn of the era.


Reformation Exegesis: Why Did It Matter?
Program Unit: History of Interpretation
Mark W. Elliott, University of St. Andrews

The need for attention to be paid to exegesis is perhaps not surprising: preaching of a lectio continua sort was the backbone of the marching body of Reformation movements. It allowed the overlapping agendas of Christian humanism and Word of God theology to combine to great effect. But what if these sermons had never been preached, if commentaries had never been written, and their energies had been devoted to furthering the Reformation in a more direct way, through writing tracts of a polemical, doctrinal and persuasive nature? I will produce evidence from commentaries on Isaiah 36-39 (the Hezekiah story) by Johannes Oecolampadius, Johannes Brenz, Tommaso de Cajetan, Heinrich Bullinger and John Calvin. I will argue that such interpretation seeks to reassure doubts that might not have been prominent but were nonetheless real and pressing.


The Condicio Jacobea and Trusting in Providence
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Mark W. Elliott, University of St. Andrews

Reading a passage according to rhetorical rules can emaciate the message of the text. Granted, one can appreciate much of Dale Allison’s account of James 4:13-17 in his recent commentary, with all the worthwhile evidence of Christian readings which seem to accord with what he takes to be the purpose of this section, namely an attack on the rich. Nevertheless the tradition of interpretation takes this text as applying more widely to the human condition as such: the rich merchants are simply stark and colorful examples of this. Arguably that is exactly what verse 14 in particular means. There is a strong contrast of divine and creaturely attributes in this epistle, not least when one keeps James 1:17 in mind. For all Allison’s learning and helpful leads into the history of interpretation, the issue is more the direction in which his own reading of the text sense sets him, as when he writes: ‘Matthew’s Jesus encourages those who have little not to fret over the morrow. James warns those who have much to do just the opposite, to think about what the future will sooner or later bring them.’ (Allison, James, 656) Of course the Jesus of Luke 12:15-34 is closer to James, but while ‘riches’ are arguably not such a predominant theme in Matthew, the import of Matthew 19:16-26 is about one’s object of trust: the anxiety of the poor and the over-confidence of the rich are just two sides of the same coin.


Commemorative Uses of Gold Glass Portrait Medallions in Catacomb Burials
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Mark Ellison, Vanderbilt University

Abstract: The reasons early Christians placed gold glass medallions into mortar covering catacomb burials or within loculi are still not fully understood. In a recently published study Daniel Thomas Howells surveys various explanations that have been proposed—glasses as markers identifying the deceased, as apotropaic devices, or as mementoes of funerary meals carried out at the grave. After discussing the problems with each proposal, Howells concludes that the most we can currently say is that the glasses constituted grave ornamentation that was inexpensive but pleasing to viewers and expressed affection for the deceased; some medallions might have been purpose-made for burials, while others came from vessels owned and cherished by the deceased, and thus were particularly suitable as grave goods. This paper argues that an additional factor in the use of certain gold glass medallions was their ability to commemorate deceased individuals and express hopes for the afterlife. Gold glasses with portraits often bear inscriptions that, in the vessels’ original domestic context, represented convivial toasts at special occasions (like weddings) and dining, such as PIE ZESES and VIVAS CVM TVIS (“Drink! May you live!” and “May you live with your [loved one(s)]”). Such medallions, when translated to the funerary context, acquired new meanings as commemorations of the deceased and expressions of hope for the afterlife. Glass vessels were indeed affordable to a greater proportion of the population than the much more expensive sarcophagi, and their funerary use represented an alternative means of commemoration. Some medallion inscriptions encircle double portraits of married couples—e.g., VIVATIS IN DEO or SEMPER GAVDEATIS IN NOMINE DEI (“May you two live in God,” “May you two rejoice evermore in the name of God”)—or of family groups. These and CVM TVIS formulae, translated to the tomb, could have expressed hopes for reunion with loved ones in the hereafter. This fourth-century phenomenon of funerary art corresponds to increased attention fourth-century Christian authors gave to the subject of reunion with loved ones in the afterlife (e.g., in texts by John Chrysostom, Ambrose, Jerome, Augustine, Paulinus). These texts and tomb decorations figure in late-fourth-century “competitive commemoration” between Christians and non-Christians in Rome (Trout). They also nuance the oft-repeated claim that familial identity among early Christians was dissolved in favor of community identity (MacMullen, Yasin).


Unveiling Female Emancipation: A Forced Blessing?
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Orhan Elmaz, University of St. Andrews

Qasim Amin’s (1863-1908) Ta?rir al-Mar?ah (“The Liberation of Women”, 1899) had just been published when parts of it were already translated into Persian in 1318/1900 as Tarbiyat-e Nesvan (“The Education of Women”) by E’tesam-al-Molk (1874-1938). A fuller translation as Zan va Azadi (“Women and Freedom”) was prepared by Ahmad Mohazzeb (d. 1957) under instructions from the Ministry of Education and published in 1937, while a translation into Ottoman Turkish was published earlier in 1329/1911 as ?ürriyet-i Nisvan (“The Freedom of Women”) by Zekî Mugâmiz (1871-1932), who dedicated it to Sultan Abdülmecit II. Whatever may have sparked the interest in these translations to be commissioned and completed, and however accurate they are in terms of our modern requirements to translation, their mere existence underlines the significance of Amin’s work and that it must have appealed to the zeitgeist. Yet, a provocative topic such as the liberation of women at the turn of the 20th century provoked about 100 mostly hostile books to be written in response to Amin’s emancipatory thought. One of the most controversial topics Amin deals with is the veil, albeit demonising it, and unveiling for the sake of social progress. Although his argumentation is essentially based on Q 33:59, he does not quote this verse in Ta?rir al-Mar?ah but both, Q 33:32 and Q 33:53, form the backbone of his rationale. Amin elaborated on the issue of the veil in some of his other works, and most notably, a devoted follower, twenty-year-old Na?ira Zayn al- Din, dedicated a whole book on the issue of the veil and female emancipation in 1928. The proposed paper will look into Amin’s understanding and interpretation of the veil related verses in Sura 33, and the influence of Ta?rir al-Mar?ah and its use in the context of the Turkish ban of religious clothing of 1934, and the Iranian Unveiling Act of 1936. - See more at: https://www.sbl-site.org/Meetings/Congresses_Admin_ProposalDetails.aspx?ProposalId=44656&MeetingId=31#sthash.HA1OsVqX.dpuf


The Role of Repentence in the Holistic Healing of the Roho Churches of Kenya
Program Unit: African Association for the Study of Religions
S. Kip Elolia, Emmanuel Christian Seminary

Africans seem to give attention to diseases which western trained physicians often ignore. That might be attributed to Africa’s metaphysical worldview that does not draw a line between the body and the spirit. For this reason, the therapeutic methods of diviners/prophets are receiving more attention even by those that had previously rejected it. For Africans, health does not merely mean a healthy body and disease is not just a physical or mental condition without the religious component. Sickness implies that there is an imbalance between the metaphysical and the human world. This accounts for the holistic emphasis in healing. This paper examines the role of repentance in procuring healing among the Roho Churches. First, I will look at the qualities of the spiritual healer for the purpose of legitimacy. Secondly, I will look at the expectations with which the client brings as this often has a remarkable influence on the outcome.


It's the Church's Bible, Not the Academy's
Program Unit: History of Interpretation
Joel Elowsky, Concordia Seminary

Reflecting on the challenges and opportunities with the production of the 29 volume Ancient Christian Commentary on Scripture, this paper also grapples with the core question of the purpose of the discipline of the History of Exegesis: Who is the audience and why does it matter?


“I Am Throwing Her on a Bed”: Porneia, Ancient Humor, and Revelation's Intertextual Jezebel
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Sarah Emanuel, Oberlin College

Intertextuality constructs Revelation’s Jezebel as one of the Bible’s most hated anti-heroes. Not only does John, the text’s implied author, throw the Thyatiran on a bed for allegedly committing fornication—a punishment akin to sexual assault—but also subsumes this rival prophet in the Jezebel of 1 and 2 Kings. While the scholarly consensus is that John uses name substitution as a means by which to strip the Thyatiran of her self-proclaimed prophetic status, this paper argues that the Apocalypse’s “Jezebel” may plausibly be conceived as a rival male prophet instead. Revelation would not be the first ancient text, or even the first biblical text, to blur gender lines as a form of attack or polemically feminize an opponent. The “pornoprophetics” of the Hebrew Bible, for example, repeatedly represent (androcentric) Israel as a dissolute female deserving of sexual abuse. Revelation scholars have already recognized this feminizing trope at play in their investigation of Rome as Whore. By decking Rome out as a “Great Whore” and hence a sexual object of disgust, Revelation's John makes a mockery of the empire, subjects it to vicious humor, having recourse to gendered strategies of lampooning that both writers and consumers of Roman humor would have found familiar. Rather than celebrating Rome as a hypermasculine militarized superpower in the manner of Roman imperial propaganda, John satirizes the State as a prostitute who has had too much to drink (Rev. 17:6). Given the extensive textual parallels between Revelation’s Babylon and Jezebel—the texts “two Whores,” as many would have it—it is hardly too much to imagine that a parallel pornoprophetic feminizing strategy is in play in John's representation of his Thyatiran rival. Can we not read John’s name substitution in his letter to the Thyatiran community as a means by which to satirize a competing male leader? In this paper, I will not only unpack the scholarly conversation surrounding Revelation’s intertextual Jezebel, but, in doing so, will argue that “Jezebel” might function as a comic (albeit problematic) name substitution for an anatomically male opponent.


Land, Burial, and Temple: Deuteronomy 30:5, John 19–20, and Jesus' Burial as a Land Claim
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Matthew Y. Emerson, Oklahoma Baptist University

In Deut. 30:5, the author declares that YHWH will “bring [Israel] into the land that your fathers possessed, that you may possess it.” Israel’s fathers are here described as proleptically possessing the Promised Land prior to the conquest. In the Genesis narratives, this appears to occur via burial sites and/or altar sites. Thus, while the comment in Deut. 30:5 is brief, it is plausible that it is referring to Abraham, Isaac, and Jacob possessing the land through burial and worship. Further, given that Machpelah is the first piece of land purchased and Arunah’s threshing floor the last (2 Sam. 24:18–25; cf. 1 Chron. 21:18–30), we could also say that the entire Land narrative moves from a burial site to a Temple site. Ezekiel may mirror this pattern, as, in his prophecy, Israel’s restoration begins at a burial site (Ezekiel 36–37) and ends at the Temple (Ezekiel 40–48). Building on this twofold possession pattern of burial and altar/Temple in the Hebrew Bible, this paper will argue that Jesus’ burial in John 19–20 is portrayed as a land claim. The argument will progress in three parts. First, previous work has demonstrated that the Fourth Gospel describes Jesus’ tomb using Temple language, but it has, for the most part, not asked how this might relate to claims over the Promised Land. The paper will argue that this Temple language is implicitly a land claim. Second, the paper will argue that textual features in John 19–20, such as the Temple-like spices brought by Joseph of Arimathea and Nicodemus and the presentation of the burial site as a Garden, only further intensify the Temple, and thus land claim, language. Finally, the paper will argue that not only in the HB but also in a variety of cultures burial is understood as a land claim. Based on these intertextual, theological, and socio-cultural factors, the paper will conclude that Jesus’ burial is a claim on the Promised Land.


The Shameless Father: Honor and Shame in the Parable of the Prodigal Son
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Daniel K. Eng, University of Cambridge

The expanding scholarship on honor and shame in the context of the New Testament offers an opportunity for a contextualized reading of Luke 15:11-32. After a discussion of the influence of honor on Luke’s narrative, this paper examines the actions of the parable’s characters. The paper concludes that the collectivistic value of the honor-based culture was being preserved, but the scandalous nature of the Jesus movement lies in the redefinition of the boundaries of the collective. An honor-based culture bases ideals in view of the collective, as honor is linked with one’s reputation. Shame comes from failing to meet expectations, and can be either ascribed or attained. Furthermore, a sense of shame is a virtue. One who refuses an adulterous affair displays a sense of shame. On the other hand, a shameless person does not follow the patterns of proper behavior. In the ancient Mediterranean world, groups were strongly structured and exclusive. People were ostracized if their actions were considered shameless. In Luke 15, Jesus puts forth a riposte to the Pharisees’ challenge, a notable honor-based interaction. In the parable, the younger son brings shame on the family and on the Jewish people. He dishonors his father by (1) demanding his inheritance and (2) assuming control of it, both before his father’s death. In losing the family fortune among Gentiles, he shames the Jews, falling to the lowest status. The father violates convention in welcoming his son back to full status. Although expected to punish his son, he grants his demand. He shames and defiles himself by running to his son and embracing him. Some say that he ran to spare his son from the shame of the qetsatsah, a disowning ceremony. The father returns his son to status and celebrates extravagantly. One cannot minimize the shocking nature of the father’s actions. He is expected to disown or stone his son to death, but he honors him. The older son’s tirade laments his father’s lack of propriety, and effectively says to him: “you are being shameless!” However, the older son’s actions are ironically shameful. He does not take a leadership role in the celebration and humiliates his father. The older son, despite claiming loyalty, demonstrates that he is unconcerned with kinship. The older son’s complaint mirrors the Pharisees’ complaint, and the father’s response parallels the message of Jesus’s ministry. Notably, the father does not challenge the older son’s collectivistic value, but upholds it by re-incorporating the younger son. Likewise, Jesus’s riposte does not challenge the Pharisees’ group-first mentality, rather the boundaries of who is included. While values of the collective, Jesus and his followers “turned the world upside down,” challenging the boundaries of who is included. Thus the parable gives the reader a glimpse into the social interaction of the Jesus movement, as outsiders are continually included in Luke-Acts, until even the Gentiles are incorporated.


Ethiopic Palimpsests and the Curious Case of Petermann II Nachtr. 24
Program Unit: Pseudepigrapha
Ted Erho, Ludwig-Maximilians-Universität München

During the seventeenth century, the practice of palimpsesting suddenly emerges within Ethiopic manuscripts, with the overwriting of five of the six known palimpsests from this tradition datable to this period. Perhaps the most unusual among these is Petermann II Nachtr. 24 from the collections of the Staatsbibliothek zu Berlin, a small codex formed of reused sheets of parchment from at least ten dismembered manuscripts originally written between the twelfth(?) and sixteenth centuries. Via multi-spectral imaging funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (project no. STU 469/1-1) conducted in late 2016, it has been possible to identify most of the underwritings, which include Enoch, the Testaments of the Three Patriarchs, Acts, and homiletical and hagiographical texts in addition to other materials. This paper will analyse the unique characteristics of Petermann II Nachtr. 24 compared to other known Ethiopic palimpsests and overview its recently revealed underwritings and their important contributions to our knowledge of Ge‘ez biblical, pseudepigraphical, homiletical, and hagiographical literature.


The Survival of Baruch, the Scribe
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Johanna Erzberger, University of Cardiff

Baruch, who has been singled out already in Jer 36, plays an even more important role in Jer 45, where the scribe’s mere survival prefigures nothing less than the salvation of Israel. The importance of Jer 45 is highlighted by it holding a key position within the structure of the book of Jeremiah closing the prose texts. The announcement of Jeremiah’s survival thus closes both the biography of Jeremiah, the prophet, and the history of Judah’s fall, ending with Jeremiah’s and the land’s seemingly last inhabitants’ disappearance in Egypt. In the Septuagint, the chapter closes the book, followed only by an appendix dealing with the fall of Jerusalem taken from 2 Kgs. The deuterocanonical book of Baruch picks up the Baruch tradition and makes Baruch the reader or even the author of a(nother) book, which has been either identified with the book of Jeremiah or with the book of Baruch read among the immigrants in Babylon – and eventually subsequently in Jerusalem. This paper focuses on Jer 45 as a key chapter within the book of Baruch and an anchor point for the Baruch tradition and reevaluates Bogaert’s idea of reading the book of Baruch as its continuation. The shifting contexts of the versions of the book of Jeremiah and its continuation in the book of Baruch mirror the shifting shades of Baruch, the scribe’s role, who presents himself as the advocate of a tradition whose author he does not pretend to be, but increasingly becomes. As a literary figure, Baruch stays a protagonist of its own book and thus a personification of textualisation.


We are Translating Wo/men of the Bible in Kik???
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Nathan Esala, University of KwaZulu-Natal

The title of the paper plays on a famous statement in translation studies by British-Indian novelist Salman Rushdie, “…we are translated men.” While much of the postcolonial reflection in translation studies takes the perspective of elite colonial subjects such as Rushdie, I attempt to look at translation from the perspective of ordinary people in minority language communities living in their homeland. Even though my own experience as an American man living in a rural minority language community in northern Ghana highlights translation as the invasion of globalizing forces into the African homeland, nevertheless, for ordinary Africans of minority language communities, as Herman Batibo points out, the greatest perceived linguistic threat may not come from the languages of former colonial masters but from the gravitational pull of large indigenous language groups whose lingua franca controls access to socio-political-economic power. By choosing the active verb “translating” the title suggests I am interested in the processes of translation, as much or more than the textual products of translation. Furthermore, I am interested in the ways gender and agency are involved in translation. Not only is cultural invasion/translation often analyzed from the perspective of men, cultural invasion/translation is often performed along gendered lines, by men acting upon women, whether in the same cultural group or across cultural groups. The paper discusses two Contextual Bible Studies led by male facilitators in two different rural Ghanaian communities with young women in Junior Secondary School around the book of Ruth and the social phenomenon of sugar daddies. The male facilitators of Contextual Bible Study run a risk of trying to “translate women” into a preconceived universal, Biblical, or civilizing pattern. But the goal of Contextual Bible Study is to create a public space where young women as a social group can practice engaging the public discourse with the dignity they possess, a space where young women can assert, “We are translating women,” whose natal identity is Bik??m, who translate stories of men and women in the Bible as resources to help us positively navigate the difficult situations we are facing. The young women’s expressed visions for social change are the products of Contextual Bible Study. Does it help to think about these social visions as potential performances? Can reflecting on translation and performance in this way help Contextual Bible Study methodologically develop processes that facilitate young women constructing their discourses in such a way as to engage each other and other sectors of their community for transformative change?


Unlettered and Amateur: Early Christian Authors on the Value of Not Reading
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Kendra Eshleman, Boston College

Unlettered and Amateur: Early Christian Authors On the Value of Not Reading


Law and Gospel in the Hebrew Bible
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Tamara Eskenazi, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion (California Branch)

Law and Gospel in the Hebrew Bible, presented as part of a panel honoring the work of Krister Stendahl.


What about the Women? A Feminist Perspective on Ezra-Nehemiah
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Tamara Eskenazi, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion (California Branch)

No abstract


Ethnic Identities in the Dead Sea Legal Papyri and Matthew: Reinterpreting Matt 25:31–46
Program Unit: Matthew
Philip Esler, University of Gloucestershire

The ancient legal papyri that have survived from the Dead Sea region, especially the 35 documents of the Babatha archive, contain important evidence on a variety of ethnic identities that encountered one another in that context: principally Judean, Nabatean, Greek and Roman. The pattern that emerges is, as theorized by Fredrik Barth, one of strong ethnic boundaries that nevertheless allowed interactions between the various groups, with some interactions permitted or prescribed and others proscribed. Matthew’s Gospel is a text where ethnic identities and a trans-ethnic Christ identity are pervasively present. On the imagined scenario that at around the end of the first century CE, not long after Matthew wrote his Gospel, it reached the Dead Sea region and was read out to Christ-groups there, this ethnic situation would have formed an important part of the context against which it was understood. In this paper a fresh reading of Matthew’s account of the Last Judgment (25:31-46) will be offered in the light of this interpretative matrix. While mainly considering the meaning of the passage in this historical setting, this reading will also pose its applicability in our own era of increasingly strident ethnic and nationalist assertions.


Echoes of the Exodus
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Bryan D. Estelle, Westminster Seminary California

SBL Kristeva proposal Intertextuality was a term first coined by the French literary theorist Julia Kristeva (b. 1941) in her 1969 book, Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Moved by what she perceived as a crisis in meaning within Western literature, Kristeva sought to mediate the ideas of Mikhail Mikha?lovich Bakhtin (1895-1975), to the Western world. Consequently, in order to understand meaning in any given literary text, a reader needs to be aware of the myriad influences, cultural and intertextual, that are represented in any text. Throughout the Old Testament, there are reminiscences of the Exodus event again and again. The lexical, conceptual, and influential allusions to this founding event of the ancient Hebrew nation resonate throughout the Bible: in the Psalms, Prophets, and the postexilic literature. Kristeva introduced the concept of intertextuality into debates in the fields of linguistics and literature, but it has steadily gained importance beyond these disciplines. As a practicing psychoanalyst, Kristeva utilized the findings of Sigmund Freud and Jacques Lacan, weaving the disciplines of linguistics, psychoanalysis, and philosophy into an integrated approach and bringing it to bear on literature, art and poetry. Her simple recognition is that any text is a mosaic of quotations from other texts. For Kristeva, it is not just a matter of what text influenced another; rather, the author has intruded herself into a complex dialogue that includes the writing subject, the addressee and a whole series of exterior texts. For Kristeva, this means the text is transfinite. That is to say, it is a plural dialogue between multiple factors: the subject that enunciates his own identity, the addressee (i.e., the reader), and the whole realm of language in all that it takes for granted. An important proposition for Kristeva was what she wrote in her ground-breaking book, “tout texte est absorption et transformation d’un autre texte.” [ET = “Every text absorbs and transforms another text”]. It will be my claim in this paper, that if biblical scholars, already engaged in the cut and thrust of debate over intertextuality and its methods, can pause to recognize terminological distinctions and different questions being asked by respective approaches, then they may recognize that Kristeva and her followers have a point worth listening to. We need to recognize not only do texts interact with other texts, but also that texts have an interactive relation to various kinds of cultures of various kinds. This can be noted with the biblical exodus motif. Sermons, song, verse, and iconography from cultural analysis of the 16th century to the present demonstrate that Kristeva’s insights apply not only to the Hebrew Bible’s use of the exodus motif but also to cultural resonances through several centuries. This is especially the case with the rhetoric of liberation and deliverance in social movements from the period of the Reformation to the present.


Silence and the Psalms of Asaph
Program Unit: Institute for Biblical Research
Bryan D. Estelle, Westminster Seminary California

Silence and the Psalms of Asaph


What Do the Angels Say? Scripture, Identity, and the Ascents of Emanuel Swedenborg and Baal Shem Tov
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Rebecca Esterson, Graduate Theological Union

The eighteenth century was a time of contradictions and counter-movements in Jewish-Christian relations. It was an era when Jewish and Christian philosophers could investigate together the mysteries of the universe owing to the purported victory of reason and enlightenment, while blood libels, forced conversions and Talmud burnings persisted, like gruesome echoes from a past age. This paper will examine this history of boundary crossing and boundary preservation between Jews and Christians via an unorthodox path. Two men, a Swedish Lutheran natural philosopher, and a charismatic Polish Rabbi, give their accounts of ascents to the heavens, both in the 1740s. Their lives did not intersect, but their other-worldly experiences tell related stories of strife between Jews and Christians while betraying something of a shared horizon concerning the interpretation of sacred texts and the future of their religious communities. Their conversations with angels and departed souls are revealing, not for their descriptions of transcendent realities, but because they betray the contours of religious landscapes on the ground. Within these accounts we find articulations of the role of private and communal religious activity, intra-religious and inter-religious conflict, the bestowal of authority to interpret, and shifting messianic expectations. Both men witnessed the opening of gates once closed, signaling a new access to divine truth, which is then imparted to their respective communities. And yet their differences are as significant as their similarities. In Swedenborg’s case, celestial dialogues with and concerning Jews in the other world bring to sharp focus the “phantom Jews” that populated the European imagination from ancient times. As David Nirenberg articulates in his history of anti-Judaism in the West, the figurative Jew has been conjured time and again as a constitutive idea in Christian thought, regardless of the presence or absence of actual Jews. The Baal Shem Tov, conversely, goes to heaven to witness and repair the suffering of the Jewish people on earth and to renew the connection to Oral Torah, manifesting the anxieties of a people and a tradition at risk of endangerment. With the methodological guidance of Martin Jay and Steven Katz, this paper will explore what we have come to call “mystical experiences,” for the sake of their relevance to our understanding of particular historical locations. It does not deny the interior realities of the experiencing subject, but probes the symbolic potential of the visions for their relevance to external circumstances. These two sets of experiences, in particular, though they span Europe east to west, help us understand Jewish-Christian relations and biblical interpretation in an age of historical import for both Jews and Christians. It is a moment shaped by the European Enlightenment and Haskalah, Deism, pietism, Hermetic undercurrents, the fall of Sabbatai ?evi, and other social, religious and political forces. But it also illustrates a chapter in a much bigger story: the fraught history of two ancient and interconnected traditions whose depths of pain and heights of ecstasy seem only to be pronounceable in the words of angels.


The Exceptions to the Rule: What Non-p-fronted Questions Reveal about Information Structure in Biblical Greek
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Douglas Estes, South University, Columbia

Variable questions in biblical Greek are highly standardized: 94% utilize p-fronting to form their questions. Further, 1% are in-situ and arise in special circumstances. Thus, I argue p-fronting is a fully coded linguistic feature of biblical Greek. When there are exceptions to this (the 5%), these exceptions stand out in the text. The purpose of this paper is to explore why the 5% exist, and what it reveals about the information structure of biblical Greek questions. Among these exceptions, most are for clear rhetorical effect. Yet a number of these exceptions appear to have no definitive rationale (esp., Matt 12:27, Luke 11:19, John 21:21, Acts 11:17, 1 Cor 14:16). I argue that these exceptions are not mistakes but are still made for oblique rhetorical effect. I will include examples from other non-biblical Hellenistic Greek texts to bolster my arguments, with an eye to early translated editions of the NT. My concluding thoughts will focus on how exceptions--by way of rhetorical effect and transformation--play a greater role in biblical Greek than in other IE languages.


Dualism or Paradox? Rethinking the Worldview of John’s Gospel in ‘Light’ of a Rhetorical Approach
Program Unit: Johannine Literature
Douglas Estes, South University, Columbia

Conventional scholarly wisdom often holds that a dualistic worldview undergirds the Gospel of John. However, this paper argues that modern scholars have often read philosophical viewpoints into what is actually a rhetorical problem: John’s Gospel does not use dualistic language, but instead uses paradoxical language as a means of furthering its rhetorical goals. To set the stage, I will survey the arguments for dualism in the Fourth Gospel with an emphasis on the history of interpretation from Johann Herder to present day, showing the weaknesses therein; then, I will survey the use of paradoxical language in the Greek tradition from Heraclitus to the first century with emphasis on Zeno, Eubulides, Socrates, Plato, Aristotle, deuterocanonical literature and Paul. Turning to the Gospel, I will cite examples of paradoxical language (both logical and rhetorical) in key areas such as the prologue and the epilogue. The paper will show evidence of how in each case the logic and rhetorical function of paradox in John echoes the paradoxical language from the Greek tradition. The remaining part of the paper will focus on the light/darkness motif, as it is the most cited example of dualistic language in John, yet it too is often misunderstood in modern scholarship, as it derives not from a dualistic worldview but from paradoxical language meant as a rhetorical argument for John’s readers. Overturning conventional wisdom about dualism in John and the potential use of paradoxical language as a rhetorical feature has significant implications for the future interpretation of the Gospel.


Matthew against Justification by Faith Alone: The Augustinian and Pseudo-Augustinian Roots of Sixteenth-Century Roman Catholic Appeals to the Gospel of Matthew against Protestant Readings of Paul
Program Unit: Matthew
Erik Estrada, Wake Forest University School of Divinity

In the introduction to the first published volume of IVP’s Reformation Commentary on Scripture series, Gerald Bray explained to readers that Roman Catholic commentators would not be included in his translation of Reformation commentaries on Galatians and Ephesians, on the grounds that in their New Testament commentaries, nearly all of them tended to “avoided theological controversy and concentrated on philological points of grammar, literary style, and so on.” Roman Catholic theologians did debate with Protestants over specific doctrines, concedes Bray, but in theological controversy they hardly cited from biblical texts, and when the Bible was mentioned, it was done so only incidentally. Bray’s thesis challenges readers to reconsider what they would presume one would find in sixteenth-century Roman Catholic biblical commentaries. Few, if any, sixteenth-century Roman Catholic commentaries on the New Testament have ever been translated in their entirety. With this lack, one Reformation scholar, R. Ward Holder, asked if sixteenth-century Roman Catholic theologians conceded major New Testament authors such as Paul over to Protestant interpreters. In answer to questions such as these, readers, according to Bray’s thesis, should abandon their preconceptions that sixteenth-century Roman Catholic scholars responded to their Protestant contemporaries from scriptural texts. In light of this challenging thesis, one is inevitably led to ask: did sixteenth-century Roman Catholic scholars refuse to engage Protestant teachings on scriptural grounds? In this paper, I will argue that sixteenth-century Roman Catholic theologians and biblical scholars opposed Protestant interpretations of Paul not only by appealing to specific texts in Paul but also in the Gospel of Matthew. Furthermore, I argue, some of these arguments against a Protestant defense of justification by faith alone came from interpretations of the Gospel of Matthew offered by Augustine of Hippo (354-430). In various treatises, Augustine addressed the question whether after baptism faith by itself is sufficient to justify the Christian. Contrary to the assertion of the Oxford Guide to the Historical Reception of Augustine, Augustine’s On Faith and Works enjoyed an avid Catholic readership in the sixteenth century because Roman Catholic theologians and biblical scholars found in its pages a number of biblical arguments from Matthew and other New Testament texts against the belief that faith alone is sufficient for the salvation of the Christian. Furthermore, another early fifth-century treatise, De vita christiana, wrongly attributed to Augustine during the Middle Ages, likewise contained texts from the Gospel of Matthew against justification by faith alone. The use of the Gospel of Matthew’s against the Protestant doctrine of justification by faith alone culminated in the citation of this gospel’s words at the Council of Trent (Sess. VI - ch. 7 - 1547): “if you wish to enter into life, keep the commandments” (Mt 19:17). In the end, this paper will show that sixteenth-century Roman Catholic theologians, commentators and polemicists found in Augustine and Pseudo-Augustine a catena of biblical arguments, some of which were taken from the Gospel of Matthew, in order to reject the then emerging Protestant exegesis of Paul on the subject of faith and works.


The Battle for Baptism in the Gospel of John and the Pauline Epistles: A Third Century North African Christian Conflict over Jesus, Paul, and the Salvific Efficacy of Baptism
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
Erik Estrada, Wake Forest University School of Divinity

When most students of Church history think of conflicts over salvation, faith and baptismal regeneration, their minds almost always turn to the sixteenth century, when Lutherans, Anabaptist, Reformed and Catholics disagreed over these and related soteriological questions. Conflicts over the Christian doctrine of salvation, many believe, began during the Reformations of the sixteenth century. Reformation scholar, Scott Ickert, for example, expressed this idea, stating that before Luther, “the concept of justification did not cause any great stir.” Although not as radical, but along these same lines, Alister McGrath and Krister Stendahl claimed that Paul’s doctrine of justification was virtually unknown in the West between Paul and Augustine. If one is looking for any discussion of the topic, maintains McGrath, the pre-Augustinian era is not the place to look. Few scholars are aware, however, of the fact that one of the earliest conflicts over these soteriological questions occurred in early third-century North Africa. Tertullian’s De baptismo recorded a heated debate between the famous North African theologian and a group of otherwise unknown, but numerically formidable, Christians residing near Carthage. (Scholars remain uncertain about the name of this Christian group; Tertullian merely states that they were founded by a certain Caius). Tertullian aimed to persuade his readers that these Christians were in fact misled in their interpretation of the Gospels and the Pauline Epistles. Whereas this community appealed to Jesus’ act of refraining from baptizing, which is mentioned in John 4:2, and most likely the Gospel of John’s numerous statements about believing for the attainment of eternal life, Tertullian appealed to Jesus’ statements in that same Gospel about spiritual rebirth through water (Jn 3:1-5). Instead, readers, maintains Tertullian, should harmonize not only the Gospel of John with itself but also the various seemingly conflicting testimonies in Paul’s Epistles in this manner: they should conclude that without baptism faith alone is insufficient to save and that human beings must now be baptized in order to attain salvation. How does one explain this third-century North African conflict over the meaning of the Gospels and Paul? I will argue, following the general thesis set forth by the Second Vatican Council’s Redintegratio Unitatis, which was later adopted by James Dunn and David Steinmetz, that like sixteenth-century Christians, these North African Christian groups were united and divided by a shared patrimony of sources. They disagreed over the Christian doctrine of salvation precisely because the Gospel of John and the Pauline Epistles suggested both polarizing positions on these and other related soteriological questions. These two New Testament corpora, I argue, contain various statements which can be used to either substantiate or falsify the belief that baptism is or is not necessary for salvation and that salvation does or does not come through faith alone. This debate was significant because it showed readers that a case could be made from the most authoritative sacred Christian texts for either rejecting or defending the role of baptism and the sufficiency of faith alone in the attainment of salvation.


The End Is Not the End: The Function of Threats against Earth in First Isaiah
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Jacob R Evers, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Several of the doomsaying texts of First Isaiah may lead readers to conclude that the deity’s plans as expressed in the text amount to a final devastation of Earth, confirming the tendency of some interpreters to disregard the place of Earth in a future beyond “the End.” While reading the texts with suspicion may further illuminate ways in which the anthropocentric portrayal depicts harm to Earth, consideration of the rhetorical function of these texts invites alternative conclusions. This paper engages in a close reading of a few of these texts (Isa 6:11-13; 9:17-20; 24:1-23), with interest in the place of Earth in the attempts of each text to persuade. The analysis presented here suggests that the prophet’s focus on human behavior as the stimulus for the devastation of Earth undermines attempts to read the threats as though the fate of the Earth were extraneous. To the contrary, the threats are themselves indicative of the close connection between humans and Earth, and, despite mirroring the anthropocentrism of addressees, are meant to affect the human audience in such a way that Earth community as a whole should benefit. By reading with empathy toward non-human members of Earth community and attending also to competing, hopeful depictions of Earth in the corpus of First Isaiah (e.g., Isa 2:2-4), the possibility of an Earth-centered vision of “the End” may be acknowledged.


The Hapax Legomena of Pseudo-Jonathan
Program Unit: Aramaic Studies
David Everson, Cincinnati Hills Christian Academy

Among the targums, Pseudo-Jonathan has an enormous and distinctive vocabulary. On the one hand, it contains the majority of the vocabulary of both Onqelos and the Palestinian Targums. On the other hand, it contains many words that only appear in later and/or eastern sources (e.g. LJLA and JBA), as well as words that are only attested in TPsJ itself. In this paper, I will provide an analysis of the approximately 1200 hapax legomena occurring in Targum Pseudo-Jonathan. Words occurring in other targums will be identified, as well as words occurring in no other targums (i.e. words unique to TPsJ). More importantly, the targumic hapax legomena occurring only in TPsJ will be compared with other Aramaic dialects. Agreements of this sort will be highly useful in considering the date and geography of the dialect of TPsJ.


Why Pistis? Paul and the Virtue of Loyalty
Program Unit: Pauline Epistles
Jennifer Eyl, Tufts University

Pistis has been understood by many NT scholars (and translators) as private, personal, and pertaining to belief (i.e.“faith”). This paper takes for granted the position that pistis is the equivalent to the Latin fides, and better understood as faithfulness, trustworthiness, or loyalty (Teresa Morgan, 2015). Contrary to pointing to an individual’s conviction regarding an idea or a truth (e.g. Christ, salvation, etc), pistis indexes one party’s degree of loyalty in a mutually trusting relationship with another party. Such loyalty is demonstrated not only in mental dispositions, but also in behaviors/practices. Paul stridently attempts to cultivate pistis toward the Judean god among his gentile followers. While pistis was a valuable characteristic as early as Homer and the LXX texts, and even Stoics such as Epictetus count pistis among the cardinal virtues, Paul’s emphasis on pistis is striking when compared to the virtues promoted by philosophical and religious groups of his era. This paper asks why this virtue? What does Paul accomplish in promoting this virtue above all others? I offer three broad explanations for understanding why Paul chooses faithfulness as the premium virtue for his gentile Christ groups: 1) If gentile followers understand faithfulness to be the defining virtue of their involvement in Paul’s ekklesiai, they may be dissuaded from participating in competing cult practices and/or philosophical groups external to the Jesus movement. Rather than addressing the fallacies of venerating a range of individual gods, Paul can use faithfulness toward his god as the means to dismiss all others, carte blanche; 2) Paul’s reinterpretation of Abraham’s pistis toward god (Gen 15-21) allows gentiles to imagine themselves grafted into the Judean lineage, while sidestepping the specifics of the Law, and without the complexities of “conversion” (not to mention the physical pains of circumcision); 3) faithfulness to Paul’s message necessarily excludes followers’ consideration for other so-called gospels, thereby enhancing Paul’s own role as the principal message-bearer vis-à-vis competing apostles. In short, I argue that Paul’s discourse regarding pistis endeavors to shore up the boundaries between followers and non-followers, and anchors his specific version of the Christ myth at the center of the Jesus groups with whom he has contact. The paper challenges the longstanding equivalence of pistis with later Christian “faith,” in favor of a concept more at home in the early Empire. Furthermore, the paper normalizes/naturalizes Paul’s discourse and activities related to group formation, insofar as it recontextualizes him in the wider first century world of philosophical and religious cult groups espousing the superlative effectiveness of their practices, secrecy of their knowledge, and superiority of their ethical teachings.


The Use and Status of the Bible in Justinus Kerner's Case Studies of the Possessions of Magdalena Grombach and "Anna U"
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Thomas Fabisiak, Life University

This paper examines the use of the Bible in case studies of the possessions of “Anna U” and Magdalena Grombach that appear in Accounts of the Modern Possessed (1834), a work authored in part by the romantic poet and medical researcher Justinus Kerner (1786-1862). Kerner had observed Grombach and Anna U in person, and his accounts blend religious speculation and romantic medical theory with detailed observation of his subjects’ “demonic paroxysms.” Like many of Kerner’s writings, the Accounts occupies an ambivalent position in the history of medical science, psychology, and the critical study of religion. He claimed that instances of possession confirmed the truths of orthodox religion and offered evidence of a hidden spiritual order within nature. But he was also a strict empiricist who helped to establish standards of natural scientific analysis, and his work drew approval from the likes of Friedrich Schleiermacher and David Friedrich Strauss. Kerner's complicated, fraught position in the history of science is reflected in the ways that the Bible shapes and is constructed in these accounts of possession. To an extent, The bible serves for him and his subjects as an authoritative medical and religious text. Biblical narratives establish frameworks through which they subjects make sense of, experience, and treat possession. At times, gospel stories appear to determine the way that possessions and exorcisms operate at the level of the patients’ and physician’s very bodies. But the Bible also functions as a religious and scientific object in its own right. Kerner’s case studies refer to a number of instances in which possessed women blaspheme against the Bible, and these and other transgressive behaviors come to characterize the condition of “demonomania” for both the women and the religious and medical professionals who treat them. For Kerner, they serve as empirical evidence of the paranormal quality of his subjects’ illnesses. Radically profane and unprecedented actions against the Bible testify to the scientific facticity of the extraordinary spiritual events in question. Nevertheless, these transgressive actions also press at times beyond his interpretive and medical claims. I draw, in the final section of the paper, on cross-cultural studies of spirit possession to examine the implications of this tension. I consider how Anna U and Grombach’s possessions suggest novel models of patienthood and interpretations of the Bible, including altered visions of the gospel narratives, that contest Kerner’s account from within.


Survival of the Most Banal: Paul’s Letter to the Laodiceans and the Correspondence with Seneca
Program Unit: Christian Apocrypha
Phillip Fackler, University of Pennsylvania

Scholars agree. The apocryphal letter from Paul to the Laodiceans and the Paul’s correspondence with Seneca lack originality; they are insipid and banal. This assessment has created its own interpretive problem: why were such commonplace compositions produced in the first place? What purpose did they serve? Couldn’t a forger come up something more interesting to say? While numerous ingenious solutions have been proposed, they all focus on authorial intent or purpose. This insistence on intent fails to explain the enduring popularity of these texts, both of which found their way into authoritative text collections (e.g., biblical manuscripts and collections of Seneca’s writings) and were read long after the concerns that supposedly generated them were gone. Rather than proposing a new argument for the authorial intent behind these texts, my paper will examine the reception of these Pauline apocrypha, asking how they were read and used by later Christian readers. By bringing these two reception histories into conversation, we can better see the reading practices and habits that repeatedly breathe life into such seemingly lifeless texts. Through this analysis, I argue that their banality was the key to their reproductive success. By confirming audience expectations at almost every turn, both texts reinforced readers’ trust in letters as a means of making the letter writer present while bolstering biographical details available elsewhere in the Pauline textual tradition. This approach not only sheds new light on these Pauline apocrypha but also raises too often overlooked questions about the expectations and practices (scribal, educational, etc.) that shaped ancient Christian reading cultures.


Ecology and the Ends of the Christian Bible
Program Unit: Ecological Hermeneutics
John W. Fadden, Saint John Fisher College

This paper proposes to look at the ends of the Christian Bible (Genesis and Revelation) and Christian invocations of the ends as justification for their ecological practices. The paper seeks to read the ends of the Bible, and its Christian invokers’ ends, in conversation with theory for the anthropocene. First, I will summarize common texts Christians invoke to justify their ecological practices (from activism to indifference to outright rejection of concern for ecology). Second, I will schematize models of human relations to ecology at the ends of the Christian Bible. In Genesis 1-11 and Revelation 17-22, the writers provide possible alternatives for the relationship between ecology and humanity. The biblical writers portray God punishing those who choose alternatives the writers view negatively. Thus, when the simplistic answer that in the end ecology does not matter because God will take care of things in the end, they neglect the punishment upon those who cause the ecological harm. In the third and final part of the paper, I address the Christian invokers’ attitude towards ecology in terms of the models from part two of the paper. I also suggest how looking at ecology and the ends of the Christian Bible may help to address the question of anthropocene.


Incorporating the Liberal Arts Mission into an Undergraduate Introductory Biblical Studies Course
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
John W. Fadden, Saint John Fisher College

This paper engages the idea that undergraduate biblical studies contributes to the liberal arts mission of helping students to become well-informed, intellectually curious democratic citizens. It seeks to address theoretical considerations and practical applications for an undergraduate introductory biblical studies course. First, the paper will briefly clarify why biblical studies as a secular discipline might participate in this liberal arts mission. It will also point out the potential danger of an uncritical alignment of the Bible with democratic citizenship. Second, the paper engages Stanley Fish’s argument against this liberal arts mission as part of the liberal arts academic’s job. Fish’s criticism pushes the question of how academics in general, but biblical studies instructors in particular, can help make democratic citizens. Is the classroom a democratic space? How does one balance the academic study of the Bible as a disciplinary knowledge with the democratic mission? What are the pitfalls of the goal (in the classroom, in the college, and from outside higher education)? What does it mean to be a well-informed, intellectually curious democratic citizen? How might one measure the success of the goal? The third part examines how the author’s undergraduate introductory biblical studies course – “What Is the Bible?” – has been altered (in terms of assignments, classroom activities, and major questions asked) since intentionally incorporating the mission into it and how it addresses Fish’s criticism. The course may offer an example for how academics teaching undergraduate biblical studies might “do their job” while also being intentional about contributing to the general liberal arts mission of creating well-informed, intellectually curious democratic citizens.


Lies and the Lying Liars Who Wrote Them: Taking Seriously the Heresoligical Invention of Marcion
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Glen J. Fairen, University of Alberta

When it comes to Marcion, Tertullian was a liar. Unless Pontus was the most horrid (and confusing) place on earth, it is clear when reading even just the opening paragraphs of Adversus Marcionem that Tertullian was not telling the truth. Although this kind of exaggeration is clearly part of a common heresiological strategy, because there are no surviving first-hand or unbiased sources by or about Marcion, scholars have been forced to wade through the hyperbolic chafe of the heresologists in the hopes of finding a kernel of historical wheat in which to understand who Marcion “really” was, what he “really” thought, or what he “really” wrote. To a greater or lesser extent, this is indeed what scholarship has attempted to do, from Harnack’s methodological winnowing to find a proto-protestant Marcion, to Lieu’s more complex theory of “antithesis and attraction” to a “historical” Marcion, or the various (re)constructions of the Euangelion (most recently by BeDuhn and Roth). But serious questions regarding the reliability of the heresological sources—such as where the truth may start and the falsehoods end—have always coloured any scholarly work on a “historical” Marcion. So the question needs to be asked: despite a variety of methodological strategies used, can a “true” or “historic” Marcion be found anywhere? Or perhaps put another way, should scholars stop looking for a “historical” Marcion in sources that have no interest in understanding him as a historical figure, and instead focus on what the conceptual tasks the cipher “Marcion” served for the heresiologists, and how the exaggerations and falsehoods about him shaped Christianity more than any “real” figure could have done. Should scholars forget looking for the truth and instead embrace the lies? By first taking as a starting point the notion that in redescribing early Christianity the “historical” Marcion is unimportant, this paper will attempt to first map out what conceptual tasks the cipher “Marcion” accomplished for writers like Tertullian, and second make the claim that it is this rhetorical or “mythical” Marcion that impacted the development of early Christianity, and that the need to find a “real” or “historic” Marcion is, like the quest for the historical Jesus, more about modern preoccupations than a way of better describing the second century.


“Of Course They Sacrificed”: Local Practice and the Problem of Christian Identity in Late Antiquity
Program Unit: Construction of Christian Identities
Rebecca Stephens Falcasantos, Florida State University

In recent years studies of late antiquity have increasingly evoked the vocabulary of identity and identity-formation to analyze the various religious groups of the period. As numerous scholars have noted, however, we cannot presume a priori that such social categories are self-evident or static. Rather, the boundaries between supposedly discrete religious groups (“pagans,” Jews, Christians, Manichaeans, etc.) are often unclear in practice, as demonstrated by individuals who did not follow the rules of their asserted social categories. What we might read as “identities” are largely artificial constructs promulgated by authors who were invested in asserting clear, strong social boundaries within the social landscape. The problem with relying on these identities (or, indeed, “religion”) as heuristic categories is that it risks privileging the markers of a particular category and ignoring a wealth of other social dynamics that informed communal behaviors and dictated group cohesion. This risk remains even when scholars are careful to note that various demands pull upon individuals to act in conflicting ways. This paper proposes that one avenue to correct for this tendency of mapping individuals within religious “boxes” is to examine instances of ritual fluidity, that is, moments when members of supposedly distinct religious categories share modes of ritual expression. Here, I will consider one particular case of ritual fluidity, namely, Libanios’s account of animal slaughter in Oration 30 (Pro Templis), composed at the fourth-century C.E. In the oration, Libanios defends a group of banqueters who had been killed by monks for having performed a sacrifice. Libanios asserts that the slaughter performed for the banquet was in no way sacrificial because it lacked the usual accompanying ritual actions and implements. As Libanios continues his defense, however, it becomes evident that the lines between a mere banquet and a sacrifice are extremely thin. While the primary formal element required of sacrifice (namely, an altar) was missing from the occasion, other elements of traditional animal sacrifice were present: the slaughter and butchering, incense, hymns, and toasts. To an outsider—and even to an insider—this “banquet” would be quite easy to mistake for a sacrifice. Such cases of ritual fluidity invite us to rethink the normative constraints of our boxes and consider the localized ritual practices that individuals would have encountered, engaged, negotiated, and rejected. We see the conflict here operating on several levels. On one level, the monks’ attempted to impose clear limits regarding ritual practice. Libanios, on the other hand, undermines the monks’ assertions by contesting the definition of sacrifice. And on yet another level is the consideration of social class. Indeed, the ritualized actions of animal slaughter were essential features of eating meat and banqueting culture, and thus signifiers of a particular social class. This third level is overlooked if we read this incident only as a conflict between “Christian” and “pagan.” Decentering religion as an identity marker creates the space to explore the interaction of social and religious practices and highlights what is lost by interpreting these events with an emphasis on religious identity.


From Variance to Canonicity: The Superimposition of Readings in Early Abbasid Scribal Practice
Program Unit: The Qur’an: Manuscripts and Textual Criticism (IQSA)
Joshua Falconer, The Catholic University of America

At the intersection of Qur'anic textual criticism and historical issues, there remains the understudied problem of relating the traditional qira'at literature to the qira'at as witnessed by the manuscript record. Approaching the diachronic development of the qira'at in this way can provide a clearer picture of the impact of the “canonization” reforms culminating in the first half of the 4th/10th century. To confront this problem on a limited scale, the present study focuses on a distinctive phenomenon that occurs in manuscripts from the third/ninth century until the fourth/tenth century, namely, the superimposition of polychrome diacritical marks and consonants over the rasm to indicate variant reading traditions in certain Early Abbasid Qur'anic masahif. By examining such masahif in light of traditional accounts that specify how they work, the pioneering studies of Estelle Whelan, Yasin Dutton, and Alain George have confirmed the phenomenon in several manuscript samples to date, yet none of the studies conducted thus far were concerned with the diachronic development of variants in these manuscripts and what they could tell us about the impact of the fourth/tenth-century reforms on the textual transmission of the Qur'an. Toward these ends, this paper reviews the application of these variants in the documented folio samples along with another mushaf hitherto unattested, LNS 65 MS of Al-Sabah Collection in Kuwait, as a case study for the classification of the transmission of superimposed variant readings. This study is limited to the degree to which the colored variant readings conform to the established readings recorded in the official readings of the traditional qira'at literature. Several important patterns have emerged from the operation of the color codes of these masahif, reflecting the broader impact of the standardization reforms on scribal practices in the Early Abbasid period.


Speaking of God: Prayers in the Third Person
Program Unit: Prayer in Antiquity
Daniel K. Falk, Pennsylvania State University

As difficult as it is to define prayer, even a seemingly obvious criterion becomes problematic on closer consideration. If prayer is defined in part as direct speech to God in the second person—a criterion in a number of influential definitions—this would exclude items that are difficult to justify. At the extremes, the distinction between direct and indirect speech might seem useful: a request directly addressed to God in the second person is a prayer; a blessing of God in the third person is a doxology, or a summons to worship, especially at the end of a work (e.g., Ps 41:13; 66:20; 72:18; 3 Macc 7:23). There are indeed numerous examples where God is blessed in the third person, but the speech is perhaps directed to one’s fellow (e.g., Gen 14:19; Tob 11:14-15) or the congregation (e.g., Tob 13; Eph 1:3). On the other hand, there are petitions in third-person form that are explicitly described as prayers directed to God (e.g., 2 Chron 30:18-19; T. Joseph 6:7), and blessings in third-person form that are directed to God by upraised gaze (e.g., 2 Macc 15:34). Moreover, the development of the blessing form makes it difficult to defend a categorical distinction between 3rd-person and 2nd-person formulations: the common biblical benediction form is expressed in the 3rd-person, and the 2nd-person formulation “Blessed are You” is rare and late in the Hebrew Bible (only 1 Chron 29:10; Ps 119:12). Many prayers of the Second Temple period combine 3rd and 2nd-person formulations: some begin with 3rd-person speech and switch to 2nd person address of God (e.g., Bar 1:15–3:8; 1QM 13, 14; 4Q503) or vice versa (e.g., Words of the Luminaries; Festival Prayers). Indeed, what became the standard prayer-form of the synagogue liturgy combines 3rd-person and 2nd-person diction (Heinemann, Prayer in the Talmud, 77-122). Still, the entirety of the Qaddish is formulated in 3rd-person blessings: is it justifiable to exclude the Qaddish as a prayer? In this paper, I will review the usage of 3rd-person formulations in early Jewish prayer in historical and literary perspective, considering both development of prayer-forms and contextual understanding. I will also consider the phenomenon of 3rd-person prayer in rhetorical and comparative perspectives, drawing select cross-cultural comparisons. I will offer some proposals on the implications for defining and classifying prayer.


Wisdom Speculation from Wisdom of Solomon to Wisdom of Jesus Christ
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
René Falkenberg, Aarhus Universitet

Jewish sapiential tradition first of all aims at ethical instruction to improve human behavior, which also is the case in the Wisdom of Solomon. However, the text elaborates other interesting aspects such as (1) hypostasization of the Wisdom figure, (2) salvation history based on Genesis, and (3) epistemology based on observation of the cosmos. These themes are readdressed centuries later in a remarkably similar form in the Nag Hammadi text entitled the Wisdom of Jesus Christ (NHC III,4; BG,3). During this time span, the three sapiental themes were filtered through the writings of Philo of Alexandria, Paul of Tarsus, and additional Christian texts from the Nag Hammadi find.


Human Corruption, Divine Retribution, and the Suffering of God
Program Unit: Institute for Biblical Research
Ingrid Faro, Trinity Evangelical Divinity School

Human Corruption, Divine Retribution, and the Suffering of God


Verse Numbering Systems of the Qur'an: A Comparative Study
Program Unit: The Qur’an: Manuscripts and Textual Criticism (IQSA)
Raymond K. Farrin, American University of Kuwait

This paper applies the method used by such scholars as Theodor Nöldeke and, more recently, Behnam Sadeghi and Uwe Bergmann, in analyzing Qur’anic manuscript variants. The former compared ‘Uthmanic copies from Medina, Damascus, Basra, and Kufa, noting which copy most often corresponded with others and which ones in many cases were isolated, concluding that the Medinan manuscript was most likely the original of the four. Sadeghi and Bergmann used a similar method to compare the ‘Uthmanic textual tradition with that of Ibn Mas‘ud and that of the San‘a’ palimpsest, determining that the ‘Uthmanic textual tradition, of the three, most likely gives an accurate reproduction of a presumed Prophetic prototype. This paper applies the same method to examine variance in Qur’anic verse counting. The principle sources used for this study are Anton Spitaler’s Die Verszählung [verse-numbering] des Koran nach islamischer Überlieferung and the classical work al-Bayan fi ‘add ay al-Qur’an by al-Dani (d. 1052 CE). The first part of the essay compares the seven systems that had emerged by the second century AH: Medina I, Medina II, Mecca, Basra, Kufa, Damascus, and Homs. As is known, while there is indeed agreement on the way many suras are counted (28 suras show no differences in numbering), there is disagreement about the majority (Sura Taha, for example, includes no less than 24 differences). The first part of this study looks at: 1) the overall range of verses counted in the Qur’an (from 6204 to 6236) and considers which systems are outliers and which median; 2) the number of times a system is unique in counting a verse (from 6 times in one system to as many as 65 times in another); and 3) the correspondence between systems and which ones fall most often in the majority. The second part of the paper examines two suras in detail, al-Fatiha and al-Rahman, to determine if any one counting system seems to be more satisfactory from a literary perspective. Specifically, it observes whether the systems may support or clarify the structure and highlight internal symmetries. In addition, the six occasions where one system is unique in counting (or not counting) a verse in the Qur’an are analyzed, to see if these divisions are acceptable from a literary angle. As a result, one counting scheme (significantly, not the Kufan scheme that is used for contemporary printed Qur’ans) is proposed as most likely to be original, with the others occurring as variants.


S for Salat: Prostration as an Organizational Principle of Spatial Movement in Surat Sad (Q. 38)
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Afnan H. Fatani, King Abdul-aziz University

The basic aim of this paper is to decode the meaning of the mysterious abbreviated letter ? which features as a title to Q. 38 (Surah Sad) and subsequently to reveal the strong functional link between the title and central theme of the chapter. Surah 38 warrants special attention since it is unique in two important respects. First, it is one of the fourteen surahs singled out by the presence of a sajdah (prostration marker). Within this sajdah collection, it is the only surah in which a form of the verb raka?a (to bow) is used instead of the obligatory verb sajada (to prostrate). Second, it is one of three surahs that contain single letters in their titles. It is argued in this study that ? corresponds to the first letter in the word ?alat (ritual prayer) and that the title is meant to foreground the physical act of prostration (Sujud/Ruku’) as an organizational principle operative in the text. This interpretation is justified by the fact that ?ad contains a sajda or ‘prostration marker’. It is my contention that the prevalence of spatial language in ?ad goes hand-in-hand with the performance of the physical task of prostration frequently mentioned in the text. Prostration is metaphorically portrayed as a three- dimensional vehicle of transport within which the three main supplicants in the text travel towards God. The word zulfah (nearness) is repeated three times in the text to refer to the nearness of the supplicants as they prostrate themselves in prayers. By focusing on three basic facets of space, HORIZONTAL MOVEMENT, VERTICAL MOVEMENT and INSTRUMENT, this study will attempt to reveal how the text metaphorically reenacts the physical movements of ritual prayer. A revealing phrase in Q 38:10 invites and even anticipates the kind of title/theme correlation attempted in this study: fa-l-yartaqu fi l-asbab. I have mobilized this spatial prepositional phrase to lay the ground for a reading of this Qur’anic text that is oriented towards showing the iconic correspondence between the letter ?, spatial terminology and the subject matter of the ?urah. The title of the surah thus plays an important processing role that goes beyond thematic linking to cognition, that is to say the title can be seen as a cognitive device capable of reconstructing the conceptual meaning of the text by identifying key linguistic signals of meaning.


The Land of the Philistines? Reevaluating the Settlement in the Periphery of Philistia
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Avraham Faust, Bar-Ilan University

The Iron Age I settlement in the periphery of Philistia, for example in the northwestern Negev, was interpreted as Philistine since the inception of modern archaeological scholarship. This was based on the biblical references to Philistines in this region on the one hand, and on the presence of what was regarded as Philistine markers, and mainly Philistine (bichrome) pottery on the other. This interpretation was later extended to other regions in the periphery of Philistia, for example the Yarkon basin (and especially Tel Qasile). Over the last few generations, as research advanced, additional material and behavioral traits were associated with the Philistines, and were shown to have been extensively used by them, while avoided by others. Many of these, however, are absent from most sites in the periphery of Philistia, leading a few scholars to question the Philistine identity of the inhabitants of these site. Still, despite the growing disparity between the finds in these regions and these in the main Philistine sites, most scholars continued to identify the sites' inhabitants as Philistines. The paper will examine the relevant sites, will show that the identification of their inhabitants as Philistines was based on an error (understandable at the time) that was simply repeated in later scholarship, and that the evidence suggests that they were settled mainly be descendants of the Canaanite, indigenous population of the region. This suggestion also solves the recent confusion over the Philistine nature of some traits, like pork consumption; the absence of these traits from many sites in the periphery of Philistia led a few scholars, who implicitly took the Philistine identity of these sites for granted, to conclude that the traits are not Philistine. Once the non-Philistine nature of these sites is acknowledged, these distributional problems are solved.


Speech and Sex, Safety and Security: Gendered Language in the House of the Father
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Sarah E.G. Fein, Brandeis University

In the ancient Near East, the foundational physical, social, and economic unit was the be¯t ?b, or “house of the father,” which had material, human, and performative components (1). J. David Scholen’s definition of the “patrimonial household model,” or PHM, is helpful for us in understanding the significance of the “house of the father” in the biblical world. In the PHM, “the social order consists of a hierarchy of subhouseholds linked by personal ties at each level between individual ‘masters’ and ‘slaves’ or ‘fathers’ and ‘sons’” (2). Women fit into this model as wives, mothers, and daughters; to go outside of these categories is to risk losing the protections that the be¯t ?b provides. In a patriarchal society such as this, women’s access to formal, institutionalized forms of power is severely limited. Often, the only means by which women can exercise any agency is through their speech. In this paper, I will put in conversation two episodes from the Hebrew Bible, Genesis 38 and 2 Samuel 13, in which the text deploys women’s speech at moments of crisis or uncertainty as a means by which the women can re-insert themselves into the be¯t ?b in order to gain safety and security. In each of the narratives that I will discuss, the text presents women as utilizing different verbal strategies in order to gain re-entry into the be¯t ?b, resulting in varying degrees of success. I will assess these verbal strategies against Janet Holmes’ “sociolinguistic universals,” namely, that “women tend to interact in ways which will maintain and increase solidarity, while (especially in formal contexts) men tend to interact in ways which will maintain and increase their power and status” (3). In Gen. 38, the widow Tamar manipulates her father-in-law, using “male” speech patterns, in order to participate in Levirate marriage. This endeavor is ultimately successful, and she regains her place in her husband’s be¯t ?b as the mother of two sons. In 2 Sam. 13, Tamar attempts to convince her half-brother not to rape her, using “female” speech patterns of exhortation and appeals to his morality. Her brother’s disregard for her speech results in her degradation and banishment to a liminal space, outside of the walls of the be¯t ?b. I will ultimately conclude that analyzing speech patterns of biblical characters can contribute greatly to our understanding of how ancient authors understood men and women to interact with the historical institution of the be¯t ?b. 1. Carol Meyers, Rediscovering Eve: Ancient Israelite Women in Context (New York: Oxford University Press, 2012), 104-105. 2. J. David Schloen, The House of the Father as Fact and Symbol: Patrimonialism in Ugarit and the Ancient Near East, Studies in Archaeology and History of the Levant 2 (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2001), 51. See ch. 3. 3. Janet Holmes, “Women’s Talk: The Question of Sociolinguistic Universals,” in Language and Gender: A Reader, ed. Jennifer Coates (Malden, MA: Blackwell Publishers, 1998), 472.


A New Reading of the Commandment of Orlah (Lev. 19:23) Embedded in a Midrashic Story in Leviticus Rabbah, and Its Parallel in Ecclesiastes Rabbah
Program Unit: Midrash
Yonatan Feintuch, Bar-Ilan University

An amusing midrashic story that appears in Leviticus Rabbah relates an encounter between Emperor Hadrian and an old man planting a tree. The Emperor accuses the old man of being idle in his youth, and challenges him over the apparent futility of planting in his old age. The man answers the challenge, and from here the story develops on. The story has a very similar parallel in Ecclesiastes Rabbah, however, the two versions differ on some details, primarily with relation to the content of the old man's answer. Previous scholarship on this story read it as a rabbinic story, detached from its midrashic context, and applied philological-historical tools in its analysis. One of the results of this reading is the interpretation of the change in the old man's response in the later, post-talmudic source, Ecclesiastes Rabbah, as a deterioration of the story, due to faulty transmission, which was caused by confusion with a somewhat similar Talmudic story of Honi in bTa'anit. This paper suggests a new reading of the stories, which takes into account their literary and biblical contexts. Reading each story in its midrashic and biblical contexts suggests a new understanding of the difference in the old man's response as a deliberate and calculated alteration of the story in Ecclesiastes Rabbah, due to its new context. An important aspect of the suggested interpretation is the original, even revolutionary, reading that the story applies to the biblical verses. In the case of Leviticus Rabbah, the story as a whole serves as an original and innovative reading of the commandment of Orlah – the prohibition on the fruit of a new tree during its first three years, that presents the reader with a new understanding of the commandment. This understanding of the commandment differs from the common and widespread understandings that can be found in other rabbinic sources as well as medieval commentaries such as Nahmanides, and Jewish thought such as Maimonides and the 'Hinukh'. Finally, this paper attempts to make a more general methodological claim, beyond the scope of the specific example discussed in it. This paper claims that the analysis that it demonstrates calls for a more general methodological reconsideration of the analysis of rabbinic stories that originate in midrashic compositions, many of which were analyzed without due consideration of their literary and biblical contexts, while overlooking intriguing aspects of the interpretation of the stories themselves, as well as new innovative readings that the story assigns biblical verses and passages.


Of God(desse)s and Men: Civic Ritual in Roman Ephesos
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Cecelia A. Feldman, Amherst College

The civic dedication established by Caius Vibius Salutaris in 104 C.E. provides an opportunity to investigate the intersection of elements of religious and civic life in the city of Ephesos. A leading citizen of the city, Salutaris provided for a distribution of funds to the community and required a procession to be carried out to his very exacting specifications. The procession was to be performed as frequently as fortnightly by a considerable number of Ephesian citizens. Artemis, the patron deity of Ephesos, served at a focal point for the dedication, yet elements of the bequest were also fundamentally grounded in imperial and civic political organization and were dictated by the pre-existing urban fabric The Salutaris procession was to be big, grand, and long. Given the degree of public spectacle and community participation involved in this bequest, essential questions arise about the extent to which such a ritual was grounded in religious belief or was dictated by political motivations. How might the staging and organization of this civic ritual offer insight into the intended effect on the various audiences for the procession – the participants in the ritual, imperial and civic elite, observers in the community, and the gods themselves? To what extent did deeply embedding the ritual in the urban landscape serve to reinforce a sense of place – as settlement with deep mythological (and historical) roots, as a city in a province of the Roman Empire, and as a place sacred to the goddess Artemis? Drawing on theories from anthropology and religious studies, this paper will investigate the spectacle of this civic ritual as a fruitful case study for exploring the complex nature of religious life in provincial cities of the Roman Empire.


Osher Akedah or Pahad Yitzhak? On the Christian-Art Origins of a Major Israeli Cultural Dialectic
Program Unit: Jewish Interpretation of the Bible
Yael Feldman, New York University

As recent research has shown (mine included), no biblical story has dominated Israel’s cultural imagination as has the story of the Akedah. In contrast to popular expectations however, the ‘Israeli Akedah’ – as represented in Israel’s arts and letters -- does not usually refer to the victims of the Shoah, but rather to the heroic self-sacrifice of Israel’s fallen warriors. This dialect tension raises two intriguing questions: 1.How did the Akedah, traditionally read as a divine prohibition of human sacrifice (hence binding rather than sacrifice) come to symbolize precisely its opposite – loss of life on the battlefield? 2. How was Isaac transposed from a reticent participant in his father’s test into a glorious hero in his own right? This paper consists of 1. A brief survey of the historical and cultural sources of this transformation, arguing that since the early 20th century the new Israeli ‘national Akedah’ has gone through a painful dialectic of acceptance and rejection, yielding a broad range of attitudes to ‘Isaac’: stoic heroism, ideological martyrdom, passive and fearful victimhood… or its obverse - fanatic (even aggressive) resistance to the leadership, often identified with the oedipal conflict. 2. An argument suggesting that this dialectic has both intrinsic and extrinsic roots: a. the Modern Hebrew word KORBAN stands for both self/sacrifice (‘good’) and victim (‘bad’). b. the Sacrifice of Isaac, the most popular Hebrew-Bible motif in Christian art, exhibits a similar dialectic, at least since the early 15th century (as will be demonstrated by a ppt presentation). 3. A demonstration of my argument through the analysis of the images of Abel Pann, the trail blazer of this innovation in Jewish art since the 1920s, as well as the art of several of his contemporary Israeli ‘descendants.’


Uncertain Terms: Qoheleth’s Exile
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Alexander Fella, Yale Divinity School

This paper examines a reading of Qoheleth through a lens of Edward W. Said’s postcolonial and political theory of exile. Primarily, this paper examines how Qoheleth’s treatment of earthly riches, unstable identity, dissonance in language, and preoccupation with death expose realities common to exiles. This paper presupposes a knowledge that Qoheleth is written with the history of exile and repatriation of Zion in the mind of a single author of Qohelet. As well as moving beyond the dominant discourse of Eurocentric historico-exilic analysis, I hope to be respectful of Said’s critique of a literary criticism on exile. This will manifest itself by not merely employing Said’s theory to offer a tertiary reading of Qoheleth, but one that will offer a political payout. To accomplish this goal, I draw on Boaventura de Sousa Santos’ work on “epistemicide” to show how the marginalization of indigenous epistemologies, by colonial hegemonic epistemology, creates conditions of displacement that sever people from their sacred geographical sites. I offer a reading of Qoheleth informed by the global crisis of displaced persons facing all of us today.


Marriage, Food, and the Agenda of the Antagonists: 1 Timothy 4:3 Reconsidered
Program Unit: Disputed Paulines
Martin Feltham, Macquarie University

There has been a long and vigorous scholarly debate regarding the identity of the antagonists in 1 Timothy. John Gunther has listed 19 possible identifications for the opponents that scholars have proposed, and there are more that could be added to his list. In this paper I seek to advance the debate with a proposal that is attentive, not just to the identity the antagonists, but also to their agenda; and by means of a fresh consideration of an integral piece of the puzzle, 1 Timothy 4:3. In the course of this paper I will, firstly, outline a brief sketch of the antagonists as they are depicted at the outset of 1 Timothy. In this I will consider their depiction as people who are treated as 'insiders' to the church, and yet are nonetheless described as 'spiritual outsiders'. Moreover, I will address their concern with 'myths and endless genealogies' (1:4) and their desire to be 'teachers of the law' (1:7). Drawing upon this preliminary sketch, I will, secondly, put forward and defend my specific proposal regarding the identity and agenda of the antagonists in 1 Timothy. In brief, my proposal is that the antagonists were a number of ethnically Jewish Christian believers within the church who were insisting that other Jewish Christians within the church must uphold and maintain their Jewish ethnicity. Thirdly, I will discuss how my proposal relates to the depiction of the antagonists in 1 Timothy 4:3a as those who 'forbid marriage and demand abstinence from food' (NRSV). This will involve a consideration of both the historical background and the exegetical foreground of 1 Timothy 4:3a.


Who Has Authority over the Kingdoms of the World? The Temptation Narrative and Daniel in Luke’s Gospel
Program Unit: Gospel of Luke
Tucker S. Ferda, Pittsburgh Theological Seminary

Richard Hays’s new book, Echoes of Scripture in the Gospels, makes an important observation regarding Luke’s temptation narrative. Hays notes that Luke, and only Luke, has Satan say to Jesus (4:6): "To you (Jesus) I will give their glory (of the ‘kingdoms of the world’) and all this authority; for it has been given over to me, and I give it to anyone I please. If you, then, will worship me, it will all be yours." Hays is right to note that, while studies of Luke-Acts often fail to reflect on this minor difference, the idea of Satan receiving and giving authority has important implications for Lukan politics and the Evangelist’s view of the Roman Empire. However, Hays fails to observe something else about this passage that is very much in line with the focus of his book: Satan’s words are probably informed by the book of Daniel. In Daniel 4 we find the messengers of God announce that “the Most High is sovereign over all the kingdoms on earth and gives them to anyone whom he wishes.” This is a striking parallel to Satan’s claim. Moreover, the notion of receiving and giving (from d?d?µ?) authority (from ????s?a) clearly evokes the vision from Daniel 7 where it is the Son of Man who “is given” (?d???) “authority” (????s?a) (in addition to “glory” (d??a), cf. 7:14 and Luke 4:6) from the Ancient of Days (v. 14)—not Satan. Hays’s initial insight on the importance of this unique Lukan detail, then, is surely correct, but it may have even deeper implications than he thought. Does the intertextuality encourage readers to hear Satan’s words as ironic? As haughty and/or deceptive? As true? Is Luke here shaping a conflict in his narrative that requires Jesus, the Son of Man, to reclaim from Satan true “authority” over the “kingdoms of the world”? This essay will defend Danielic intertextuality in Luke 4:6 and explore the implications for the rest of Luke’s narrative.


The Chronicler’s Paradigm of Worship: The Chronicler’s Psalm in the Ark Narrative
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Christina M Fetherolf, Graduate Theological Union

The resounding praise of 1 Chronicles 16.8-36 is the climax of the ark narrative in Chronicles (chs. 13-16). This hymn, composed from parts of three psalms (Pss 96,105 and 106), is not found in the Chronicler’s main source text, Samuel-Kings. Much of the scholarship on the hymn has focused on ascribing meaning to the discrepancies between the Chronicler’s text and the original psalms or assigning the psalm to a particular stage in the development of Chronicles. While these are interesting and indeed important inquiries, scholarship on this psalm needs to move beyond these questions in order to consider some of the larger contextual issues. As a result, the focus of this paper is on how the psalm functions as its own distinctive and legitimate literary unit and its place in the ark narrative, particularly chs. 15-16. 1 Chronicles 16.8-38 offers scholars a rare opportunity to investigate how a psalm is utilized in worship, even if the historicity of the narrative is suspect. I employ literary tools in order to interpret the Chronicler’s psalm, paying particular attention to the psalm’s structure and how its form provides unity and meaning, both within itself and in the larger context of the ark narrative. My focus is on the final form of the text and on how this psalm can be understood as its own composition in this particular context. This psalm, combined with its placement within the ark narrative, offers a paradigm of worship which includes not only song and sacrifice but also the king’s blessing of the people and petitions for YHWH’s assistance.


3 Corinthians among the Pauline Textual Tradition: Ancient Manuscripts, Modern Publishing, and the Demands of Textual Materiality
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Gregory Fewster, University of Toronto

The year 1728 marked one of the first publications in modern, Western Europe of the text of 3 Corinthians from the “Original Armenian” along with an “Arabick Ver?ion,” by Cambridge polymath William Whiston. Enamored by the antiquity of the Armenian church and the personal tone of the correspondence, Whiston argued that this epistle of the Corinthians to St Paul and his response bear all the marks of authenticity and antiquity, and should be treated as such. However, nearly 400 years later, the status of 3 Corinthians as a Pauline pseudepigraphon has become so incontrovertible that scholars occasionally use it to explore how practices of Pauline pseudepigraphy “works” (Dunn 2000; MaGee 2013). How did such a momentous shift come about? In an effort to address this question, this paper traces the discovery of new manuscripts of 3 Corinthians in Latin, Coptic, and Greek, alongside the modern practices of publishing these manuscripts. It explores the way in which successive manuscript discoveries and a simultaneous preoccupation with authenticating Pauline writings have conditioned the way the scholarly community has placed 3 Corinthians on the outside of the authenticity debate. This paper then suggests that given the lengthy period of time since the last major manuscript discovery and its publication (Testuz 1959), we are in a good position to reassess the placement of 3 Corinthians within the Pauline textual tradition. Rather than arguing for its authenticity or inauthenticity, the paper shows how 3 Corinthians manuscripts fit within three different modes of early Christian textual collection: miscellaneous (Bodmer codex); hagiographical/biographical (Acts of Paul); and canonical (Latin/Armenian bibles).


Judenchristentum between Judaism and Christianity in the Writings of Hans-Joachim Schoeps
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Emanuel Fiano, Fordham University

This paper revisits Hans-Joachim Schoeps' approach to "Jewish-Christianity."


He Entered and Removed a Golden Menorah (Genesis Rabba 65, 27): A Rabbinic Reflection on the Fate of the Temple Lampstand
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Steven Fine, Yeshiva University

The fate of the Temple appurtenances after the destruction of the Jerusalem Temple was of considerable interest in the centuries that followed 70 CE. The transmission of these artifacts from Jerusalem to Flavian Rome is mediated by Josephus, celebrated in the Arch of Titus, and discussed in all strata of Rabbinic literature-- Tannatic and Amoraic, Palestinian and Babylonian, and especially in Byzantine/early Islamic period collections. In this paper I will focus upon one Amoraic source, Genesis Rabba 65, 27. This text presents the transfer of the golden menorah of the Temple to Titus' forces in August of 70 CE by one Yose Meshita, and imagines a conversation between them. I will present a "thick description" of this text, placing it within the context of Jewish reflection on the destruction of the Temple and the fate of the Temple vessels. I will interpret this text within the larger frame of Jewish thought about the destruction of the Temple, as well as within the contexts of Jewish-Roman-Christian relations in late antique Palestine.


New Light on Josiah at Megiddo
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Israel Finkelstein, Tel Aviv University

Recent excavations near the Assyrian (and later Egyptian) palaces at Megiddo, revealed layers from the Iron IIC – the first such finds to be unearthed during the renewed excavations at the site. Notable among the finds in a late 7th century BCE structure was a significant number of East Greek sherds. This is the first time that such items are being uncovered at Megiddo. East Greek pottery is generally associated with Greek mercenaries who served in the army of the Egyptian 26th dynasty. These finds, retrieved near the administration center which must have served Egypt after the withdrawal of Assyria from the region, draw attention to the chronistic verse in 2 Kings 23: 29 regarding the confrontation between Josiah King of Judah and Pharaoh Necho of the 26th Dynasty in Egypt.


Introduction: Pushing the Envelope of Scholarship at Megiddo
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Israel Finkelstein, Tel Aviv University

A short introduction to the six papers that shed light on Megiddo with implications for the history of Ancient Israel in biblical times


Rethinking Israel? A Proper Answer
Program Unit:
Israel Finkelstein, Tel Aviv University

Rethinking Israel? A Proper Answer


The Shema, the Great Commandment, and Divine Simplicity Trinitarianism
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Timothy D. Finlay, Azusa Pacific University

The Shema (Deut 6:4-9) is of central importance to Judaism and extremely important to Christianity also, with Jesus describing the commandment in Deut 6:5 as “The Great Commandment.” To me, it has additional personal significance because it was the scripture that made me abandon what Herbert W. Armstrong and the Worldwide Church of God taught with regard to the nature of God (which I argue was functionally ditheistic, although claiming to believe in one God) in favor of a branch of trinitarianism that emphasizes Divine simplicity. This paper examines the Greek translations of Deut 6:4-5, the Greek New Testament manuscripts of the Synoptic accounts where Jesus expounds this scripture, and how the oneness affirmed by Jesus rules out not only ditheism but also certain branches of trinitarianism that amount to tritheism. It also argues that while Divine simplicity trinatarianism is compatible with the Shema, it is a categorical mistake to think that the doctrine of the trinity can be proved solely on exegesis of the Hebrew Scriptures.


Afterlife in the New Testament and Hebrew Bible: Paul and Daniel in Dialogue
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Tom Finney, University of Sheffield

If we recognize the polemical tradents in the Gospels and later New Testament (and beyond), of a tortuous post-mortem existence for some, then the more muted musings of the apostle Paul on the afterlife are of great interest and, in some senses, are comparable with those found in the book of Daniel, which stands towards the chronological end of the Hebrew Bible. The writings of Daniel and Paul have some kind of afterlife in view—post-mortem scenarios which are positive for the righteous and negative for the wicked, even if they are uncertain as to the exact shape that this may take. At the same time, the notion of a tortuous afterlife for those opposed to God’s people in the Gospels can be compared with the Maccabean literature; these are polemical discourses in the service of oppressed and persecuted minorities. This paper will reflect on the general shape of Jewish and Christian thought on the afterlife in the Hebrew Bible and New Testament (and other related literature), with particular reference to the writings of Paul and Daniel. It will investigate the polemical nature of other texts on post-mortem existence which have perhaps tended to drive a wedge between Jewish and Christian understanding of post-mortem existence. In emphasising the commonality between Paul and Daniel this study will seek to encourage interreligious dialogue and irenic relations.


Reflections on Current Research on Samuel
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
David G. Firth, Trinity College - Bristol

The literary turn of the 1970s marked a significant shift in the ways the book of Samuel was studied. Alongside the text, source and tradition historical approaches which had been dominant, the narrative quality of the book emerged as a significant factor in its interpretation. Emerging from this, Samuel studies are now engaging with its narrativity and from this its theology and ethics. This paper will explore how the narrative quality of Samuel has shaped and continues to shape research on the book.


Crawling into the Wounds of Jesus: Retrieving a Protestant Practice in Embodied Trauma
Program Unit: Bible and Practical Theology
Jill Firth, Ridley Melbourne

The wounds of Jesus offer a visceral and psychic haven for those experiencing embodied trauma such as racial or domestic violence, homelessness and displacement, war, rape, stillbirth, and cancer. When a traumatised person can barely think, pray or feel, crawling into the wounds of Jesus can be a helpful way to approach God, ‘I like lying calm, gentle, and quiet and warm. What shall I do? I crawl to you’ (Litany of the Wounds, in Atwood, 2006). The tradition of hiding in the wounds of Jesus finds its biblical basis in Exodus 17.6, Song of Songs 2.14, Isaiah 51.1 and 1 Corinthians 10.4 and stems from a long history of interpretation from John Chrysostom to Bernard of Clairvaux. This tradition continued into Protestantism and is found in Protestant hymns such as ‘O Sacred Head Sore Wounded’ and ‘Rock of Ages.’ Crawling into the wounds of Jesus became a key image for eighteenth century Moravians (Atwood, 2006; Vogt 2009), and the Mohicans of Shekomeko, Dutchess County, New York found the experiential wounds theology of the Moravian missionaries more accessible than didactic approaches to God presented by other missionary groups (Wheeler, 2013). This paper reviews the Biblical background of this tradition and works with an understanding of trauma based on Judith Herman, Trauma and Recovery (1992, 2015) and Bessell Van der Kolk, The Body Keeps the Score (2014). Building on Serene Jones, Trauma and Grace (2009), it grounds the imagery of crawling into the wounds of Jesus in Martin Luther’s theology of the cross. Luther invited people to meet ‘a God with holes in his hands, feet and side’ (Kolb, 2009), a tradition also found in Bonhoeffer (‘only a suffering God can help’) and in Moltmann’s ‘post Auschwitz’ theology (Bauckham, 1984). From Isaiah 45.15, Luther used the concept of deus absconditus, the God who hides himself but whose ‘back’ (Exodus 33.23) can be seen in the sufferings of the crucified Son (Theses 19-20 of the Heidelberg Disputation of 1518). Luther drew from the language of Isaiah 28.14 to invite his listeners to trust God in their suffering, by distinguishing between God’s ‘alien’ work of allowing suffering and his ‘proper’ work of healing and salvation. Using illustrations from Christian tradition and contemporary experience, the paper then considers practical ways the imagery of crawling into the wounds of Jesus can be offered to the imagination of the wounded through music, art, poetry, creative writing, contemplation and conversation. Critiques and cautions about using this imagery are addressed in the paper. Jesus did not require conversion before healing, so an invitation to this experiential approach to receiving God’s comfort may also be acceptable and appropriate for some who may not yet identify as ‘religious’ or ‘Christian.’


Bryson’s Management of the Estate and Its View of Domestic Life
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
John Fitzgerald, University of Notre Dame

Bryson’s Management of the Estate is a pseudonymous document most likely written in the first century CE. It focuses on the economy and the family, giving particular attention to property, the wife, slaves, and children. This paper will focus on Bryson’s discussion of the family and domestic life.


Socio-academic Capital and the Perpetuation of Categorical Repackaging
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Ryan Austin Fitzgerald, University of Texas at Austin

Post-modernity has made a cottage industry of breaking down categories. The categories of "Jewish," "Christian," and "Pagan/Gentile" are frequent targets of such deconstruction. As much as scholars hedge their work with scare quotes, the classic trifold distinctions of Jews-Christian-Pagans/Gentiles for antiquity still reigns in modern understandings of these social groups. The goal of this paper is to explore the hegemonic domains of these categories within the academy and critique the equivocation that gives lip service to terminological sophistication while reproducing that which it claims to dismantle. That historians are too quick to categorize ancient people as "Christians," "Jews," "God-fearers," etc., is also implicated in the modern debates about "religion" and its reality. This leads to a circular mapping of these categories onto those such as Paul, the evangelists, and ancient "monotheists" generally. This "religion" of antiquity functions as modern capital both in institutions funded to train people in the study of religion and for scholars whose work capitalizes on the perpetuation of such categories. I contend that the conservation of the socio-academic capital is perpetuated by the uncritical acceptance of the histories as expressed in Jewish and Christian literature such as the Talmud, the New Testament and the church fathers. More sophisticated and cross-disciplinary analyses of antiquity such as those of Daniel Boyarin or Paula Fredriksen can help us move beyond the institutional barriers that sustain our fantasies about antiquity. The hegemonic maintenance of such fantasies continues to fuel the debates such as the "New Perspective on Paul," the "Radical New Perspective on Paul," the "Parting of the Ways," and the paradigm of "World Religions" (among others). These debates are destined to repeat themselves so long as they continue to happen within the discursive confines of the academy. This paper makes no claim to solve the problems it identifies, but it attempts to push against the repetitive cycle of repackaging and reconstituting categorical terms in post-modern guises that we misrecognize as ingenuity.


“867-5309”: The Rhetorical Function(s) of Numbers and Numerical Repetition in Joshua-Judges
Program Unit: Joshua-Judges
Denise Flanders, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Numerals, in the historiographic books of the Bible and of other ancient works, are often treated as though their primary relevance is the straightforward communication of information, e.g. how many people fought in the battle, how many people were killed. However, as professor of English Joanna Wolfe has argued, quantifications are not simply what early rhetoricians referred to as “extrinsic” or “inartistic” proof, that is, “data or evidence unmediated by rhetorical strategy.” Rather, “Numbers have pathos: the same number has a different emotional resonance with its audience depending on how it is presented.” The selection of the numbers used, the semantics with which they are given, their character (whether round or exact), and other features affect how they affect the reader; ultimately, the use of certain numbers and not others involves a creation of significance. Numbers are rhetorical. This paper will examine the numerals employed in the books of Joshua and Judges and the rhetorical effect they have within their individual narratives and the larger work in which they are found. In this paper, I will examine the rhetorical effects of numerical repetition: for example, the repetitive mention of the 12 stones set up at the crossing of the Jordan (Josh 3-4), the 2 spies sent to survey the land (Josh. 2), the 7 priests and trumpets who circle Jericho (Josh. 6), and the 300 men Gideon takes to battle the Midianites (Jdg 7-8). Additionally, I will explore connections between the numbers used in the books of Joshua and Judges, particularly those numbers which are hyperbolic in size. The focus will be to ask: what rhetorical effect do the particular numbers the author(s) chose for the work have on the literary work as a whole and on its readers?


Divine Judgment and the Missio Dei in the Book of Revelation
Program Unit: Institute for Biblical Research
Dean Flemming, MidAmerica Nazarene University

Divine Judgment and the Missio Dei in the Book of Revelation


For Such a Time as This: Canonical Esther as Collective and Intergenerational Trauma Literature
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
LeAnn Snow Flesher, Amer Bapt Sem of West & Grad Theological Union

Scholars have debated the dating and occasion for the canonical book of Esther for years. Those that have focused the conversation around historical critical data have struggled to make sense of the discrepancies within the book. For sure, biblical Esther does not depict a historical account as you and I understand history in the 21st century. Instead, it presents a Bakhtinian carnivalesque and serio-comical genre replete with ironical twists and turns of the narrative, hyperbolic reversals as well as political and religious parodies; without one mention of the name of the God of the Jews. What are we to make of such a complicated writing? This paper will explore the possibility of understanding Esther as collective and intergenerational trauma literature that works to make sense of the historical memory of the atrocities of the past by rewriting the narrative in the diasporic present. Helpful for this investigation is James Scott’s anthropological analysis of the sharp cleavage between the little tradition and the colonial elite culture as well as the testimonies of third generation holocaust and US slave survivors.


Far from the Past? Reading Revelation 18 as Imitation
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Michelle Fletcher, King's College London

Revelation 18 is a highly literary text. Yet as D.H. Lawrence points out, “the best poetry is all the time lifted from Jeremiah, or Ezekiel, or Isaiah, it is not original” (1974: 117). His point is a valid one: Revelation 18 is very similar to Hebrew Bible texts. Whilst commentators frequently defend this similarity, pointing out that this is not “mere imitation” and “slavish copying” but “fresh” and “original reworkings,” this paper will argue that this ignores what Revelation 18 is: highly imitative, at every level. Therefore, this paper sets out to re-read Revelation 18 as imitation and to offer the interpretative insights this can reveal. Through case studies on its language, characters and forms, it will begin by showing how a sense of “the already seen” infuses the text. This paper will then present scholarship on imitation theory, particularly the work of film scholar Richard Dyer, in order to bring Revelation 18 into dialogue with other highly imitative texts. In doing so, Revelation 18 will be brought into a world where imitation can be viewed as a valid artistic production, and where a post-romantic fear of similarity can be left behind. In light of this theoretical examination, this paper will argue that Revelation 18 shows its difference not through fresh injections of originality, but through a creeping sense of being almost like something else, but not the same. In the tense space between “similar but not the same,” we will see that Revelation 18 presents a double-voiced experience in relation to past textual experiences. Ultimately, the paper will argue that Revelation 18 does not resemble any one Hebrew Bible text. It is lacking in many ways, and that is alright. In fact, that may well be the point.


The Visual Commentary on Scripture: Insights and intricacies of thinking theologically with Biblical Art
Program Unit: Bible and Visual Art
Michelle Fletcher, King's College London

The Visual Commentary on Scripture is a major new online project bringing together biblical scholars, art historians and theologians. It aims to provide commentary on the Bible through the selection of works of art with the goal that users of the VCS will be helped to (re)discover the Bible in new ways through the illuminating interaction of artworks and scriptural texts. By the end of the project, the entire Bible – including the Apocrypha – will be covered, with the objective of offering a constructive contribution to the living tradition of thought and practice which Christian theology represents. Each page of the VCS will present a ‘curated’ set of three images which are brought into dialogue to reveal the rich theological awakenings that art can bring to biblical criticism. Therefore, this paper will be presented by scholars involved in the project, art historians, theologians and biblical scholars, each of whom will share selected commentary entries. Additionally, the presenters will share the challenges (both intellectual and practical) involved in such an endeavor, offering insights into the scholarly process behind the final online publication. This paper will therefore provide a unique insight into the working processes of such a project, as well as opportunities for the audience to question participants who are working to bring this resource to fruition.


The Typology of Exile in Habakkuk
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Michael Floyd, Independent Scholar

Modern historical criticism was born in opposition to the traditional allegorical/typological interpretation of the church and synagogue, arguing that this was imposing onto the text a sense that it did not originally have. But what if the text is designed so as to invite the elaboration of its allegorical/typological sense?


The Hope of Habakkuk in the Anthropocene Age
Program Unit: Institute for Biblical Research
Michael Floyd, Independent Scholar

The Hope of Habakkuk in the Anthropocene Age


Insecure-Ambivalent Attachment in Psalm 22
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Caralie Focht, Emory University

Attachment theory is widely accepted in psychological circles for explaining a person’s—and especially a child’s—interactions with other people. It is particularly helpful in determining whether or not a child has been abused based on how they relate to their primary attachment figure, normally the mother. Throughout the last several decades, attachment theory has also been applied to biblical scholarship and often the Psalms. Walter Brueggemann and Brent Strawn, through attachment theory and the closely related object relations theory, have both demonstrated that God plays the role of object of secure attachment for Israel and “good enough mother,” respectively. In this paper, I will examine Psalm 22, one of the psalms they both treat in their approaches, in order to demonstrate that God functions as an object of insecure attachment, specifically insecure-ambivalent attachment, for the speaker of Psalm 22. This Psalm serves as an insight into the Psalter because it neither moves consistently from lament to praise nor consistently from praise to lament. Instead, it moves abruptly back and forth between the two, conveying the sense that the speaker experiences a lack of certainty/security in their relationship with God. Because insecure-ambivalent attachment and secure attachment are both valid readings of Psalm 22, it is better to privilege a reading that provides positive representation for real people for whom representation is lacking both in biblical scholarship and broader media. I will begin by first offering a concise explanation of attachment theory as conceived of by John Bowlby and Mary Ainsworth before transitioning into an analysis of Psalm 22 through the lens of attachment theory. I will then offer conclusions by discussing the potential benefits of such a reading of the Psalms as well as some of the inherent limitations that result from a psychological approach to a biblical text.


The TDNT, Translational Choices, and Christian Anti-Judaism
Program Unit: Biblical Lexicography
Hans Foerster, Universität Wien

The paper will discuss the problem that the Theological Dictionary of the New Testament (TNDT) supports translational choices which may in some instances be closer to the Latin than to the initial Greek text of the New Testament. Some of these cases seem to support translational choices which tend to sharpen an anti-Jewish slant of a given passage. In case that this tentative result can be validated for more instances a through philological revision of this important and influential dictionary might be called for.


Capitalizing on Dependency Relations in Biblical Hebrew Grammar
Program Unit: International Syriac Language Project
Dean Forbes, University of the Free State

The dependency relation—central to traditional dependency grammars—holds asymmetrically between various adjacent word pairs. While these constraints are reasonable for configurational languages, the adjacency and lexical constraints are problematic for non-configurational languages such as Biblical Hebrew. However, when dependency concepts are extended, they can be grafted onto a discontinuous constituency grammar, increasing its coverage. Thereby it is possible to represent succinctly the dependencies between small-scale subject/object complements and their heads. As this paper documents, tightly-bound dependent pairs appear routinely in Biblical Hebrew, in verbless clauses, hyh clauses, and quasiverbal clauses. On occasion, they appear loosely bound in finite verbal clauses.


The (Un)Stable Digital Bible: A Destabilising Peritext and Stabilising Epitext
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
David G. Ford, CODEC Research Centre, University of Durham

Over the past 30 years the Bible has gone digital (Hutchings, 2015). This transition from print technology to digital technology has attracted the interest of scholars because it has consequences for how the Bible is thought of and used. A common claim is that the sense of stability associated with the printed Bible will lessen as people engage more with digital Bibles (Parker, 2003; Kwok, 2008; Beal, 2011: 189-190; Wagner, 2012: 20-23; Clivaz 2014; Holmes, 2016). The reason for this is that in different ways the peritext (the physical aspect of the text) (Genette, 1997) of this new reading technology indirectly communicates to the user that what is being accessed lacks a degree of fixity. It is said that a digital biblical text, say one accessed through a smartphone or tablet: is not obviously bound; has a reduced sense of beginning and end (Siker, 2015); is often removed from its literary context (Jacobs, 2011; Peursen, 2014: 54); lacks the same boundaries between it and other material (Mullins, 1990: 105); allows each reader to construct their own version (Wagner, 2012: 22-23); updates automatically (Holmes 2016: 7); and is viewed as more temporary (Mullins, 1990: 99-102). However, I suggest the expectation that digital Bibles will, in part, facilitate this change does not sufficiently account for the epitext (the nonphysical aspect of the text) (Genette, 1997) through which ordinary Christians engage with the Bible. The epitext is a powerful influence in shaping how someone reads a text. In the case of the Bible, the history and theology which was constructed by the Christian community and is attached to the Bible affirm its stability. Ultimately I posit that the epitext through which Christians engage with the Bible will counter the instability suggested by the digital peritext.


"Are You Guys Ready to Kill Some Nazis?" Revenge Fantasy, Inglorious Basterds, and Joshua 8
Program Unit: Bible and Film
Lydia Foreman, Columbia Theological Seminary

The inconsistent facts and inherent contradictions concerning the conquest of Canaan in the book of Joshua are well known. But even if one moves beyond reading Joshua in the style of a historical report, the theological implications of reading Israel's violent tale of conquest still leave the reader troubled. If read within the context of the trauma of the exile, when Joshua was most likely written, I propose that one method of approaching the text is through the lens of revenge fantasy, wherein the events of history are not presented with the goal of recounting historical fact but of constructing a strong, unified identity for Israel in its fragile, fractured state. This paper compares Joshua 8 with Quentin Tarantino's film Inglorious Basterds as a prime example of modern revenge fantasy, whose objective, like the book of Joshua, is not to report history as it happened, but, as Lori Rowlett puts it, to release its subjects from “eternal victimhood” by using “history… to construct an identity for its own context out of the past.”


The Audience and Readership of Late Antique Homilies
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Philip Michael Forness, Goethe-Universität Frankfurt am Main

Homilies in the ancient world were delivered before a broad range of society. Preaching occurred before lay audiences as well as within monastic communities. Sermons accompanied the commemoration of saints, and preachers delivered homilies for major celebrations of the liturgical year. Recent studies have demonstrated the potential of sermons to shape our understanding of the social history of late antique Christianity. Yet the majority of sermons do not provide enough information to comment on such physical audiences. They have consequently been used less often as sources for historical questions regarding late antique Christianity. This presentation argues that these sources have much to contribute when we view them as texts that circulated among reading communities in late antiquity. In so doing, it calls for theoretical reflection on the concepts of audience and readership. The first part of this presentation argues for an expanded understanding of the concept of audience. Research on the concept of audience in rhetoric studies in the late twentieth century challenged differences between the audiences of oral and written forms of communication. The focus turned to the effects that anticipated audiences—both of individuals present and of those who would encounter the text later—had on orators and authors. As applied to late antique sermons, preachers wrote and delivered sermons not only with a physical audience in mind but also with an awareness that their homilies would be distributed and consumed by reading communities. The concerns and interests of all these communities influenced the content of homilies. The second part of this presentation focuses on literary and manuscript evidence that helps build a picture of the production and distribution of homilies in late antiquity. Literary sources in Latin, Greek, and Syriac evidence expectations for the extemporaneous delivery and the simultaneous recording of sermons. They also expose the participation of preachers in the editing and formation of their own homilies for distribution. Late antique Syriac manuscripts that contain homiletical collections show the results of such efforts and offer insight into the communities that read these homilies after their distribution. These literary and manuscript sources reveal the individuals and communities that took part in the book culture surrounding homilies in late antiquity. They serve as a foundation for understanding the readership that influenced preachers even as they delivered sermons. As a whole, this presentation offers a window into a specific understudied book culture from late antiquity. It also offers a theoretical understanding of audience and readership as a common tool for interpreting sacred texts from late antiquity.


Gendered Benefaction in a Globalized Ecclesial Economy
Program Unit: Bible and Cultural Studies
Arminta Fox, Bethany College

This paper will consider how globalization theories can elucidate the travel, economics, and interconnected networks of people in the 1st century. How are the activities of the earliest Christ-following communities reflective of and dependent upon global networks of economics, trade, and cultural exchange? How do 1st century practices of letter writing, benefaction, and hospitality function as globalizing practices? To what extent do women, slaves, and children participate in these networks within the early Christ communities? This paper will investigate these questions by focusing on archaeological records and the letters and communities associated with Paul. In particular, I will look at discussions of the collection for Jerusalem and the related questions of patronage and hospitality within various early Christ communities. In Galatians 2:10, 1 Cor. 16:1–4, 2 Corinthians 8–9, and Romans 15:25-27, Paul solicits these ekklesiai for donations to support the poor saints in Jerusalem. This collection takes place within a globalized world in which competition and economic power are dependent upon the travel of a select few individuals via networks of support and exchange. Indeed, it could be argued that the church-wide collection in support of the Jerusalem poor, while potentially offering life-giving resources for suffering individuals, also enables the continuation of the Roman Empire’s globalizing and oppressive techniques. While the archaeological record shows that standard Roman practices celebrate benefaction in building dedications and monuments, how is benefaction celebrated or incentivized within the Christ communities as they are portrayed in Paul’s letters? Using the recent work of Katherine Bain, this paper explores how women’s benefaction regarding the collection or other economic activities in Christ communities can be envisioned. These collection activities depend upon and require networks of individuals willing to host churches and show hospitality to traveling ministers. Patronage practices would assume that these hosts and benefactors may have some measure of control regarding the meetings taking place in their homes. How does the globalizing impulse within Christ communities facilitate the erasure of particular hosts or benefactors? Furthermore, what are the gendered affects of such globalizing practices on the formation of various theological visions and practices? This paper will investigate these questions across various Christ communities.


Facing the Holy Ark: In Words and in Images
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Steven Fraade, Yale University

The paper will consider two types of evidence for the place of the "holy ark" of the synagogue as an extension of the biblical "ark of the covenant" of the sanctuary/temple: literary and artistic. The literary evidence is mainly from early rabbinic literature, while the artistic evidence is mainly from synagogue mosaics and murals. Is there a correlation between standing "before (literally, facing) the ark" and what ancient synagogue worshipers would have visually encountered standing before artistic representations of the ark, whether of temple or of synagogue practice?


Rome Is Greater Than Babylon: Neglected Allusions to Nineveh, Edom, and Sodom in Revelation 17–18
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
C. Thomas Fraatz, Boston College

Historical-critical scholars since the 19th century have rightly identified the Babylon of Revelation 17-18 as ancient Rome. In their search for the historical context of the oracle against Rome and its empire, readers attuned to Revelation’s reuse of early prophecies have focused on the recollection of oracles against Babylon in Isaiah 47 and Jeremiah 25 and 51-52. Supplementing the Babylon-cum-Rome interpretation, commentators have also recognized prophecies against Samaria and Jerusalem their harlotry in Hosea 4 and Ezekiel 16 and 23, and against Tyre and its mercantile empire in Isaiah 23 and Ezekiel 26-28. The historical-critical impulse to refute medieval and Reformation-era interpretations has over-emphasized Babylon in our interpretation of Revelation’s oracle against Rome. The field, correspondingly, has paid insufficient attention to subtle allusions to the destructions of Nineveh, Edom, and Sodom in Revelation 17-18. Through a cluster of brief allusions, Revelation depicts Rome as being a “Great City” like Nineveh through recollections of oracles against the Assyrian imperial capital. Similarly, Revelation evokes the internecine conflict with Edom and God’s vengeance in Isaiah 34, Obadiah, Psalm 137 and Lamentations 4. Sodom appears as Rome’s Scriptural antecedent by considering how, even if Sodom appears only faintly in Revelation 17-18, Revelation reused prophecies against Jerusalem, Babylon, and Edom that themselves allude to Genesis 18-19. These neglected allusions do more than supply biblical language for Revelation’s oracle against Rome. Rome is more than Babylon: it is the summation of all the cities and kingdoms that God has already defeated. In a battle for prophetic authority regarding acculturation to Rome and imperial cults, the author establishes through both overt and subtle allusions that Rome is like Babylon, Jerusalem, Samaria, Tyre, Nineveh, and Edom. In doing so, he gives his oracle the authority of his prophetic predecessors. Like the cities and nations which preceded it, Rome will fall; God will destroy the Great City. Those who, like Balaam and Jezebel, would align themselves with the Roman Empire are consigning themselves to destruction.


Cultic Worship on Foreign Soil: The Original Narrative of Joshua 22
Program Unit: Joshua-Judges
David Frankel, Schechter Institute of Jewish Studies

No Abstract


“Solomon’s Stables” at Megiddo: When Were They Built and Why?
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Norma Franklin, University of Haifa

Ninety years ago P.L.O. Guy excavating at Megiddo on behalf of the Oriental Institute of Chicago discovered Solomon’s Stables, basing his identification on passages in I Kings 9 and 10. Fifty years ago Yigael Yadin excavating at Megiddo on behalf of the Hebrew University of Jerusalem revealed a palatial building immediately below the stables which he attributed to Solomon, and so the stables now became Ahab’s stables. Fifteen years ago Israel Finkelstein excavating Megiddo on behalf of Tel Aviv University down-dated the palatial building to Ahab’s time and the famous stables then became Jeroboam II’s stables. This paper will examine the construction of Megiddo (Stratum IV), a city designed for horses, rather than people, and consider the role the city played in its revised historical context.


Translating the Seed of Abraham out of the Fire in Jerusalem
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Daniel Frayer-Griggs, Duquesne University

In the LXX, Isa 31:9b reads, “the Lord says, ‘Blessed is the one who has a seed (sperma) in Zion and kinsmen in Jerusalem.’” This differs substantially from the MT, which has “Thus says the LORD, whose fire (ur) is in Zion, and whose furnace is in Jerusalem.” This translation is so perplexing that it led Jerome to write, “The Jews generally laugh when they hear our version of this passage.” While Arie van der Kooij has argued that the Greek translator of this verse is simply interpreting a metaphor whereby fire or coal functions to symbolize offspring (see 2 Sam 14:7), in this paper I argue that LXX Isa 31:9b offers a theologically motivated rewriting of its source and that this rewriting is inspired by subtle intertextual links to the story of Abraham. Among these intertextual links, two will receive special attention. In light of the translator’s substitution of “fire” (ur) with “seed” (sperma) this essay focuses on the centrality of both of these terms in biblical and postbiblical traditions about Abraham. Of special significance is the tradition of interpreting the deliverance of Abraham from the Ur of the Chaldeans (Gen 15:7) as a deliverance from fire (ur) and the centrality of the promise of “offspring” (sperma) to Abraham in both biblical and postbiblical traditions.


Jesus, “Meaning Response,” and the Return of the Unclean Spirit
Program Unit: Historical Jesus
Daniel Frayer-Griggs, Duquesne University

As an alternative to the term “placebo,” typically understood as an inert substance, Daniel Moerman has proposed the term “meaning response” to refer to the ways in which meaning impacts illness and brings healing to the afflicted. Following the work of Justin Meggitt, this paper will examine the exorcisms of Jesus as instances of “meaning response,” which were successful on the basis of Jesus’ powerful reputation as a healer and exorcist. While the exorcism accounts preserved in the gospels are rather terse, recording very little in terms of formal ritual or incantation, this paper proposes that in light of the significant role played by formal rituals in most exorcism accounts across disparate cultures, such culturally constructed performances likely provided the context for these “meaning responses” effected by Jesus’ exorcisms. Further, it shall be argued that the Parable of the Return of the Unclean Spirit attests to a further element commonly observed in healings achieved via “meaning response,” namely the phenomenon of relapse or recurrence.


Abraham Ibn Ezra’s Exegesis to Zechariah’s Apocalyptic Visions
Program Unit: Jewish Interpretation of the Bible
Ezra Frazer, Yeshiva University

In both Jewish and Christian traditions, the apocalyptic visions in the second part of the Book of Zechariah are frequently interpreted as foretelling the Messianic Era. In the Christian tradition, messianic interpretations of Second Zechariah are already evident in the New Testament, which applies several verses from Second Zechariah to Jesus’s life and actions. In the Jewish tradition, messianic interpretations of Second Zechariah are widespread in midrashic literature. My paper focuses on one exegete’s reconstruction of the Persian period in Judea: Rabbi Abraham Ibn Ezra (12th century). Arguably the greatest Jewish biblical exegete of medieval Spain, Ibn Ezra’s staunch commitment to the text’s plain sense (peshat) led him to frequently deviate from earlier rabbinic interpretations. Indeed, scholars have observed that many prophecies which were understood as messianic in earlier rabbinic literature are reinterpreted by Ibn Ezra as applying to the prophet’s own time or shortly thereafter. For example, as Uriel Simon has observed, Ibn Ezra applies many passages in First Isaiah to King Hezekiah that were traditionally interpreted as messianic. This paper will examine Ibn Ezra’s seemingly inconsistent decision to interpret Zech. 9-11 as prophecies that were fulfilled during the Second Temple Period while interpreting Zech. 12-14 as foretelling the messianic redemption. I hope to shed light on the exegetical methods by which he decided whether a prophecy was meant for the prophet’s own time or the Messianic Era. I will further explore whether ideological or polemical concerns might have prompted him to deviate from his typical commitment to philological-contextual interpretations, or whether his non-messianic interpretation of Zech. 9-11 and his messianic interpretation of 12-14 can both be consistent with his philological-contextual methodology.


"Become as I Am, for I Also Have Become as You Are (Gal 4:12)": Mimesis and Paul's Non-theory of Emotions Related to Compassion, Forgiveness, and Regret
Program Unit: Bible and Emotion
David Fredrickson, Luther Seminary

How does one love another who suffers without overwhelming or infantilizing the other? How does one forgive without minimizing the injustice of an offence? How does one repent without hidden self-satisfaction? Without presuming easy answers to these questions, this paper first looks to the ancient concept of mimesis in Dionysius of Halicarnassus (On Imitation), Heliodorus (An Ethiopian Story), and several other ancient writers. Why study mimesis? I argue that it was not an emotion per se but the weak structure of the self-other relation in which emotion takes place. I then turn to passages from Galatians, Philippians, and 2 Corinthians in which mimesis, not necessarily as a word but as a concept, threads its way through Paul’s discourse about compassion, forgiveness, and regret.


Starting Assumptions in Diachronic Method
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Eric S. Fredrickson, Harvard University

Perhaps one of the most serious weaknesses of many linguistic arguments employed in the dating of biblical texts is that they implicitly or explicitly rely on the assumption that certain biblical texts are pre-exilic. Many scholars are not persuaded by the non-linguistic arguments for these pre-exilic dates, and if these initial assumptions fail, the arguments lose their validity. In this paper, I examine the possibility of inferring the date of a biblical text without assuming that any biblical material is “early.” After discussing several methods employed in past literature, I develop a new approach. First, statistical techniques are employed to begin with fuller starting assumptions. In particular, we can incorporate an earliest possible and latest possible date for each text. Second, where we find features that appear to have increased or decreased in frequency within the “late” period, we can infer, with some degree of probability, a continuation of the trend into the pre-exilic period. Texts can thereby be dated to the pre-exilic period without first assuming a pre-exilic corpus. I examine several linguistic features for which this technique demonstrates some success and conclude with possibilities for future directions.


Paul and Pagan Judaizing: The Ethnic Specificity of Paul’s Gospel
Program Unit: The Historical Paul
Paula Fredriksen, Hebrew University of Jerusalem

In his extant letters, Paul addresses ethnic others, usually lumped together as ethnê, generic non-Jews. His message to them, with his corresponding demands for commitments and behaviors, actively advocates what contemporaries would identify as “Judaizing,” that is, urging them to adopt behaviors associated with (the ancestral practices of) Judeans. Traditional theological vocabulary, especially as it grows out of the rhetoric of Galatians, fights against our seeing this. But in urging his audiences to worship only the god of Israel, to avoid idololatria, to receive and to enact the reception of holy pneuma and thus to fulfill the Law, Paul is teaching them to act like [idealized versions of] Jews. His evangelion is no less ethnically-specific than is, e.g., Peter’s.


Chronicles and Intertextuality
Program Unit: Midrash
Blaire A. French, University of Virginia

The call to read Chronicles “midrashically” in Vayikra Rabba and Ruth Rabba challenges the contemporary understanding of intertextuality in the ancient Rabbis’ interpretation of Scripture. Daniel Boyarin, James Kugel, and others argue that the Rabbis considered each word in the canon to be equally inspired regardless of who wrote it or when. The insistence of certain sages, however, that Chronicles receive special treatment contradicts this assertion. This paper argues that Chronicles’ late date of composition reduced its authority and led a significant contingent of Rabbis to give greater weight to the words of the Primary History than to those of Chronicles in their intertextual readings. As evidence, this paper examines the midrashic interpretations of select names from Chronicles’ genealogy of Judah in Vayikra Rabba, Ruth Rabba, and the Talmud.


A Female Christ Crucified: Scandal for Some or Savior of All?
Program Unit: Bible and Visual Art
Peter French, The University of Melbourne

This paper examines the issue of gender in traditional Christian crucifixion iconography through a visual exegesis of Arthur Boyd’s Crucifixion, Shoalhaven 1979-80. Painted by one of Australia’s most famous modern painters, Crucifixion, Shoalhaven, has as its centerpiece a woman crucified against the backdrop of the Australian landscape. In the light of this painting, this paper examines the challenges and theological questions modern artists pose by the deliberate subversion of traditional Christian iconography and gospel narratives at the heart of the Christian salvation narrative.


Jesus as a Teacher of Demonological Lore according to Q
Program Unit: Q
Marco Frenschkowski, Universität Leipzig

Jesus as a teacher of demonological lore according to Q The paper contextualizes the demonological lore in the Q tradition, establishing its place in the diverse fields of ancient demonology. It has to be emphasized that early Christian sources show very different ideas about demons and the devil, and particularly their relation to the expected Kingdom of God. Exorcisms and other forms of performative language contribute to an aspect of the remembered Jesus as overcoming demonic forces. Q has a clear profile about demons compared to other Jewish and Christian sources. Marco Frenschkowski is Professor of New Testament studies (with a further focus on Graeco-Roman religion) at Leipzig University. He has published extensively on ancient religion, magic in antiquity and gospel research, having contributing e.g. articles to the Reallexikon für Antike und Christentum, and many other reference works. The paper gives insights from the work on the forthcoming RAC-article “Teufel” (devil).


Chiasmus in the Book of Deuteronomy
Program Unit: Book of Deuteronomy
Daniel Frese, University of Kentucky

Identifying chiasmus in the Hebrew Bible is a well-established tool of literary analysis that has been used by biblical scholars for decades. This paper will examine recent examples of chiasmus which scholars have identified in the book of Deuteronomy – examples which seldom agree with one another, and in fact overlap to create such a dense fabric of intertwined symmetrical structures that one’s credulity is (or at least ought to be) taxed beyond the breaking point. These observations will lead me to highlight some fundamental methodological problems with this tool and its implementation, both in the book of Deuteronomy and beyond.


Ben Hadad I and His Alleged Campaign to the North in 1 Kings 15:17–20
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Christian Frevel, Ruhr-University Bochum

King Asa was oppressed by King Baasha who fortified Ramah as a stronghold against the South. Hence he took silver to convince Ben-Hadad to generate a counter-pressure against Israel. As proven by the bribe and the covenant the Aramean king answered the request positively and conquered Ijon, Abel-beth-maacha, „all Chinneroth“, and the land of Naphtali. Some decades ago the confidence in the historical reliability of the story was unabated. Many archaeological strata were also attributed to the Aramean foray. The situation changed by the redefinition of the Iron IIA-IIB strata in the North. Only Hazael was held responsible for almost all destruction levels in the 9th century. The paper discusses the exegetical, historical and archaeological background of 1 Kgs 15 and the role of Ben-Hadad I as the early Aramean king. It reads 1 Kgs 15:17-20 in contrast to the portrayal of the expansion of Tiglath-Pileser III in 2 Kgs 15:29, and discusses the counter arguments which were most recently pointed out against the challenge of Ben-Hadad’s impact.


Ezra: A Critical Commentary (Sheffield Phoenix)
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Lisbeth S. Fried, University of Michigan-Ann Arbor

A commentary on an ancient text must enable the modern reader to reach out across the chasms of space and time, language and custom, to grasp the life of the ancient writer. It must enable the reader to understand the writer’s historical context and his goals, objectives, preconceptions, and world view. Ezra-Nehemiah provides special difficulties for the reader, since there were many authors, writing over a long period of time. Moreover, they disagreed on the chronology of the events and on the roles of Ezra and Nehemiah in the Persian province of Yehud. The commentator must make these various points of view, and the historical contexts in which they are embedded, clear and transparent.


Gluttony and Drunkenness as Jewish and Christian Virtues: From the Comic Heracles to the Christ of the Gospels
Program Unit:
Courtney Friesen, University of Arizona

*


“Throw the Blasphemer off a Cliff": Luke 4:16–30 in Light of the Life of Aesop
Program Unit: Gospel of Luke
Margaret Froelich, Claremont School of Theology

The violent response to Jesus’ first sermon in Luke’s Gospel (4:16-30) has long been recognized as an emphatic rejection of Jesus’ use of the Elijah text to question divine favoritism toward the Jewish people. Jesus’ jubilee-like announcements were favorably received until he reminded the crowds that God’s benefactions had been extended to non-Jews, like a widow from Sidon and Naaman the Syrian (vv. 26-27). In spite of Luke’s casual report on the executioners’ plan, the mode of execution in this story was quite unusual in the Greco-Roman world (and the rolling hills around Nazareth are completely ill-suited for a fatal plunge off any local cliff). This paper suggests that the urge to cast Jesus off a cliff to his death should be read in light of the treatment reserved for blasphemers. Toward the end of Aesop’s Life (130-42), the Delphians concluded that the fabulist’s misuse of the traditions of their ancestors has blasphemed their homeland and threatened their temple. Aesop is condemned as a blasphemer (against Delphi) and a temple thief (against the temple) at Delphi and sentenced to death. Aesop’s death sentence was to be carried out by the crowd throwing him off a cliff. In the context of Luke 4:16-30, the unsuccessful attempt to cast Jesus off a cliff should probably be read as the crowd’s verdict that Jesus was a blasphemer who threatened the Jerusalem temple through his inappropriate use of the traditions of their ancestors.


4Q560: An Aramaic Incantation
Program Unit: Aramaic Studies
Ida Fröhlich, Pázmány Péter Katolikus Egyetem

The library of the Qumran community that existed on the site between about 150 B.C.E. and 68 C.E. attests the presence of a considerable amount of Aramaic texts, written, most probably, outside of the community, in the Eastern diaspora, between the end of the 3rd and 1st centuries BCE. The Aramaic texts in Qumran comprise fragments of a ‘biblical’ book (Tobit), translations of Hebrew scripture (Leviticus and Job), and many original compositions: fragments of an Enochic collection; texts related to the Aramaic Daniel; an Aramaic Levi document, the Genesis Apocryphon, the Prayer of Nabonidus (4Q242), the 4QBirth of Noah text (4Q534-4Q536), the New Jerusalem texts, apocalyptic, incantation, lists, etc. Qumran Aramaic texts are characterised by a strong Mesopotamian background. Many of them are related to the themes and characters of biblical books. Other texts are unrelated to biblical themes, and mediate Mesopotamian science. 4Q560 – the fragment of an incantation text against fever - is such an example. Our paper will examine the terminology of the Aramaic text in the light of Mesopotamian texts written against fever. Further objective is contrasting the terminology of the text with that of late antique Aramaic amulets and magic bowls. Place and function of 4Q560 in the life of the Qumran community will be examined, as well as the role of the text in the process of the knowledge transfer of Mesopotamian science.


Mad King Saul Tyrannos, Rex: De(Limiting) the Madness in Consumption
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Janling Fu, Harvard University

In this paper I will question the madness of kings, and specifically that of Saul, in the light of the Hebrew Bible, ANE text and archaeology, and Classical sources paying particular attention to the use of food and drink.


Unit Delimitation Devices in Sinaiticus and Vaticanus Habakkuk: Their Implications for Exegesis
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
David J. Fuller, McMaster Divinity College

Most scholars would read Habakkuk as a dialogue between the prophet and YHWH, but this viewpoint is by no means universal. While much of this investigation has proceeded on literary and linguistic grounds, some have sought concrete evidence for the section divisions that an ancient audience may have perceived in the text. For example, Prinsloo’s (2009: 196–227) study of Masoretic division markers concluded that Hab 1:1–17 is a self-contained unit, which led Prinsloo to argue that Hab 1 was certainly understood as a monologue, not a dialogue. This serious challenge to a widely-held view of the contents of Habakkuk indicates that a similar examination of other manuscripts of the book is in order. Study of the witnesses of Greek scripture has produced a taxonomy of various devices used to denote sense divisions: various kinds of spacing, dots, and most significantly, ekthesis (the beginning of a line extending beyond the left margin) and paragraphoi (bars over or under the line). The general tendency of Vaticanus to employ structural devices more sparingly than Sinaiticus makes the comparison of the two codices instructive. It is the intention of the present study to compare the occurrences and uses of structural markers in the text of Habakkuk in Sinaiticus and Vaticanus to the commonly held literary divisions of the book in current scholarship, in order to demonstrate specifically that while both Sinaiticus and Vaticanus have structural divisions within chapter 1, these divisions do not accord with the traditional dialogical reading of the text, indicating these communities viewed it as a monologue with distinct parts. Additionally, this will be instructive for understanding how these texts perceived the literary divisions in the book as a whole, and how they compare to both the Hebrew texts of Habakkuk as well as the interpretations of the book in modern scholarship.


Who Is This Rising Up from the Wilderness? Narrative and Descriptive Elements Used for Characterization in Song of Songs 3:1–11 and 5:2–6:3
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Leslie Cara Fuller, Southern Methodist University

The lyric poetry of the Song of Songs portrays an extended conversation between and about a female and a male lover. They have no particular names or identities. Little back story and historical context provide scant information about them. Readers have only the words of and about the two lovers. Most of the Song takes place relatively outside of time and flits from one location to the next as the lovers’ dialogue flows. The majority of the characterization of the lovers depends upon metaphorical comparisons and pronouncements of love. However, the lyric poetry incorporates two significant sections of narrative and descriptive elements that serve to present an alternative source of material for characterizing the two lovers in terms of their dependence upon one another. Song 3:1-11 and 5:2-6:3 encompass the two night scenes in which the woman searches for her lover. Here the poetry is more narrative than elsewhere, allowing the actions of the two lovers to demonstrate their interrelated character development. Even when the two are separated, they conceptualize themselves in relation to the other. The woman describes wanting to find him, calling him, searching for him, and asking others about him until finally finding him (3:1-4). Following each of the night scenes of searching are lavish descriptions. The first (3:6-11) details a royal procession surrounding Solomon’s bed. Seemingly unrelated to the rest of the Song, it actually echoes previous images and functions to provide a deeper glimpse into the lovers’ self-constructed world. The second description (5:9-6:3) outlines the contours of the lost lover, detailing his exquisite appearance though she has not found him. This is the only sustained description of the male lover and serves to answer the questions posed about him by the daughters of Jerusalem. These two sections of the Song that differ significantly from the rest of the lyric poetry by including more narrative and descriptive aspects provide an alternative source of characterization for the two interdependent lovers.


The Textual Criticism of the Text of Ezekiel and the Minor Prophets in the Hebrew Text of Ben Sira
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Russell E. Fuller, University of San Diego

This paper will present a survey and analysis of proposed quotations and allusions to the Hebrew text of the Twelve Minor Prophets in the Hebrew manuscripts of the Book of Ben Sira. The form of the quotations and allusions and the implications for the reception of the Twelve Minor Prophets in the 2nd Temple Period and the redactional history of the Book of Ben Sira will be explored as well as questions of methodology in the use of these quotations and allusions in the textual criticism of the Hebrew Bible


Reconstructing Ezra-Nehemiah: The Delicate Task of Commentary Construction in Light of Earlier Monumental Works
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Deirdre N. Fulton, Baylor University

The current flourishing of commentaries on Ezra and Nehemiah is a welcome change after a period in which very few commentaries on the subject have appeared. Such a change is particularly good news for the scholars of post-exilic literature and is necessary in light of the proliferation of scholarship in the past several years that offer new interpretations on the subjects of composition, authorship, as well as the archaeology of the post-exilic period. Currently, I am writing a commentary on Ezra and Nehemiah with the Word Biblical Commentary series. A daunting task, to be sure, since this commentary will technically replace the seminal work by H. G. M. Williamson, published in 1985. My current project aims to honor the work of Williamson in tone and scholarship, but also address more current scholarship on the subject.


The “Western Text” of Acts?! Reading Acts in Multiple Text Forms
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Georg Gäbel, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

The Editio Critica Maior volume of Acts (which will have been published at the time of the Annual Meeting) will make the textual tradition of that NT book accessible in unrivalled comprehensiveness. This will provide a welcome opportunity to look afresh at the perennial problem of the so-called “Western Text” of Acts. This paper will demonstrate how scholars may use material provided in the Editio Critica Maior to reassess established ways of thinking about the “Western Text” and to carry forward scholarly discussions: What exactly do we mean when we talk about “the Western Text” of Acts? Does it even exist? How can we describe more precisely the variegated and multi-faceted nature of textual phenomena commonly summarized under the heading of “the Western Text”? And what may “Western” variants contribute to conceptualizations of “Acts” as a work?


No "Male and Female": The Abolition of Genesis 1 "in Christ" in Galatians 3:28
Program Unit: Pauline Theology
Timothy A. Gabrielson, Sterling College

Among Paul’s most famous proclamations is Gal 3:28: “There is no longer Jew or Greek, there is no longer slave or free, there is no longer male and female; for all of you are one in Christ Jesus.” It has sparked numerous debates. All are agreed that it grants spiritual equality between these varied groups, but many additionally press its social implications (e.g., Kahl, “No Longer Male”). Questions about its origin crop up, particularly whether it is Paul’s own phrasing or, more likely, preserves a pre-Pauline baptismal formula. The background, likewise, has occasioned disagreement, with some seeing in it the Hellenistic myth of the primordial androgyny, found later in certain Jewish and Gnostic writings, in which male and female are eschatologically reunited (esp. Meeks, “Image of the Androgyne”). Others turn to the (also) later “three blessings,” in which rabbinic Jews thanked God that they were not made a gentile, slave, or woman. Adding to these complexities, Hogan’s recent monograph, No Longer Male and Female, demonstrates that the early church of the first four centuries employed Gal 3:28 in ways much different than these. In the midst of these investigations, an important point has gone little noticed. Paul’s “no male and female” declaration undoes the original creation of Gen 1, not the fallen creation of Gen 3. Now we have to be wary of hastily imposing onto the first century the theological storyline of a pristine creation marred by the “fall.” That said, Jews of the Second Temple period did appeal with some regularity to Gen 1–2 as an ideal paradigm to be replicated, in matters such as marriage (Tob 8:5–7; CD-A IV20–V.1; Mark 10:2–12 par.), Sabbath-keeping (Jub 2; Josephus, Ant. 1.13), and even purity regulations (Jub 3:8–14; 4Q265 7.II.11–17; Philo, QG 1.25). Paul himself, if infrequently, alludes to patterns from Eden as binding (1 Cor 6:16; 11:2–16). As for the fallout of Gen 3, on that there can be little doubt: Rom 5:12–21 and 1 Cor 15:21–22, 42–49 are more grave than anything else written at the time. So pre-fall/post-fall categories are native to Paul’s thought. Why then would he state, or record secondhand, words that abolish God’s creative act in Gen 1:27? Reassessing the Pauline “image of God” language, the apostle clearly sees the image of the Last Adam to be preferable to that of the First (1 Cor 15:49), but more than that, in Rom 8:3 Christ takes on the “homoioma of sinful flesh.” It seems that, for Paul, sin has leeched back from Gen 3 into the imago of Gen 1, leaving it defective and in need of repair. It is in this light that Gal 3:28 makes the most sense: no unsullied old-creation image remains, but believers, by their participation “in Christ,” are being conformed to the new image (Rom 8:29; 2 Cor 3:18), and this identity takes priority over all those that the world has to offer (cf. Col 3:11).


The Fate of Nations: 4 Ezra, Romans, and the Corporate Nature of Adamic Sin
Program Unit: Pseudepigrapha
Timothy A. Gabrielson, Sterling College

Among Second Temple Jews discussing the extent of sin, its origin and effects, the author of 4 Ezra and Paul have regularly been paired and located on the margin. They are said to voice an extreme view akin to the later doctrine of original sin: people, because of Adam’s transgression, are inherently sinful, unable to keep God’s law. For example, Sanders in Paul and Palestinian Judaism places only these two Jews on the outskirts of covenantal nomism; 4 Ezra has “collapsed” into “individual self-righteousness” (409), and the terminology is “inadequate” for Paul since he is more interested in “participationist transfer” (514). Some — Longenecker’s Eschatology and the Covenant, Boccaccini’s “The Evilness of Human Nature” — distinguish Paul and 4 Ezra at various points, but in general this tandem is placed at the fringes of Jewish thought about human capability to do good. I propose that this is an incorrect conclusion. Rather, for both 4 Ezra and Paul’s Romans, (1) corporate concerns motivate the work, (2) Adam functions as the head of nations, not individuals, and therefore, (3) neither comment specifically about individual sin nature. In 4 Ezra, the fundamental question at the outset of the work, that which “troubled” Ezra as he lay in bed, concerns “the desolation of Zion and the wealth of those who live in Babylon” (4 Ezra 3:1–2). This corporate concern is evident throughout the First Vision (3:12–36), and (assuming the unity of the work) Israel’s restoration in Visions Five and Six (chs. 11–13) brings eschatological resolution to the lingering sting of Jerusalem’s fall. Adam furthers this purpose. In 4 Ezra 3:7–8 and 6:55–59, his progeny are identified with nations, not individuals. So we should not be surprised that, at the end of Ezra’s first speech (3:35–36: “You may indeed find individual men who have kept your commandments, but nations you will not find”), Adam’s sin does not affect every last person; it infects all nations. The same points can be argued for Romans, if less directly. Although Stendahl’s quip that Rom 1–8 is “so to say, a preface” to Rom 9–11 surely exaggerates, the New Perspective has rightly put Jew-gentile relations at the center of Pauline thought (Paul among Jew and Gentiles, 29). Romans does not have direct statements that Adam is the father of nations, but that conviction does provide a cohesive way to read the epistle. Stowers’s case that Rom 1 records the fall of nations (Rereading of Romans, 86–108) can be united to older views that Adamic motifs are present. When Adam is mentioned explicitly in Rom 5, several scholars have seen the “all” who are condemned along with him to be a gloss for “both Jews and gentiles” (e.g., Gaston, Paul and Torah, 116–34; Tobin, “Jewish Context,” 173–74). This would imply that Adamic sin is a corporate category for Paul, and that, in turn, would explain the apparent oddity of Rom 2, which seems to allow for exceptional individuals to please God.


Facts on the Ground: The Archaeology of Ramat Rahel during the Persian Period
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Yuval Gadot, Tel Aviv University

From the first excavations at Ramat Ra?el, and from the early publications on the site, it was clear that Ramat Ra?el is an archaeological and historical "riddle" with no answer, especially in regard to the Persian period. Yohanan Aharoni, who excavated at the site, has noted the unique presence of hundreds of yhwd stamped jar handles and many other finds from the Persian Period. This anomaly was one of the main reason initiating new excavations at the site. In this paper the results of the renewed excavations at the site and the final publication of the architecture and finds from Aharoni's excavations, will be presented. The renewed exploration demonstrate how Ramat Ra?el reached its zenith during the Persian period, serving as an imperial administrative center. We will also demonstrate that the site declined towards the end of the Persian period only to regain some importance toward the later part of the Hellenistic period.


The Hope of Restitution in the Book of Micha and Zephaniah
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Judith Gaertner, Universität Rostock

The experience of the Babylonian exile has left deep marks in the Book of Micha and Zephaniah, which reflect in diverse ways the destruction of Jerusalem and its consequences. In a first step, the paper is going to point out the variety of these reactions to the exile in the Book of Micha and Zephaniah. These reactions will then be presented against the background of the respective received prophetic traditions. This first step aims to highlight the diverse interpretations and consequences of the experience of exile. Based on the results of the first step, the paper is going to discuss the literary historical references between both books in the context of the Book of the Twelve Prophets.


Consent, Rape, and Hierarchies of Power in the Hebrew Bible
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Jason M. H. Gaines, Smith College

This paper will discuss consent as a concept in biblical narrative, studying the expectations for sexual consent and the consequences for rape and other body violations. Special attention will be paid to consent as it relates to the class, status, and gender of both the attacker and the victim. The investigation begins in the redacted Pentateuch, where Abraham and Sarah twice find themselves sojourning in a foreign land where they fear for their lives. In both cases, Abraham seeks to avoid danger by pretending that Sarah is his sister rather than his wife. In one instance (Gen 20:1-16), Sarah agrees to participate in the scheme. In the other (Gen 12:10-20), the matriarch does not consent explicitly, either because she truly does not speak or because the narrator found it unnecessary to discuss her consent. Can silence imply consent in a biblical text, or must consent be “affirmative”? Source criticism suggests that the former story reworks the latter, filling plot holes and “correcting” misinformation. If so, then Sarah’s lack of consent to likely sexual acts was noteworthy or problematic enough for the later author to change it. To arrive at a broad understanding, the paper will also discuss episodes that involve consent where a woman rapes a man, either through deceit (Tamar tricking Judah, Gen 38) or because of a man’s diminished capacity to consent (Lot’s daughters, Gen 19); where God rapes a man—at least metaphorically (Jer 20); where men attempt to rape divine beings (the story of Sodom, Gen 19); and where men rape a woman (the Levite concubine, Judg 19). These case studies show a hierarchy of consent, with the severity of the body violation correlating to the rank of the attacker and the type of victim.


A Sign for the House of Israel: Individual and Collective Trauma in Ezek 12 and 24
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
David G. Garber, Jr., McAfee School of Theology at Mercer University

The prophet Ezekiel often serves as a “stand-in” character, expressing the community’s traumatic history through various symbolic actions in the oracles of judgment against Jerusalem (Ezek 1-24). Some of these symbolic actions (chapters 4 and 24:15-27) highlight the destruction of Jerusalem and the loss of the temple while other symbolic actions (chapters 5 and 12) portray the fate of Jerusalem’s inhabitants and the process of exile itself. This paper will explore the prophetic character’s individual (dis)embodiments in the symbolic actions as expressions of the collective trauma of military defeat and exile. In particular, I will investigate how the prophet serves as a “sign for the house of Israel” in Ezek 12:1-16 and 24:15-27 and how this designation might help us explore the relationship between individual and collective trauma in the prophetic material.


Teaching the Shema (Torah and Testament): Text, Transmission, Tradition
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Zev Garber, Los Angeles Valley College

Judaism’s fundamental creed is stated in Deut. 6:4-9: “Hear (Shema) O Israel, HaShem our G-d, HaShem is One.” Its declaration of the oneness of G-d and Israel’s undivided loyalty to Him is viewed with the Decalogue (Aseret HaDibrot) as the major foundations of the Mosaic faith. The Synoptic Gospels proclaims the Shema and “ Love your Neighbor” (Matt. 22:34-40; Mark 12:28-34; Luke 10:25-28) as the great commandments. Nonetheless there are variants in the received Torah and Synoptic texts. Why the incongruity, how to explain the difference, what was and is at stake in the life of the people then and now is the focus of this teaching presentation.


Paul and the Jewish Rhetoric of Human Lowliness: Roman 9:19–23 and Thanksgiving Hymns of Qumran
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Jeffrey Paul Garcia, Nyack College

Scholars have often turned to Isaiah, Jeremiah and the Wisdom of Solomon in order to explain the conceptual background of the Apostle’s rhetoric in Romans 9:19-23, especially his use of the well-known potter/clay metaphor to depict God’s relationship to humanity. While the metaphor has clear biblical origins, neither the prophets nor the diatribe against idol makers in Wisdom clarifies the particular ideas that Paul is employing. In fact, little attention has been given to the larger landscape of Jewish thought that is embedded in his small portion of Romans. In particular, Paul’s description of humanity in this brief passage is closely connected to the type of rhetoric regarding human lowliness that one finds in the Thanksgiving Hymns of Qumran. It is within these hymns that one finds perhaps the lowliest description of human existence (e.g., “a vessel of dust”) within Second Temple Judaism and helps us to shed light on the larger contemporaneous Jewish conversations regarding humanity. Therefore, this paper is intended to examine Paul’s language in Roman 9 in light of select passages in the Thanksgiving Hymns in order to better understand the intertextual background of the Apostle’s argument.


The Temple Vessels from Antiquity to Late Antiquity
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Gregg E. Gardner, University of British Columbia

This paper will survey traditions on the fate of the Temple vessels from the Hebrew Bible through the Second Temple period, and into late-antique rabbinic literature. It will focus on the menorah (lampstand), with particular attention to its function as a lamp. Sources from the ancient world depict lamps as loci of performance, tactility, visuality, and sensation. As a purveyor of and container for light, lamps are ascribed a great deal of symbolism in biblical and post-biblical texts. This paper will demonstrate how studying the menorah within the context of research on lamps and material culture, will bring to light new dimensions of material religion in biblical and post-biblical literary trajectories.


Trauma, Self-Criticism, and Preserving Micah 3
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Joshua Gardner, McMaster Divinity College

The oracles found in Micah 3 represent some of the harshest criticism throughout the Latter Prophets against the elite of Judah. As a result, it should come as no surprise that this message might be rejected by those that it condemns. However, the reception history of the text, especially those verses found at the end of the chapter, demonstrates a much more complicated path toward the preservation of one of Micah’s most famous messages. From the acceptance of the monarchial elite in Jeremiah’s day, to the rejection by the priestly elite of the same time period, and finally to the eventual acceptance of the text of Micah 3 and the book of Micah as a whole into the canonical structures of the Latter Prophets by the exilic and post-exilic communities, the text of Micah 3:9–12 offers present-day interpreters a rare glimpse at the trajectory of this book’s early reception history. This paper focuses on the literate elite of the post-exilic community in and around Jerusalem and its Temple and their role in preserving the text of Micah 3. Through an analysis of archaeological and sociological data related to this period, the paper argues that the only candidates available for the role of preservers of the text would be the priestly elite. However, the ancestors of this group displayed vehement objection to the attitude toward the Solomonic Temple that Micah displays, as demonstrated in Jeremiah 26. What can account for the shift in attitude found among the priestly families through the generations surrounding the Babylonian Exile toward such prophetic attacks against the Temple and its custodians? The answer is found precisely in the trauma of the Babylonian Exile. As demonstrated through recent sociological and psychological studies related to trauma and post-traumatic stress, self-criticism is a primary response to trauma that exists both within those who experience the trauma firsthand and subsequent generations. Based on this information, this paper suggests that the trauma of the Exile produced attitudes of self-criticism within the priestly families that allowed for the shift from rejection of prophetic oracles against the Temple and priests toward acceptance of those oracles. This shift resulted in the preservation of prophetic criticism that would otherwise have been silenced and forgotten.


Flowing with Milk and Honey: Body as Landscape in the Song of Songs
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Kelli A. Gardner, University of Chicago

Throughout the Pentateuch, the land of Canaan, promised to Abraham’s descendants, is described as a “land flowing with milk and honey” (Exod 3:8, 17; 13:5; 33:3; Lev 20:24; Num 13:27; 14:8; 16:13, 14; Deut 6:3; 11:9; 26:9, 15; 27:3; 31:20; cf. Josh 5:6; Jer 11:5; 32:22; Ezek 20:6, 15). Despite the frequency of its use and the centrality of its referent, commentators have paid relatively little attention to this recurrent phrase, often dismissing it as merely a clichéd or hyperbolic metaphor. As a result, there has been very little consideration of this characterization’s metaphorical meaning and associations. In this paper, I will suggest that this ubiquitous characterization of the promised land is a metaphor that understands the land in terms of a fertile female body, a regular emitter of liquids throughout her childbearing years. While this fluidic physiological reality of the female body is depicted throughout the Hebrew Bible, from Leviticus’ bodily impurity laws (Lev 12, 15) to the regular association of women, water, and wells (especially Prov 5:15-20), it is in the poetic text of the Song of Songs that the details and delights of the female body are explicitly associated with milk and honey and repeatedly described as flowing and fragrant. Through a close examination of the metaphorical descriptions of the female body in the Song of Songs as liquid landscape (Song 4:12-16; 5:2-5) and fragrant foodscape (Song 4:10-11; 5:1; 7:3), this presentation will argue that the woman in the Song of Songs, who is herself figured as flowing with milk and honey, exemplifies and augments the metaphorical logic at work in the pentateuchal association between fertile female bodies and productive landscapes. Conceptual metaphor theory, which asserts that metaphor is not mere decorative language but rather structures our understanding of the world, is an essential methodological tool for this project. By exploring how the conceptual domains of female body and landscape are mapped and manipulated, metaphor theory helps reveal both the poetic complexity and cultural prevalence of this underlying metaphorical concept: THE LAND IS A FEMALE BODY.


Hidden in Plain Sight: Intertextuality and Judges 19
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Kirsten H. Gardner, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Kristeva’s conceptualization of text as a relational object composed of signs, produced and received within a complex web of other texts and signs, provides the basis for examination of Judges 19 in light of intertextual considerations. This project utilizes tools from narrative criticism and intertextual analysis in its verse by verse analysis. Attention is focused on issues of literary composition, including literary gaps, lexical multivalence, and narrative incoherence, as well as on narrative meaning derived from intertextuality. Intertextual interactions are delineated within the Hebrew Bible literary corpus in reliance on lexical and thematic textual criteria with particular attention to unique lexical occurrences, distinctive word combinations, and to rare expressions. This particular emphasis allows for the emergence of textual contacts between Judges 19 and texts that go beyond the commonly acknowledged intertextuality exhibited by the chapter (Gen 19; Gen 22; Deut 13:14 and 1 Sam 1:16; Deut 22:13-21; 1 Sam 11:7; and, 2 Sam 13). Besides those texts previously identified by scholarship, the current project identified lexical and thematic interactions between Judges 19 and the stories of Hagar’s abandonment: Gen 16:8, Gen 21:12; Rebekah’s betrothal: Gen 24:25, Gen 24: 4; Abimelech’s usurpation: Judg 9:1, Judg 9:27; and, Absalom’s usurpation: 2 Sam 15:16, 20:3, 2 Sam 16:1. In all of these instances, intertextual interaction was further distinguished by repeated contact. The key themes that emerged by means of these interactions were abandonment of a foreign maid/wife, hospitality and feasting in the context of Rebekah’s betrothal, and usurpation of the throne. Four intertextual contacts exist between Judges 19 and accounts concerned with usurpation. In a narrative world characterized by the absence of a king/Yhwh’s rule this preponderance constitutes a significant textual phenomenon, thematically linking the events of Judges 19 to a theme of usurpation. Judges 19 is a text of compositional genius. Literary gaps, lexical multivalence and narrative inconsistencies subvert meaning in all but five verses of the overall chapter. A number of lexically multivalent words contain a secondary signification implying themes of “illicit worship,” thereby subverting literary content by means of multivalence while simultaneously introducing an undercurrent of a systematic theme. Numerous intertextual interactions distort or invert the themes, tropes and events of the texts they interact with, thereby representing in its literary construction the narrated themes of a world in which things are distorted. Several intertextual interactions introduce abandonment, feasting, and usurpation as subject matters. Literary representations of violence function in a manner that portrays human mutuality as utterly shattered. In the absence of religious faithfulness, the nation is destroying its very humanity. While part of Israel’s state formation narrative, the intertextual analysis of this text draws attention to thematic and lexical phenomena characteristic of Israel’s prophets, inviting further study.


Reading Psalm 88 with the Church Fathers: Resurrection, Imitation, and Resolution
Program Unit: Book of Psalms
John Garza, Fordham University

In this paper, I examine the exegetical strategies of Cyril of Jerusalem, Jerome, Augustine, and Cassiodorus as they encounter the darkness and despair of Psalm 88. Cyril is the first of these four Church Fathers to read Psalm 88 as the voice of Christ as he suffers in his passion and crucifixion. His reading inaugurates a strategy of interpreting the morning prayer of 88:14 (MT) as a key turning point in the text—a turning point noticeably absent (and famously remarked upon) in form-critical considerations of the psalm. For Cyril and Jerome, 88:14 signals resurrection. Emphasizing a clue in the superscription of the psalm that directs it to be read “antiphonally,” Augustine and Cassiodorus, in turn, transform the explicit resurrection read by Cyril and Jerome into an implicit one, a strategy that allows them to read the resumption of despair in 88:15-19 (MT) more adequately than their predecessors: what follows the resurrection in 88:14 is now another voice, Christ’s body, the Church, responding in imitation. As the exegetical readings of these Church Fathers coalesce around the fulcrum point of 88:14, the antiphonal motif also provides a significant theological imperative to the contemporary audience: Christ's voice calling out in suffering demands an increasingly drastic and concomitant response by Christ's body, the Church, such that the circumstances of the psalm become something to be embraced, not avoided. Thus, the “story of Job half-told” becomes the drama of Christ’s death and resurrection, with an attending ethical imperative for those who read it faithfully. This strategy of reading the voice of the psalmist as the voice of Christ represents what I'm calling, following Yvonne Sherwood's own reading of Jonah and the Church Fathers, a Christological ventriloquism wherein the Church Fathers project a Christological voice into the text that overwhelms and overtakes other possible voices, and indeed, the text itself. In the particular instance of these four Church Fathers, this interpretive move also has the effect of both redeeming the circumstances within the psalm and providing a positive resolution where form criticism has found it wanting. This suggests that Psalm 88 has long been a distinctively challenging text that compels interpreters to develop creative readings that mitigate and alleviate its darkness. Ultimately, this paper explores the strategies of these Church Fathers and thinks through the theological implications of Christologically alleviating a text that formally resists such curative measures.


Translation History as Reception History: The Old Latin Translation of the Revelation of John
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Matthias Geigenfeind, Universität Regensburg

It is certainly not an exaggeration to refer to the “Book of Revelation” (Apc) as “magna et mirabilia” (“great and marvellous”) (Apc 15:3). While the Prophecy of Patmos remained a “sealed book” in the Greek-speaking East in antiquity and beyond, it was received with popularity in the Latin Church of the West. One reason for this prevalence was definitely caused by the early translation of Revelation into Latin (so-called “Vetus Latina”), which can be tracked back to the second half of the second century CE. This version has, however, been underappreciated because of the prevailing scholarly interest in the Greek “original text”. Nevertheless, dealing with the Latin translation of Revelation is a worthwhile undertaking because it illuminates a very important part of the textual and interpretation history of this book. Due to the fact that even the most literary translation cannot avoid a change of the content of the text to a degree, nuances and smaller interpretative additions are preserved in tradition. Similar to a “fingerprint”, these (intended or unintended) alterations enable valuable insight into the thinking and interpretations of past generations. This paper shall, first, provide an overview of the existing various traditions and transmission history of the Vetus Latina of Revelation. The focus of the presentation, however, shall lay on the second part: Here, by presenting concrete and exemplary passages of Revelation, it shall paradigmatically be shown, how – via prudently made additions and omissions as well as modifications in the vocabulary and syntax – theologigal and christological changes and poitings arise. For instance, in Apc 4:2 the Greek noun ?????? is rendered with “thronus” in Latin; two verses later, however, the very same word is translated with “sedilia” because it refers not to the throne of God and the Lamb, but to the twenty-four elders. This deliberate lexical change (at least to my eyes) provides theological value because the Latin reader or listener of the throne room vision will note immediately that there is only one throne which exclusively is reserved for the “pantocrator”, while simultaneously the places for the elders are set apart more intensively. Overall, this paper will explore the translation technique and interpretive changes that characterize the Vetus Latina of Revelation.


Ben Sira’s Heavenly Treasury and the “Basket of Marduk” in the Dialogue of Pessimism
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Andrew Geist, University of Notre Dame

Biblical wisdom recommends charity for its theological benefits rather than, say, its social utility, its role in justice, or its ability to cultivate the favor of the poor. In the case of Sirach, the author counts charity––in the forms of almsgiving and generous lending––as a loss, at least materially speaking (Sir 29:10). One who lends generously should not expect it back. But there need be no despair over the “lost” silver, for while the generous person may never see direct repayment, charity becomes an investment in a heavenly treasury that will “profit you more than gold” (vv 11–12). The funds that the generous person deposits with God may be drawn upon to “rescue you from every disaster” and “fight for you against the enemy” (vv 12–13). This paper argues that the developed theology and imagery of charity we find in Sirach has a certain kind of precedent in the wisdom literature of Babylon, specifically as seen in the Akkadian Dialogue of Pessimism, lines 70–78 (BWL, 139–49). Concretely, both compositions speak of a theological destination for material assistance: generosity itself resides with the divine, either in a heavenly treasury as in Sirach, or, in the Dialogue, in Marduk’s “basket” (qappatu). Thus this paper claims that the rationale for generosity in both compositions is a function of the telos of charity: it is an act oriented, ultimately, to a deity and is thus of great worth. Absolutely no reason exists to suppose direct literary contact between the compositions. Yet certain features related to generosity in Sirach and the Dialogue crystallize the connections between sapiential thought-worlds. In discussing the advantages of economic generosity, both highlight the difficulty of getting someone to repay a loan, and consider generosity in terms of its ability to protect a person from an ill fate (Sir 29:12–13; Dialogue, lines 76–78). One significant question will be the nature of Marduk’s basket in the Dialogue, and the possibility of its relation to collection boxes for sacred donations known from Neo-Babylonian temples. If Marduk’s basket may be connected with a temple treasury, then––as with Sirach’s heavenly treasury––generosity retains its “financial” character even when it enters the company of the divine. Finally, in Sirach, the theological benefits would seem to arise out of a deeper theological reality: the close association between Israel’s God and the poor, between sacrifice and charity (cf. Sir 7:31–32). Thus a second major question will consider the possible role of divine identification with the poor in the Babylonian wisdom.


Colophons in Princeton University Library, Scheide Library M150
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Peter J. Gentry, Southern Baptist Theological Seminary

Earlier known as the Midyat MS or the Tur-Abdin MS, this is a Syro-Hexapla manuscript of the 11th Century containing almost the entire Pentateuch. Artur Vööbus published a facsimile of this MS (Black & White) and also translated and briefly discussed the three colophons extant in it. The focus of this paper is a revision of the text and translation proposed by Vööbus based on a new examination of a colour photograph and discussion of the interesting reference to marginalia from the Samaritan Pentateuch.


Does the Lord's Prayer Originate with John the Baptist
Program Unit: Historical Jesus
Jeffrey B. Gibson, Harry S Truman College (City Colleges of Chicago)

This paper examines the cogency of the arguments made by Joan Taylor, Karlheinz Müller, Ulrich Mell, Bernhard Lang, Clare Rothschild, and J.K. Elliot in support of the claim that the Lord's Prayer (Matt. 6:9-13//Lk. 11:1-4) might not have originated not with Jesus but with John the Baptist. It will show that none of them stand up to critical scrutiny and that anyone who tries to make the case that the Lord's Prayer does go back to John will have to offer arguments other than the ones these scholars have advanced in defense of this contention to do so.


Canonical Breaking: Improvisation and the Gospel Gag Reel
Program Unit: Bible and Film
Grant Gieseke, Drew University

The inclusion of texts within Mark and John’s Gospels that break the pattern of characterization of Jesus established internally within each Gospel invite comparison with preserved moments in films that break character. The most obvious such moments in films are comedies with a gag reel appended to the end of the film (often opposite the credits sequence), such as the flubs tacked onto Smokey and the Bandit and Anchorman: The Legend of Ron Burgundy. The “shorter” and “longer” endings of Mark (Mk. 16:8b and 9-20, respectively), in which the significance of Jesus’s words and actions seem to echo material in the other canonical Gospels and Acts that is not prominently featured within the Gospel of Mark, can be illuminated through parallels with the gag reel of Hal Ashby’s Being There, which its star Peter Sellers claimed “broke the spell” his performance had sustained throughout the film. The movie’s mercurial director included these outtakes onto some screenings while other cuts of the film ran credits over black or television static, dovetailing with the text-critical issues that accompany these quasi-canonical endings of Mark. Pursuing the theme of neglected texts even further in the direction of “breaking,” Jesus’s defense of the woman caught in adultery (Jn. 7:53-8:11) can be considered as a related but different strategy of establishing (and breaking) characterization. The normally expansive and confrontational Jesus of the Fourth Gospel is enigmatic and oblique in this pericope, which, like the marginal Markan endings, is absent in many early Christian textual witnesses. Considering similarities in film that illustrate similar issues of characterization at stake here leads to famous cinema moments in which an improvised moment of bending or breaking character was preserved in the final film (instead of left on the cutting room floor, relegated to the gag reel, or dumped onto special features of a home video release). A noteworthy example in this context is Dustin Hoffman’s banging his head against the wall in the seduction scene of Mike Nichols’s The Graduate, a downstage gesture that demonstrates Hoffman’s theater training. Incorporating such a take into a film and allowing a spontaneous moment of breaking character to refine a characterization can represent how text- and source-critical interpretations of the Fourth Gospel synthesize its varied and various pieces into a literary whole. Finally, the relationship between the performance of a take and the choices made in the editing process of a film’s production suggests that the relationship between a Gospel’s oral performance and its final textual form is similarly intricate. In this way, the study of the Bible and of film can mutually reinforce an illuminating approach to both disciplines, which is a lofty but worthy goal for any such reading.


Luther and Calvin with Jacob at the Jabbok
Program Unit: Institute for Biblical Research
Mark Gignilliat, Beeson Divinity School at Samford University

Luther and Calvin with Jacob at the Jabbok


On the Importance of Reading Lists: The Significance of Mark 7:21–22
Program Unit: Institute for Biblical Research
Jen Gilbertson, University of St. Andrews

On the Importance of Reading Lists: The Significance of Mark 7:21-22


Hear and Understand: Mark 7:1–23 as a Perception Text
Program Unit: Synoptic Gospels
Jen Gilbertson, University of St. Andrews

Most discussions of Mark 7:1–23 revolve around questions of purity, and rightly so, for it is indeed the one occasion in the Gospels in which Jesus discusses purity, but does this exhaust the narrative significance of 7:1–23 in the Gospel of Mark? The aim of this paper is to argue that Mark 7:1–23 is also a perception text by drawing attention to the perception features within the text, and its connection to other perception texts in the Gospel, especially 4:12; 6:52, and 8:17–18. In common with these texts, 7:1–23 employs a cluster of perception vocabulary such as listen, understand, see, and heart. Furthermore, inability to understand the parabolic function of the bread because of hard human heart connects 7:1–23 with 6:52 and 8:17–18, highlighting the ignorance of Jesus’s opponents’ question in 7:2. As a parable passage (7:17), 7:1–23 picks up the imagery and themes of 4:12/Isa 6:9, the purpose of parables. The citation of Isa 29:13 confirms that the leaders are under the curse of Isa 6:9–11, as blind as the pre-exilic leadership, but Jesus’s exhortation to the crowd to “hear and understand” (7:14) and explanation of the parable to the disciples (7:17–23) presents the positive purpose of parables to reveal the kingdom of God. In Jesus’s explanation of the parable, the cause of impurity is the heart, and the leading example of impurity is evil thoughts (7:21) with the list of impurities closed by foolishness (7:22). Thus, Jesus explains impurity in terms of imperception, combining two themes. Mark 7:1–23 is a purity and imperception text which identifies the root problem as the human heart. A comparison with the parallel in Matt 5:1–20 finds these same themes, but strengthened. This paper employs a narrative approach which attends to the repetition of themes and vocabulary, and assumes the importance of the OT, and particularly Isaiah, for understanding Mark’s Gospel.


Reception History: Some Reflections on Methodology
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Susan Gillingham, University of Oxford

I intend to argue that one needs to keep in balance the historical aspect of reception history before attending to the reception aspect. So in terms of reception history we have to start with the text itself and its earliest translations into Greek and then Latin and its paraphrase in Aramaic, for translation is part of reception. Similarly questions of compilation and placing of texts – particularly the psalms into the Psalter - are an early form of reception history. Also included in this is the use of the text in early Jewish commentary, such as where relevant at Qumran, and (for the Psalms) in Midrash Tehillim and in the commentaries of Rashi and Kimhi; and the use in early Christian commentary, such as in the New Testament, in the early church fathers, and in medieval commentators up to the early modern period. Hence in terms of reception history we have to deal especially with the impact of a text which is not only dependent upon words. As far as the psalms are concerned this includes their performance in (Jewish and Christian) liturgy, and especially through visual exegesis (illuminated manuscripts, stained glass, woodcuts, stained glass, paintings and sketches) and through audio exegesis (through sacred motets, metrical psalms, and through opera and musicals and secular song). This methodology gives rise to two important final observations: first, that reception history of biblical poetry is one of the few places where we can perceive the conflict and convergence of Jewish and Christian responses (especially in the psalms); and secondly, that one of the greatest challenges, in my view, is considering further the relationship between the verbal/ exegetical and the ‘non-verbal’/ performative reception of a biblical poem.


Biblical Studies Meets the Humane Society: The Emergence of Animal Activist Exegesis
Program Unit: Animal Studies and the Bible
Michael Gilmour, Providence University College

There is a growing body of literature—academic and popular—exploring the place of animals in biblical and theological traditions with attention to human moral responsibility toward them. This is not an entirely new phenomenon. Writers like Albert Schweitzer and C. S. Lewis did the same in earlier generations but, for the most part, their ideas about animals remained on the margins. What we see emerging today goes far beyond those occasional, at times eccentric attempts to promote animal welfare in theological perspective. Instead, it constitutes a serious effort to mine biblical literature for resources in support of advocacy initiatives. This paper examines reasons for this new direction in biblical interpretation and considers some of the potentials and pitfalls it faces.


Is Elisha the Master of Suspense or Surprise? The Ending of 2 Kings 3 Re-examined
Program Unit: Bible and Film
Rachelle Gilmour, The Australian Institute of Theological Education

This paper uses film theory on the nature of suspense and surprise to reassess whether the failure of Israel to gain victory over Moab at the ending of 2 Kings 3 is a surprise ending. Although Hitchcock might be famous for his “twist” endings, his films use structures of suspense: when suspense is built, there are two plausible but uncertain outcomes, which are mutually opposed. The audience becomes emotionally committed to one of these outcomes and their “hopes” are played with throughout the film’s narrative. Suspense is only effective with an element of audience anticipation. This will be demonstrated through a scene from “Dial M for Murder” (Hitchcock, 1954) and the work of Brewer (1996), Carroll (1996) and Wulff (1996) on suspense. By contrast, surprise, when a completely unexpected and unpredictable event takes place, is more likely to be unsatisfying to an audience and resembles the idea of Deus ex Machina criticized in Aristotle’s poetics. Films with a surprise ending are most effective when the audience is made retrospectively to feel that they ought to have anticipated the twist, as can be demonstrated in the final scene of The Sixth Sense (Shyamalan, 1999). Using these insights, the ending of 2 Kings 3 will be re-examined to determine whether it is a structure of suspense or surprise. It will be shown that there are two possible outcomes to the initiating event of Moab’s rebellion, Israel’s success or Israel’s failure, and that the course of events plays upon the audience’s expectations for which of these two outcomes will take place at the story’s resolution. Two other “surprises” at the story’s conclusion will also be re-examined: Elisha’s apparently unfulfilled prophecy and the sudden appearance of “wrath” causing Israel to withdraw.


Divine Violence and Divine Presence: Reading the Story of Uzzah and the Ark in 2 Samuel 6 with Walter Benjamin and Slavoj Žižek
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Rachelle Gilmour, The Australian Institute of Theological Education

This paper interprets the story of the outbreak of God against Uzzah in 2 Samuel 6 as an act of “divine violence.” In previous interpretations of 2 Samuel 6, the violence against Uzzah has been understood either as a punishment for a transgression, or as a capricious act of God’s power. In his 1921 essay, “Critique of Violence,” Walter Benjamin distinguishes between “mythical violence,” which includes law making and law preserving violence, and “divine violence,” which is violence that is beyond the law and resists meaning (not necessarily violence stemming from the divine). It will be shown using details from the MT that the violence against Uzzah in the Samuel account resists meaning and should not be interpreted as a punishment for any kind of transgression. Furthermore, Slavoj Žižek takes up Benjamin’s distinction and highlights that divine violence typically irrupts from a position of vulnerability and impotence, not of power. By exploring these insights, it will also be argued that the violence of God in this particular story stems from the vulnerability of his presence in the ark rather than from the capriciousness of his transcendent power.


Can Babylon Be in Assyria? Genesis 11:9, Babel, and Dur-Šarrukin Revisited
Program Unit: Assyriology and the Bible
Andrew Giorgetti, Fuller Theological Seminary

In 1990, Christoph Uehlinger first proposed (Weltreich und Eine Rede) an origin for a core of Genesis 11:1-9 as reflecting on Sargon II’s failed attempt to construct a new world capital, Dur-Šarrukin (Fortress of Sargon). Uehlinger, nevertheless, denied the mention of Babel/Babylon as referring to Dur-Šarrukin. Instead, he viewed it as an exilic addition reflecting polemically on Nebuchadnezzar’s Babylon. This paper provides additional support for the story as a response to Sargon’s city building, piecing together several lines of evidence both in the Hebrew Bible (including another reference to Sargon’s city in the Primeval History) and in Mesopotamia’s scribal traditions to suggest that the reference to Babel in Genesis 11:9 functions more naturally as part of an original parody of Sargon’s failed attempt to create a new axis mundi rather than as a redactional reorienting of the story to the context of sixth century Babylon.


"Let Him Not Eat": Lexically and Liturgically Linking 2 Thessalonians to 1 Corinthians
Program Unit: Disputed Paulines
Mark Giszczak, Augustine Institute

2 Thessalonians 3:6-15, which encourages the Thessalonian believers to work and threatens them if they refuse has drawn several scholarly explanations. Much previous scholarship tended toward an eschatological explanation, wherein Thessalonian Christians changed their behavior based on Paul’s earlier predictions of an imminent end. Recent scholarship has differently tended to explain the Thessalonians’ supposed indolence in terms of Greco-Roman patron-client relationships, in which some persons abdicate work responsibilities in favor of social-climbing and favor-seeking. While not discounting the importance of these perspectives, this paper seeks to establish a third vector in explaining the threat “if anyone is not willing to work, let him not eat” (2 Thess 3:10). In particular, it will be argued that specific lexemes link 2 Thess 3:6-15 to passages of 1 Corinthians having to do with eucharistic communion and ecclesiastical censure. The imposition of ecclesiastical separation (2 Thess 3:6, 14) frames the central warning. In addition, the casuistic structure of 2 Thess 3:10 grammatically parallels other Pauline exclusion statements. Rather than making a mere statement of principle, threatening to take away food support from needy members, or exercising social coercion through removing daily sustenance from able-bodied members who ought to be working, 2 Thess 3:10 is threatening instead to remove indolent community members from eucharistic table fellowship.


Spiritual Truth and Material Falsehood: Rhetotheology Then and Now
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Mark D. Given, Missouri State University

“What is truth?” Those immortal words have been given renewed significance in recent times. In 2016, voters in the United States were constantly confronted with the question in the presidential campaigns. One candidate, Donald Trump, accused the other, Hillary Clinton, of having a history of lying, while Trump himself uttered falsehoods in campaign speeches at a conservatively estimated rate of one every five minutes. Even more disturbingly, this inveterate purveyor of falsehoods and patently immoral candidate was put over the top by the votes of over 80% of white Evangelical Christians, Christians who pride themselves on their love of spiritual truth. Some well-known Evangelical leaders stumped for Trump and assured Christians that he really was a genuine Christian, appearances notwithstanding. In the aftermath of the election, one Christian writer asked “When Did Christians Become Comfortable with the Loss of Truth?” Her question assumed that this loss was a recent development, but it actually raises ancient and complex theological issues about truth. The first question would, indeed, have to be “what is truth”? As we shall see, the question must be asked in the context of ancient “rhetorical culture,” including that of the early Church, a context in which acceptance of the use of “material falsehood” in order to promote “spiritual truth” was quite common. The title of this paper echoes Origen’s remark concerning intentional factual contradictions in the Gospels. As he said, “The spiritual truth is often preserved in the material falsehood, so to speak.” This common attitude is often contrasted with that of Augustine who, as is supposed, ruled out lying of any kind even for a good cause. An important contribution of this paper will be to expose the rhetorically naïve and uncritical way Augustine’s discourse on lying has been interpreted. Augustine wrote a fair amount about how Christians should use rhetoric, and what he says does not fully eliminate its deceptive aspects. Furthermore, as we will see, figurative interpretation, an essential strategy in Augustine’s effort to neutralize the powerful biblical evidence others used to support God-approved lying, bears more than a faint resemblance to the deployment of “alternative facts.” After explaining how these issues relate to what I term “rhetotheology,” the paper will conclude with a reflection on similar rhetorical and theological dynamics at play among Trump supporting Christians today. While many have condemned such Christians as disingenuous hypocrites, this paper will demonstrate how a knowledge of ancient Christian rhetorical culture can allow us to recognize some of them as sincere hypocrites who, like ancient ones, embrace the usefulness of true lies. And even though I do not find Augustine completely consistent in his “theology of duplicity,” I nevertheless will present some profound cautionary wisdom he might give to Christians today who are tempted to promote spiritual truth with material falsehood.


The Precarity of Use
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Jennifer A. Glancy, Le Moyne College

Exploring the implications of a distinction Aristotle draws between bios (politically qualified life) and zoe (natural life), Giorgio Agamben develops the notion of bare life, life stripped of political protections (Homo Sacer, 1998). To exemplify the precarity of bare life, Agamben turns not to the ubiquitous figure of the ancient slave but to homo sacer, an obscure figure of Roman law, a choice for which he has been justly criticized. Agamben’s selection of homo sacer to illustrate his concept of bare life is especially problematic because the passage in the Politics where Aristotle distinguishes bios from zoe continues with a discussion of natural slavery. Agamben returns to that passage and its treatment of slavery in the final volume of his Homo Sacer project, The Use of Bodies (2016). There, however, rather than deepening his genealogy of bare life, Agamben pursues a line of argumentation he had pursued in The Time that Remains (2005) and The Highest Poverty (2013), the “elaboration of a theory of use.” Agamben stipulates messianic dimensions for his “theory of use.” Quoting 1 Cor 7:21 in The Highest Poverty (“ Even if you can gain your freedom, rather make use’ [mallon chresai]—that is, of your condition as a slave”), Agamben contends, “The messianic call…consists first of all in the capacity to ‘use’ the factical condition in which each one finds himself.” In The Use of Bodies, Agamben fixates on Aristotle definition of slavery in terms of the “use of the body.” Conceiving the ancient slave as an icon not of bare life but of the destituent power of inoperativity, Agamben speculates that “the use of the body” in slavery “preserve[s] the memory or evoke[s] the paradigm of a human activity that is reducible neither to labor, nor to production, nor to praxis.” He even imagines an originary “community of life” between master and slave, a remarkable elision of the brute force fundamental to despotic relationships (i.e., relationships between slaveholders and enslaved men and women). Following Agamben’s philological lead, I investigate Paul’s use of chresis and cognates in passages involving either slaves or metaphorical invocations of slavery and freedom. I argue that Agamben’s take on “use” is belied by standard Greek idioms. Still more problematically, Agamben’s conception of slavery in terms of mutual use obscures the precarity inherent in the lives of enslaved persons, a precarity both implicit and explicit in Paul’s allusions to slaves and slavery. Work on this paper was supported by a 2017 Summer Stipend award from the National Endowment for the Humanities. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this paper do not necessarily reflect those of the National Endowment for the Humanities.


Feasting at the Third Year Reading of Torah (Deut 31:9–13): Becoming the People of Yahweh
Program Unit: Book of Deuteronomy
Mark R. Glanville, Missional Training Centre, Phoenix

This paper investigates how the seventh-year reading of torah stipulation, Deut 31:9-13, appropriates the cultic feasting trope of the Dtn and Dtr redactions of Deuteronomy for a new social and religious context. It inquires, in particular, into how this text may be forging the identity of the community. Some scholars, such as Eckart Otto, have discussed the literary historical connection of the seventh year reading of torah with the feast of Booths (Deut 16:13-15). However, there no recognition in the scholarship, as far as I am aware, that Deut 31:9-13 is in fact composed on analogy to the whole corpus of Deuteronomy’s feasting texts rather than solely the feast of Booths. This paper will show how Deut 31:10-13 is unified by the reuse of Dtr and of Dtn motifs and by its association with earlier feasting texts. Deut 31:9-13 reproduces the Dtn cultic feasting formula in order to secure, within the traditional Deuteronomic cultic framework, the recurring promulgation of torah for the new scenario of life in the land after Moses death. The feasting formula evokes the ‘joy of the feast’ (Georg Braulik), the forging of cohesion and of shared kinship through feasting. In Deut 31:9-13, cultic feasting renews and even recreates “all-Israel” in the presence of Yahweh, under torah. Questions of identity and inclusion are paramount: the community is renewed as a people who are responsive to Yahweh’s torah. Within this renewal the ger, ‘stranger’, is also included, exhibiting a very explicit development of Dtn provisions for the ger for a later social and religious context. Here at the feast, the community is being/becoming the people of Yahweh.


How the BibleOL Can Take over Your Hebrew Examinations and Student Grading
Program Unit: Global Education and Research Technology
Oliver Glanz, Andrews University

The BibleOL has received significant updates through the last years. The site is available in different languages (English, Spanish, Portuguese, Chinese, Danish), the implemented Hebrew ETCBC database has been enriched with new verbal tenses (cohortative, jussive, emphatic imperative), and verbal classes (I-Aleph, I-Nun, II-Waw/Yod, III-Hey, etc.) have been added. In 2016 a new BibleOL research project has been launched and funded by Andrews University. Two major goals are pursued. On the linguistic side of the project MQL queries are written to detect all ambiguous verbal forms in the Hebrew ETCBC database. E.g. the form tiqqah is either analyzed as 2sgM-Yiqtol/Impf-Qal form (Gen 7:2) or as a 3sgF-Yiqtol/Impf-Qal form (Gen 38:23). While they are graphically the same, the morphological interpretation is disambiguated in the ETCBC database based on syntactical observations (congruence between an explicit subject and its predicate) or contextual information. However, often clauses do not contain explicit subjects and at times a lot of contextual information must be provided before a successful disambiguation can be carried out. In addition, at times, databases consult advanced knowledge of Hebrew grammar and insights form comparative linguistic studies in order to settle specific morphological interpretations. In Jer 2:20, for example, the form shavarti is not analyzed as 1sgC-Qtl/Perf-Qal forms but as 2sgF-Qtl/Perf-Qal. In this case the form is seen as having an archaic 2sgF i ending. Consequently, when a Hebrew database is brought from a research environment to a learning environment inevitable problems arise: How can a student be able to analyze the form tiqqah or shavarti correctly, if his/her paradigmatic knowledge cannot disambiguate the form? Thus, our research project works on enriching all potentially ambiguous forms with alternative morphological interpretations that correspond with student’s paradigmatic knowledge. This allows BibleOL to accept different answers of students as correct as long as they make paradigmatically sense. Unless this problem is solved, BibleOL cannot be used for official examinations where grades are determined based on right and wrong answers. This brings us to the programming side of the project. The aim is to produce an advanced examination mode for BibleOL in which language instructors can define the difficulty level, and the knowledge fields (e.g. vocab, morphology, syntax) that the student is to encounter in his/her exam. For the instructor, this would mean (a) that he/she does not regularly have to write new exams. Once a BibleOL exam has been put together, BibleOL will create its own set of questions and texts in accordance with the instructor’s defined difficulty level and knowledge fields. This creation will take place each time the exam is used. Thus, no student should every get the same exam, but all students will be exposed to the same predefined difficulty level. In addition, it means (b) that the instructor does not have to spend any time on grading exams anymore. Once the instructor has defined a grading key, BibleOL will use that key for automatic grading. In my presentation, I intend to demonstrate and discuss the new Exam Mode.


Aseneth's Fairy-Godfather
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
R. Gillian Glass, University of British Columbia

Epiphany and epiphany-like experiences are a fundamental component of Joseph and Aseneth. So much so that they are one of most distinctive motifs in the entire narrative. This paper analyses the function of what could be called the main epiphany in this story: the arrival of the Anthropos, the divine messenger, who heralds Aseneth’s conversion and announces her new title—City of Refuge. In this paper, I argue that this depiction of epiphany in Joseph and Aseneth is deliberately built upon the cultural imaginations of both Jewish and pagan literary sources, and that it serves to transform Aseneth into a key religious figure. The exchange between Aseneth and the Anthropos elucidates two important aspects of this text. First, this epiphany is composed of combined literary traditions, using both Greek and Jewish tropes. As examples, I will compare aspects of this epiphany to Demeter’s revelation of her divine form in the Homeric Hymn to Demeter, and the theophanies described in Judges 6 and 13, the stories of Gideon and Samson’s mother respectively. Joseph and Aseneth is thus an example of how Jewish writers in a Hellenised environment incorporated motifs analogous to their own from Greek literature. Epiphany, or the manifestation of a god to a mortal, is a unique product of the collective imagination for its ability to display the group’s understanding of their god’s appearance and behaviour, and the relationship between mortals and gods. As both a literary and cultural construct, epiphany is a declaration of authority, as the divine manifestation can sanction events, practices, beliefs or the privileged role of an individual within a community. This leads to the second importance of Aseneth’s epiphany. The Anthropos’ visitation results in Aseneth becoming more than a mere convert and wife. Through divine sanction, she becomes the City of Refuge, protector of all proselytes, and a character of equal importance to Joseph. In other words, she wields the theological equivalent of Joseph’s political power. The exchange with the Anthropos, by which she learns of her new title and receives divine wisdom, acts in the same way as the fairy-tale motif of the godmother: previously covered in cinders and ash, she is raised up through this figure’s benevolence and gifts. While epiphany is a common motif in ancient literature, the biblical tradition has a limited number of examples wherein women are the recipients of such divine favour. The study of Aseneth’s epiphany is thus of singular importance. It makes her a more powerful figure than described in Genesis, where she is briefly introduced as Joseph’s wife and mother of his children. This scene may also hint at the target audience of this narrative, for its presentation of a woman with religious authority may have been written to encourage influential women of the first centuries of the common era. Ultimately, this paper contributes to the understanding of both how Jewish writers incorporated Hellenic literary conventions, and how, with a divine bibbidi-bobbidi-boo, religious authority is granted.


The Wisdom of Intemperance and Voracity in the Book of Proverbs
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Greg Schmidt Goering, University of Virginia

Although the Book of Proverbs attends liberally to the topic of eating and drinking, it might seem like an unusual corpus to consider for a panel on "Gluttony, Intoxication, and Feasting." When it comes to consumption, the book has a well-earned reputation for moderation. The sages frequently warn against drinking alcohol to excess (Prov 20.1; 23.29-35; 31.4-5), and in general they discourage overeating (Prov 21.17; 23.1–3, 6–8, 20–21; 25.16, 27; 30.8–9). These commonsense guidelines form part of the sages' gastrosemantics, that is, their use of food and eating customs to symbolize and transmit their cultural values. Nonetheless, in a number of passages, the sages encourage inebriation and voraciousness. These examples stand out against the larger backdrop of moderation and beg for examination. In this paper I draw on anthropological approaches and comparative studies to interpret these encouragements to excess. I show how the sages' instructions link the consumption of food and drink to speaking and listening, and thus to their notions of wisdom and folly, and I argue that their recommendations to indulge in certain limited cases makes sense within the larger system in which they symbolize and communicate their notions of wisdom through food and food practices.


Reading the Wisdom of Solomon in Egypt
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Matthew Goff, Florida State University

This paper has two goals. One, it examines the basic themes and overall goals of the Wisdom of Solomon, which was written in Egypt most likely in the first century CE. Two, the paper provides an impression of some key ways the document was read in antiquity, in particular in Egypt. Particular attention will be paid to the possibility that the Wisdom of Solomon was utilized in the production of the Teaching of Silvanus, a text of the Nag Hammadi corpus. When assessing the extent to which Nag Hammadi texts were shaped by the Jewish wisdom tradition, the Wisdom of Solomon is an important text to consider.


“Come out of Her” (Rev. 18:4b): The Oppressed/Oppressor in Taiwanese Transitional Justice
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Menghun Goh, Taiwan Graduate School of Theology

This paper examines the power dynamics between the oppressed and the oppressor, in particular how the former, after the latter is defeated, can reify the history and power relations between the two into a “us” vs. “them” opposition. This inquiry comes from my social location in Taiwan, where the newly-elected government (the Green Party or “Democratic Progressive Party”) portrays itself as the victim of the previous government (the Blue Party or “Kuomintang of China”) and has launched, in the name of “transitional justice,” a series of legal acts to redress past injustice committed by Kuomintang. However, if some of the Green Party’s leaders benefited from the Blue Party’s policies in the past, can we implement remedy without being self-critical? This self-critical stance comes to the fore in my interpretation of Revelation 18 at 18:4b, which I find, seeks to prevent the audience-enunciatee from being self-conceited. In speaking of the Fall of Babylon/Rome, John reported that he heard a voice from heaven urging “my people (ho laos mou)” to “come out of her (ex autes)” so that they “will not share in her sins” and “will not receive any of her blows” (18:4; cf. Isa. 52:11; Jer. 51:6, 45). While such a “coming out” may refer to leaving the place, it is more likely to mean not to have anything to do with Babylon/Rome, in particular its political and economic exploitation of others. However, to “come out of her” may imply that “my people” were part of her, not just spatially speaking. That is to say, even if “my people” did not accommodate and corroborate with Babylon/Rome, or were even oppressed by Babylon/Rome, could “my people” nonetheless benefit from the sins and injustice of Babylon/Rome (Rev. 18:5)? This question is not without warrant, in particular given the content of the seven letters addressed to the seven messengers of the churches (2:1–3:22). The descriptions of three groups of characters alongside “my people” – that is, those oppressed by Babylon/Rome also oppressed others: “the kings of the earth” (18:3, 9), “the merchants of the earth” (18:3, 11), and “every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea” as well as “all who had ships on the sea became rich through her [Babylon’s/Rome’s] wealth…” (18:19) – seem to suggest that “my people” are not innocent of the sins and injustice of Babylon/Rome (cf. 18:4-5). Thus, the command to “come out of her” is not just a command or a triumphant declaration, it is also an admonition to “my people” not to do the injustice of Babylon/Rome (anymore). This warning is important to my context because if in the face of oppression, the oppressed committed injustice or benefited from the oppression of others, then when liberated, the oppressed must be careful in their judgment of the oppressor, lest they forget that God remembers the oppressor’s injustice (cf. 18:5).


The Apocalyptic Imagination in David Walker's Appeal
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Randy Renardo Goldson, Temple University

Apocalyptic expectations featured prominently throughout the first half of the nineteenth century in the United States and particularly in antebellum literature. The core tenet of the apocalyptic expectation is that God would intervene mightily in the world to destroy the oppressor and liberate the oppressed. The dramatic nature of the apocalyptic evokes both fear and hope. Some critics, however, have argued that the apocalyptic only works on the rhetorical level and does not impact practical change within society. Apocalyptic expectations are often dismissed as religious fanaticism and far too otherworldly. David Walker’s Appeal To the Coloured Citizens of the World defies such criticisms. The imagery, tone, and language of the apocalyptic in Walker’s Appeal envision a practical reality that is beyond mere rhetoric. The apocalyptic imagination is central to Walker’s purpose of “awakening within the breast a spirit of inquiry and investigation.” Although the apocalyptic pervades Walker’s Appeal, not enough scholarly attention has been given to the ways in which the apocalyptic imagery functions as an interpretive lens for Walker’s use of scripture throughout his work. My paper explores the function of the apocalyptic imagination in Walker’s text as an interpretive lens for understanding Walker’s use of scripture and as a platform for radical enablement. Throughout my paper, I argue that the apocalyptic imagination, as a hermeneutical key, allows Walker to deploy scripture as passages of doom against the slaveholders and sympathizers of the slavocracy. Within this interpretive framework, non-prophetic/non-apocalyptic passages such as the exodus narrative become apocalypticized. My analysis also looks at the three aspects of the apocalyptic within the text: (1) the oppressed colored citizens of the world are the people of a just God, (2) a just God acts on behalf of God’s oppressed people, and (3) God’s oppressed people must work to usher in the vengeful justice of God in this world. These three aspects make the apocalyptic discourse in the Appeal both subversive and incendiary.


Humility and the Self: Parallel (yet Competing) Orientations in the Work of Augustine and the Rabbis of Late Antiquity
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Matthew Goldstone, New York University

As participants in the widespread ascetic culture of late antiquity, Augustine and the early rabbis both engaged with questions of self-control. One significant mode of this practice, valued by both Jews and Christians, was the pursuit of humility. In this paper I examine the similarities and differences between the nature of humility as envisioned by Augustine and the rabbis. I argue that while there are a number of relevant parallels, ultimately their conceptions diverge with regard to the proper orientation of the self necessitated by this quality. Augustine understands humility as a disposition in relation to God while the rabbis are primarily concerned with humility as an interpersonal practice. I suggest that analyzing these parallel (yet competing) visions of humility in tandem allows for a more refined conception of the “self” which stands at the core of efforts at self-control. When it comes to humility, both Augustine and the rabbis describe this quality as the epitome of achievable virtues (Letter 118; BT. BT Avodah Zarah 20b). Moreover, Augustine and the rabbis also both ascribe humility to God as a model for imitation (Confessions 7.9.13; BT Megilah 31a) and view humility as the human path toward approaching God (Sermon 73:3; Mekhilta de-Rabbi Ishmael Yitro 9). Yet, despite these important similarities, a close examination of these somewhat analogous sources reveals a crucial distinction which reorients the ways in which we understand how each of these parties participates in the broader discourse of humility as a form of self-control. The ostensibly parallel discussions of humility in Augustine and the rabbis fundamentally diverge in their core understanding of the true orientation of this quality – for Augustine humility is primarily about the self with respect to God while the rabbis understand humility first and foremost as an orientation toward the human other. This key distinction allows us to reconstrue these seemingly parallel trajectories as divergent conceptualizations where Augustine concentrates on the vertical (human-divine) axis while the rabbis follow the horizontal (interpersonal) axis. However, such as distinction should not be mapped onto common tropes of Christianity as theological and Judaism as legalistic as Augustine is also largely concerned with humility in the social sphere and the rabbis align their understanding of humility with their conception of the Divine. Rather, this difference informs our understanding of the nature of the self in late antiquity as a Janus-facing posture between other people and the Divine. These analogous discourses on humility as a form of self-control thus allow us to better understand the ways in which both human and divine factors contribute to the construction of the religious self.


The Masorah Parva and Magna of the “Babylonian Codex of Petrograd” from 916 CE
Program Unit: Masoretic Studies
Viktor Golinets, Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg

The manuscript of the Later Prophets from the National Library of Russia in S.-Petersburg (shelf mark ???. IB3) is the oldest complete and dated manuscript of the books of the Hebrew Bible. The manuscript features text with the extended Babylonian vocalisation, Tiberian accentuation, and Tiberian Dagesh, Mappiq and Raphe signs. Both the Babylonian origin and the age of this manuscript account for the extraordinary importance of its Masorah Parva and Magna for the history of Masorah. The Masorah Magna discerns itself from the Marorah of the Tiberian manuscripts of the eleventh and the following centuries through a number of features: 1. The amount of the information presented in the Mm is very scarce. 2. Many of the notes contain lists of words comparable with the lists of the Masoretic work “Okhlah we-Okhlah”. 3. There is no final Masorah comparable to that of the Tiberian tradition. The paper investigates the Mp and Mm of the codex, puts in into relation to the Tiberian Masorah, and re-evaluates I. Yeivin’s estimation that the Babylonian Masorah was originally an independent treatise that was later copied in the biblical manuscripts.


Clear, Cloaked, or Contrived? Exploring the Thematic and Textual Relationship between the Greek Texts of Daniel and Paul’s Letter to Philippi
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Haley Goranson, Whitworth University

Philippians is not typically noted for its intertextual links to earlier Jewish texts; it boasts no direct quotes and only a handful of thematic and textual allusions. One allusion recognized only recently is Daniel 12:3 LXX in 2:15: “then you will shine among them like stars in the sky.” Though commentators now acknowledge this final allusion, no scholar has yet suggested a Danielic influence on Philippians more broadly. This paper will argue that, though at first blush a textual dependence seems non-existent, the case can be made for a much broader relationship between the Greek texts of Daniel and Paul’s letter to Philippi. Thematically, Philippians and Daniel unequivocally share contexts of persecution and suffering. They also share a challenge to their recipients to live as wise and faithful people of God in the midst of persecution, as they await their final vindication. Given the political composition of Philippi, the possibility of a thriving emperor cult in the city, the persecution and suffering of those in Philippi, and Paul’s own imprisonment under Nero, it is not unthinkable that Paul contrasted the situation at Philippi with the historical and political circumstances of Daniel and other faithful Jews in the years just previous. Textual links exist, as well. In Philippians 2:9, Paul uses hyperypsoo to say that Jesus was exalted to the highest position. Hyperypsoo, a hapax legomenon in the New Testament, is found in the LXX almost exclusively in the Greek versions of Daniel. Moreover, hyperypsoo is found in close association with tapeinoo in Daniel (TH) 4:37 within the parallel context of kingship, as it is in Philippians 2:6-11 and very similarly in 3:21. The identity and activity of Jesus in Philippians reflects the notions of kingship presented in Daniel—notions which cannot be separated from Daniel’s visions of the conquering Kingdom of God by the Son of Man in Daniel 2 and 7. In Daniel 7:13 the Son came “on the clouds of heaven” and was given all authority, power, glory and dominion, and in Philippians 3:21 he is the Savior who will come “from heaven” and “bring everything under his control.” Additionally, in both texts the people of God are challenged to demonstrate lives of maturity/wisdom and of blamelessness/righteousness, and in both texts the people of God are identified by their suffering as a result of their faithfulness to God. Here Daniel’s prophecy of a future exaltation (12:1 LXX)/salvation (12:1 LXX [TH]) and resurrection (Dan. 12:2) of God’s people may stand behind Paul’s references to his own hope of resurrection (Phil. 3:7-11) and the transformation of believers’ bodies from humility to glory (Phil. 3:21) by the Savior (Phil. 3:20; see Dan. 12:1 LXX [TH]). The names of those resurrected will be included in “the book,” representing “everlasting life” in Daniel 12:2, and in “the book of life” in Philippians 4:3. This closer inspection of Philippians and Daniel will reveal an overlooked thematic and even perhaps textual relationship, and will thus expand the hermeneutical context of Philippians into new interpretative territories.


Deixis, Mimesis, and the Imaginal World of Early Christian Hymns
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Matthew E. Gordley, Carlow University

Following the lead of scholars who have explored the affective dimensions of early Jewish and Christian poetic texts, this paper explores ways that early Christian hymns employed stylistic and poetic features which seem intended to transport their readers into an experience of the divine realities they are describing. First, using Charles Cosgrove’s study of a late-third-century Christian hymn with musical notation (P.Oxy. 1786) as a starting point, we will consider how the notions of deictic self-referentiality and the imaginal world of Greek hymns may shed light on the internal and extra-discursive dynamics of early Christian hymns. These concepts, familiar in ancient Greek hymnody, allow readers to distinguish between when the poet is providing liturgical or performative instruction to the present audience reciting the hymn (things they would literally see and experience around them; deixis) versus when the poet is describing a spiritual or other-worldly reality that can only be seen with the mind (deixis of the eye in contrast to deixis of the mind). Second, we will make note of Gary Selby’s work on mimesis in the poetic passages of the New Testament and consider how this provides a window into ancient understandings of poetry and its ability to use language to create an experience for its listeners. Third, we will examine Phil 2:5-11 in light of these concepts and show how the approaches outlined here allow for a new appreciation of the way in which an early audience may have experienced the reading of such a hymnic passage.


Wherever You Turn, the Face of God Is There: Liturgical Direction in the Qur’an and Religions of Late Antiquity
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Ari M. Gordon, University of Pennsylvania

In the past half century, the qibla has become a subject of controversy in the study of Islamic origins. Several western scholars have attempted to revise the traditional Islamic narrative regarding the change from facing Jerusalem to facing the Ka’ba in Mecca during the lifetime of Mu?ammad. They read archeological and literary evidence with creative hermeneutical tools to either protest that Mecca was originally the sacred center, that geographic prayer-direction was not originally intended by the term “qibla,” that the change occurred much later, or some variation on these themes. Such interventions pose varying degrees of challenge to the traditional Islamic narrative, and each demands reckoning on its own terms. However, most of these studies originate from the questions: “What direction was the qibla?” and “where was it changed to?” and “when?” This paper retreats from the grand project of positivist reconstruction to consider the Qur’an’s presentation of the qibla and its role within that text. Rather than the positivist “where” of the qibla, this paper explores the “why” and “what.” “Why do religious communities choose to face in a particular direction?” and “What does that direction signify?” and “What work does orientation do?” Ultimately, my goal is to articulate answers to these questions for the Qur’an with reference to intra-Qur’anic linguistic analysis (and limited reliance on early reception history). However Comparison with the orientation-practices of religions of Late Antiquity is essential and sheds light on the ritual koiné in which the Qur’an participates. Rabbinic Judaism and early Christianity receive the most attention in this regard with brief reference made to Zoroastrian, Samaritan and Jahili liturgical alignment. My study of the three traditions in conversation employs lenses of analysis that consider the 1) authority, 2) symbolism, 3) function and 4) identity-expression that each tradition deploys to depict the practice of facing their qibla. These lenses help to shed light on the phenomenological experience of bodily orientation for religions of Late Antiquity. Ultimately, considering religious traditions of the Late Antique Near East in comparison suggests that sacred direction held a special role as an expression of socio-religious identity in that context. This paper lays out the field of discourse around orientation into which the Qur’an emerged as well as its unique participation in the religious milieu of Late Antiquity.


Protestant Reformers and the Priesthood of Melchizedek (Hebrews 7:1–10)
Program Unit: Hebrews
Bruce Gordon, Yale Divinity School

My paper will focus on the debate among Reformed Protestants of the sixteenth century over the priesthood of Melchizedek in Hebrews 7. There was not a uniform position on the passage and considerable differences of interpretation are evident among the leading figures on a range of significant points concerning the symbolic and historical readings of the text. For the reformers, the most significant question concerned how Melchizedek was a type for Christ. Almost uniformly they agreed that he was, but exactly how remained a source of disagreement. There was consensus, however, following Huldrych Zwingli, that the Melchizedek story revealed the superiority of the priesthood of Christ over the old priesthood. Following the medieval tradition, the reformers held to the interpretation that identified two forms of priesthood, Melchizedek and Aaron. The question was what this passage revealed about Christ’s priesthood. For John Calvin the story of Melchizedek spoke to the twofold office of Christ as prophet and priest. Like the early Reformation commentators, Calvin rejected that the bread and wine were Eucharistic symbols. In terms of contemporary questions, the passage was employed in the attack on the Roman church with its misuse of sacrifice in the Mass. The paper will look at the ways in which Reformed interpreters took considerable interest in the historical background to the Melchizedek passage, without, however, impugning its spiritual significance. The scope of this paper ranges from Zwingli and Oecolampadius to Reformed authors of the seventeenth century. In addition to the Swiss writers, I shall examine the notes for the Geneva Bible and the writings of Johannes Crellius, John Owen, and David Dickson.


Understanding the Unseeable God: An Experimental Christian Reading of Deut. 4:15–20
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Joseph K. Gordon, Johnson University

In this essay I propose an experimental Christian reading of Deuteronomy 4.15–20 via a transformed application of the four-fold sense of Scripture. I begin by identifying four fundamental presuppositions: Scripture is located both within 1) the overarching economic work of the Triune God and 2) the history of human culture, and both 3) the human histories of Scripture itself and 4) the intelligible content of Scripture serve instrumental purposes within that economic work. The final presupposition reflects the premodern Christian assumption that the God of Scripture uses it to teach (paideusai, LXX) as a parent teaches a child (Deut 8.5). What follows offers an account of the divine pedagogy of this text for today by identifying its potential transformative effects in readers/hearers. My account of “the letter” of the text locates these words historically and literarily. Even if its ostensive historical context—i.e., as a refresher before entering Canaan—is fictive, even that context assumes that the God can modulate revelation. Both its canonical place and Greek name (deuteronomion) indicate its location in the history of the revelation of the God of Scripture to the people he calls. Whatever the letter teaches about historical events, it teaches—and contemporary readers must recognize—the historical locatedness and historical modulation/development in God’s revelatory work. The theological point of the passage, that God ought not be depicted or pictured because God has revealed Godself as beyond depiction, is as relevant for us as in its original sitz im leben. The revelation of the Father by the Son (in the Holy Spirit)—“allegoria” theologically nuances this prohibition. The Father permits the mediation of his [sic] image in the Son (Jn 1; Heb 1; Col 1.15–20). Despite such “permission,” the text still witnesses against fetishizing any images, concrete or intellectual, as if those images could capture Godself. Even the divinity of the Son can only be “perceived,” i.e. “understood” through the grace of the Holy Spirit at work in the reader(s)/hearer(s). The text, in its canonical location and modulated through the witness of God’s work “in these last days” invites the reader to a transformed perspective which holds such images—including the cherished products of our reflection on God—loosely. Such discipline is sorely needed in a context beset by spectacles and the optics of the market. The liturgical or communal setting of the text and its prohibition against images contrast sharply: it would take great concentration to listen to or read Deuteronomy in toto. The text therefore leads tropologically towards growth in discipline and patience. I conclude by invoking other texts (Matt 22.37–40; 1 Jn 4.20; 1 Cor 13) to elaborate how readers/hearers are commanded to love this God we cannot see (Dt 6.5), which is impossible if we cannot love our neighbors, and even our enemies, who we can see. On the anagogic way towards seeing God face-to-face (1 Cor 13), this moral task, and the transformations through grace it requires, is more than enough for us.


Reconsidering Justification in 2 Corinthians 5:14–21
Program Unit: Biblical Exegesis from Eastern Orthodox Perspectives
Michael Gorman, St. Mary’s Seminary & University

Despite recent developments in the study of Pauline soteriology, many students of Paul remain unconvinced that justification is anything other than a declaration of acquittal. This paper will take a fresh look at a passage that has been interpreted as a text about justification (“traditionally” understood), but also as a text about new creation, about reconciliation, about interchange, and about transformation. How do these various aspects of the text—all legitimately highlighted by various commentators—fit together? A close reading of the text, informed by interpretations both ancient and contemporary, will be offered that yields several theses about how best to understand this text in its context—and as a development of themes in Galatians and a prelude to themes in Romans.


Growth Percentage: A Diagnostic Tool for Characterizing Targums
Program Unit: Aramaic Studies
Leeor Gottlieb, Bar-Ilan University

Targum Studies as a field deals with the Jewish Aramaic translations of the Hebrew Bible. These Aramaic translations are commonly regarded as one group of texts. However, scholars know that this group displays quite a degree of disparity. Targums may differ one from another in dialect, style, rigorous or free literal adherence to the Hebrew Vorlage, as well as in other categories. This should be no surprise as the Targums are the product of different authors, living in different periods of history. Many centuries separate between the composition of some of the Targums. In fact, I have come to the conclusion that some Targums are later than others by more than a millennium. It is helpful, then, when scholars are able to indicate defining characteristics of various Targums, which help understand each composition on its own and the group of Targums as a whole. In this paper I wish to introduce a tool I have developed that I call “Growth Percentage” and that helps define such a characteristic. I will explain how this tool may be used, what its advantages are, but also what it cannot be expected to do. I hope it will provide students of Targum with another way of becoming familiar with the general contours of particular Targums.


Lifting Up of Eyes in Genesis
Program Unit: Genesis
Naomi Graetz, Ben-Gurion University of the Negev

The formulaic expression of looking up and seeing (va-yisa einav va-ya'ar) in combination with behold (ve-hinei) appears several times in the book of Genesis and elsewhere. Abraham (Gen. 18:2, 22:13), Isaac (Gen. 24: 63), Jacob (Gen. 31: 10, 33: 1) and Joseph’s brothers (Gen. 37: 25) lift up their eyes and see and have their prayers answered, signified by the expression ve-hinei. Often the physical lifting up of one's eyes by an individual (or a group) is a search for answers to a prayer, assistance and/or comfort. The phrase "I lift my eyes to the mountains, from where will my help come?" (Ps 121:1) indicates that height or elevation augments the search for faith or answers. There are approximately 15 instances of the combination of “lifting up one’s eyes,” “seeing,” and “beholding” scattered throughout the Hebrew Bible (Exod. 14: 10, Josh 5:13, 2 Sam. 13:34, 18: 24, Zech. 2:1, Dan. 8:3). There is also a “lifting” of voice and crying (va-yisa kol va-yevkh) as well as other permutations of the expression. This paper argues that lifting eyes up and seeing are the expressions of the interior thinking of mostly males. The notable gap is the case of Rebecca (Gen 24:64), where she raises her eyes, sees Isaac and instead of the expected hinei Rebecca falls off or “alights” from her camel. The outcome of the formula is not always the desired one, but there is usually both resolution and/or closure (Gen 33:1 and 2 Sam 18:24). This paper will examine what this formula’s place is in the individual texts and as part of an inter-related corpus of texts and will also look at some of the notable deviations from the formula. It will be argued that reading this expression in Genesis intertextually may produce new interpretations.


Trafficking and the Beautiful Captive Woman
Program Unit: Bible and Practical Theology
Naomi Graetz, Ben-Gurion University of the Negev

The trafficking of foreign women is not a new phenomenon in Jewish history. Among rabbinic commentators, throughout different periods, there is a mixed record on trafficking in women. There have been both those who were matter of fact about the human need for commercialized sex and those who denied the fact that Jewish men use sex services. Among those who condemned it, some blamed the women, the moral fabric of society, or pointed to difficult economic conditions as the cause of prostitution. Some expressed tolerance if foreign prostitutes provided these services to men. One can conclude from the description of slavery, women captured in war, pimping, that women were treated as goods and commodities from ancient times. Even the prophetic metaphors concerning the foreign/adulterous women support this view (Hos. 2, Ezek. 16, 23). This paper will look at trafficking as a human rights issue. In many Biblical texts, starting from Genesis, it is clear that all men and women are of equal value since they are created in God’s image. Slavery is allowed, yet the gentile slave of a Jew seemed to enjoy better conditions than other slaves since s/he did not work on Shabbat, was released if his master injured her/him and s/he could not be sold to a gentile. Among the various biblical texts that we will look at that exemplify the attitude towards trafficking in women is the law of the beautiful captive woman in Deut. 21: 10-14 which emphasizes that when “you no longer want her, you must release her outright. You must not sell her for money: since you had your will of her, you must not enslave her”. This primary text will serve as an exemplar for rabbinic attitudes towards the use of a woman’s body.


Paul and the Image of Jewish Religious Specialists in the Roman World
Program Unit: The Historical Paul
Fritz Graf, Ohio State University

My paper will start with the language of religious competition in Hebrews and the attack of Kelsos on Judaeo-Christian diviners in Origen’s Against Celsus; from there, I will follow the role of Jewish religious specialists such as diviners and exorcists in the Roman world, including the law codes.


Battling Midian Twice: Israel’s Warfare in Numbers 31 and Judges 6–8
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Brandon R. Grafius, Ecumenical Theological Seminary

In both the P text of Numbers 31 and the Dtr text of Judges 6-8, Israel makes war against the Midianites. Midian is portrayed in starkly different terms in these two texts, and the justifications given for Israel’s warfare are also quite different. In Numbers 31, and the texts leading up to it, Midian is portrayed as an enemy scheming against the people of Israel, planning to separate them from YHWH through seduction. In contrast, Judges 6-8 portrays Midian’s warfare against Israel as primarily involving economic attacks, with Israel’s idolatry as the underlying cause for the temporary loss of YHWH’s protection. By examining the methods each source uses to construct Midian as an Other worthy of genocidal eradication, this paper offers a contribution towards a greater understanding of the overlapping yet distinct views of warfare held by P and Dtr.


To David? Paul's Use of Composite Quotations in Romans 3:10–18: Taking the Context into Account
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Michael T. Graham Jr., Southern Baptist Theological Seminary

In Romans 3:9-20 Paul uses one of the largest composite quotations in the New Testament (Leander Keck, Joseph A. Fitzmyer). It consists of as many as five different texts from the psalter and one text from Isaiah. In Romans 3:9, Paul addresses a question concerning the advantage of being a Jew that significantly resembles the question to which he responds in Romans 3:1. That is, in both Romans 3:1 and 3:9 Paul answers the question of how his claims relate to the Jewish people. Nonetheless, there is an important difference between the question in verse 1 and the question in verse 9. In verse 1 Paul is responding to a question related to God's faithfulness to his promises, and in verse 9 Paul is answering a question concerning whether or not the Jews have an advantage at the judgment. The history of interpretation concerning verses 9-18 greatly favors an ethical reading of this text (Paul J. Achtemeier; Joseph A. Fitzmyer; James D.G. Dunn; Robert Jewett). Namely, Paul cites scripture to support his point that all people are sinful and stand condemned before a righteous God. However, in this paper I propose that Paul's primary point is that God's saving promises are directly connected with David and not with the law of Moses. I will support this thesis by showing how this reading best accounts for the interlocutor's question in verse 9, as well as Paul's response in verses 10-20. I will seek to demonstrate this through an evaluation of the texts which comprise the composite quotation Paul uses to support his argument. Moreover, I will examine various Second Temple texts from Qumran (1QS; 4Q171 and 4Q174) which address similar concerns to illustrate the plausibility of this reading.


Yiqtol as an Irrealis-Imperfective Form
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Kevin Grasso, Hebrew University of Jerusalem

In this paper, I propose that much of the debate surrounding the yiqtol form is based on a false dichotomy between what has been labelled “modal” and “imperfective”. In addition, I suggest that an alternative definition for imperfective based on (Altshuler 2014) better accounts for yiqtol’s aspectual interpretations, and in place of “modality”, I suggest that yiqtol patterns with “irrealis” forms rather than modal forms cross-linguistically according to the pattern laid out by (Cristofaro 2012). First, I compare the yiqtol form to three other irrealis/subjunctive forms to show that it belongs in the same cross-linguistic category as these other verbal moods. In particular, I compare it to the subjunctive in Koine Greek, the potential mood in Kayardild, and the irrealis mood in Amele. The remarkable similarity between the distribution of these forms suggests that yiqtol should be labelled an irrealis form rather than a modal (contra Hatav 1997; Joosten 2012) because its range of meaning includes modality, but is not limited to it. For example, the forms are also shown to occur in subordinate contexts marking purpose or apprehension as well as in the future and as past habituals. These represent the major functions of the irrealis forms analyzed, and the distribution of the other forms is almost identical to that of yiqtol. Second, I present a modified definition of grammatical aspect to distinguish between perfective, imperfective, and progressive aspect based on (Altshuler 2014). The basic distinctions between the three are based on whether the maximal stage of the situation must be reached (perfective), may be reached (imperfective), or may not be reached (progressive). These definitions show that an imperfective form may sometimes have an identical interpretation to a perfective form, but they can be distinguished on the basis of how they combine with states. Likewise, imperfectives and progressives may have an identical interpretation, but they can be distinguished on the basis of how they combine with achievements. I compare yiqtol to the participle to show that yiqtol combines with achievements like an imperfective form and the participle like a progressive form, and then I compare yiqtol to weqatal to show that yiqtol combines with states like an imperfective form and weqatal like a perfective form. Thus, I conclude that yiqtol is not only an irrealis form, but is an irrealis-imperfective form, though this is based on a definition of imperfective that has (to my knowledge) not been applied to the BHVS before. Third, I show how these two components of meaning can account for a well-known problem in the BHVS, namely ’az + yiqtol used in past narrative contexts. I show that its aspectual interpretation is perfectly normal given the definitions explained above—the construction ordinarily receives a “perfective-like” interpretation. I then compare the use to Latin’s subjunctive, which can also be used in narrative contexts with a circumstantial meaning, similarly to ’az + yiqtol (as analyzed by Rabinowitz 1984), and I briefly explain how yiqtol’s irrealis component of meaning can account for this.


Biblical Motifs in Ibn Is?aq’s Life of Muhammad
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Michael Graves, Wheaton College (Illinois)

Ibn Is?aq (ca. 85/704-150/767) was the author of an early and influential “biography” of Muhammad that presented a chronologically (or sometimes thematically) structured account of the Prophet’s life. The original work, which dealt with earlier prophets, Muhammad’s revelatory activity, and the expeditions of Muhammad and his successors, is not preserved. But substantial portions are quoted in ?abari’s History and in the later biographical work written by Ibn Hisham (d. ca. 215/830). The sections of Ibn Is?aq’s Life of Muhammad transmitted by Ibn Hisham focus especially on the lifetime of the Prophet himself. Numerous suggestions have been made as to the sources employed by Ibn Is?aq in composing his Life of Muhammad, including oral reports, letters, treaties, passages from the Qur’an, and biblical traditions. An example of a possible biblical convergence is Ibn Is?aq’s narration of the appointment of twelve leaders from among the Helpers in Medina, as parallel to Jesus’ appointing twelve disciples, or similarly reflecting traditions of the twelve tribes of Israel. In fact, some later authors considered it a problem that Ibn Is?aq had drawn too uncritically from Jewish and Christian sources. It is possible that later writers (including Ibn Hisham) in conveying sections of Ibn Is?aq’s Life may have omitted direct references to Jewish and Christian material, even where biblical motifs remain in the substance of the narration. This paper will assess the number and depth of biblical motifs in Ibn Is?aq’s Life of Muhammad, and will offer an explanation for how this broad survey of possible biblical convergences fits within our understanding of the Life of Muhammad as literature.


The Online Capstone: Collaborative Learning and Research in a Virtual Environment
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Sandie Gravett, Appalachian State University

The senior capstone course typically functions to assist students in integrating studies within a major, but it also casts an eye toward their progression to the next stage – advanced education and/or a career. At Appalachian State University, a regional public comprehensive institution, previous conceptions of this course in our religious studies program pulled together students for an interactive seminar experience that required demonstration of the knowledge they acquired over time in the department. More recently, the course kept the seminar format, but became a specialized study of a select topic usually correlating to faculty research interests. As an exclusively online professor living and working at a two-hour distance from the campus, the religious studies department faculty did not support my many proposals to offer this course until Spring of 2017. The resistance centered around contentions that the online format did not correspond appropriately to the goals of this course and would not be a fitting finale for students in our program. My colleagues, however, finally agreed to let me take a turn at the privilege of working with our majors in an area related to my own research, but with the goal of creating a genuine capstone as traditionally defined. The course I delivered deliberately tested the potential for an asynchronous virtual learning experience with, -- in this case -- all on campus students, to achieve several distinct goals: (1) to conduct collaborative undergraduate research requiring student skills in project conceptualization and design, archival investigation, data gathering and analysis, and communicating results clearly and concisely; (2) to develop in students individually and as a group the facility for, and the content knowledge necessary to, generate multimodal digital artifacts for a range of different audiences; (3) to increase student confidence in professionally interacting with persons both internal to and outside of the university; (4) to clarify individual career goals as they relate to the major and acquire the ability to produce items appropriate to a showcase portfolio at graduation. This presentation will begin with a brief overview of how the course was set up and operated while sharing some of the notable products created. I will then reflect on how this process utilizes the uniquely interactive possibilities of an online educational platform for meaningful mentoring and community building. Most specifically, I will focus on establishing faculty presence as both a colleague and a guide, promoting student responsibility for learning, generating individual student capacity for conducting varied tasks while simultaneously tapping into best practices in collaborative research, and wedding conceptual academic research with practical transferable competencies. Finally, I will give a considered assessment of the successes and the weaknesses of this first- time effort based on more than a decade of online teaching experience as well as research in the field of online education. I will also have a strategic guide for adapting this work to a variety of settings in biblical studies/religious studies classrooms.


As David and Joab Dance, Who Leads?
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
Barbara Green, Dominican School of Philosophy and Theology

his paper will have investigated and now offer a key to the strange imbalance in the long-running relationship between David and Joab, elaborated throughout 2 Samuel (and into 1 Kings): How to account for David’s incapacity, unwillingness, or shrewd choice and strategy not to impose effective limits on Joab? How to explain Joab’s pattern of acting so consistently and boldly to threaten the apparent well-being of David’s rule?


The Present Tense of Calvary: Trinity, Time, and Sacrament
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Chris Green, Pentecostal Theological Seminary

*


God's Blackened Breast: The Revelaton of the Cross
Program Unit: Søren Kierkegaard Society
Deidre Green, Hong Kierkegaard Library

In this paper, I re-envision the cross through the Kierkegaardian lens of the weaning metaphors found in the “Attunement” in Fear and Trembling as the sign of God’s blackened breast towards humanity. It occasions an experience of divine absence and God-forsakenness, not only for Christ, but for all to whom Christ on the cross is revealed. It challenges faith, hope, and charity as it obfuscates divine love and goodness. More than being the sign of love, then, the cross is the test of it. Further, as human beings gaze at the cross, they see the revelation of their own lack of humanity—rather than loving, they choose to crucify the love in one another. The cross indicts human beings, calling them to become the revelation of God’s love. As humanity learns to love in right relation by renouncing violence, they partake of solid food and overcome the loss of God.


An Assessment of Jacob Milgrom's View of the hattat Offering Using a Text-Immanent Approach to Reading the Priestly Texts
Program Unit: Institute for Biblical Research
James Greenberg, Denver Seminary

An Assessment of Jacob Milgrom's View of the hattat Offering Using a Text-Immanent Approach to Reading the Priestly Texts


Early Bronze Age ('Canaanite') Urban Provisioning--A Zooarchaeological Perspective on Animal Exploitation Strategies
Program Unit: Animal Studies and the Bible
Haskel J. Greenfield, University of Manitoba

While most discussions of biblical diet and subsistence patterns only begin with considerations of the Middle Bronze era, the patterns were established much earlier. In the EB of the southern Levant, the first urban centers are established and the regional economic system is reorganized. In this paper, the subsistence systems of EB urban centers from the southern Levant, with a particular focus on the recent excavations at Tell es-Safi/Gath, are summarized and their significance discussed.


The Heart as an Organ of Speech in Biblical Hebrew
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Edward Greenstein, Bar-Ilan University

Speech is attributed to the “heart” (leb, lebab) in the Hebrew Bible in a number of passages, using a variety of verbs that denote vocalization. A talking heart is a conundrum in biblical philology. Most modern lexicographers and translators regard any attribution of speech to the heart as figurative. Either the speech is not physical—it is thought—or the heart is not physical—it represents the mind. And yet, the understanding that “heart” can serve as an immediate organ of speech finds support in such verses as Qoh 5:1 [English: 5:2], where both the NJPS and the NRSV render the speech of the heart literally. However, virtually no one has identified the heart as a direct source of speech. Ginsberg (1967) located the origins of speech in the leb but then interpreted leb in such contexts not as “heart” but as “throat.” There is no basis for such a thesis except the difficulty the scholar has in attributing speech to the heart. In the present paper a different approach is taken. It will be shown that in the Hebrew Bible speech originates in the heart and then makes its way through the organs of the throat and mouth in order to emerge. Speech can be predicated of any of the organs involved in the physical chain of vocalization, beginning with and including the heart. Accordingly, at least metonymically, the heart can literally speak. Such a conception and usage can be traced to the cultural and linguistic background of Biblical Hebrew.


Anonymous Biblical Kings in Light of the Assyrian and Babylonian Chronicles
Program Unit: Institute for Biblical Research
Kyle R. Greenwood, Colorado Christian University

Anonymous Biblical Kings in Light of the Assyrian and Babylonian Chronicles


Altar Traditions between the Hebrew Bible and Archaeology and the Significance for the Composition of P
Program Unit: Pentateuch
Jonathan Greer, Grand Rapids Theological Seminary

While many would agree that there exists a relatively distinct “Priestly” corpus within the Pentateuch, the relative date and provenance of this source or stratum remain elusive. Within this context, this paper considers the descriptions of the tabernacle/temple “altar of burnt offering” in the Priestly traditions of Leviticus in light of recent archaeological work in the southern Levant. It will be suggested that the literary traditions concerning the direction of approach and the location of the yesod align most closely with an example of an altar from the northern 9th - 8th c. BCE Israelite temple at Tel Dan in contrast to two archaeological examples from southern Israelite temples from the same time period (those from Arad and Motza) and later literary descriptions of the Jerusalem temple(s) (those from Kings, Chronicles, Ezekiel, and the Mishnah), thus suggesting a reconsideration of traditional perspectives that assume P is postexilic and Jerusalem-oriented.


Catholic Statements about the Status of the Biblical Promise of the Land of Israel within the “Unrevoked” Jewish Covenant
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Adam Gregerman, Saint Joseph's University (Philadelphia, PA)

After long denying any legitimacy to Judaism, a central Catholic theological claim emerging in the wake of Nostra Aetate is that, even after Jesus, the biblical covenant with the Jews is "unrevoked." However, while the covenant is not an abstract concept and contains particular aspects, in official Vatican teachings the content of this covenant has been almost entirely ignored. It is simply affirmed in a generic sense. The detailed constellation of covenantal assurances to the people of Israel starting with the call of Abraham, such as progeny, renown, and especially the promise of the land of Israel, are almost never given any attention, let alone any ongoing theological significance. This is surprising, for these aspects are embedded within a covenant that is now strongly affirmed by Catholics as having ongoing theological significance. I will critically analyze how the biblical promise of the land of Israel to Abraham and his descendants is interpreted within this Catholic context. I will first demonstrate that, despite extensive discussion of biblical passages on covenant, in official Church statements on Jews and Judaism there is almost nothing about the theological significance or the covenantal promise of the land of Israel. By analyzing the most formal statement of this perspective, “Notes on the Correct Way to Present the Jews and Judaism in Preaching and Catechesis of the Roman Catholic Church,” I will illustrate that official views on the land reflect the circumscribed approach described above. This statement alone offers an explicit discussion of the land promise in the context of the “unrevoked” Jewish covenant. I will show how it declines to offer any theological legitimacy to this particular aspect of the covenant, affirming only the covenant in general, and then I will note the challenges this presents for its views on the legitimacy of Judaism. Second, I will illustrate alternative Catholic interpretations of the covenant and its land promise in statements by national Catholic bishops’ committees from France and Brazil and in “The Jewish People and their Sacred Scriptures in the Christian Bible” (a study guide of the Pontifical Biblical Commission). These use many of the same biblical sources and are based on the same fundamental beliefs about the legitimacy of the covenant with the Jews as those found in the “Notes.” Despite this, I will show how they employ a different approach to Scripture and the land, both exegetically (how they interpret Scripture) and hermeneutically (how affirmations of the Jewish covenant influence their interpretation of Scripture)./ Closely reading these statements with nearly opposite viewpoints yet rooted in the same interpretative tradition, I will analyze the arguments they make for or against the religious significance of the covenantal promise of the land of Israel. There is a need for a study that sees them not just as attempts to balance political and interreligious commitments (the dominant scholarly approach) but as presentations of ways of reading Scripture. By considering both exegetical and hermeneutical issues, I will offer insights into trends in Catholic thought generally regarding Jews and Judaism.


Volcanic Ash
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Campbell Grey, University of Pennsylvania

“In the year 472 A.D., under the Consuls Marcianus and Festus. Vesuvius, the burned mountain of Campania boiling by inner fires, spewed burned bowels obscuring the light of day and covered all the surface of Europe by fine dust. This terrible dust is remembered every year at Byzantium, the 6th day of November.” Marcellinus Comes, Chron. LXVIII


Psalm-Quotations in the Epistle of the Apostles and the State of Christian Psalmody in the Second Century
Program Unit: Christian Apocrypha
David P Griffin, University of Virginia

In this study I seek to analyze the way the Epistle of the Apostles quotes and misquotes Jewish scripture, and I argue that its use of Psalm quotations in particular sheds light on the state of psalmody in Christian liturgy in the mid-second century. The document cites or alludes to Jewish scripture (i.e., the Christian Old Testament) in a number of places in the document, although many of these instances are quotations or allusions in traditional material, such as quotations of Jewish scripture as citied in the New Testament, or other forms such as a creedal formula. Once we identify that material in order to distinguish it from what is more probably original to the Epistle of the Apostles, we are left with two types of quotations of Jewish scripture: (1) those that do not actually quote any scripture known to modern scholarship, and therefore suggests a general ignorance of Jewish scripture within the community that produced the Epistle; (2) actual quotations from the Psalms. In other words, the Epistle of the Apostles shows very little knowledge of the Jewish scriptures, even though it alludes very frequently to New Testament texts. With only a handful of possible exceptions, the only Jewish scripture that the author(s) actually knows come from the Book of Psalms, as found in the Septuagint. This feature of the Epistle of the Apostles’ use of scripture suggests that whoever produced it was familiar only with the Psalms or, more likely, selections thereof. The rhetorical techniques employed in the development of the Epistle’s apologetic arguments especially highlight the oddity of the way the Epistle “misfires” in its Jewish scriptural quotations except for the Psalms in the non-traditional material. That is, the Epistle of the Apostles relies heavily on the proof-from-prophecy motif so frequently deployed in mid-second century Christian apologetic texts. It is therefore quite surprising that a text so rhetorically dependent on citing Jewish scripture seems to be overall ignorant of it. Therefore, I build my argument on source-critical methods to isolate the scriptural quotations that are most likely the product of the authors/editors of the Epistle. I then examine the remaining passages where the Epistle misfires in the way it quotes its proof-texts, suggesting that despite the apologetic value it places on Jewish scripture, it lacks access to it. Finally, I analyze the Psalm quotations themselves to determine how the authors of the Epistle came to know these proof-texts but not others. I conclude that the form those Psalm quotations take suggests a liturgical background for them. My analysis shows it highly unlikely that they are derived from a copy of the Psalms, and while it is possible that the Epistle draws on a testimony book, that also seems not to be the most likely resource this community used. Drawing on contemporary scholarship in the history of Psalmody, particularly that of Paul Bradshaw, James McKinnon, and Peter Jeffery, I suggest that the Psalm proof-texts were most likely drawn from prayers or songs in the community’s liturgy.


The Subversive Sage: Qoheleth and the Praxis of Joyful Resistance
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Ralph C. Griffin III, Florida State University

Much of the research in Ecclesiastes concerns Qoheleth's rhetorical strategies, especially his overwhelmingly use of the term "???" as a negative descriptor of the world. Recently, however, scholars have shifted attention toward the socio–historical context of the book, especially the volatile economic climate of its likely provenance, as well as the constructive function of Qoheleth's seven commendations. This paper argues for a politically, economically, and socially subversive reading of Ecclesiastes; that is, the book of Ecclesiastes functions as literature of resistance as eating, drinking, companionship, and (especially) enjoyment of one's work are presented as communal practices that counteract the social fragmentation of living under hegemonic bureaucracy. This paper first argues for a fresh understanding of Qoheleth's use of ??? that is reflective of the sage's own socio–historical context as evidenced in the bureaucratically and economically evocative language employed by Qoheleth. Moreover, this paper claims that Qoheleth's seven commendations function to deconstruct the audience's perceptions of the world and reorienting them toward a life of enjoyment. In this way, Qoheleth summons his audience away from a life dominated by the hegemony of ??? and the systems of economic accumulation, calling them toward simple practices that contrast imperial values. Using rhetorical and literary-critical approaches, especially the work of Mikhail Bakhtin, this paper constructs a politically subversive lens by which to interpret Ecclesiastes. Whereas imperial power functions to construct an oppressively disordered world of ??? in which human pursuit has become misguided (as Qoheleth sees it), eating, drinking, and working, all done with joy, illustrate a properly ordered world in which human activity is situated within the context of communal enjoyment. This renewed life demonstrates that the pursuits of the people will no longer be dictated by the policies and procedures of the empire. Instead, the people will live with joy.


The New Testament Virtual Manuscript Room (NT.VMR) as Gateway to the Manuscripts
Program Unit:
Troy A. Griffitts, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen

Any scholar who wants to study New Testament manuscripts first-hand instead of relying only on critical editions does not need to travel to libraries all over the world any more but can easily access them in the internet. The New Testament Virtual Manuscript Room (NT.VMR) which is hosted by the Institute for New Testament Textual Research serves as a gateway to images and transcriptions of numerous manuscripts. It is the perfect complement to editions like the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece. This paper will show its basic features and its amazing potential for scholars studying New Testament manuscripts.


Out of Print: The Disappearing Daniel Tradition in Early Modern Greek Bible Books
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Jennie Grillo, Duke University

The life in print of the Greek version of Daniel is a case-study in the ways in which editors and printers mediate notional texts into particular material objects shaped by their own contingencies. From antiquity onwards all MSS of the Greek Bible naturally have the ‘Additions’ which distinguish the longer Greek text from the shorter Hebrew and Aramaic tradition, and this continues into the age of print: the Greek pluses are integral in the Complutensian Polyglot of 1522 and in the first printed Greek Bible, the Aldine edition of 1518-19. This all changes with Johannes Lonicerus’ 1526/4 Septuagint: in the first printed Bible to fillet its base text, Lonicerus excises the ‘additional’ material in the Greek text-type of the book of Daniel. Lonicerus’ Bible is thus a totally synthetic Greek version: a Greek Bible laid over the template of the Hebrew and trimmed to fit it, yielding a Greek text that had never previously existed in Greek. It is a great irony that the first Bible to mutilate the Book of Daniel in print in this way is, of all things, a Septuagint, yet one which is a new Greek shadow of the Hebrew Bible. This practice continues right into the modern scholarly study of the Septuagint: a Greek Daniel cut to fit the Hebrew text-type appears in Roger Daniel’s 1653 London Septuagint; in John Field’s 1665 Cambridge edition, which forms the base text for the first Bible translation into English published in America, Charles Thompson’s 1808 English Septuagint; in Walton’s London Poyglot of 1657; in John Ernest Grabe’s edition based on Alexandrinus, 1707-1720; in F. Field’s 1859 Greek Bible; and in Holmes and Parsons’ Septuagint published in Oxford in 1798-1827. It only finally ends with Henry Barclay Swete’s The Old Testament in Greek According to the Septuagint, 1887-94. For most of its life in print, then, the Greek version of Daniel was an artificial confection of publishers and printers, giving material form to a fiction of scholarly creation and feeding its Greek manuscript base through a Hebrew filter. All this draws attention to the power of patrons in cultures where ‘books’ are not bound at the point of sale: while these printed Greek Bibles tended to collect the apocryphal material together in an appendix, the notional text of the Septuagint could actually be realized in a material form which altogether excluded the Apocrypha when the buyer so instructed his bookbinder. Lonicerus’ ‘Ratio Partitionis’ invites owners of his sheets to ‘banish in a private book’ the Apocrypha, if they wished. Differently, the case of Daniel is particularly interesting because Lonicerus’ excision is fractionally incomplete: it leaves behind two part-verses which preserve the tradition of the three Hebrews walking around and singing in the fire, and this fragment of the older Greek material also persists through the whole printing history of the trimmed Septuagint, as an example of how story-motifs leach around textual boundaries.


And He Writes for Her a Bill of Divorcement: Legal Documents in the Ancient Near East as Dispositive Legal Instruments
Program Unit: Biblical Law
Andrew Gross, Catholic University of America

According to Deut. 24:3, a husband who wishes to divorce his wife must issue her a bill of divorcement. What seems particularly striking about this detail is the fact that when biblical narratives describe legal transactions, they describe them as being conducted orally. Here, however, a written document is described as having dispositive legal force. This mention of the bill of divorcement seems even more unusual when considered in the broader context of other documents of practice from ancient Near Eastern law, as they consistently describe divorce as being effected through performative utterances or some sort of symbolic gesture. Indeed, the cuneiform documentary record includes numerous marriage contracts from different regions and different historical periods, with clauses describing how divorce proceedings would be conducted, should one of the parties wish to initiate them. Nonetheless, there are remarkably few references in the cuneiform record to actual divorce proceedings, much less genuine bills of divorcement. Divorce documents are first attested in Egypt, dating to the Saite and Persian periods in the mid-first millennium BCE. Because only a small number of these documents have been discovered and in a relatively restricted context, their preservation could simply be an accident of history. Even so, other contemporaneous documentary practices from Egypt at this time indicate that written documents were conceived of as dispositive legal instruments. In this paper, I will consider what we know about the development of the bill of divorcement and its legal role as well as what this knowledge can tell us more generally about the use of ancient Near Eastern legal documents as dispositive legal instruments.


“Lydian Disease” as a Topos in Acts
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Alexandra Gruca-Macaulay, Saint Paul University

I have argued previously that the author of Acts employs Lydia of Thyatira’s Lydian ethnicity to challenge conventional physiognomically-centered social logic that would categorize Lydia as a contaminant to the gospel. In this paper, I will discuss how a topos derived from Lydian ethnography: that of “Lydian disease,” functions rhetorically in a broader context in Acts to contrast how social/religious bodies fragment or cohere.


Swords and S(c)andals: A Fresh Reading of Luke 22:35–38
Program Unit: Gospel of Luke
Wolfgang Gruenstaeudl, Bergische Universität Wuppertal

Twisted by medieval popes (cf. the two-swords-theory from Gelasius I to Boniface VIII) and post-modern bloggers (“Sell your coat and buy a glock!”) alike, the famous crux interpretum Luke 22:35–38 seems to be one of the most misunderstood and misused passages of the New Testament. Exegetically speaking, especially the self-referential instructions in Luke 22:35–36 are puzzling in at least two different respects: On the one hand, the opposition of ?te ?p?ste??a ?µ?? vs. ???? ??? reads as if “the instructions about the ‘ascetic’ lifestyle to be adopted by Jesus’ own followers on mission during his ministry are cancelled by the Lukan Jesus himself” (Tuckett). On the other hand, the Lukan Jesus even seems to misquote his own instructions (compare Luke 9:3 and its addressees with Luke 10:4) when he mentions ßa????t???, p??a and ?p?d?µata in Luke 22:35. Starting from these observations, the aim of the present paper is threefold: First, it contextualizes the “triplet” Luke 9:3; 10:4; 22:35 within Luke’s use of repetitions on both a macro and a micro level. Special attention is given not only to narrative repetitions and parallels in Luke’s account (such as in Luke 1–2; 9:1–6//10:1–12, or 17:22–37//21:5–36) but also to striking repetitions of smaller units – most notable the numerous sayings doublets in Luke which are of special importance in any discussion of the Synoptic Problem. Second, the paper provides a close reading of Luke 22:35–38 within the context of Luke’s passion narrative. Making use of fresh structural and narratological observations and discussing classical (e.g., Conzelmann, Minear) as well as more recent interpretations of this passage (e.g., Hays, Nielsen, Moessner, Rusam, Wolter), it demonstrates how the opaque instructions of Luke 22:35–36 neatly fit into Luke’s depiction of the relationship between Jesus and his disciples. Finally, this literary and narratological approach is connected to the provoking debate about the “historical” Jesus’ attitude towards violence (recently renewed by, e.g., Bermejo-Rubio and Martin) in order to clarify under which methodological preconditions Luke 22:35–38 may (not) be read as a reliable echo of a violent Jesus.


Trusting God in the Midst of Suffering: A New Understanding of Job 16:18–22 in the Light of the Trust in YHWH in the Psalms of Lament
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Nina Victoria Gschwind, Ludwig-Maximilians-Universität München

This paper aims to examine, using historical criticism and a re-evaluation of diachronic intertextual concepts, how the authors of the Book of Job reshape the trust in YHWH found in the Psalms of Lament. It will analyze both the pre-exilic Psalm 13 as a model of an individual lament and Job 16:18-22. Furthermore, it aims to shed light on the thought-world of the authors of the Book of Job by demonstrating how this biblical book can be regarded as a (critical) evaluation of theological concepts in the Psalms, which highlights their ambiguities and tensions and interprets them. This presentation will read the Book of Job in the light of the Psalms. It focuses on the personal relationship of the literary figure Job with God and the psalmic language this figure uses in order to illuminate how the authors of the Book of Job interpreted theological concepts in the Psalms. One of these concepts is the trust in YHWH of the individual laments. In these laments, exemplary supplicants turn to God in the midst of suffering. They place their trust in him, expect him to turn aside their afflictions through direct intervention, and address pleas to him. In contrast, the Book of Job tells the story of a (paradigmatic) man whose trust in God is deeply shaken. Job is no longer capable of speaking directly with or addressing pleas to God, both of which are at the heart of the Psalms of Lament. His image of YHWH is shattered. In his anguish, he has difficulty finding words. The concepts of God found in the Psalms no longer help him. Hence, his speeches consist mainly of laments and accusations against God in which he inverts multiple psalmic motives. All the more surprising is Job 16:18-22. In these verses he proclaims trust in God in the midst of his suffering by using declarative language. He states that YHWH is his witness in heaven who will speak up for him during his lifetime. Reading Job 16:18-22 in the light of the individual laments demonstrates that the Book of Job is engaging with a concept prominent in the Psalms of Lament: trust in YHWH. Job’s proclamation reveals that this trust is not a standard and unquestioned response to suffering or unexpected events. On the contrary: in context, his words show that hope and trust in God require a conscious decision and can be a last resort.


Scent and Sexuality: Incense and the Hebrew Bible’s Olfactory Cultic Theology
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Anne Katrine Gudme, University of Copenhagen

In the Hebrew Bible, Yahweh’s sanctuary is permeated by luxurious and exotic aromas. The sanctuary and its priests are scented with the “sacred anointing-oil” (Exodus 30:22-33) and the anteroom of the sanctuary is enveloped in smoke from the incense offerings (Exodus 30:7-9). Both the incense and the anointing-oil mark out Yahweh’s cult place as a fragrant sphere and in this way the Hebrew Bible’s description of Yahweh’s sanctuary corresponds with other Ancient Near Eastern and ancient Greek texts, where both the deities and their temples are said to emanate a lovely smell. There are particularly two spheres in Hebrew Bible texts, where luxurious scents and exotic aromas are described in detail; one is in descriptions of the cult as mentioned above and the other is in texts that focus on sexual attraction and seduction, such as the Song of Songs and the Book of Esther. These texts make it clear that enticing scents and fragrances are an important component in the construction of sex appeal in the Hebrew Bible. In Hebrew Bible scholarship, these two scent-related spheres, the cultic and the erotic, are consistently treated separately, either as a means of categorization or because these two spheres are seen as incompatible. However, the Hebrew Bible’s non-cultic use of scents may in fact inform our understanding of Yahweh as a fragrant god. This paper argues that the luxurious scents in the Hebrew Bible’s olfactory cultic theology overlap not only with the erotic sphere but also to a very large extent with the sphere of masculinity and kingship and that Yahweh’s fragrant cult corresponds with Yahweh’s supreme majesty. Therefore we should understand the scented symbolism of the Hebrew Bible’s description of cult as expressing something about Yahweh as the highest king and alpha-male as well as expressing divine presence and divine ontology.


Tracking Myth across Media: The Case of the Book of Revelation
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Andrew R. Guffey, McCormick Theological Seminary

The book of Revelation has been interpreted in light of its mythic structures (e.g., Combat Myth), and in light of the material culture of Asia Minor (e.g., Roman imperial cultic iconography). But interpretations of Revelation's images as mythemes focus nearly exclusively on literary myths, and iconological interpretations have typically focused on categories of "use" or "local reference." Both suffer from methodological missteps. Through a series of comparisons of material images and artifacts--such as the reliefs from the Great "Altar" of Pergamon, the famous image of Artemis of Ephesos, and images of the god Hosios kai Dikaios--with select verbal images from Revelation, this paper argues that analysis of Revelation as myth must take into account the religious visual culture of Asia Minor; a thorough grounding in literary myth is not sufficient. At the same time, the paper argues that identifying mythological images across the verbal-visual media divide is a difficult and fragile undertaking, making categories such as "use" or "representation" far too cumbersome for such work. Here myth theory can help to act as a bridge, opening up comparison beyond formal resemblance, analogy without identity.


The Sanctuary of Apollo at Klaros: A Sensible Operation
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Jaimie Gunderson, University of Texas at Austin

A map of a city speaks of visual order. Contour lines trace valleys and peaks; geometric shapes set within a neatly defined grid impose on the natural landscape. In this bird’s eye view, the spatial relationship between architectural and natural forms seems precise, measurable, knowable. A map asserts a logic of representation which posits a knowing subject (a panoptic eye) and known objects (discernible physical features) implying a specific hierarchical relationship. Underneath the lines on a map, however, an abstract world exists where bodies move, landscapes and built spaces become actants, and lived experience unfolds. In this world the body is an interface between the material, cultural, and religious. Visual representations, rather than existing as mere objects, become sites of attachment and disintegration, relating, mediating, and projecting meanings. Using the sanctuary of Apollo at Klaros as a case study, I go below the thresholds at which visibility begins on a map in search the “corpo-reality” of the past. This paper assesses the interplay between the body and visual representations in three aspects of the Klarian experience: the landscape, the sacred way, and the temple of Apollo. I argue that the sanctuary of Klaros engaged the full sensorium of a client seeking the oracle. Sensual engagement began with the evocative topography of the landscape; continued along the via sacra with sights, smells, and sounds; and culminated in the oracular consultation in the artificial cave beneath the temple of Apollo. The sensual experiences of the landscape and the sacred way affectively urged a client forward to the temple anticipating his encounter with Apollo. At the same time, each sensual experience served as a form of divine revelation, felt encounters with the god separate from (and in addition to) visual epiphany. The sanctuary of Apollo at Klaros proves to be a fusion of horizons in which the human body and its relation to visual representations changes into one of embodiment. This investigation follows the path of a theopropos, a leader of a delegation sent to consult the oracle of Apollo, due to his privileged access to the subterranean area of the temple, and due to the epigraphic records that their delegations left behind. My adumbration of sensory experiences is not intended to offer a universal subjectivity, but to serve as a heuristic approach to the sensual possibilities as they relate to perceiving the divine. Since the sanctuary went through many iterations – ranging from its inception in the Archaic period to its decline in the 3rd century CE – I situate the theopropos in the mid 2nd century CE after Roman renovations to the sanctuary, particularly the basement of the temple, had been completed and the oracular process took on its final form. In attending to the dimensions of sensory experience, this paper presents an alternative way in which to analyze the intertwining connections between architecture, visual representations, and religious experience in the ancient world.


Sarai: The Victim, the Prophetess, the Deliverer, and the Survivor (Genesis 12:10–20)
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Zhenya Gurina-Rodriguez, Brite Divinity School (TCU)

This paper challenges traditional readings of Genesis 12:10-20, which primarily focus on redeeming Abram and explaining (or mansplaining) his action of selling his wife to the harem of the Egyptian pharaoh. My reading, based on the principles of feminist and womanist hermeneutics, brings forth Sarai, an exotic foreigner in the rich country, and her experience of being sold into pharaoh’s palace by her own husband. I argue that Sarai’s experience exposes the androcentric nature of the passage, challenges many assumptions about the character of Abram, God and Sarai’s faith and still speaks today to the tragic lives of women who are used as sexual objects and exotic sex toys by men. Exploring the ugliness of Abram’s actions and the complexity of Sarai’s character as a courageous prophetess, a powerful deliverer, and a survivor could empower many women, who can see their reflection not only in the famous whores of the Bible, but also in the mother of the holy and chosen nation of God.


The Byzantine Text as the Initial Text in the CBGM
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Peter Gurry, University of Cambridge

The coherence-based genealogical method (CBGM) has become an “indispensable tool” for the editors of the most popular editions of the Greek New Testament (NA28/UBS5). Its results can be seen already in the Catholic Epistles and soon in Acts as well. Until now, scholars have been restricted in their appraisal of the new method because they can only view the results of the editors’ own decisions about the “initial text” and not their own. Recently, however, a fresh installation of the CBGM was set up for the present author’s doctoral research. Presented here are the results of an important test done on this private installation which involved replacing the NA28 text with the Byzantine text as the CBGM’s “initial text.” Doing this shows us what happens to the results from the method when we invert the textual history assumed by most textual critics. This paper introduces the results from this test, discusses several unexpected implications from it, and publicizes for the first time the online results from this customized installation of the CBGM.


Danielic Influence at the Intersection of Matthew and the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Matthew
Daniel M. Gurtner, Southern Seminary

It is well documented that the Book of Daniel was an influential text both in the Gospel of Matthew and among the Dead Sea Scrolls. At a textual level Daniel’s importance at Qumran is attested by the eight manuscripts discovered in Caves 1, 4, and 6, its direct literary influence on distinct Qumran documents (e.g., 4Q242; cf. Dan 4; 4Q243 – 245; cf. Dan 5; 4Q246), and the long shadow it casts upon matters such as the Qumran sect’s self-understanding and conception of eschatological warfare. By contrast, the Gospel of Matthew, as a singular document, rather than a vast collection of texts, has only a few allusions and fewer still quotations. Most scholars rightly recognize that other texts from the Hebrew Bible were more important for Matthew, and scholarly discourse on Danielic influence in Matthew is typically limited to coming of “son of man” (Dan 7:13; e.g., Matt 24:27, 30, 37, 39, 44; 25:31; 26:64) and the “desolating sacrilege” (Dan 11:31; Matt 24:15). Discussion of Danielic influence on both the Scrolls and Matthew likewise place their shared “son of man” language at the center. The present paper aims to consider the matter more broadly. By examining the influence of texts throughout Daniel upon documents among the Dead Sea Scrolls and the Gospel of Matthew, I hope to elucidate the ways in which Daniel informed and shaped the eschatological outlooks of the respective texts.


The Discovery of a New Dead Sea Scroll Cave at Qumran
Program Unit: Qumran
Oren Gutfeld, Hebrew University of Jerusalem

The excavation of Cave 53 south of Qumran was conducted in January, 2017 under the direction of Dr. Oren Gutfeld (the Hebrew University of Jerusalem) and Dr. Randall Price (Liberty University). The cave was first surveyed in the 1993 Operation Scroll and findings indicated that it contained Second Temple period pottery sherds as well as Neolithic remains. The sides of the lower cave and a 15m tunnel at the rear of the cave yielded the remains of 6-7 Second Temple period store jar and lids that were placed in rock cut niches in a sealed context. While these jars had been broken by robbers (the robber’s tools were found at the back of the cave), with the jars were 3 pieces of leather, 2 leather ties (used for scrolls), and textile wrappings associated with the storage of scroll material. From the deposition of the jars within the cave, the absence of other Second Temple period remains (including coins), the presence of the textile material, and the cave’s proximity to the Qumran plateau, it was identified as a scroll cave. This is the first scroll cave discovered since Cave 11 in 1956 and the first identified south of Wadi Qumran. It is unique in its sealed context with the store jars in situ. The presentation will present the findings and discuss the significance of the cave’s features with respect to previous scroll cave discoveries and future cave excavation in the region under the IAA’s new Operation Scroll, which have the potential to make a significant contribution to biblical and historical studies.


‘Conquering and to Conquer:’ Horrorism and Agonal Sovereignty in Revelation’s Regime
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Lindsey M. Guy, Drew University

Death is both omnipresent and fleeting in Revelation. It functions as a judgment for sinners, a respite for the weakened, a legitimation for the Messiah and his martyrs, and a mechanism of sovereignty for the Divine. The ambivalence of Revelation’s community toward violence, sacrifice, and death has been explored in post-colonial scholarship; that the text is as violent as it is because of the community’s longing for retribution. But I will argue that the violence and brutality of Revelation also negotiate political theology, presenting the violent de/legitimation of the subject that Adriana Cavarero terms horrorism and François Debrix and Alexander Barder term agonal sovereignty. These theories of violence find the creation of the human specifically at the moment of human-made-casualty; this is especially helpful and relevant in relation to the absent, abstracted sovereign figures of asymmetrical warfare. The absent sovereign at the moment of violence is critical for theorizing new forms of power “beyond biopolitics” (in the ways that Debrix, Barder, and Achille Mbembe all point to the limitations of the category), since the violent excesses of warfare challenge the premise of biopolitics itself. These theorists agree that sovereignty’s limits do not fall at the limits of life or even death, but master the liminal spaces of violence, injury, and horror. Thus, Revelation’s threat of eternal suffering becomes sovereignty par excellence, a perfected violence to demonstrate perfected sovereignty. Death has a certain impermanence and permeability in Revelation, after all: the sovereign Christ is the “firstborn of the dead” (1:5) and “a lamb standing as if slain” (5:6) while the enemies of God will be punished with deathlessness and a persistent state of injury: “they will long to die, but death will flee from them” (9:6). A binary of living and dead cannot be mapped onto power and powerlessness as expected; rather, proximity to violence becomes proximity to agonal sovereignty itself within the breakdown of the difference between life and death. A regime in which “Death will be no more; mourning and crying and pain will be no more” (21:4) creates a crisis for sovereignty, particularly for such an absent and asymmetrical sovereign as Revelation’s God. Re-defining sovereignty in terms of persistent precarity, rather than the teleology of life or death, allows us to critique the apolitical nature of totalitarianism, when violence persists without purpose, opposition, or the boundaries of death itself.


Remembering Dismembering or Where Did That Toe Go?
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Susan E. Haddox, University of Mount Union

Games are a fruitful form of pedagogy in several of my classes. I develop specific games and game types appropriate to the material and course level. These have included board games, role-playing games, and student-designed games. In this presentation I will focus on one particular card game, which I named the Dismemberment Matching Game. I developed this game for a course covering the Deuteronomistic History, which describes a number of maimings and bloody deaths. I used this game about halfway through the course. First, I had the students look through the texts to identify as many dismemberment episodes as they could. This allowed the students to review material we had covered thus far in the course. Second, we created cards to illustrate each episode. Drawing the scene required close attention to the details of each text. Finally, we played the game. A player randomly selects two cards and develops a connection between the two episodes. If the other players vote that the connection makes sense, then that person gets a point. This exercise requires the students to think about the interconnections between the stories in the Deuteronomistic History and helps them to develop skills in integration and synthetic thinking. In the course of this presentation I will demonstrate the game, and we will play a hand or two.


Paper Masculinity: Gender Dynamics in the Epistolary Controversies in Ezra
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Susan E. Haddox, University of Mount Union

The rebuilding of the Temple described in Ezra includes a series of controversies with the people of the land. Issues of who is allowed to participate in rebuilding, who authorized the rebuilding, and whether it should be done at all run throughout the book. Although the text references physical interference with the rebuilding project, the bulk of the attention to the arguments between the returned exiles and the people of the land focuses on a series of letters and decrees sent back and forth between those in Jerusalem and the king of Persia. These letters employ rhetoric that resonates with characteristics of masculinity, including issues of power, wealth, hierarchy, and authority. Gender analysis provides a fruitful lens to investigate the passive-aggressive triangulation of the conflict between the two parties in Jerusalem and the king.


2 Peter 3 and the Model(s) of Biblical Theology at the 'End' of the Canon
Program Unit: Institute for Biblical Research
Scott Hafemann, University of St. Andrews

2 Peter 3 and the Model(s) of Biblical Theology at the 'End' of the Canon


Covenant, Sacrifice, and Divine Action in Hebrews
Program Unit: Institute for Biblical Research
Scott Hahn, Franciscan University of Steubenville

Covenant, Sacrifice, and Divine Action in Hebrews


Thunder
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Kim Haines-Eitzen, Cornell University

A “very aged virgin” recounts how her mother’s “whole body seemed to be a tongue” and her father’s death was memorialized when rain poured down and “thunder and lightening filled the air” (Sayings of the Desert Fathers 18.45). What do tongues and thunder have in common?


Jesus and the Galilean Poor in the Context of Ancient Representations of Poverty
Program Unit: Historical Jesus
Raimo Hakola, University of Helsinki

Many New Testament scholars have claimed that the majority of the population in Galilee lived permanently at or close to subsistence level. The historical Jesus is often presented as the spokesperson of the oppressed tenants, and his words about the poor and poverty are taken as a direct reflection of the socioeconomic realities in Galilee. However, it has recently been demonstrated that the available archeological and literary evidence does not support the portrait of Galilee as extremely poor and exploited. The present paper suggests a reevaluation of Jesus’ references to the poor in light of ancient representations of poverty. The paper reviews both Jewish and Greco-Roman sources that show how diverse discourses of poverty were used as instruments of self-definition and exclusion. In some Psalms (Ps 9:19; 37:14; 40:18; 86:1), the poor occasionally represent the faithful and the righteous who anticipate their vindication. The Dead Sea Scrolls repeatedly associate the elect members of the community with poverty and use the term “poor” to construct a positive group identity (1QM; 1QpHab; 1QHa; 4QpPsa; 4QInst). Many late republican and early imperial Roman sources provide an idealized portrait of the laboring rural life and evaluate poverty positively as the best defense against the corrupted life in luxury. Individual teachers such as Anazagoras, Democritus or Crate of Thebes were admired because they had given away their property and chosen poverty in order to devote themselves to philosophy. Renunciation of property and simple life was valued by Cynics and Stoics, and, in a Jewish context, Josephus ascribed these values to Essenes and Philo to Therapautae. The paper argues that Jesus’ references to the poor should be understood as a variation of ancient discursive practices that attached various cultural meanings to poverty. Jesus and his earliest followers were not necessarily the poorest of the poor in the Galilean society but, like many other ancient groups, they adopted the language of poverty to construct an affirmative self-image. The historical Jesus already laid the foundation upon which many later Christian writers built a positive evaluation of poverty and in this way enhanced their social identity.


Law Is Not Order
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Chaya Halberstam, University of Western Ontario

When we use the word “law,” the dominant meaning brought to mind is of an authoritative nation state and its institutional legal order. This “common-sense” meaning, however, is built on an old, colonial binary and hierarchy: while “primitive” societies only have disordered “custom,” western states have organized and systematized “law” (cf. P. Fitzpatrick, The Mythology of Modern Law, 1992). To assert that ancient Israelite and Jewish societies have “law” begins to destabilize these hierarchies and denaturalize the connection between “law” and the modern nation state. But it does not go far enough, as it still often upholds legal order and systematicity even over and against the very disordered and generically hybrid ancient literatures in which they are found. In this talk, I will argue that studying ancient Jewish law qua law requires us to closely attend to the ways in which law itself is constituted as a signifying category and contested, defended, and reconstituted. In doing so, we may note the continuities between ancient, religious, unenforced law and modern state law as understood in contemporary Law and Humanities scholarship. I suggest that rather than seeing the category of “law” in ancient Judaism either as a foreign imposition or as natural and self-evident, we ought to see the language of law as a perpetual site of hegemonic construction, reconstruction, and contestation.


The Silence of the Lamb (and Others): The Performance of Quietness in the Markan Drama
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
T. Michael W. Halcomb, Conversational Koine Institute / University of Kentucky

Mark's account, if nothing else, fits the description of "loud"! Indeed, from a statistical perspective, 1 out of every 3 verses contains some sort of scream or acoustic intrusion. Most certainly, one function of these dramatic devices was that they served to grab the attention of ancient Markan audiences. These increases in volume, however, are often staggered with jarring but critical moments of silence embedded in and throughout the text. Identifiable by both implicit and explicit oral-textual cues, silence in this work becomes golden and pays rich dividends to observers who tune into it. In this paper, I aim to help readers do just that as I explore the pragmatic effects of quietness in Mark. I show how they aid in structuring the performative ebb and flow of this intense antique drama.


Jewish-Christianity, Late Antiquity, and Nativist Prophets of Early Islam
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Jae Han, University of Pennsylvania

In her magnum opus, The Nativist Prophets of Early Islamic Iran, Patricia Crone relies heavily on sources that some scholars call “Jewish-Christian” as evidence that the key ideas of Khurramism (~8th CE) predated the founders of Mazdakism, Zardusht of Fasa (3rd CE) and Mazdak (6th CE). In my presentation, I suggest that Crone’s somewhat peculiar argument provides an apt occasion for assessing the value of “Jewish-Christian” as a category. Notwithstanding the scholarly anxiety over the category of “Jewish-Christianity” either as a heuristic or as a meaningful historical category, the fact remains that those texts from Late Antiquity commonly identified as “Jewish-Christian” are, as Crone so powerfully demonstrates, the richest extant texts for understanding the later emergence of Islam(s). Consequently, “Jewish-Christian” in our current academic environment serves to delimit a unique set of sources through which a trajectory towards Islam(s) might be explored. This rather practical understanding of “Jewish-Christian” texts does not, of course, relieve the scholar of rigorous historicization of the sources themselves. Indeed, Crone’s use of early “Jewish-Christian” sources as evidence for the Parthian-era Zoroastrian roots of a series of eighth century “Islamic” movements strikes me as profoundly ahistorical. I explore the limits of “Jewish-Christianity” through her arguments regarding transmigration, highlighting instead the difference in the ways transmigration is depicted in the Book of Elchasai and used in early Manichaean literature. In so doing, I hope to demonstrate the risks of undertheorizing or un-historicizing the category of “Jewish-Christianity.”


Low Life’s Dear Diet (Job 30:3–4)
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Jin H. Han, New York Theological Seminary

Job 30:2-8 has been a crux interpretum, enticing interpreters to propose a case of interpolation, transposition, or outright removal. These verses introduce a Job who turns uncharacteristically harsh and vindictive in a manner in which more about him is revealed than any reader of the book of Job may wish to know. Nor does his riposte fit the context neatly, for the antecedent of the third person pronounces in this pericope can be satisfactorily identified neither with the young nor with their fathers of v. 1, who are far from destitute. The exposé Job offers for the group he targets includes their deplorable diet (vv. 3-4). He first frames their hardship with ?eser (“lack” or “want”) and kapan, an Aramaic loanword that signifies either the individual experience of hunger or communal famine. He metaphorically compares their deprivation with that of galm?d “barren” (or “hard” like a stone; cf. Arabic jamada), although this lexeme galm?d is an attributive (kapan galm?d “hard hunger”) or a predicative that denotes the effect of starvation. The paucity of provision is underscored with the verb ‘rq “gnaw” (v. 3), but it is the object of consumption that harbors a surprise. They gnaw ?iyyah “the dry” (an ellipsis for “the dry ground”; see Ps 78:17), which reveals that the picture is not one of subsistence. They masticate the inedible or even a harmful substance. Their deplorable state is further elaborated as ’emeš šô’a? umešô’a?, which has been variously interpreted and extensively emended, but few proposals for the phrase would be able to escape A. Guillaume’s curt rating of “little short of nonsense.” Alternatively, Job may be stringing words with the hissing sibilant shin and the guttural ’aleph to mock them. The jumbled shibboleth still manages to deliver the semantic punch by conjuring their ruinous situation. Two of the three words in ’emeš šô’a? umešô’a? are built on the root šw’ “to be empty,” let alone that ’emeš (“yesterday” as the Arabic and the Ethiopic cognates suggest) may hint at their time bygone, if it is not in the processing of going down (’emeš “evening”; cf. Akkadian mûšu “night”). Verse 4 continues the food talk, in which the poor pick (qtp) to gather mall?a? (“batis saltwort”), sia? (“wormwood”), šoreš retamîm (“the roots of the broom”). These are supposedly their le?em (“bread” or “food”), but none seems to be palatable or even tolerable, though they may be to voles and moles. Some construe šoreš retamîm as fuel used to generate heat, deriving l?mm from the root ?mm “to be warm” (assuming the warmth has nothing to do with a fever [?umma in Arabic]), which bolsters up the notion that these items are hardly fit to be consumed as food. Job employs their despicable diet to present them as reprehensible as their foodstuff is.


Oneing as Theosis: Julian of Norwich's Use of the Johannine Farewell Discourse
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Kate Hanch, Garrett-Evangelical Theological Seminary

In this paper, I suggest the late medieval English mystic Julian of Norwich utilizes themes from the farewell discourse in John to depict God’s oneing humanity to God’s self. Julian’s notion of “oneing” functions as it sounds—to make one, to unite. Following Brant Pelphrey, I describe this oneing as theosis. Specifically, Julian utilizes the themes of friendship; indwelling between God and humanity; a love that sustains this mutual indwelling, and the sending of the Advocate to solidify this oneing. First, I describe Julian’s context when she composes her visions. Living in a tumultuous time, her idea of being oned and at home with God comes as good news to her believers. Second, I explore how and to what extent Julian may have been familiar with Scriptures. While her literacy and access to written Scripture is unknown, her syntax and content demonstrate familiarity with a wide variety of scriptural texts and themes. Then I compare Julian with John’s farewell discourse in four ways. Jesus’ designation of the disciples as from “servants” to “friends.” Julian picks up on this idea when she calls Jesus our “blessed friend” who is our highest counsel. The mutual indwelling occurring in the language of “abiding” in John is utilized by Julian in her notion of “homeliness” and the mutual enclosure of the Trinitarian persons in humanity and vice versa. This mutual indwelling is characterized by love. John’s Jesus declares that as the Father has loved him, so he loves the disciples, and they, in turn, are to love one another. Not only does John specifically mention love, but the tone of Jesus’ discourse is one of parental love—Jesus declares that he will not leave the disciples “as orphans.” Julian utilizes this parental theme by describing the Trinitarian persons as both Father and Mother, describing God’s love as “endless.” She like John, sees Christians’ call to love one another as rooted in God’s overwhelming love for humanity—a oneing that happens not just between God and humanity, but among fellow Christians. The Advocate/Spirit of truth in John points toward the truth of who Jesus is and his mission. Jesus sends the Advocate from the Father to abide with and in the disciples. Likewise, Julian perceives the Spirit as leading toward the truth. The “Holy Ghost” is the one who makes her understand the meanings behind her revelations. These four attributes found in John and understood by Julian helps her ground her soteriology as oneing, or theosis—where God and the soul are so united, that Julian could perceive no difference in the two. Her notion of oneing, and rooting oneing in John’s Gospel, expands discussions of theosis beyond traditional proof texts (Psalm 82:6 and 2 Peter 1:3-4), and anchors it in God’s relational love.


Égalité? Fraternité? Misère? Reflections on the Social Structure of the First "Christian“ Catacombs in the Suburbs of Rome
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
András Handl, Katholieke Universiteit Leuven

“Let there be no heavy charge for burying people in the cemetery/tomb, for it belongs to all the poor.” The exhortation of the so-called Traditio Apostolica (Apostolic tradition) puts the communis opinio on the main function of the “Christian” catacombs of Rome in a nutshell: they are originated as graveyards for the poor and, in their homogeneous appearance, reflect uniformity: a visualization of the Pauline ethos (Gal 3,28), an expression of the “equality-principle” of the new faith. The red-brownish monotony of endless galleries might create such an impression. But what kind of story do the graves of these subterranean cemeteries really tell? The present contribution aims to “dig deeper” and offers a unique insight into the social structure of the catacombs. One of the oldest and relatively well preserved nucleus of the Catacombs of Priscilla, the so-called arenario centrale, dated approx. between 210 and 240 serves this endeavour. A systematic data collection, supported by the techniques of a survey, was carried out in the entire region and focused on the tombs and their immediate context. Recorded is the tomb typology, size, allocation, decoration, and if any traces remained, the cover material. These little yet significant features reflects (financial) efforts made for the preservation of the defunct’s body and memory. In this context, the epigraphic evidence is essential. Although the inscriptions are shaped by “archaic brevity”, they bear essential facts like name, sex, potentially the most frequently used language of the deceased, indicators of religious attitude, and occasionally also the age, donor and profession. The analysis combines newly compelled evidence with already known materials, such as epigraphic collections or topography. The combination of these data does not only facilitate the contextualization of an individual tomb or text within the funeral complex, it also opens a new perspective on social structure of the defuncts. Calculating proportions, supported by methods of descriptive statistic, helps to emphasize tendencies and provides new information on general demographic figures such as child mortality, (average) age of death, life expectancy and so on. The newly collected data also open the door for the investigation of particular aspects, e.g. that of gender: Were man and woman equal in their death or is there an observable disparity between both sexes? Another advantage of taking a descriptive perspective is that typological economic and sociological differences are more easily comparable at a statistical level. Based on new evidence, the current contribution sheds some light on the mysterious beginnings of the subterranean complexes, provides insights on the economical potential of the occupants and brings more differentiation into their alleged “poor” and “egalitarian” social reality.


What Is Qohelet’s Problem?
Program Unit: Megilloth
Davis Hankins, Appalachian State University

Interpretations of the book of Ecclesiastes vary widely in almost every respect, except one: people agree that Qohelet has a problem. Some readers construe Qohelet’s problem as an epistemological lack of particular information, or as a recognition of human epistemological finitude. Other readers focus on Qohelet’s ethical, theological, religious, or socioeconomic problems. Still others see Qohelet’s problem as existential discomfort with human experiences of troubling unpredictability, finitude, or mortality. With special attention to chapters 1 and 3, we argue that Qohelet is fascinated by the problem of a world that is riven with self-contradiction, shot through with ontological gaps that render it incapable of forming an intelligible whole. We arrive at our reading of Qohelet’s problem through considerations of Ecclesiastes’ reception history, giving special attention to the philosophical interpretations and uses of the book in the works of figures such as Samuel Ibn Tibbon, Volatire, Baruch Spinoza, Moses Mendelssohn, and Hermann Cohen.


The Jubilees Palimpsest Project
Program Unit: Pseudepigrapha
Todd R. Hanneken, Saint Mary's University (San Antonio)

The Jubilees Palimpsest Project is working to advance technologies for the recovery of text from illegible manuscripts through the phases of capture, processing, access, and scholarly collaboration. The project takes its name from the only copy of Latin Jubilees, which is joined by the only copies anywhere of the Testament of Moses and an Arian commentary on the Gospel of Luke. After the successful imaging of these erased texts in January of 2017, the scope of objects of interest broadened to other significant palimpsests at the Biblioteca Ambrosiana, such as Origen's Hexapla and a fourth-century translation of biblical books into Gothic. A long-term plan to systematically digitize illegible manuscripts is underway. A major advance in capture and processing technology created by the project is Spectral RTI, which combines the advantages of spectral imaging in color processing with the advantages of RTI in texture and interactivity. The addition of texture imaging can aid the recovery of text-for example if now-missing ink left an outline of corrosion on the surface of the parchment-and much more information about scribal practices from the creation and use of the manuscript. With support from the National Endowment for the Humanities, the project is working to make the images and tools accessible to a wide range of scholars. Everything is free for non-commercial use and compliant with standards for discovery and access, such as the International Image Interoperability Framework. Free training will be available for scholars learning to utilize the image repository and for digitization projects learning to implement Spectral RTI.


A Horse of a Different Color? Revelation and the Rhetoric of Color
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Ryan L. Hansen, Blakemore Church of the Nazarene

The Apocalypse of John has always been recognized as a visual text, but recently, more attention has been given to how this visual nature of the work functions persuasively (see, e.g. the essays in G. Carey and L. G. Bloomquist’s Vision and Persuasion and V. Robbins’ recent development of the concept of “rhetography”). This paper seeks to expand the possibilities of paying attention to the way the visual communicates by engaging recent work in visual argumentation and the rhetoric of color in argumentation and advertising, bringing it to bear on the text of Revelation. The paper begins by examining visual argumentation more broadly and argues that images function not as arguments themselves, but as focal points around which argumentation happens. Images, then, are not employed as persuasive in and of themselves, but are topoi which have a broad base of agreement between audience and author. This agreement allows the author to employ the image to persuade the audience about some topic about which audience and author are not in agreement. Within this broader conception of visual argumentation, the paper explores more specifically the rhetoric of color. Color, too, secures agreement and is directed toward shared assumptions of a social group. As a case study, the paper will catalogue the uses of color in the Apocalypse of John, examine specifically how the color white functions within the work, and then utilize the findings to address the interpretive dilemma of the identity and significance of the rider on the white horse in Revelation 6:2. Pre-modern interpretation of this image was almost unanimous in opinion that the rider was an image of Christ. In contrast, contemporary scholarly suggestions as to the identity of this rider have diverged widely, with proposals ranging from Christ to a satanic representative. This paper suggests that attending to the way color functions persuasively can help adjudicate the debate. The paper will conclude by suggesting that paying attention to the way color functions argumentatively can yield fruitful results in other places in the Apocalypse as well.


Marginalizing Gender in the Study of the Qur’an
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Shehnaz Haqqani, Ithaca College

This paper addresses the marginalization of Islamic feminist hermeneutics in academic scholarship. Through a close reading of academic engagements with Muslim feminist scholarship, I illustrate the tendency among male scholars to marginalize feminist hermeneutics of the Qur’an through the omission of such works in broader conversations on Islam. Surveying a sample of the latest scholarship on Islam reveals that female scholars are rarely cited and feminist concerns are rarely acknowledged. This is even the case when these voices are crucial to the broader objectives of important academic projects, such as in Shahab Ahmed’s What is Islam? (2015), Muhammad Qasim Zaman’s Modern Islamic Thought in a Radical Age (2012), and Tariq Ramadan’s Radical Reform (2008). This bias exists due to an outright rejection of gender concerns. The problem is not that feminist hermeneutical thought has nothing to contribute to other scholarship on Islam; in fact, Muslim feminist hermeneutical strategies are shared among non-feminist scholars as well, including Muslim reformers. The reluctance to engage Islamic feminism and the works of feminist scholars who specialize in gender and the Qur’an stems from the assumption that gender bears no relevance in most scholarship about Islam. I argue that scholars of Islam see gender as irrelevant to their work, which they might perceive as genderless, a position that reveals a rejection of the very real problem that gender inequities presents in the lives of Muslim girls and women. This assumption also leads to the devaluing of work in Qur’anic studies that relies on gender as an analytical category. Considering the wider implications of the tendency to marginalize feminist works on the Qur’an, I ask how such a reluctance to acknowledge feminist scholarship influences assumptions of authentic and authoritative interpretations of the Qur’an.


“There Was a Man Living in Babylon, and His Name Was Ioakim”: Susanna as Introduction to Theodotion-Daniel
Program Unit: Book of Daniel
Matt Harber, Duke University

This paper proposes that the Theodotion-Susanna narrative has been edited to form a literary introduction to Theodotion-Daniel as a whole. Building upon the genre analysis of Lawrence Wills, Marty Steussy and Tawny Holm, and drawing in particular upon Steussy’s concept of “sequence effects,” this paper considers both the placement of the Susanna narrative at the beginning of Theodotion-Daniel and the divergences of Theodotion-Susanna from Old Greek Susanna in order to reassess the question of genre. In particular, the literary seams of Theodotion-Susanna and Theodotion-Daniel bear signs of editorial linkage that are not present in the earlier Old Greek versions. These editorial changes, it is proposed, serve to cast Theodotion-Daniel as a whole in the mold of earlier biblical epic (i.e., Deuteronomistic) narrative.


"I Hate the Glory of the Lawless": Royal Glory and Jewish Humiliation in Greek Esther
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Matt Harber, Duke University

Scholars working on the Greek versions of Esther (LXX and AT) tend to share two assumptions about these versions’ divergences from the Hebrew (MT) text, especially with regard to plot and characterization. First, that these divergences (especially in the so-called “additions”) reflect a sensitivity to the norms of Hellenistic literature. Specifically, the Greek additions are usually believed to conform the character of Esther “to an ideal favored in the popular romantic and melodramatic novels of the late Hellenistic period” (Michael Fox). Second, that these divergences reflect Jewish discomfort with the behavior of the story’s protagonists. For instance, Mordecai’s insolence toward Haman and Esther’s sexual encounter with the king are specifically addressed in moral terms in these character’s prayers in the Greek Addition C. In other words, it is claimed, both Hellenistic literary ideals and traditional Jewish piety exert considerable pressure on the Greek version of the story. This paper nuances and advances these scholarly convections by analyzing a single motif that is developed in both the so-called “primary” story and the “additions.” Accordingly, this paper attempts to demonstrate that the motif of “doxa” (i.e., glory/esteem), which is only latent in MT/Hebrew Esther, has been literarily developed in both Greek versions so as to bind the additions and main story together into a coherent narrative arc. Specifically, Greek Esther’s use of “doxa” and a small constellation of related equates the honor of pagan royalty with Jewish humiliation. The narrative arc of Greek Esther, conceived as a literary unity, includes the divine transformation of this pagan royal “doxa” from a source of Jewish humiliation into a source of Jewish honor.


The Archaeology and Genealogy of Grammar: liqra't as a Test Case
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
H. H. Hardy II, Southeastern Baptist Theological Seminary

The word liqra't is situated at the intersection of grammatical categories—it is a content item, and it is a function word. Moreover, the analysis of any given token is confounded by the various functions and their encoded denotations: the infinitive construct 'to meet' and the polysemous prepositions (directional TOWARD and adversative AGAINST). The expression, umisrayim nasim liqra'to, in Exodus 14:27 provides one such environment for multiple analyses. Several interpretations include: 'the Egyptians fled at its approach' (NJPS); 'the Egyptians fled before it' (NRSV); 'the Egyptians were fleeing toward it' (NIV); hoi de Aiguptioi ephugon hupo to hudor (LXX); and wmsry' 'rqyn lqwklh? (Peshitta). This study examines liqra't using a historical linguistic approach in order to explore its origin, development, and usage. Specifically, the methodologies employed examine the evolution of language (comparative method), cross-linguistic analogy (diachronic typology), language-internal grammar (synchronic analysis), and meta-language investigation (philology). These approaches together are used to construct the archaeology of linguistic knowledge and the genealogy of philological change in the examination of language and text.


The Labors of Paul
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Christina Harker, Universität Bern - Université de Berne

In Galatians 4, Paul offers the Galatians a stark choice: they can be his “children” under his supervision, or they can be slaves. Their previous status was slavery, and in not choosing Paul, they will become slaves again: “You are no longer a slave but a child” (4:7), “you were enslaved to beings that by nature are not gods” (4:8), and “how can you want to be enslaved to them again?” (4:9). Paul presents himself not as a protector of these children, but, rather, as their authoritative mother. He has conceived them in Christ while also being in Christ himself, and thus, presumably, he has been slowly transferring Christ to them inside his theological uterus. He writes, “my little children, for whom I am again in the pain of childbirth until Christ is formed in you, I wish I were present with you now and could change my tone, for I am perplexed about you” (4:19-20). The implication here is that Paul is forever their mother, and now, again, is forced to deliver their reluctant and infantile souls to salvation. So what work is this metaphor doing for Paul and why would he choose it? In what ways is pregnancy fruitful for Paul? I argue in this paper that in Galatians, and in Paul’s writings more generally, the language of maternity and adoption is a means to claim ownership of and authority over other adults. Adoption, rather than being about the creation of familial bonding and inclusion, is used to direct, judge, and control other people’s salvific destinies. In this way, adoption becomes about infantilization and dominance. Moreover, taking over women’s parental role speaks to an anxiety on Paul’s part about his place in the process of new believers being included in god’s grace. Rather than simply being the mechanism of delivery, through language of maternity and adoption Paul claims the locus of creation, of gestation, of first connection with another, greater, being, and of actual deliverance into the kingdom of god. But, crucially, in usurping this role, Paul’s rhetoric disenfranchises women, and it lays an ideological groundwork for claims on the “true” ownership of children and on the “vessels” that carry them. He is wresting female autonomy and reproductive agency from women and taking them for his own ideological purposes. His language would become foundational for the disenfranchisement of women for two millenia and counting. The final part of this paper examines the contemporary legacy of his ideology and its repercussions for women and their reproductive rights in the context of the United States.


Emotion and Law in the Book of Baruch
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Angela Kim Harkins, Boston College School of Theology and Ministry

This paper will examine the way in which the deuterocanonical book of Baruch illustrates the role of emotion and Law in the Second Temple period. Baruch uses emotion in two interrelated ways that also highlight the teleological aim of the book which goes from mourning to joy, a pattern that is well attested in the Second Temple period. The first way that emotion functions is in the retelling of foundational narratives associated with Moses in the wilderness, key among them being the exodus, the wilderness rebellions, and the giving of the Law. Thus, emotion serves a pedagogical purpose to create strong and palpable memories of these foundational stories within its readers and hearers. Emotion can be said to function in a second not unrelated way in the book of Baruch: to cultivate a desired ritual predisposition in its readers and hearers in which the visceral remembering of God’s presence in the foundational stories of the past can give access to an experience of presence in the present moment. These two-fold effects of emotion in Bar 1:15-3:8 work in a propaedeutic way to heighten receptivity to the hymnic discourse on Wisdom (Torah) in Bar 3:9-4:4 which culminates in a scene of encounter (Bar 3:37-4:4). By considering the role of emotion in the book of Baruch, the penitential prayer (Bar 1:15-3:8) and the hymnic praise of Wisdom (Torah)(Bar 3:9-4:4) can be understood as a fitting and coherent sequence that resembles other Second Temple examples in which penitential prayers lead to a moment of encounter: Daniel's prayer (Dan 9:4-19) is followed by the vision of Gabriel (Dan 9:20-27); and the deuterocanonical Prayer of Azariah (LXX Dan 3:24-45) which is followed by a report of the appearance of an angel in (LXX Dan 3:46-51). This Second Temple sequencing reenacts the model given by Moses himself who prays (Deut 9:25-29) and then is granted a second encounter with YHWH who remakes the tablets of the covenant (Deut 10:1-5).


Contesting the Traditional Life: The Use of Antibiography in the Study of the Historical Paul
Program Unit: The Historical Paul
J. Albert Harrill, Ohio State University

Paul the Apostle is not among the possible figures in classical antiquity for whom there is sufficient evidence to write a biography. In this regard, the caveat that prefaces Robin Lane-Fox’s popular book, Alexander the Great (1973), bears repeating here: “It is a naive belief that the distant past can be recovered from written texts, but even the written evidence for Alexander is scarce and often peculiar. ... Augustine, Cicero and perhaps the emperor Julian are the only figures from antiquity whose biography can be attempted, and Alexander is not among them. This book is a search, not a story, and any reader who takes it as full picture of Alexander’s life has begun with the wrong presuppositions...” If we lack sufficient sources to write a biography of Alexander the Great, we face analogous obstacles in attempting a biography of Paul the Apostle. Such problems of evidence have, of course, never stopped anyone. In Pauline biography, the guiding principle of horror vacui persists as justification enough to write his “real” life story. My paper offers one historian’s solution to this problem, which takes up the unconventional and revisionist form of antibiography. In contrast to a traditional biography, an antibiography abandons the traditional quest for the essential self (a fixed identity) in a linear chronology (the typical march in narrative from birth to death), in favor of decentering the subject into multiple selves and developing more open-ending narrative structures. My thesis holds that conceptualizing Paul as a human being, a social actor within his cultural context, best begins with the recognition of multiple “Paul’s” under study, rather than a single life story.


The Historical Significance of Delayed Eschatology in the Slave Parables of Jesus
Program Unit: Historical Jesus
J. Albert Harrill, Ohio State University

Plots of the so-called Servant Parables follow a stock theme familiar from Greco-Roman situation comedy known as absente ero (when the master’s away). Elements include monologues and actions of an elite slave reveling in gluttony, drunkenness, and the intoxicating authority of being left home alone with absolute power over the rest of the domestic staff. Delayed eschatology essentially defines the very plot of the comedy: the householder is already too late in coming back. While the presence of such comedy in the slave parables has been noted before, its importance for the study of the historical Jesus remains underexplored. This paper aims to make just such an exploration. My thesis holds that because, among other things, the eschatological delay is essential to the comedic plot, it is difficult to argue that this particular set of parabolic material goes back to the teachings of the historical Jesus.


Beyond the Temenos: A Case Study of Untempled Altars in Ancient Priene
Program Unit: Greco-Roman Religions
Adeline Harrington, University of Texas Austin

Classical scholarship has promoted the idea that the altar served as the heart and focus of all ancient Greek religious activity. Its occupation is presumed so essential to ancient worship that the temples accompanying them have even been rendered functionally unnecessary by many researchers. Nevertheless, despite the theoretical importance that scholarship has placed on altars when talking about ancient religion more generally, this idea is often ignored when turning to the practical study of extant archaeological remains on specific sites. Instead, the study of individual monumental temples, and the phenomena of temples in general, have been given priority over the study of individual altars. In the Ionian city of Priene, two Hellenistic, in situ altars were found: one in the bouleuterion and one in the theater. No extant altars have been found in situ within either of these ancient building types at any other city in Asia Minor, nor in the rest of the Mediterranean world for that matter. The fact that altars served as central ritual foci in these non-­temple buildings has not been adequately related in the scholarship. These altars are just two of several in a rare collection of in situ altars strewn throughout Priene, many of which intriguingly functioned independently of any temple. Altars have, for so long, seemed inextricably linked to the noteworthy temples with which they are often associated. Although it is often difficult to find altars in their original contexts, it it key to emphasize that the majority of extant altars in our archaeological record would have been untempled. That is, they existed and were originally established without any connection to a particular temple complex. What difference would it make to theoretically uproot these ritual objects from the explicitly religious temple environments in which we are accustomed to see them? What happens when you place ritual objects, like altars, in buildings that we do not consider inherently religious? What happens when you do not place them in particular buildings at all? This paper analyzes how each of the untempled altars in Priene operated in their ancient discursive contexts, examining where they were situated, how they were used, and how meaning was negotiated in the interaction between individual altars and their specific spaces. The category of untempled altars presents us with a strikingly overlooked body of data that may help us to revise traditional notions of sacred space in antiquity.


Sexual Relations and the Transition from Holy People to Human Sanctuary in Second Temple Times
Program Unit: Biblical Law
Hannah K. Harrington, Patten University

What does it mean that Israel is a holy people (Deut 7:6)? According to biblical law, Israel is holy by divine election (Deuteronomy) and by obedience to the laws of holiness (Leviticus). However, several Second Temple authors interpret this concept to mean that the bodies of Israel form a residence for holiness for the divine spirit (cf. E. Tigchelaar). This vibrant holiness is manifest in various forms similar to those found at the Temple, including, worship/praise and Torah study. Furthermore, according to this view, desecration of a Jew’s holiness is possible by sexual relations with non-Jews. How did such a concept develop? This evolution was not simply due to Hellenistic influence but represents a unique reading of biblical law. Several second Temple texts apply cultic language to the nation of Israel and represent it as a human sanctum or sanctuary, a container for the divine presence (e.g. Ezra 9:2; Mal. 2:11; 4Q213a 3; Jub 30:7-10; MMT B48-49; CD 3.18-4:4; 7:6). Writers often emphasize the presence of God within the people of Israel (cf. Exod 25:8; Lev. 26:11-12; Ezek 37:14, 26-28). The Dead Sea Scrolls, for example, elaborate on cultic functions at work within the community without the Temple (cf. 4Q174 I, 6-7; 1QS 5.5-6; 5.6; cf. 6.16; 8:9). It becomes apparent from their application of cultic language to all Israel, that these Second Temple authors are concerned, not only for the possible defilement of the cult but for the desecration of the entire people. Holiness is especially opposed to illicit sexuality (cf. Lev 18:1-19:2), and for many second Temple authors this especially means intermarriage with non-Jews (4Q418 101ii5; CD 4:20-5:2; 7:6; MMT B 81-82; Jub 33:20; 4Q251 17, 7; cf. J. M. Baumgarten). Biblical law is ambiguous on intermarriage because while it prohibits marriage with the idolatrous Canaanites (Deut 7:2-2-3; cf. Exod 34:15-16), and restricts marriage with certain other peoples (Deut 23:1-9), elsewhere it allows for outsiders to join Israel (e.g. the captive bride, Deut 21:10-14; resident alien, Lev 19:34; Deut 16:11). But for many later writers, outsiders (even converts, cf. C. E. Hayes) simply must not be included in the Israelite assembly, because, as one writer put it, “his holiness is there” (1Q174 I, 4-5; cf. CD 15:15-18; 1Q33 7:6; 1Q28a 2:3-9; 4QMMT B 39-49; 11Q19 XLV, 12-14). From this view of holiness, outsiders pose the threat of sacrilege to holy processes, e.g. worship, Torah study, atonement, which take place within Israel. Paul’s statements that the body of the believer is a temple of the holy Spirit, a sacred vessel which must not be sexually commingled with outsiders, continues the trajectory of this strain of Jewish thought into early Christianity (cf. 1 Cor 6:19-20; 2 Cor 6:16; cf. 2 Tim 2:21).


Medieval Christian and Jewish Interpretation Using a Fourfold Sense of Scripture
Program Unit: History of Interpretation
Jay Harrington, Aquinas Institute of Theology

The Interpretation of the Bible in the Church (1993), issued by the Pontifical Biblical Commission, recommended that Christian scholars have recourse to Jewish Traditions of Interpretation. “Jewish biblical scholarship in all its richness, from its origins in antiquity down to the present day, is an asset of the highest value for the exegesis of both Testaments…”. In the history of interpretation both Catholic and Jewish Scripture scholars referred to a fourfold sense of Scripture. Augustine of Dacia, O.P (+1286) is considered the author of a distich which succinctly yet eloquently expressed the four senses of Scripture, which seemingly influenced Nicholas of Lyra, O.F.M., whose work has been thoroughly researched by Deeana Klepper. Though oft-quoted, some scholars such as J.A. Fitzmyer critique the expression and question the enduring value of the couplet. Very few Jewish exegetes applied a 4-fold system: Nahmanides, Ba?ya, and the Zohar. The PaRDeS acronym is used only in the latter. To be sure, scholars such as Mordechai Cohen argue that “one would be hard pressed to find a text that is interpreted similarly in a fourfold way in both faith traditions”. Furthermore, A. Van der Heide argues that the “theory of the four senses results from an inner development of Jewish exegesis”, and not from contacts with Christianity. Yet, W. Bacher and with some modifications, G.G. Scholem, “assume that the PaRDeS acronym (used in the Zohar to connote a fourfold exegetical scheme) emerged in Jewish exegesis under the direct influence of the Christian theory of the four senses”. An important Jewish commentator, Ba?ya ben Asher, in late 13th Century Spain manifests a fourfold exegetical scheme. Likewise, the hermeneutical innovations of his predecessor Nahmanides in 13th Century Girona suggest some influence of his Christian intellectual milieu with parallels to the hermeneutics of Albertus Magnus, St. Thomas Aquinas, et al. as Cohen notes. Could it be that Jewish exegetes “adopted formal elements from Christian interpretive strategies, such as the fourfold sense of Scripture”, though not content (Cohen)?


The Verb in Late Biblical Hebrew: The Book of Esther as a Test Case
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
David M. Harris, University of Chicago

The nature of the Biblical Hebrew verbal system is one of the most contested topics in the history of the study of the Hebrew language; after two centuries of study, no consensus has been reached. In recent years, a number of scholars, especially John Cook, Robert Holmstedt, and Jan Joosten, have attempted a more rigorously linguistic description of the Hebrew verb, in order to make a philologically and typologically sophisticated argument for the proper understanding of the system and its various components. The great majority of descriptions of the Hebrew verbal system as a system, have, regardless of their level of linguistic sophistication, taken the entire Biblical Hebrew corpus as their starting point. In other words, the conversation about the nature of the Hebrew verb—whether it is primarily marked for tense, aspect, or some other syntactic function—has utilized evidence from the entire biblical corpus simultaneously, approaching the question in a systematic fashion. This orientation, however, prejudges the issue at hand: It is not at all clear that the variety in the usage of verbal forms in the Hebrew Bible reflects that of a single system. The significant differences between Standard Biblical Hebrew (SBH) and Late Biblical Hebrew (LBH) may have had a more dramatic impact on the nature of the verbal system in LBH than has generally been realized to date. The extent to which the verbal system in LBH differs in meaning and morphosyntactic function from that of its earlier forebear(s) must be ascertained as a prerequisite step to understanding the Hebrew verb as a whole, and this can only be done by studying the verb in LBH separately and on its own terms. As such, the more comprehensive in scope that such a study is, the more compelling its results. I am undertaking a comprehensive study of the verb in LBH, with the present paper forming the first part of this study. The present paper addresses the errors and omissions that have been pointed out in Ohad Cohen's 2013 monograph, The Verbal Tense System in Late Biblical Hebrew Prose and is modeled on the presentation style of Dennis Pardee's recent article in the Huehnergard festschrift, "The Biblical Hebrew Verbal System in a Nutshell".


Eco-womanist Wisdom: Encountering Earth and the Spirit
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Melanie Harris, Texas Christian University, Dallasm Texas

tba


From Charlemagne to Rashi: The Reinvention of Reading during the Twelfth Century Renaissance
Program Unit: History of Interpretation
Robert A. Harris, Jewish Theological Seminary of America

This proposal explores why and how the genre commentary became such a dominant form in Jewish learning during the Renaissance of the Twelfth Century in northern France. It is my contention that the shift from ancient rabbinic midrash forms — all conveyed originally as “Oral Torah” and not written down until late in the Gaonic period — to medieval commentary, particularly peshat/contextual commentaries, precisely embodies the transition through which rabbinic Judaism developed from “the oral to the textual.” Following the lead of such scholars as Brian Stock and Rita Copeland, who studied this development as it played out in Christian intellectual history, and Talya Fishman, who explored the transition with regard to Talmud study, my paper will examine the significance of the adoption of the commentary genre among the northern French biblical exegetes (Rashi and his circle). To restate, the 12th century in northern France was one of the key places where "oral tradition" became "literary tradition" for Judaism, and the primary way that this development took place was via the commentary genre.


The Prophet and the Lord: Elijah, Jesus and the Resurrection of the Dead
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Steven Edward Harris, Hamilton, ON, Canada

This paper provides a brief literary-theological interpretation of three narratives: Elijah’s raising of the widow’s son at Zarephath (1 Kgs 17:17-24); Jesus’ raising of the widow’s son at Nain (Luke 7:11-17); and Jesus’ own resurrection in the four gospels. The latter is normally sharply distinguished from the former two as being different in kind, and thus treated in isolation, but this paper argues that it is only in relation to them that certain elements of its significance can be seen. Drawing on premodern exegetes, such as Bonaventure (1221-1274) and Johannes Bugenhagen (1485-1558), and literary features of the texts, Elijah emerges as a fervent, labouring prophet utterly dependent on God’s work, whereas Christ speaks commanding words of life as the Lord. The literary features common to these two resurrections are either absent or differently portrayed in Christ’s own resurrection, pointing up its uniqueness in ways not otherwise perceptible. Elijah, dependent on the word of the Lord, is a prophet of God; Christ, both in raising the dead and being raised, is himself the Lord.


Hebrews in Historical Theology: The Contours
Program Unit: Institute for Biblical Research
Steve Harris, Hamilton, ON, Canada

Hebrews in Historical Theology: The Contours


Cynic-Stoic Apologist, Epideictic or Consolatory Rhetorician, or Selfless Benefactor? Paul's Apostolic Image in 1 Thessalonians 2:1–12
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
James R. Harrison, Sydney College of Divinity

The rhetorical genre and conceptual background upon which Paul draws in 1 Thessalonians 2:1-12 for his self-presentation as an apostle to the Thessalonians remains a contested area of scholarship. A. J. Malherbe (1970) situated the pericope within the social milieu of the wandering Cynic-Stoic philosopher, proposing that the apostle is depicting himself as the ‘gentle philosopher’ in handling his converts, as opposed to the ‘harsh philosopher’ who excoriated his students for their moral failings. Paul’s genre of defence against his critics, Malherbe argues, is an apologia, distinguishing himself from contemporary peripatetic ‘hucksters’ who exploited their audience city-by-city. By contrast, K. P. Donfried argues that the pericope is an expression of epideictic or consolatory rhetoric (2000), neither being apologetic or polemical in intention. Rather the narratio recounts the friendship between the apostle and his converts and distinguishes Paul’s gospel and ethos from its false counterparts. Last, T. D. Still (1999) opts for the genre of apologia, but he argues that it has been carefully crafted in response to unbelieving Jewish and Gentile detractors of Paul. No substantive suggestion regarding the Graeco-Roman background to the pericope has been advanced since these pioneering pieces of scholarship. This paper will argue that an important but neglected area to explore is the benefaction backdrop to Paul’s language in 1 Thessalonians 2:1-12. After briefly exploring the epigraphic evidence regarding the culture of divine and human benefaction at Thessalonica, the paper will concentrate on key phrases and words from the pericope that resonate with the honorific inscriptions of Thessalonica, as well as those from northern and central Greece and Asia Minor more generally. While Paul may be pastorally adopting the tone of the 'gentle philosopher' with his converts, he is also presenting himself, along with his co-workers, as their selfless and endangered benefactor in Christ.


Josephus, the Teacher of Righteousness, and Prophetic Authority in the Late Second Temple Period
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Pieter Hartog, Protestantse Theologische Universiteit

Many scholars agree that prophetic activity did not cease after the biblical period. Even if they were not properly called “prophets,” figures from the late Second Temple period engaged in activities similar to those of the prophets of old. Josephus and the Teacher of Righteousness are two examples of such prophetic figures from the post-biblical period. The ascription of prophetic status and authority to Josephus and the Teacher of Righteousness has been amply studied. Yet comparative treatments of these two prophetic figures are rare. In this paper I intend to investigate how the prophetic authority of Josephus and the Teacher of Righteousness is expressed in the writings by/about these individuals. I aim to pay attention to the scriptural precedents of Josephus’ and the Teacher’s descriptions as prophets; the connection between time and prophecy; and the connection of prophecy and scriptural interpretation. The results of this study will yield insight into the views on prophecy current in Second Temple Judaism. Parallels between the Teacher’s and Josephus’ portrayal as prophets may also illustrate the background of the Qumran movement’s views on prophecy within Second Temple Judaism.


Globalised Space in Philo’s Embassy to Gaius
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Pieter B. (Bärry) Hartog, Protestant Theological University

The centre-and-periphery model has been very influential in the study of the Roman Empire and the development of local cultures. In recent years, however, this model has been challenged for paying insufficient attention to the complex interplay and mutual dependence of Roman and non-Roman cultures. As an alternative, scholars have proposed to think of the Roman Empire in terms of a globalised entity, in which global and local cultures and traditions are intricately intertwined. In this paper I assess this globalisation model by studying how Philo constructs Roman and non-Roman spaces in his Embassy to Gaius. As this work describes how Philo headed an embassy to Rome to plead the cause of the Jews in Alexandria after riots had broken out between Greek and Jewish inhabitants of that city, it provides an excellent basis to study Philo’s views on the relations between Greeks, Romans, and Jews. More specifically, Philo’s Embassy negotiates Jewish and Roman spatial claims: the pogrom in Alexandria is described as a problem of space (Leg. 127: d?s????a, “want of room”); among Augustus’ praiseworthy achievements is his respect of Jewish spaces in Rome (Leg. 155–157); and Gaius’ plan to set up a statue of himself in the Jerusalem Temple is both a violation of Jewish and a claim to Roman space. A study of Philo’s construction of space in the Embassy will yield insight in his attitude towards the Romans. I intend to argue that Philo’s appreciation of the Romans cannot be considered merely negative or positive. Instead, Philo’s display a more ambiguous attitude: though criticising Gaius for his impiety and his imposition of Roman space on Jewish spaces, Philo acknowledges the value of Roman citizenship and portrays the Jews as faithful Roman citizens inhabiting Roman spaces.


War and Peace in Early Islam
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Javad "Jay" Hashmi, University of California-Berkeley

A number of scholars have claimed that the Qur?an does not espouse a coherent doctrine on the issue of warfare. Reuven Firestone, for instance, sees in the Qur?anic data a reflection of “the views of different factions existing simultaneously within the early Muslim community.”1 Ella Landau-Tasseron argues that Muslim exegetes and jurists were forced to reconcile the Qur?an’s divergent and contradictory positions on the issue of war, and that they thereby articulated the linear progression of jiha¯d through four discrete stages.2 This presentation will challenge such a characterization of the qur?anic discourse on jiha¯d, arguing instead that discernible in the pages of the Qur?an is a coherent and consistent position on war and peace. Both the traditional Islamic and modern Western viewpoints suffer from the same shortcoming: they view the qur?anic and early Islamic perspective on warfare as something altogether new, either dictated by God and His Prophet or negotiated by the early Muslim community. In this line of thought, “there exists a sharp contrast between the spiritual and ethical foundations of pre-Islamic Arab life and the religion founded by Muhammad.”3 However, the Prophet Muhammad and the early Muslim community were situated in a certain socio-historical context, and were by and large beholden to the already existing norms of warfare operative in that context. I will contend that this fact can be gleaned from the Qur?an itself. In particular, by means of a close reading of the pertinent qur?anic passages, I will argue that the Qur?an’s position on war and peace revolves around longstanding tribal values and ethics, specifically the tribal institution of qi?a? (equal retaliation). Western scholarship has not adequately explored the link between jiha¯d and qi?a?, even though it will be demonstrated that the qur?anic justification for the former is rooted in the latter. In this presentation, certain tribal values and ethics will be shown to track consistently throughout the qur?anic discourse on war and peace. These will be surveyed in order to argue against the standard view of the lack of a coherent doctrine of jiha¯d in the Qur?an. I will further argue that the qur?anic view on war and peace is obscured by reading scripture through the lens of the later exegetical tradition, which reflected not the tribal environment of seventh-century Arabia but the attitudes of the wider Near Eastern empires of late antiquity. Footnotes 1. Reuven Firestone, Jiha¯d: The Origins of Holy War in Islam (New York: Oxford University Press, 2010), 64-65. 2. Ella Landau-Tasseron, “Jihad,” in Encyclopaedia of the Qur?an (Washington, DC: Georgetown University, 2001). Accessed March 3, 2017. 3. M. M. Bravmann, The Spiritual Background of Early Islam: Studies in Ancient Arab Concepts (Leiden: E.J. Brill, 1972), 1.


The Reception of the Apocalyptic Abraham in Genesis Rabbah
Program Unit: Midrash
Matthew Hass, Harvard University

My goal in this paper is to examine the reception of the “apocalyptic Abraham” in Genesis Rabbah. Several first century texts such as 4 Ezra, 2 Baruch, the Gospel of John, and the Apocalypse of Abraham provide evidence of a robust corpus of extra-biblical traditions depicting Abraham’s visionary experiences during the enigmatic “covenant between the pieces” (Gen. 15). Some of these traditions depict temporal revelations, where Abraham views the periodization of history up until the eschaton, while others depict Abraham’s ascent to heaven to see the secrets of the divine realm. Interestingly, many of the motifs from these texts find their way into Genesis Rabbah. This is especially noteworthy since, as previous research has shown, many Amoraim seem to have had a vested interest in refuting the extensive apocalyptic traditions concerning the biblical figure of Enoch. While scholars have previously noted the presence of these visionary motifs in Genesis Rabbah, I argue that they have not illuminated the degree to which these apocalyptic traditions have been altered and expanded in order to “sanitize” them and bring them into the rabbinic fold. Thus, while Abraham does ascend to heaven in Genesis Rabbah, he does not view unseen realities that explain the cosmos. Rather, his ascent is symbolic, intended to communicate to his descendants that they are “above” speculation concerning the heavenly realm. Abraham’s vision of the temple is, upon closer inspection, a “visual mishnah,” where the patriarch views a standard rabbinic taxonomy of the different atonement offerings. Additionally, Abraham’s vision of the periodization of history is not a wholesale acceptance of the determinism found in apocalyptic literature. Rather, the patriarch’s vision is presented as a confirmation of standard Deuteronomic theology: if the Jews follow the mitzvot they will be rewarded, and if they stray from them they will be punished. Thus, far from validating the traditions concerning the apocalyptic Abraham, the rabbis appear to be undoing the very legacy they seem to be adopting. This realization leads us to ask why the redactor of Genesis Rabbah chose to focus on the visionary Abraham in the first place. I contend that the literary conceit of the visionary experience serves the same function for the Amoraic authors as for those of the Second Temple period: allowing a character to transcend physical and temporal boundaries to view an unseen reality. Thus, it was a useful tool by which to update the moment of covenant making between God and Abraham. For the Second Temple authors, Abraham’s covenant was accompanied by a revelation of divine secrets. For the rabbis, the moment of covenant making was a confirmation of the theological truths that they themselves held most dear. Thus, while the apocalyptic Abraham looked to the heavens and saw the mysteries of the cosmos, the rabbinic Abraham looked to the heavens and saw the rabbis and their Torah.


Numbing Numbers: Muslims, Moabites, Midianites
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Jione Havea, Independent Scholar

In this paper i explore ways in which the book of Numbers, filled with stories of trauma, numb critical engagement with the portrayal of Muslims (“people who submit to Allah/God”), Moabites and Midianites. Jumping back and forth between the biblical text and the struggles in the modern Muslim world, this paper will bring to the surface different affects of polarization. For some, such as the people who submit to Allah/God (Muslims in the Bible), their polarization invites reexamination of their unquestioned affirmation. They are not really upright in the Book of Numbers, yet they are affirmed. For others, like Moabites and Midianites in the Bible, and Muslims of today, their polarization invites reexamination of their unquestioned rejection. In other words, polarization works both ways. The motivation for this reading is the Islander Criticism position that texts are fluid, in conversation with Mark Brett’s Political Trauma and Healing (Eerdmans 2016), both of which encourage the reading of texts (Numbers), of experiences (trauma), and of attitudes (polarization), in multi-plying ways.


Waters of Life, Death, Sex, and Protest: An Islander Reading of Bodies of Water in Genesis
Program Unit: Genesis
Jione Havea, Independent Scholar

This paper will examine portrayals of water in the Book of Genesis, drawing upon the insights of Islander Criticism that result from reading in and from contexts dominated by water. The fluidity of texts will accordingly be emphasized in this reading, alongside the attention of narrative criticism to inner-textuality. Whereas water flowed from the garden in four different directions (Gen 2:10-14), this paper draws four bodies of water into the same reading. Hence the underlying question of this paper: What might happen if four bodies of water inter-flow? (1) Waters of Life: both the Priestly and Yahwist narratives in Gen 1-3 present the events of creation as taking place in, and requiring the life-giving gifts of, water (from above, below, and the deep). (2) Waters of Death: the Flood narratives in Gen 6-9 present water (from above) as a tool of punishment and destruction. (3) Waters of Sex: a patriarch who meets a female relative at a well (Gen 24 & 29) of water (from below) finds a prospective wife. (4) Waters of Protest: the stories of Hagar (Gen 16) and Joseph (Gen 37) offer different well-experiences, which i propose to read as prompts for protest. These four bodies of water flow beneath the texts of Genesis and inter-flow in this reading to invite (a) attention to bodies and traces of water in Genesis, (b) appreciating the different kinds and diverse qualities of water in Genesis, (c) anticipating the roles of water in the exodus and wilderness narratives, and (d) protesting the "troubling of waters" in our climate changing time.


The Rhetoric of Condemnation in the Book of Job
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Lance Hawley, Harding School of Theology

Perhaps it should be obvious that speech is the primary action in the book of Job, but it is also a significant topic of the Joban dialogue. Job, the friends, and Yahweh all address the worth, validity, and substance of Job’s words. Scholars have long underappreciated the importance of this theme for the meaning of the book of Job. It is by Job’s words that his character is tested and exhibited. It is Job’s speech in chapter 3 that provokes the friends to break their silence and issue warning against Job. Yahweh’s speech also begins with rebuke against the speeches of Job for darkening divine design. The multiple evaluations of Job’s speech by all of the friends, Yahweh, and Job himself reveal the inner-workings of the dialogue and the nuanced nature of the criticisms leveled against Job. More specifically, it is apparent that the primary charge of the interlocutors against Job is not for secret sin prior to his experience of calamity but for the rash words that Job speaks following the disaster. Job himself knows the rashness of his words, but he eschews caution and persists in his dangerous speech. With his self-condemnatory speech he takes on the mantle of God's enemy, provoking YHWH to respond.


His Right Hand and His Holy Arm: The Interrelationship between Metonymy and Metaphor in the Psalms
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Elizabeth Hayes, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

The interrelationship between metonymy and metaphor is an often under-analyzed in biblical interpretation. One example of this compound feature is found in the book of Psalms, where the speaker directly addresses God using phrases such as ‘your hand’, ‘your right hand’, and ‘your holy arm’. Such references are often paired with statements regarding God’s victory on behalf of his people and his role in their deliverance. This paper will examine these references and seek to explain the way metaphor and metonymy interweave to create memorable images for the reader.


"Those Weaned from Milk": Isaiah 28’s Rituals for the Covenant with Mut in Light of Rituals at Thebes, Mari, and Tayinat
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Christopher B. Hays, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Recent syntheses of the evidence about the cult of the Kushite 25th Dynasty national goddess, Mut, allow for a clearer-than-ever portrait of how of Isa's 28's covenant ceremony with the same goddess would have looked -- in particular, its employment of Divine Wet Nurse imagery. Texts and archaeology from Thebes, Mari, and Tell Tayinat offer examples of the kinds of ritual vessels that might have been used at these festivities, and a 25th Dynasty Egyptian text actually narrates the ceremonial use of one of them.


Hebrew Diachrony and Linguistic Dating in the Book of Isaiah
Program Unit: Book of Isaiah
Christopher Hays, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Recent advances in the study of Hebrew diachrony offer additional data for the dating of Hebrew texts. These data have recently been marshalled by Aaron Hornkohl for the study of Jeremiah, and by the author (in an exploratory manner) for Isa 24-27. The present paper extends this analysis to the rest of Isaiah 1-35 and reflects on methodological prospects and limitations of linguistic dating for understanding the formation of complex prophetic books.


Reading Leviticus in Light of the Priestly Commission to Teach in Leviticus 10:8–11
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Nathan Hays, Baylor University

This paper examines the priestly self-presentation as teachers in Leviticus. Following the diachronic work of Achenbach and Nihan, I argue that the LORD’s commissioning of the priests as teachers in Lev 10:8–11 is one of the latest redactional layers in Leviticus. As a result, it has almost all of the final form of the book of Leviticus in view and functions to reinterpret the entire book in light of the teaching function of priests. Several scholars have identified linguistic and conceptual links between Lev 10:8–11—a central unit in Lev 10—and at least parts of Lev 11–27 (e.g., Wenham, Sun, Hartley). In this paper, I build on such work to argue that the priestly teaching pericope also reorients readers of Lev 1–9, especially Lev 4–5. On the general level, Lev 1–9 lacks detail with respect to the exact manner of slaughter. The gaps in information open space for priestly interpreters who can teach the Israelite worshippers how to perform the correct rituals. More importantly, however, the laws in Lev 4–5 emphasize how the Israelites can sin unknowingly and inadvertently. People may come to know of their errors through feelings of guilt or—even worse—suffering some catastrophe, but the most fail-safe way of coming to know of the sin is through a person who can act as an informer about the sin. At the same time, these laws subtly position the priest as the person qualified to be this informer. Although Lev 4:3–12 speaks of the sin offering of the high priest, there is no reference to the priest needing someone to inform him about his own sin. Each of the three other cases in Lev 4 contains a formula raising the possibility that someone inform the person or entity of a sin (4:14, 23, 28). The abbreviation in the section dealing with the priest runs contrary to the tendency of Leviticus to provide the fullest accounts at the beginning of a section and then shorten subsequent sections with explicit cross-references. The text also deemphasizes the ignorance of the priest in 4:3–12. Leviticus 4 thus presents the priest as capable of committing accidents (4:2) but also as one who recognizes his own sins and stands ready to address them ritually. His watchfulness over his own life makes him an excellent candidate to take up the commission in 10:8–11 and provide the kind of instruction concerning the law and its application that people need in Lev 4–5. The argument of this paper proceeds in a concentric fashion in order to accentuate the centrality of Lev 10:8–11. I first examine Lev 10:8–11 and then investigate the place of this unit within Lev 10, also situating the chapter diachronically in the book as a whole. I next examine the links between 10:8–11 and Lev 11–27 that scholars have already identified before turning to the relation between the unit and Lev 1–9, especially chapters 4–5.


Know Your Audience: Ezekiel’s Sermons as a Window into the Exilic Search for Answers
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Rebecca W. Poe Hays, Baylor University

Good sermons address the situations and questions of the audiences to whom the preachers will speak. The traumatic events of the Babylonian exile created a situation in which the Hebrew community was grasping for reorientation. The mainstays of their religious system—the Davidic kingship and the Jerusalem temple with its priesthood and sacrifices—were gone, so the people were forced to reassess both the God they worshipped and their own relationship to this God. A critical aspect of this process involved the reconsideration of where to turn for answers about how to live in the world and engage with its divine creator. Unfortunately, few sources give details about religious formation of the conquered Judahites during this period (ca. 587-539 BCE), which renders necessary extrapolation from biblical material. In this presentation, I will argue that the sermons of Ezekiel—at least portions of which seem to reflect an exilic setting—can provide valuable insight about the community during this period because the sermons reflect the eponymous prophet’s attempts to address this community’s questions. A careful reading of these sermon texts (especially Ezek 12:21–28; 18:1–4; 21:5[Eng. 20:49]) points to a situation in which at least some segment of the exilic community has embraced wisdom and rejected prophecy as a source of insight, guidance, and reorientation after the fall of Jerusalem. The available materials and methods make definitive conclusions about the theological questions of exile impossible, but working backwards from the issues Ezekiel’s sermons address can help biblical scholars know more about the audiences to whom these sermons first spoke.


How Not to Read: The Trace of Evangelical Readers and the Powers of the Religious Book in the United States, c. 1825–1861
Program Unit: Society for Comparative Research on Iconic and Performative Texts
Sonia Hazard, Duke University

We generally think of people acting on books. She reads books. He bought a book. In early American imprints, owners often inscribed a possessive claim on flyleaves and pastedowns, to show in no uncertain terms that this was “William Nance’s book” or “Margaret’s book.” People claim books. But can books claim us? This paper digs into the archives of evangelical popular publications from the antebellum period in the United States to examine the following book-things, among others: a book turned into a shrine or reliquary, with a daguerreotype portrait of the departed installed on the cover; a book doing double-duty as an herbarium; a book repurposed as a spirit medium, filled with automatic writing; a book’s frontispiece portrait whose eyes have been gouged out; a miniature book that met a humble end as an ink blotter. At minimum, such artifacts compel a rethinking of the taken-for-granted shorthands of “the reader” and “the text.” This paper also draws on ideas about the powers of material things (in conversations sometimes called “new materialism”) to think about how the book object itself—its margins, the contours and textures of its surfaces, its ability to open and shut, and its simultaneous durability and fragility—moves the bodies of readers in ways beyond the conventional modes of reading, whether we want to think of those conventions as the book’s protocols, habitus, or disciplinary regimes.


Epistolary Secretarial Greetings in the Documentary Papyri and the Significance of Tertius in Romans 16:22
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Peter M. Head, Wycliffe Hall, University of Oxford

The interjection of a first-person greeting from Tertius, the writer of the letter, is unique in the Pauline corpus (although there are indications in other letters of Paul’s use of a secretary). Commentators on Romans have taken various positions on the role and significance of Tertius (especially on the questions posed by the prepositional phrase ?? ?????, and the proposal of Jewett that Tertius, identified as Phoebe’s slave, would have a role in interpreting the letter for the Roman recipients). But commentators have not noticed that first-person greetings from someone other than the author appear in a number of documentary letters among the papyri. This paper discusses seven examples from documentary letters which enable us to build a general picture of how secretarial greetings function within epistolary communication. This general picture highlights several unique features of Tertius’ greeting.


Punctuation and Paragraphs in P66: Insights into Early Interpretation of the Fourth Gospel
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Peter M. Head, Wycliffe Hall, University of Oxford

This study examines the various ways by which the scribe of P. Bodmer II (P66) indicates different levels of text delimitation and discusses the significance of these features for scribal interpretation. The smallest scale concerns word (and syllable) differentiation through the use of diaeresis, rough breathings, apostrophes, contraction, abbreviation, and spacing and unusual ductus. These are common, but inconsistently deployed throughout the manuscript, and help the reader in various ways to recognise the basic word units. A question can been raised, especially in relation to the rough breathings, as to whether they are original to the manuscript or introduced by a later reader or corrector. The intermediate scale of punctuation is provided by the middle point (there seems to be no evidence that the scribe discriminates between lower, middle and high points). These are very frequent throughout the manuscript apparently signalling sentence units. Problems for identification include confusion with end of line fillers, serifs, apostrophes and apparently random ink dots. Inconsistent frequency of deployment, apparent confusion with the dicolon and some very unusual placements raise some questions for the interpreter of this punctuation features. The largest scale punctuation feature is that of paragraphing or large unit delimitation using a combination of dicolon, short line and ekthesis of the initial letters of the next unit. Problems for identifying these features include repairs to the codex, damage to the margins, and the fragmentary nature of the evidence after John 14, but only eleven clear examples (where all three features coincide) can be identified, suggesting that in general very large units are delimited by this method.


Exercising the Image of God: Ethical-Theological Reflection with Arnold Schwarzenegger’s “The Sixth Day”
Program Unit: Bible and Popular Culture
Christopher Heard, Pepperdine University

From the New Testament onward, ethical-theological reflection on the “image of God” concept rooted in Genesis 1 has tended to place the image-bearer in the “object” position. In other words, the general question has been something like, “If I believe that you bear the ‘image of God,’ what constraints does that ‘image’ place on me?” Arnold Schwarzenegger’s film “The Sixth Day” (dir. Roger Spottiswoode, 2000) inverts this question, placing the image-bearer in the “subject” position to ask, “If I believe that I bear ‘the image of God,’ what authority does that ‘image’ confer on me?” In the tradition of Roncace and Gray (2005; 2007), this presentation offers a model for using an explicit theological debate that occurs within the film to spark ethical-theological reflection outside the film.


Yesh Li Malkeka: Using Chess to Teach Biblical Hebrew
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Christopher Heard, Pepperdine University

The last decade has witnessed increased desire teach Biblical Hebrew and Greek as living languages, using communicative teaching techniques. This emphasis pairs naturally with flipped classroom structures, with grammar lessons delivered as necessary outside of class and face-to-face meetings reserved for practice actually using the languages to communicate, especially in oral form. Games make appealing activities for the communicative language classroom. While Hebrew or Greek versions of commercial word games like Scrabble or Bananagrams make obvious choices, and presumably build learners' reading automaticity by enhancing their anagramming skills, other common and inexpensive games may provide more benefits in terms of skills practice and formative assessment. This presentation will illustrate how customized game boards can turn a dollar-store chess set into a flexible learning tool that grows with learners across a typical year of Biblical Hebrew instruction.


Deuteronomy, Covenant Participation, and Dying/Rising with Christ in Paul
Program Unit: Institute for Biblical Research
Joshua Heavin, Trinity College - Bristol

Deuteronomy, Covenant Participation, and Dying/Rising with Christ in Paul


Demonstration of the Dotan-Riech Masora Thesaurus Module in Accordance Bible Software
Program Unit: Masoretic Studies
Tim Hegg, TorahResource Institute

I am willing to demonstrate the Dotan-Riech Masora Thesaurus Module in Accordance Bible Software as a tool for Masoretic studies.


The Rest of the Words of Baruch (4 Baruch) in the Ethiopic Tradition
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Martin Heide, Philipps-Universität Marburg

The Ethiopic book "Rest of the Words of Baruch" or 4Baruch is considered to be part of the Ethiopic Jeremiah Cycle. This Book was edited by A. Dillmann in 1866, but since then, many older Ethiopic manuscripts have been found that require a new critical edition. The older manuscripts of 4Baruch give also valuable information about the history of its text, and about the history of its canonical status.


Embodied Rhetoric: Dispute Performances in the Book of Acts
Program Unit: Book of Acts
Arco den Heijer, Theologische Universiteit Kampen voor de Gereformeerde Kerken

The debates of Christ followers with Jewish and non-Jewish antagonists, narrated in the Book of Acts, are not polite exchanges of different views in an academic setting. Rather, they are disputes acted out in public space, on streets and markets, in porticoes and synagogues, where protagonists of either side seek to trump each other with powerful rhetoric and dramatic gesturing, often provoking a violent response. They are, in other words, performances, in which the words spoken should not be isolated from the bodies of the speakers: their gestures and gazes, their movements and the physical space in which they moved. Taking a social-scientific approach, this paper will analyze the disputes of Christ followers in the book of Acts using Jeffrey C. Alexander’s theory of cultural pragmatics and his model of social performance, as set out in his book Performance and Power (Cambridge: Polity Press, 2011). Alexander emphasizes the signifying power of performative practices and the profound impact of the distribution of social power on performances, and provides criteria for performative failure and success based on the concept of fusion: the psychological identification of the audience with the actors, and of the actors with the scripts and background representations which they enact. This model will provide a new perspective on the disputes in the book of Acts (Acts 6:8– 7:60; 9:29–29; 13:6–12, 45–47; 17:18–34; 18:4–8, 28; 19:9; 28:23–28). After a methodological introduction, the first section of the paper will examine these disputes by providing a general overview of the gestures, gazes, movements and spaces that are referred to in these passages, and then focus on two passages for a more detailed study (13:6–12; 18:4–8). In the second section, it will be inquired which notion of corporeality underlies the Lukan narrative of dispute performances, and how it is related to the sociopolitical position of the early Christ movement, as an eschatological renewal movement that challenged the religious establishment of Jerusalem, Palestine and the Jewish diaspora communities. Thus, the paper will contribute to current debates on corporeality, rhetoric and politics in the book of Acts, using social-scientific criticism as a “hermeneutics of social embodiment” (Meeks) to locate the development of early Christian theology on the concrete battlegrounds of socio-historical reality.


The Destruction of the Temple in Jewish-Christian Dialogues and Disputations
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Uta Heil, Universität Wien, Department of Christian History

The destruction of the Jewish temple and the loss of Jerusalem is an important theme in the Dialogue with Trypho written by Justin soon after the Bar Kochba revolt. First of all, this is interpreted as the outcome of Jewish unbelief and sinful life. In addition, Justin takes the chance to discuss the role of sacrifice in general, which, as Judith Lieu stated, “must have been a searching debate about the possibilities of sacrifice and forgiveness without the Temple” and includes “a Jewish response to the destruction of the Temple and the cessation of sacrifice.” (Image and Reality. The Jews in the World of the Christians in the Second Century, London / New York 1996, p. 122f.) She concludes, that “behind Trypho, too, we hear the echoes of a counter-presentation which makes him more substantial than the ?straw man'”. (p. 124) Contrary to her description runs the estimation of Simon Goldhill, who criticizes Justin for not writing a dialogue at all (The End of Dialogue in Antiquity, Cambridge 2008, 6). He states, with reference to Paula Frediksen, that Trypho is nothing more than “cannon fodder” without any convincing individual Jewish profile. This paper takes a fresh look at this item and tries to answer the question whether the destruction of the temple is just one standard item similarly iterated in Christian anti-Jewish literature or whether there are different kinds of argumentation (cf., e.g., Barnabas, Celsus, Irenaeus, Tertullian, Ps-Cyprian). If there are differences, do they depend upon the genre of the text (dialogues / disputations and other genres) or on other features? Are the dialogues taking up several argumentations to a higher degree than e.g. a tractatus or a letter? Is the theme changing in later texts like the Dialogue of Athanasius and Zacchaeus (fourth century) when Christians themselves have constructed a “Christian Jerusalem” and a “Holy Land”? The result will help to evaluate the form or genre of the Jewish-Christian dialogues as well as the content of these dialogues with reference to one central item of debate. This paper is part of my research on dialogues and disputations on which I am preparing an article for the encyclopedia “Reallexikon für Antike und Christentum” (RAC, Stuttgart: Anton Hiersemann, edited by Fran Dölger Institute, Bonn).


2 Cor 12 in Narratological Perspective
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
Christoph Heilig, Universität Zürich

Building on the work of Richard B. Hays and N. T. Wright, recent years have seen a marked increase in studies on letters of the apostle Paul that focus on “narrative” structures in, under, or behind the text. However, two lacunae in current scholarship can be identified: A missing narratological reflection about what actually defines a text as narrative and the lack of attention given to passages where Paul is explicitly narrating (in contrast to so-called sub- or meta-structures). Given that Paul elsewhere in Second Corinthians demonstrates that he is a narrator who narrates very consciously (in Paul’s Triumph, Peeters, 2017 it is argued that the metaphor of the Roman triumph in 2 Cor 2:14 can be explained on precisely this basis), it seems mandatory to also closely examine texts such as 2 Cor 12:2-4 and the broader context of that chapter through a narratological lense.


Vulnerable Children and Evangelical Saviors? Navigating the Use of the Pauline Adoption Texts in Evangelical Discourse on Contemporary Adoption
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Erin Heim, Denver Seminary

There is a subtle, yet encouraging turning of the tide in the tone of the discourse surrounding contemporary practices of adoption in evangelical circles, seen especially in the mission and vision statements of big evangelical organizations and coalitions who are increasingly concerned with the protection, support, and preservation of vulnerable families, and who increasingly recognize that adoption is, at best, a relative good rather than an absolute good. However, there still is a stubborn insistence in much of evangelical theological discourse on grounding the contemporary practice of adoption in the Pauline adoption texts. This paper will examine the key features of this Pauline narrative found in influential evangelical resources on adoption, and argue that these features undermine and short-circuit the complex, nuanced, and multi-voiced conversation that is necessary for best-practice.


Continuity and Discontinuity “in Christ”: Narrated Identities in Galatians 3:1–4:7
Program Unit: Pauline Theology
Erin Heim, Denver Seminary

In the conclusion of The Faith of Jesus Christ, Hays suggests that “stories can function as vehicles for the creation of community, as many individuals find a common identity within a single story” (p. 214). In this paper, I will argue that the story of Jesus Christ is not only central to the narrative substructure of Paul’s argument, but that in Galatians 3:1–4:7 the Christ story (pistis Iesou Christou) functions as the locus of three other discernable stories which Paul narrates explicitly: the story of Abraham, the story of the law, and the story of Abraham’s children. Over the course of 3:1–4:7, these three stories are narrated as “interlocking subplots” where the protagonist of each is constituted or re-constituted “in Christ.” Moreover, each story contains elements and images that simultaneously imply both continuity and discontinuity in Paul’s eschatological and ecclesiological schemes. This dialectic of continuity and discontinuity is the key to understanding Paul’s eschatological scheme that undergirds each of the three narratives and likewise undergirds his theology of the new community in Galatians 3:1–4:7. After briefly surveying the three narratives that converge “in Christ” (pistis Iesou Christou), this paper will focus particularly on the story of Abraham’s children (sons) and the continuity and discontinuity of their identities as narrated in Galatians 3:1–4:7. For example, Paul’s insistence that there is neither “Jew nor Greek,” neither “slave nor free,” (discontinuity), is immediately followed by an example of an underage biological son and heir (continuity). The narrative of the sons of Abraham that is begun in 3:6-7 culminates with Paul’s declaration that the underage son (Gal 4:1-3) receives his inheritance by “adoption” (Galatians 4:5). The seemingly disparate strands of the narrated identity of the Galatians as “sons of Abraham” in Christ converge in the image of adoption, which combines elements of discontinuity (e.g. a change of status and social group) and continuity (e.g., preserved lineage of the natural family, preserved personal identity). The picture of the new community that emerges from Galatians 3:1–4:7 is not then, as J. Louis Martyn argued, a group of people “stripped of their old identity” who become “one new person by being united in Christ himself” (Galatians, 374). Rather, the community depicted in Galatians 3:1–4:7 has experienced an “additive transformation” that dignifies the individual differences within the body of Galatian believers while simultaneously undermining ethnic, social, and gender hierarchies.


The Hebel Metaphor in Ecclesiastes: Its Translation and Meaning in the Light of Modern Metaphor Theory
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Knut M. Heim, Denver Seminary

Recent insights into metaphor theory highlight how metaphors matter as metaphors, not just as what they are supposed to mean. Consequently, we need to distinguish between the translation of hebel on the one hand, and its interpretation on the other. In translation, we need to retain the literal, denotative meaning of the word, referring to hot air in the form of mist or steam. Interpretation, by contrast, needs to highlight the most salient aspect of mist and steam, namely that both are visible only for a brief time and then appear to vanish. This suggests two nuances: (a) brevity or ephemerality; (b) the illusion of something appearing more substantial than it is. However, recent metaphor theory also highlights that conventional metaphors, like hebel as mist, can be developed into novel metaphors. I will propose that the word hebel in Ecclesiastes is such a novel metaphor, extending the visual image of mist into a mirage, an optical illusion of the mind. I will support this proposal with four arguments: (1) Mirages are created through “hot air,” precisely the substance which hebel denotes. Thus, the step from seeing hebel as mist to seeing it as a mirage does not constitute an entirely new meaning or denotation. Rather, it is a natural extension by means of the metonymical relation between cause and effect: hot air causes mirages. (2) Biblical Hebrew does not have an alternative word for mirage, although the phenomenon clearly existed. I will show that the only possible alternative, the word “sharab” in Isa 35:7 and 49:10, does not carry this meaning. (3) I will demonstrate that the word hebel denotes mirages elsewhere in the Hebrew Bible, for example in Isaiah 30:7; Zech 10:2; Pss 39:6+7; 62:10; 78:33; 94:11; 144:4; Job 7:16; 21:34; 27:12; Prov 13:11; 21:6; 31:30. (4) I will show that understanding hebel as “mirage” throughout Ecclesiastes enhances the rhetorical impact of all its occurrences, consistent with the overall message of the book.


Forgiveness and healing after forced displacement: Reading of the Parable of the Unforgiving Debtor (Matt. 18:21-35) with survivors of the armed conflict in Colombia
Program Unit: Bible and Practical Theology
Robert Heimburger, Oxford University

To reflect on forgiveness as a part of healing after injury, this paper analyzes the Parable of the Unforgiving Debtor from the perspectives of Colombian people who have suffered forced displacement due to the nation’s decades of violence. The armed conflict in Colombia has generated more than seven million internally displaced persons (IDPs) who suffer trauma, poverty, and political disenfranchisement. Among the obstacles to IDP recovery is resentment—a failure to forgive and a desire for vengeance—which can be an impediment to processing grief and renewing one’s life project. IDPs are robustly represented in many religious communities and those communities are uniquely positioned to foster forgiveness among the victims. To comprehend how IDPs understand, practice, and benefit from forgiveness, we read Matthew 18:21-35 alongside numerous groups of IDPs with the cooperation of local churches. This process aims to generate new insights about the parable and about forgiveness as a form of restoration and healing. This paper begins with an account of our methodology, Lectura popular de la Biblia (LPB; “Popular reading of the Bible”), which sees the Bible as best understood by the marginalized. Colombian IDPs are well-suited for LPB, since they possess unique perspectives on injury and forgiveness, perspectives which we privilege in the interpretive endeavor. The presentation describes the reading of Matthew 18 in six IDP communities across Colombia, both rural and urban, indigenous and mestizo. We analyze the interpretations that emerged from IDPs’ experiences of forced migration and disenfranchisement. Next, we compare IDP interpretations with critical readings from the North Atlantic. Based on these observations, we suggest lessons for how Colombian churches might better understand IDPs’ experiences and foster their processes of forgiveness and healing.


What Does Hagar Have to Do with Mount Sinai and Jerusalem? Critical Spatial Theory and Identity in Galatians 4:24–26
Program Unit: Writing Social-Scientific Commentaries of the New Testament
Ryan Heinsch, University of Aberdeen

In his most recent study on Paul, E.P. Sanders has noted that at least one problem continues to plague any interpretation of Galatians 4:21–31. That is, there has yet to be a satisfactory explanation for how Paul can connect the figure of Hagar, and likewise her descendants, with two of Judaism’s most sacred spaces: Mount Sinai and Jerusalem. Consequently, echoes of the hermeneutic of supersessionism continue to infect this difficult text. By employing insights from critical spatial theory and social identity, however, this paper will seek to offer an alternative explanation, and thus reading––namely, one that is post-supersessionist––for the relationship Paul intended to convey between the figure of Hagar, Mount Sinai, and Jerusalem in Galatians 4:24–26.


‘Son of God’ in Ethiopic Romans
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Desta Heliso, Ethiopian Graduate School of Theology

Neither Paul nor the NT writers fully explained how reference to Jesus as ‘Son of God’ fits into their monotheistic belief; nor did their Christologies adequately address the ontological question relating to Jesus’ identification with God. That led to all sorts of Christological controversies, which, in one way or another, still continue. There is a growing realisation it would be unwise for NT discussions to ignore explanations and justifications offered within different church traditions. Christological understandings in Ethiopian Christian scriptural traditions can make significant contribution to the debate. In this paper, I shall attempt to answer the question as to how the ways in which ‘Son of God’ texts in Ethiopic Romans are interpreted in Ethiopian Christian traditions might enable us to better understand Paul’s perspective on his monotheistic belief in relation to his Christology. In order to understand the identity and role of the ‘Son of God’ in Ethiopian Christian traditions, I will first examine the textual traditions. I will also examine the Andemta Commentary traditions. In addition to this, I will appreciate the traditions (e.g. Haymanote Abaw) that probably informed the Andemta commentary traditions of Romans.


Towards "Biblical" Preaching about Race and Racism
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Carolyn Browning Helsel, Austin Presbyterian Theological Seminary

White mainline church leaders, both lay and clergy, sit in a circle at a retreat. They are there to discuss “diversity,” which many interpret as meaning race. The convener begins by listing the many ways diversity is present in congregations: age, sexual orientation, gender, race, worship style, backgrounds, nationality, politics. The convener then asks the participants what they think a preacher should say about diversity? One person speaks up: “They shouldn’t say anything. That’s not what I came for. I came to hear a sermon preached from the Bible, and none of those issues you’ve listed are in the Bible.” Are issues of diversity present in the Bible? Specifically, what does the Bible say about race? This paper looks at the process of preaching on biblical texts about race and racism. Race is not a scientific category, yet it continues to refer to differences in skin color that loosely categorizes groups of people. Critical race scholarship and whiteness studies have analyzed the way race as a concept continues to operate in the United States. In recent years, several homileticians have focused on the subject of race as being important to address from the pulpit. At the same time, some homiletic traditions insist upon “biblical preaching,” which refers to theoretically allowing the text to speak for itself without imposing any outside agenda. This perspective frowns upon sermons that are topic-driven, seeing this kind of preaching as artificially making the text say something it is not actually saying. In one of the most recent books published in homiletics on race, Who Lynched Willie Earle? Preaching to Confront Racism, William Willimon insists that preaching on racism be “biblical,” and that the preacher focus on “theology rather than anthropology.” It is anachronistic to suggest that biblical texts address race. Skin color as a category used to distinguish groups became systematized during the era of colonial expansion and the slave trade, over a millennia after the latest writings in the Bible were penned. If preachers relied only on the text for guidance on what issues to address, then they would never preach about race or racism. And yet to avoid preaching on race when persons who are racialized as not white continue to experience discrimination, is to ignore an ethic of care found through much of the Bible. This paper argues that a particular hermeneutic for selecting scripture texts for preaching is necessary, in which one attends to the biblical text while also conversing with scholarship on anti-racism. This hermeneutic recognizes the complexity of a modern racialized society with persons at varying intersections of privilege and listens for where that reality is mirrored in scripture. Such a hermeneutic also recognizes the personal implications of racial awareness on behalf of whites, an awareness that often elicits shame and guilt. For whites who feel implicated by discussions of race but paralyzed by their emotional reaction, this hermeneutic finds biblical resources that accompany whites on their journey of metanoia.


What Kind of World is a World without Demons?
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Jonathan Henry, Princeton University

In this paper, I will discuss a unique utopian vision conceived by late antique Christians, namely, the idea of how the world could be if it were rid of the influence of demons. After laying some initial groundwork regarding outlooks generated in the earliest Jesus movement, we will proceed to the expansion of these ideas in the second and third centuries. Though belief in demons was held in common by cultures all across the Mediterranean world, Christian apologists appropriated these broadly shared beliefs in innovative ways. This obsession with demons became a tool for probing into the fundamental nature of flawed societal structures and critiquing the status quo in nearly every area of life. We will discuss how the ritual experts engaged in baptism and exorcism became a vanguard for transforming the world, a new order predicated on the triumph of Christianity; such “campaign promises” contributed to the evolution of conversion and catechesis on a larger scale. However, we will note how continued institutional success merely served to underscore failures in the conquest over demons (something Origen even likened to Joshua’s unconquered cities). The vision of utopia mutated as bishops and theologians looked within their own burgeoning networks for new kinds of evil to root out. By the end of the fourth century, we will see how the utopic vision of a Christian world became displaced and fragmented into discrete conceptual spheres (that is, bits of utopia residing in places, persons, objects, etc.). This acquiescence to the new status quo not only impacted the ways orthodox theologians wrote about the world, but we will also be able to discuss its effects on institutional operations at the most granular levels.


Beasts and Brothels: On Postcolonial Theory and Reading John’s Apocalypse
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Ron Herms, Fresno Pacific University

What strategies for confrontation and resistance existed for people committed to a vision of the peaceable Kingdom of God? How did people of faith and conviction voice and enact opposition against powerful institutions of tyranny and expressions of injustice? This study explores select examples of how rhetorical strategies of resistance, identified in post-colonial theory, contributed to robust counter-narratives in the book of Revelation. Specifically, images of beasts (Rev 13) and exploitative sexual practices (Rev 2; 17–18) will be considered.


Mythopoetic Imagery Relating to the Firstborn of Death and the King of Terrors
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Dominick Hernández, Moody Bible Institute

In an effort to emphasize just retribution theology in Job 8:13-14, Bildad refers to two terms—the Firstborn of Death and the King of Terrors—which seemingly function as appellatives for entities related to the Canaanite god Mot. Since these monikers would have likely been recognized in the ancient Near Eastern cognitive environment, it is important to grasp what the poet of Job may have been communicating in that milieu. In the Ugaritic composition The Baal Cycle, Mot is depicted as a ravenous consumer of gods and men with an immense mouth and appetite. Through this, an idea emerges from within the ancient Near Eastern conceptual world concerning death. Death was personified/deified and depicted as having a voracious appetite. This imagery of insatiable Mot provides an intriguing backdrop for the reference to the Firstborn of Death preying upon the wicked in v. 13. However, the origin of this character is ambiguous since the epithet Firstborn of Death only appears once in the Bible and has not yet been found in any Ugaritic text. The grim allusion to the personified King of Terrors (18:14) concerning the punishment of the wicked is in close proximity to the mention of the Firstborn of Death. This further provokes an inquiry into Canaanite imagery that might clarify the identity of this peculiar being. The fact that Death was perceived as a monarch who reigned over the underworld in various ancient cultures (i.e. Babylonian and Greek) has led to many commentators likening the King of Terrors to the Canaanite deity Mot. This is reasonable at first glance, considering the mythopoetic images stemming from ancient cultures as well as the context of Bildad’s retributive claim. Nevertheless, Mot is never called a “king” in the Ugaritic corpus and the epithet “King of Terrors” has yet to be found. The Israelites—and thereby, the poet of Job—were part of the ancient Near Eastern thought world in which Death was seemingly personified and considered to be a voracious entity. This paper will evaluate whether the Firstborn of Death and the King of Terrors were derived from the Ugaritic deity Mot, or whether they emerged within the ancient Israelite milieu.


Review of "I, You, and the Word 'God': Finding Meaning in the Song of Songs" (Eisenbrauns, 2016)
Program Unit: Ethnic Chinese Biblical Colloquium
Richard S. Hess, Denver Seminary

Review of "I, You, and the Word 'God': Finding Meaning in the Song of Songs" (Eisenbrauns, 2016)


Genesis, Gender, and Gentiles: Aseneth as Mythic Mother
Program Unit: Pseudepigrapha
Jill Hicks-Keeton, University of Oklahoma

This paper assesses the role of gender in the narrative Joseph and Aseneth as the tale reflects on gentile access to the Jewish God, story, and community. Aseneth represents one of numerous gentile characters populating Hellenistic Jewish story worlds who are portrayed as, in some way, coming to recognize Israel’s God. Yet, she stands in stark contrast to male converts, such as the Ammorite general Achior in the book of Judith, who may be integrated into Jewish communities through circumcision. Urging that we distinguish between “theological conversion”—that is, ethnic non-Jews’ turning to worship the Jewish God exclusively—and “social conversion”—that is, membership in a Jewish community—Shaye Cohen hesitates to categorize Joseph and Aseneth’s heroine as an example of a convert who becomes socially integrated (Beginnings of Jewishness, 152). By this account, then, Aseneth stops short of full incorporation. I argue, alternatively, that Aseneth’s identity as a woman opens up for her a different mode of being integrated into the people of Israel, one that is available exclusively to women: motherhood. In contrast to Cohen, Matthew Thiessen has argued that Aseneth is ultimately integrated to such a degree that she becomes genealogically Jewish, in part because her seven-day repentance sequence not only recalls God’s seven-day creation of the world but also mirrors two other formative seven-day processes that culminate on an eighth day: the circumcision of baby boys (Gen 17:12; Lev 12:3) and the consecration of (male) priests (Lev 8; JSJ [2014]). I suggest, however, that the author of Joseph and Aseneth has deliberately chosen a woman, whose gender renders her ineligible for both circumcision and priesthood, and exploits the resulting ambiguity to make a case for gentile incorporation into Judaism through Aseneth’s own maternity. The tale ultimately magnifies Aseneth’s marriage and motherhood to a cosmically-significant scale as she is renamed a “City of Refuge” (and, in one version of the story, a “mother-city”) for the “many nations” who are expected to, like Aseneth, turn to Israel’s God. The character of Aseneth becomes transformed from material mother of the sons of Joseph to mythic mother-figure for the tribes of Israel and traveling nations who join in worshiping the God of Israel. Not only is she herself fully incorporated, then, but she also, through her maternity, provides a myth of origins for gentile access to Judaism on a grand scale.


Historicizing Fiction: Is Joseph and Aseneth Jewish or Gentile?
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Jill Hicks-Keeton, University of Oklahoma

The question of whether Joseph and Aseneth is “Jewish or Christian?” is one with which almost every scholar who works on this imaginative tale has grappled. A decade ago, John Collins published an article posing this very question in the title (“Joseph and Aseneth: Jewish or Christian?” [JSP, 2005]), which captured and reinforced the terms of the debate. The binary remains operative in recent work on the narrative as well (e.g., Rivka Nir’s Joseph and Aseneth: A Christian Book [2012]). Yet, such a formulation assumes that “Judaism” and “Christianity” were distinct entities without overlap, when it is now widely acknowledged that that these two categories were not mutually exclusive or easily identifiable in antiquity. In this paper, I contend that the question of whether Joseph and Aseneth is “Jewish or gentile” is more profitable for contextualizing Aseneth’s tale. I offer fresh evidence in favor of situating the narrative’s origins among Jews in Greco-Roman Egypt. I place Joseph and Aseneth alongside other imaginative fictions developed in antiquity, among both Jews and gentile Christians, in order to show that its author was a participant in a Hellenistic Jewish interpretive tradition in Egypt that retold the story of Joseph the patriarch as a way of advocating a particular construal of proper boundaries between Jews and the host-land culture of Egypt. The paper closes with methodological reflection on the relationship between fictional setting and socio-historical context.


Jacob...or Jacobs? Discerning the Judeo-Christian Interlocutor "Jacob Kfar ..." in Rabbinic Context
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Andrew W Higginbotham, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

This paper will synthesize a characterization of Jacob of Kefar Sekania and his name-fellows. Though several scholars (Steven Fine, Richard Kalmin, and Oded Irsai) have dealt Jacob of Kefar Nevoraya, none thus far have sought to compare the first-century Jacob (Sekania) to the fourth-century Jacob (Nevoraya). In other words, this study will interrogate whether the memory of Jacob persists with alterations to the identity of his home city. First, this paper will focus on finding how many independent Jacob stories there are, via structural analysis. This study, having collated the Jacob stories, will then construct his literary character(s). At this point, the association, noted by Irsai, of Jacob with R. Haggai and others will be investigated for significance. Finally, this paper will examine the 6 instances of a rabbi named Jacob, pursuing the question, “are rabbinically ‘kosher’ rulings by Jacob given as ‘Rav Jacob’ and perceived ‘Christian’ rulings uttered by ‘Jacob K'far’?” The goal of this study is to understand the rabbinically-affiliated persons known as Jacob in terms of their common elements and textual differences.


Whose Voice Is Heard? A Study of Speaker Ambiguity in the Psalms
Program Unit: Book of Psalms
Samuel Hildebrandt, Briercrest Seminary/University of Saskatchewan

Not unlike Hebrew narrative and prophetic discourse, the poetic landscape of the Psalms is characterized by a multiplicity of speaking voices. Already in Ps 2 we hear alongside the psalmist’s own words also those of the nations, of YHWH’s anointed king, and of YHWH himself. Such lyrical polyphony (i.e., shifts between different 1st-person speakers) is created throughout the Psalter by means of speech quotations and dialogical constructions. Building on R. Jacobson’s stimulating study of this aspect of the Psalter (Many are Saying, T&T Clark, 2004), my paper addresses the question of ambiguity in the voicing of the Psalms. The literary phenomenon of voices that defy straightforward speaker identification has been detected elsewhere in Hebrew poetry (especially in Jeremiah) and I intend to demonstrate that it is employed for various rhetorical and theological purposes also in the Psalter. Of particular significance in this regard are sections of discourse which may be assigned either to YHWH or to the psalmist. The purpose of my paper is not to argued for one or the other option, but to probe the function of such ambiguity of voice as a lyrical element in its own right. The paper is structured into two parts: first, I will introduce the research context of voicing and polyphony in the Psalter by highlighting representative passages. As a pivot to the next section, I will make some suggestions for how recent studies of Jeremiah’s lyric poetry provide a hermeneutical lens for polyphony and ambiguity in the Psalter. Second, I will discuss in detail Psalms 45 and 101, both of which present excellent showcases for divine-human speaker ambiguity. I will address the place and function of this ambiguity within the compositional design of these poems and show how it contributes to their structure and message. Reaching beyond the individual compositions, I will also give some indications regarding the significance of this ambiguity in the poems’ canonical context – Ps 45 as part of the Korahite collection of Pss 42-49, and Ps 101 as the sequel to the “YHWH reigns” collection of Pss 93-100.


Quoting God against God: Jeremiah’s YHWH-Quotations in Jer 4:10 and 32:25
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Samuel Hildebrandt, Briercrest Seminary/University of Saskatchewan

The phenomenon of quoted speech, of one character repeating the speech of another, is a frequent occurrence in the prophets and especially in the Book of Jeremiah (approx. 130 instances, as many as Isaiah and Ezekiel combined). Of particular interest amidst the book’s polyphony of quoted words and quoting frames are the conversations between YHWH and his prophet in Jer 4.5-18 and 32.16-44. These two passages contain the only two instances in prophetic literature in which YHWH’s word is quoted back to him by one of his own prophets. Among other shared characteristics, both texts stand out through the confrontational character of Jeremiah’s address. Whether in the context of divine judgment (ch. 4) or divine restoration (ch. 32), the prophet uses YHWH’s earlier proclamations against YHWH himself. Providing a careful analysis of this parallel account, my paper proceeds along three steps. First, I will address the topic of quoted speech from a methodological perspective, discussing hermeneutical parameters such as the frame-inset relationship, pronominal deixis, and verbs of speaking. This section of the paper offers guidelines not only for the analysis of the quotations in Jer 4 and 32, but for the prophetic corpus en large. Drawing from the theoretical work by M. Sternberg and other literary critics, I will devote special attention to the dynamics between context and quotation. Second, the paper will provide a close reading and comparison of Jer 4.5-18 and 32.16-44. After establishing the similarities and idiosyncrasies of both passages, I will demonstrate reading quotation-in-context in a way that exemplifies the methodological program articulated in step one. Taking into consideration relevant textual, rhetorical, and structural elements this section seeks to answer a variety of questions: what does the framing of the divine speech within Jeremiah’s speech indicate about the prophet’s disposition towards YHWH’s word? How does YHWH respond? How do these divine-prophetic communications relate to the larger topics of judgment and restoration in which they are couched? The third section of my paper summarizes this text analysis and weighs some of the similarities and differences that have come to the surface. I will highlight the benefits of reading quotation-in-context and clearly articulate the contribution that Jer 4.10 and 32.25 make to the Book of Jeremiah. Concluding the paper, I will probe the function of these quotation-texts with reference to a post-587 BCE Israelite audience seeking to understand the catastrophe of exile.


Dating and Breaking Up (the Text): Textual Division as a Non-paleographical Aid in Dating Biblical Texts
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Charles E. Hill, Reformed Theological Seminary

In recent years, much unease has been expressed in some quarters of papyrological studies (and from scholars in related fields) arising from the discipline’s reliance on paleographical methods for dating manuscripts. This paper seeks to illuminate a factor relevant to the dating of Biblical manuscripts that does not rely on handwriting samples or even the “general appearance” of manuscripts. That factor is the way the text is divided. Building on research presented at the 2014 and 2015 meetings of this Section, this paper will seek to show from a number of specific examples that a general progression appears to be traceable, in both OT and NT manuscripts, from less frequent textual breaks in the earlier papyri to more frequent ones in the fourth- and fifth-century majuscules and beyond; moreover, that a special relationship exists between the “chapter” numbers placed in the margin of Codex Vaticanus and the textual divisions of earlier Biblical manuscripts. While this research (still in its infancy) may hold the most promise for helping to identify the stage of textual development represented by the text of a manuscript, it may also serve as a factor to consider in dating the manuscripts themselves. The paper will end with some reflections on the dating of P. Bod. XIV-XV (P75).


Everyone Describes His Generation: Isaiah 53:8 in the Early Fourth Century
Program Unit: Greek Bible
Jason D. Hitchcock, Marquette University

By the time that Acts was written, Isa 53:7–8 was interpreted by Christians as referring to Jesus. When Philip proclaims the good news of Jesus to the Ethiopian eunuch in Acts 8:35, he is said to “begin from this text.” Arguably the most obscure part of the LXX citation is the brief rhetorical question in Isa 53:8, “Who shall describe his generation?” With the selection of the word genea, the Greek translator of Deutero-Isaiah captured many of the same ambiguities of the Hebrew original. But Christians at the start of the fourth century CE took their cues from the Greek text. They used this difficult passage as a predictive prophecy, a cautionary rider to theological discussion, or even a proof concerning the nature of the Word. This presentation argues that the divergent uses for this text are ultimately supported by the diverse lexical family for the Greek term genea. Three authors––Alexander of Alexandria, Eusebius of Caesarea, and Athanasius of Alexandria––feature in this argument. Close reading reveals their tendency to paraphrase and discuss several related terms which share a common root with genea. Upon final analysis, two divergent understandings of this “generation” emerge from the three authors. Alexander and Eusebius see it as the pre-incarnate origination of the Word and Son. In contrast, Athanasius treats it as a reference to Jesus’s earthly birth from a virgin. Oddly enough, on this interpretive issue Eusebius exhibits inconsistency between his Demonstration of the Gospel and Commentary on Isaiah. By investigating the diversity of lexical terms which these authors can discuss alongside genea, it is easier to explain why this text splits theological allies with respect to its meaning while remaining a refrain in discussions of christology.


Found: Remnants of a Lost Greek Page of Acts from Codex Bezae
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Elijah Hixson, University of Edinburgh

Codex Bezae lacks the Greek text of Acts 10.4–14, but the Latin text survives. Damage to the manuscript has allowed traces of ink from the now-lost Greek text to be transferred onto the Latin page of Acts 10.4–14. They preserve a mirror image of text from the facing page at the time of the damage. Reading the traces of ink from the Greek text is difficult and similar to reading a fragmentary papyrus or palimpsest, but the offset ink can be deciphered with the help of photo-editing software. As a result, the surviving Greek text from Acts 10.4–9 in Codex Bezae is presented here for the first time.


The Benevolent Ruler: The Characterization of Jesus in Matt 11:25–30
Program Unit: Matthew
Daniel Hjort, Lund University

The saying of Jesus in Matt 11:25–30 is often understood as a presentation of him as Wisdom personified or as wisdom teacher and great Revealer, influenced by the wisdom sayings in Sirach. The yoke of Jesus refers to his teaching/law, so the conclusion is that the teaching of Jesus is easy to perform or follow. Though the teaching role of Jesus is prominent in Matthew and his wisdom is underlined, this paper argues that the present verses rather portray Jesus as a benevolent ruler/king. This interpretation makes better sense of the emphasis of humility and the characterization of the yoke as chre¯stos. The wider context of the passage is the identity and character of the Messiah, an issue raised by John the Baptist in 11:2–3 and developed in chapter 12 (12:18–21, 23). The presentation of Jesus as the Messiah, the Davidic king, is also the main purpose of the gospel (1:1). In 11:27, the divine authority of Jesus is underlined through the statement that “all things have been handed over” to him and the reference to the Son, which also is a common reference to the messianic king. It is thus reasonable to understand the passage as a characterization of the Messiah, the Son of God (16:16), the true King of Israel (2:2, 25:31–34, 27:37). It is often taken for granted that the yoke metaphor refers to the Torah or to wisdom. The usage of the yoke metaphor, however, is varied in contemporary literature. The metaphor was widely used as a reference to someone’s lordship or kingship. The use of the metaphor in the description of the Messiah in the Psalms of Solomon 17:30 and the parallel saying in the Gospel of Thomas 90 suggest that the usage of the metaphor in Matthew refers to the lordship or reign of Jesus and not specific to his teaching/law. This view is also confirmed by the use of the term chre¯stos, which is used to describe the character of the yoke of Jesus. The term is often used to describe the kindness and clemency of rulers. Though the teaching/law of Jesus is included in the yoke, it is not the same thing as the yoke. To follow the teaching of Jesus is rather a practical consequence of submitting to his yoke — his authority and rule. This understanding of the yoke metaphor makes good sense of the following exhortation to learn for the humility of Jesus. Jesus himself displays a humble and submissive attitude to the will of his Father and the follower can thus learn from him in order to submit to his authority and lordship. Consequently, the self-presentation of Jesus in Matt 11:25–30 characterizes Jesus, the Messiah and the Son of God, as a benevolent and kind ruler and leader. The people of Israel are invited to receive Jesus as Messiah and thus to accept his authority and leadership. Then they will benefit the blessings under his compassionate rule and lordship.


Chinese and Jews: A Chinese Reading of the Eschatological Restoration of Israel
Program Unit: Institute for Biblical Research
Shirley S. Ho, China Evangelical Seminary

Chinese and Jews: A Chinese Reading of the Eschatological Restoration of Israel


"Let Him Kiss Me with Kisses of His Mouth": Song of Songs 1:2–14
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
John F Hobbins, Lutheran Congregations in Mission for Christ

Song of Songs 1:2-14, the opening unit of a larger whole, is saturated with meter, rhythm, and rhyme. Each line abides by a set of parameters, a minimum and maximum number of prosodic words and syllables. Each line is remarkable for its free rhythms. Each line is replete with free rhymes. Meter, rhythm, and rhyme, each plain to the ear, contribute to the sound orchestration of Song of Songs 1:2-14. The form of the poem is the vehicle of its content, a dialogue between a girl and a boy in love. The lovers delight in and are at ease with their sexuality. They praise each other’s beauty, are overtaken by the desire for intimacy and union, and celebrate their longing for each other. The poem conveys the sights and sounds of love in a finely wrought form. The contribution of an array of repeated forms to the semantic organization of the whole will be explored in this essay.


The Unveiling Spirit: Paul's Reading of Isa 61:1 LXX in 2 Cor 3:17
Program Unit: Greek Bible
Lee Douglas Hoffer, University of Chicago

With its aphoristic character and elusive relationship to the immediate discursive context, 2 Cor 3:17b—Paul’s assertion, “where the Spirit of the Lord is, there is freedom”—has generated significant debate over the referential range of the noun elutheria, frequently defined as some configuration of freedom from the law, sin, and death. A few interpreters, noting the motif of veil-removal in vv. 16 and 18, have suggested that the primary form of liberty in view is freedom from occluded perception that Paul claims afflicts both the Jewish people in their reading of Torah (2 Cor 3:15) and those who reject Paul’s embodied gospel (2 Cor 4:3–4). In defense of this minority position, the present essay expounds the thesis that Paul’s assertion in 2 Cor 3:17b reflects his exegesis of Isa 61:1 LXX, in which the prophetic figure identifies his reception of the Spirit of the Lord as the grounds of his mission to proclaim liberation to captives, including those captive to blindness. In support of the preceding proposal, this essay highlights significant lexical and thematic parallels between these texts, particularly their unique use of the phrase pneuma kuriu and mutual portrayal of the Spirit’s liberative activity. Further support for this intertextual relationship derives from the additional resonances of Isa 61 in 2 Cor 3–4, ultimately demonstrating the capacity of this reading to clarify the discursive function of 2 Cor 3:17b in its context. For Paul, the Spirit authorizes the herald’s proclamation of liberty to prisoners of darkness, restoring their sight so that they might view the glory of the Lord with unobstructed gaze (2 Cor 3:18).


From Exorcist to Esoteric Expert: Solomon in Magical Literature from Early Judaism to Magic Grimoires
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Matthias Hoffmann, LMU Munich

The aim of the paper is to analyse the development of an increasing interest in early Jewish and early Christian writings to portray Solomon as an expert in exorcism, magic and related forms of esoteric knowledge. Whereas biblical writings mostly focus on Solomon for his wisdom alone, some early Jewish writings (e.g. 11Q11; Josephus, Ant. 8:42–49; b.Gittin 68a) display a certain interest in Solomon as an exorcist and as the owner of the so-called "Seal of Solomon". The concept of Solomon (and his seal) having power over demons is also often displayed in early Christian writings (e.g. T. Sol.; T. Adam or certain Nag Hammadi writings). Further, Solomon becomes a significant figure within magical literature (e.g. in PGM IV,850–855; IV, 3018–3041; Ianda 14; Vienna G 337; SEG 44.772 or DT 242), where he is not exclusively employed for his wisdom and power over the spiritual world. Moreover, Solomon often becomes part of a process where legitimate divine knowledge is transmitted to humans in order to indicate that the use of certain expert knowledge is allowed. Such a process is, for instance, displayed in the Sepher ha-Razim or in the later Sepher Raziel. Later Christian writings and medieval grimoires also often display an interest in Solomon as a figure who received expert knowledge from God himself in order to legitimize the magic provided by these books (e.g. Hygromantia Salomonis, Clavicula Salomonis, or The Sacred Magic of Abramelin the Mage). Accordingly, this paper will also demonstrate how Solomon is transformed from a wise sage into an archetypical figure of (western) esotericism with extraordinary knowledge of the spiritual world and guarantor of success for invoking magical powers.


The Doxological Mode of Religiosity in the Qur’an (or How Not to Repeat the Errors of the Jews and Christians)
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Thomas Hoffmann, Københavns Universitet

It is well-known that the Medinan surahs are marked by an emphasis and proliferation of slogan- and refrain-like formulae that emphasise the name of God and his principal qualities or attributes (usually at the end of the surahs’ sub-sections). Borrowing from the terminology from New Testament studies, I define these utterances as doxological-theophoric formulae, even though verbs of praise are not necessarily used. The nature and functions of these formulae have been studied by scholars such as Neuwirth, Sinai, and Robinson, who have highlighted various stylistic, compositional, intratextual, and theological functions (e.g., parallelism, rhyme, section demarcation, didactic emphasis). Other scholars, like Moubarac, Gimaret, and Byrne, have attended to the theophoric contents of these formulae and have attempted to identify a kind of theology of the name, focusing on the shared etymologies and semantics of the names and attributes. In this paper, a third perspective on these formulae is provided. I argue that the Qur’an pursued a determined and strategically informed dialogue with its Biblical co-texts and companions (i.e., the Jews and the Christians). This hypothesis is furthermore based on the premise that the Medinan phase was characterized by an increased knowledge of and familiarity with late antique Biblical theology, taken in its broadest sense. However, this knowledge and familiarity developed in an atmosphere of increased ambivalence and enmity. Prominent Qur’anic points of dissent included rabbinic ars rhetorica and patristic/Christological debates, both of which were condemned as sectarian, corrupted, polemical, and sophistic teachings by the Qur’an (see e.g., Q3:65-67, 71, 77 on Abraham’s true ?anif-hood over against the claims of his connection with the Tawrat or the Injil, and the allegations of ta?rif). In the emergent Qur’anic milieu we witness an acute awareness that the Jews and the Christians had gone off on a theological tangent (e.g., Crone, Hawting, Wansbrough). Instead of safeguarding a perceived original and simple monotheism, Judaism and Christianity had fallen prey to theological disputation and sophistry (McAuliffe). This was to be perceived as a sign of crisis and aberration. Therefore, in order not to be ?sucked into’ the same kind of vicious theological spiral as the Jews and the Christians, the Medinan revelations were shored up by these slogan- and refrain-like formulae that inculcated an elementary theophoric doxology based on a finite set of divine qualities (omniscience, omnipotence, beneficence, indulgence, uniqueness, perfection, and reliability). Simple doxological formulae provided the Qur’an with an ‘immune system’ against theological sophistry and complication. This strategy paid off in terms of theological crystallization and in terms of religious transmission (cf. the doctrinal mode of religiosity as argued by Harvey Whitehouse). As such, this can be interpreted as the rhetorical-formulaic counterpart to what Joseph Lowry has designated as the legal minimalism of the Qur’an, its strategies of ‘less-is-more’.


The Legal and Political Functions of Rabbinic Liturgy
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Ayelet Hoffmann Libson, Hebrew University of Jerusalem

This paper examines the role of law and liturgy in constructing the political borders of the rabbinic community, focusing on the treatment of the blessings over commandments (birkat hamitzvot) in chapter 6 of Tosefta Berakhot. Tractate Berakhot deals with the foundational institutions of daily Jewish liturgy. The conclusion of both Mishnah and Tosefta Berakhot addresses several liturgical formulas that are invoked when encountering an assortment of unique natural phenomena. As such, these texts center on the most religious of spheres, pertaining to issues such as prayer, ritual, miracles and theology. Indeed, several scholars have argued that the conclusion of tractate Berakhot serves as a repository for ordinances intended to justify the radical theological revolution that replaced the traditional Temple worship with the rabbinic institutionalization of liturgy. One anomalous subject addressed in the last chapter of Tosefta Berakhot is the blessings over the commandments. In this lecture I will argue that despite their liturgical nature, the blessings over the commandments serve important legal and political functions. By detailing who is obligated to recite which blessing, the Tosefta creates a stratified conception of legal obligation, with some members of the community obligated by more duties than others. Moreover, the language of the blessings, the laws pertaining to blessings, and the examples of blessings given by the Tosefta frame the concept of obligation (mitzvah) as an individual duty that ties one to the broader community through the performance of the law. Thus, the idea that one person may recite a blessing on behalf of others performing the same obligation serves to delineate a body politic determined by observing the law, in contrast to both Greco-Roman and Pauline corporate models of community. In the Tosefta and elsewhere in tannaitic law, carrying out legal obligations accompanied by blessings simultaneously denotes legal personhood and forms the political borders of the community. The blessings over the commandments consequently serve as an important example of the political and legal functions of rabbinic liturgy and ritual.


The Monumentality of the Decalogue: Memories of Royal Inscriptions in Exodus 20
Program Unit: Pentateuch
Tim Hogue, University of California-Los Angeles

The Decalogue was a textual monument. Monument making in the ancient Near East primarily involved the materialization and perpetuation of communication and relationships, so Near Eastern monumentality was closely associated with texts. Because the text was a material object itself, it could in some cases carry this monumentality alone. The latter half of Exodus preserves a cultural memory of monument making. The first half of the book mainly describes YHWH’s battle with Egypt, so an account of monument making would be expected by the ancient audience following his victory. The text then relates the giving of a law code (Ex. 21-23), the erection of steles and an altar (Ex. 24), the building of a temple (Ex. 25-31), and various other descriptions of monuments apparently marking YHWH’s newly established kingship over Israel. Opening these accounts and connecting them to the narratives preceding them is the Decalogue, which acts as the text of a victory stele for YHWH. The Decalogue borrows phraseology, motifs and the rhetorical structure of Northwest Semitic monumental inscriptions. Beyond this it fulfills the primary function of Northwest Semitic monuments by materializing communication between a king and his people and establishing a relationship between them. The Decalogue thus became more than a collection of laws, a treaty, or even the memory of a monument. The text was a monument itself.


Homo Urbanus or Urban Homos? Philo, the Therapeuts, and Queer Space
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
James N. Hoke, Luther College

This paper argues that Philo’s presentation of rural-dwelling Jewish Therapeuts is characterized by a form of first century sexual exceptionalism. Specifically, Philo’s sexual exceptionalism in his Vita Contemplativa is emphasized by this community’s rejection of “queer” urban spaces, as attested by Philo’s consistent portrayal of the city as a space of sexual excess (almost always in homoerotic terms). Exemplifying an ancient instance of what J. Halberstam calls a “metronormative” essentialization of queer space, Philo explains that these Therapeuts abandon their city lives for the country because of the threat of infection posed by proximity to urban vice. Extending the work of David Runia, I show how this vice is especially (and often unspeakably) sexualized in Philo’s conception. The rejection of urban sexual immoderation (which often adheres to elite Roman sexual protocols) is sexually exceptional (following Jasbir Puar's theorization) because it is also rooted in a racialized depiction of the city and its sexuality: its infectious nature is compounded by the “barbaric” (Greek and Egyptian) ethnic groups whose religious and sexual deviations pervade Alexandria (alongside other Roman metropoles). Given this infectious threat, Philo’s cure (therapeuo) is literally embodied in the Therapeutic rejection of the city and of all sexual praxis: they become a rural sexual exception to barbarically queer urban life. However, in spite of Philo’s attempt to quarantine this cured community from the exceptional excesses of city life among Rome’s ethne, it turns out that the reason queerness cannot infect the Therapeuts because they may already—and always—have been embodying queerness. Reading this text outside of Philo’s sexually exceptional framing, it is plausible that the “contemplative life” evokes what Halberstam calls a queer subculture, an alternative time and space wherein participants “believe that their futures can be imagined according to logics that lie outside those paradigmatic markers of life experience.” While different from the contemporary queer subcultures Halberstam has in mind, the Therapeuts can be called “queer” when considered vis-à-vis Roman norms regarding gender (i.e., the Therapeuts evince certain, if imperfect, egalitarian impulses) sexuality (in terms of their pronounced asexuality), and ethnicity (they are still “conquered” ethne under Roman imperial ideology). Ultimately, by examining Philo’s sexually exceptional and metronormative account, this paper demonstrates how queerness and its subcultures can be found in myriad—and sometimes unexpected and even resistant—times and places.


The Politics of Civic Piety: Elite Discourses on Piety in Honorary Inscriptions and 1 Timothy
Program Unit: Paul and Politics
T. Christopher Hoklotubbe, Loyola Marymount University

How did early Christians leaders persuade wealthy benefactors and benefactresses of the legitimacy of their teachings over against rival teachers? 1 Timothy provides a fascinating case study for considering the politics that surrounded the sensitive negotiation of authority between early Christians leaders and the patrons and hosts of their private home gatherings. Early Christian leaders, like the author of 1 Timothy, writing in the name of Paul, had to walk a tight rope of persuading and sometimes correcting the intellectual and theological aesthetics of their patrons to prefer their own distinguished “intellectual goods” over against rival teachers, whom they rhetorically denigrated as heterodox, demon possessed, and greedy charlatans without excessively offending their wealthy audiences, lest they lose their support. In the case of 1 Timothy, the author has the audacious task of not only persuading patrons and patronesses of supporting his own correct teachings, but to also recuse themselves of the authority to teach and to coordinate teachers—such responsibilities should be left in the hands of those who have proper apostolic credentials. One underappreciated tactic of the author of 1 Timothy’s negotiation of this political minefield, is the author’s representation of those who possess the “inheritance” (1 Tim. 6:20) of what has been handed down from the apostles as holding a monopoly upon what constitutes true “piety” (eusebeia). When we survey the ancient cultural milieu of early Christianity, we can begint o appreciate the cultural capital of this seemingly banal and overlooked term. Claims to piety proliferated within Roman imperial propaganda and monumental inscriptions honoring the status and virtues of wealthy elites. This public self-representation of pietas or eusebeia both reinforced and was undergirded by dominant ideologies about who was particularly fit to rule and wield authority within the political civic sphere. As a representative case study of this civic discourse on piety, I will examine a set of early second-century c.e. inscriptions from Ephesus that promote the piety and generosity of the wealthy benefactor, Gaius Vibius Salutaris. While the author of 1 Timothy might not be sociologically categorized among such elite, this does not preclude the author from participating within this elite discourse on piety nor from re-describing this virtue toward his own social and political ends. I argue that an analysis of this elite discourse on piety within the domain of honorary inscriptions can illuminate our understanding of 1 Timothy’s own rhetorical use of this virtue in the author’s attempt to legitimate his teachings over against rival religious experts as well as to compel benefactors to support his contested notion of an ideal church order.


Civilized Christians among Superstitious Jews and Barbaric Cretans: A Postcolonial Reading of Racialized Rhetoric in Titus
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
T. Christopher Hoklotubbe, Loyola Marymount University

In Titus 1:10–16, the author, writing in the name of Paul, describes his opponents as belonging to the notorious circumcision faction, infatuated with “Jewish myths,” and as embodying the worst qualities of Cretans. “It was one of [these Cretans],” the author states, “their very own prophet [Epimenides, ca. 6th century b.c.e.], who said, ‘Cretans are always liars, vicious brutes, lazy gluttons.’ This testimony is true!” (Titus 1:12–13a, NRSV). Modern commentators of Titus, disturbed by suggestions that Paul is portrayed as a bigot in this passage, have argued that the author uses this maxim hyperbolically to shame only heretical teachers, not Cretans in general. However, as Wolfgang Stegemann observes, regardless of how one explains the possible function and use of this maxim, Titus 1:12–13 reflects and relies upon “an ancient form of racism.” But how might we more precisely describe this “ancient form of racism”? And what was the possible rhetorical force and socio-political implications of the author’s pejorative representation of his opponents as “Jews” and “Cretans” for his ancient audiences? I suggest that we can better conceptualize the possible social and political function of Titus’s racialized rhetoric when we read this passage alongside of modern analogous accounts (e.g., Franz Fanon’s Black Skin White Masks) of how ethnic minorities appropriate and denigrate the characteristics and practices of other ethnic groups in order to represent themselves as “civilized” before the colonial “gaze”—often at the expense of other ethnic groups with whom they are in competition for limited recognition and power. Such modern analogues of colonial experiences will lead us to reframe Titus in its ancient colonial/imperial context. In particular, I argue that we should situate this passage alongside of ancient discourses of “race/ethnicity” (especially within the competitive cultural domain of so-called the Second Sophistic) and imperial Roman representations of Christians as barbaric, superstitious, and potentially seditious. Through such a re-contextualization, we can better understand how pejorative constructions of Jews and Cretans may have functioned to discursively construct a “civilized” Christian subject, distinguished from barbaric “Cretans” and superstitious “Jews.”


The Surrogate Victim as Evidenced in Diseased Persons in the New Testament
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Ken Holder, Brite Divinity

Before I embark in my argument I want to say categorically that it is not my goal to reduce the sick and disabled people discussed in my paper to literary metaphors. My goal is to examine the social context of their lives through a lens that seeks to expose the oppression imposed upon them by an empowered elite who, not only had little concern for their suffering, but benefited from it. In a world so influenced by Christian history, the idea of the victim now resonates deeply within most cultures. James Alison states that in the trajectory of history, from “a world where nobody understood the viewpoint of the victim;” it is now commonplace to feel that “we would all be right to side with the victim.” As a physician, it is difficult to miss the fact that the Bible is full of sick people. It does not strain credulity to suggest that the evangelists intended to convey more than physical infirmity in the stories about sick persons. As such, I submit that illness functions as a metaphor for exclusion. I examine seven cases of illness in the New Testament against the criteria for medical diagnosis and that established by René Girard for scapegoats. In each, the healing makes a much larger statement than the restoration of good health for the protagonists. I believe that Jesus’ intervention in each case is an act of resistance consistent with Heim’s criteria for the reversal of scapegoating. While ancient literature is replete with the rescues of innocent victims, Jesus’ interventions are unique in that, in each case, these victims have been adjudicated as guilty of transgressing societal or religious norms. Jesus lays bare the hypocrisy of these mechanisms of exclusion. The ramifications of this have been profound in human history.


ECM Acts: Implications for NT Exegesis
Program Unit: Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior
Carl R. Holladay, Emory University

There are fifty-two places in ECM Acts in which the NA28 text of Acts is changed. This paper explores the implications of these changes for NT exegesis. It will report and classify some of the minor changes such substitution of one preposition for another (e.g. ?? for e?? in 2:5; 9:21), slight changes in word order (23:1, placing t? s??ed??? before ? ?a????; 27:8, ?? p????), and removal of bracketed words and phrases (3:13; 10:40; 11:22; 12:11; 13:33; 15:41; 16:27-28; 27:23). More detailed attention will be given to changes with clear or substantial exegetical implications such as 16:12 p??t? t?? µe??d?? replacing p??t?[?] µe??d??, and 18:7 ??t?? replacing ??t???.


Pantheon and Cult in Papyrus Amherst 63
Program Unit: Aramaic Studies
Tawny Holm, Pennsylvania State University

Papyrus Amherst 63 seems to be the product of a culturally-diverse Aramaic-speaking community in Egypt in perhaps the early Hellenistic period. Its contents, which include multiple religious texts of varying lengths and one long narrative, demonstrate the authors’ perceived connections to Syria-Palestine, to Mesopotamia, and possibly the Zagros region. While many of the gods and goddesses are well-known from Egyptian Aramaic documents from the Persian period, the papyrus expands our knowledge of several deities and reveals new aspects of their cults. This is especially true for the main goddess of the papyrus and arguably its liturgical anchor, Nanay, who, outside of the papyrus, is best known in Aramean religion from the Parthian period. On the papyrus, however, she appears in her ancient Mesopotamian roles as the spouse of Nabu, a love goddess, and a patroness of kings, but also in new guises (e.g., the spouse of Ba?alshamayn, a Dove, a Cow, etc.). This paper explores how P. Amherst 63 fills a gap in our knowledge of Aramean pantheon and cult, especially between the Persian and Parthian periods.


Whip Handle and Spoon: Forced-Feeding Eucharist in Late Antiquity
Program Unit: Meals in the Greco-Roman World
Susan R Holman, Harvard University

In Torture and Eucharist, a study of Catholic resistance during Chile’s Pinochet military dictatorship (1973-90), William Cavanaugh writes that “a Christian practice of the political is embodied in the Eucharist…the Eucharist is the church’s response to torture and the hope for Christian resistance to the violent disciplines of the world.” But what if the eucharist—that ultimate Christian meal connecting community identity with the suffering Christ—is itself an intentional tool for torture? This paper explores two narratives of violent eucharistic feeding within the 4th-to-6th-century christological debates, considering how such aberrant “Christian practice of the political” shaped and expressed ritualized boundary markers of ingestion and otherness. In the first case, a strong-armed Arian bishop used wooden oral wedges through the teeth of non-Arian communicants to feed the consecrated elements; in the second, a zealous Chalcedonian bishop used spoon and whip handle in a murderous effort to induce “orthodox” communion on a non-Chalcedonian priest. Although the extreme brutality of these cases was quickly condemned, tales of more subtle eucharistic “compulsion” from the same period help contextualize such intra-Christian violence as it relates to table fellowship, exclusion, and resistance. Such eating creates an altered cellular digestive identity, imposing “purity” through involuntary reification of victims’ body and world. Such stories illustrate Phil Booth’s recent identification of an increased elevation of the eucharist to shape ritualized identity boundaries in late antiquity (Crisis of Empire, 2013). They also invite reflection on David M. Freidenreich’s thesis that—in general—Jewish food boundaries “mark otherness,” Islamic foreign food restrictions “relativize otherness,” and Christian foreign food restrictions “define otherness.” (Foreigners and their Food, 2011) Forced feeding eucharist, which presumes that both torturer and victim were baptized, suggests an effort to define by the erasure of self-identified meaning; it also suggests a provocative antithesis to the more common practice of mutual exclusion (“closed communion”) in eucharistic meal ritual. Looking at this practice against the background of comparable incidents from early non-Christian trial accounts, and as far forward as the forced feeding torture ethics of early 21st-century Guantanamo, this essay considers timeless tensions in the nutriture of identity, body, and volition.


The ‘Western’ Text of Acts: A Challenge for Historians
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Michael Holmes, Bethel University (Minnesota)

The origin and character of the so-called ‘Western Text’ and its role and place in the textual history of the New Testament has been a challenge and puzzle to historians of the textual tradition of the New Testament for 250 years (ever since Semler, 1767). This presentation will (a) offer an assessment of the new Editio Critica Maior of Acts (the book in which the challenge of the ‘Western Text’ stand out most clearly), and (b) investigate whether the resources utilized in the production of this edition—in particular, the Coherence-Based Genealogical Method—provide new evidence and/or perspectives that shed light on the textual history of Acts and its distinctive issues.


Returning to Abraham: An Exegetical Comment on Interpretations of the Aqedah by Paul, Luther, Kierkegaard, Levenson, and Nørager
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Else K. Holt, Aarhus Universitet

I have never been comfortable with Søren Kierkegaard’s exposition of Genesis 22 in Faith and Trembling and his eulogizing of Abraham as the “Knigth of Faith.” Should Abraham actually be conceived as an exemplary figure for the believer, Jewish or Christian (or even Moslem)? And is Kierkegaard’s radicalization of Paul’s and rabbinic Judaic exposition the only way of taking it seriously? The Aqedah has been one of the most debated narratives in the history of Jewish and Christian theology, cf . Jon D. Levenson’s important monograph The Death and Resurrection of the Beloved Son (1993). In 2008 my Aarhus colleague Troels Nørager published a theological discussion of religion’s impact on democracy, Taking Leave of Abraham. Here he asks the question, whether a direct line goes from Abraham willingly sacrificing his own son to God to “the contemporary resurgence of radically conservative and fundamentalist religion” and if “this kind of God-relation is compatible with a commitment to liberal democracy?” In my presentation I will not go into detail with these readings, though, but rather try to understand the Aqedah as an unavoidable narrative for a traumatized person (or nation) feeling that his (its) life is no more than a test case in the hands of God. From this perspective, Genesis 22 gains yet another perspective, not so much of faith as of despair. Will a (historical-)critical reading of Genesis 22 from the perspective of traumatized despair open for a modern reconciliation with the “father of faith”?


Moulding the Maasai in the Form of the Ancient Israelites: Moritz Merker’s Early Twentieth Century Ethnographic Study of the Maasai
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Knut Holter, VID Specialized University, Norway

The idea that a certain ethnic or social group is historically related to the ancient Israelites is a widespread phenomenon in Africa. In some cases the identification is made from a 'we'-perspective about 'our' group, such as the Lembas in Zimbabwe and South Africa. In other cases it is made from a 'they'-perspective about 'their' group, such as Moritz Merker's claim about the Maasai of East Africa. Merker served as a colonial officer in German East Africa, and his Die Masai: Ethnographische Monographie eines ostafrikanischen Semitenvolkes (1904, 19102) is generally seen as the first ethnographic study of the Maasai, and as such it continues to receive attention. However, the ethnographic focus of the book is framed by a discussion about the past of the Maasai, arguing—with reference to contemporary German Assyriology and Biblical Studies—that they are a Semitic people originating in Arabia and sharing roots with the ancient Israelites. The present paper will discuss Merker's claim from a postcolonial perspective, arguing that its central idea of a non-African background of the Maasai reflects Merker's colonial, interpretive context.


Why Confess in Prayer? Two Legal Proposals
Program Unit: Biblical Law
Shalom E. Holtz, Yeshiva University

Recent scholarship has observed that confession in the biblical and ancient Near Eastern contexts (and, perhaps, unlike modern understandings) is different from contrition or penitence. Instead of emotions or psychology, law, especially adjudication, provides a meaningful context for a proper understanding of confession. This general observation has yielded productive legal interpretations of confessions in biblical narratives, such as David's confession after the Bathsheba incident (2 Samuel 11). The adjudicatory interpretation of confession has, however, been conspicuously absent from discussion of confessional prayers, even though the language of these very prayers often evokes the courtroom. As a starting point, this presentation will take the close relationship between confession and suffering in prayers such as Jeremiah 14:2–9 and 14:19–22, Psalms 41 and 51 and Nehemiah 9. By applying a legal lens to these texts, it will offer two interpretations, both anchored in the adjudicatory process, for the speakers' perceptions of their suffering and confession's consequent effectiveness as a means of ending that suffering. In the speakers minds, suffering might be the result of God's adverse judgment and confession might be a way of mitigating the sentence. Alternatively, recent readings of the Book of Job in light of Mesopotamian legal texts raise the possibility that suffering might be perceived as an investigative, rather than punitive, procedure. By confessing, the speakers hope to end God's investigation and, with that, their suffering. Both of these proposed interpretations have important implications for understanding the theological tone of biblical confessional prayers


Jesus in the Garden Temple: Intertextuality and Visual Exegesis of the Song of Songs in the Saint John’s Bible
Program Unit: Bible and Visual Art
Jonathan Homrighausen, Graduate Theological Union

Despite the importance of the Song of Songs in the history of Jewish and Christian interpretation, relatively little study has been given to visual interpretation of the Song. I apply J. Cherl Exum’s method of visual exegesis to the Song of Songs in The Saint John’s Bible, an illuminated biblical manuscript completed in 2011 through a collaboration between English calligrapher Donald Jackson and the Benedictine monks of Saint John’s Abbey in Collegeville, Minnesota. Through its use of repeated visual motifs across multiple illuminations, The Saint John’s Bible creates a dense, imaginative web of intertextuality within the canon. Its treatment of the Song of Songs connects it most closely with Temple symbolism and with Jesus’s relationship with his disciples. In linking the Song with the Temple, it draws a parallel between the intimacy of God’s presence in the Temple and the intimacy of the lovers in the Song. The Song’s association with Jesus alludes to Jesus’s encounter with Mary Magdalene in John 20, and suggests medieval Western liturgical traditions depicting the female beloved in the Song as the Virgin Mary, crying out for her son at the foot of the cross. This liturgical and christological visual exegesis of the Song guides the reader to construct new possible meanings in the Song, retrieving the medieval tradition of reading the Song through the lens of the divine-human relationship. Further, this Bible’s use of the medieval medium of an illustrated manuscript of the entire Bible enables it to express visual-exegetical possibilities less possible for other forms of biblical art. In creating these possibilities, The Saint John’s Bible aims to inspire the theological-spiritual imaginations of biblical readers today.


God's Empire: Exploring the Structure of the Kingdom in the Gospels
Program Unit: Institute for Biblical Research
Jason Hood, Gordon-Conwell Theological Seminary, Boston Campus

God's Empire: Exploring the Structure of the Kingdom in the Gospels


Reading Biblical Literature with the Heavyhearted
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Renate Hood, University of Mary Hardin-Baylor

The ideological orientation and self-understanding of the reader affect the reading of the text. Certain textual topoi, such as despair, anxiety, depression, or violence, may trigger responses in readers who are well acquainted with matters of mental well-being. Whereas readers of biblical literature are faced with literary expressions of extreme mental and physical anguish, narrative characters with death wishes (i.e. Jonah, Elijah, Jeremiah, and Job), characters who commit suicide (Abimelech son of Gideon, Samson, Saul, Saul’s armor-bearer, Ahithphel, Zimri, and Judas), and writers who face life’s challenges (Paul and John), these typically do not affect the interpretive process. However, when teaching adolescents and populations at risk for mental health issues, these literary expressions can lead to closer readings of the text that inform the larger learning community. In this presentation, I will present some sample readings that will demonstrate the value of reading in community. Take aways will include suggestions for meaningful classroom dialogue, ways to affirm the worth of those in the mental health community, and pedagogical approaches to reading texts in new ways that connect with today’s students.


Psalm 83 as an Expression of Moral Injury
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Denise Dombkowski Hopkins, Wesley Theological Seminary

Many of the laments in Books II and III of the Psalter helped Israel deal with its collective trauma produced by a history of invasions, deportations, oppression, and loss of symbol systems such as the temple and kingship. The “revenge fantasies” (Judith Herman) expressed in lament Psalm 83 offer mirror images of trauma that imagine what was done to Israel will be done to its enemies. These fantasies also express Israel’s moral injury. Moral injury names “the hidden wound of war” that is “the result of reflection on memories of war or other extreme traumatic conditions. It comes from having transgressed one’s basic moral identity and violated core moral beliefs” (Brock & Lettini, 2012, xiv-xv). Such injury can be seen, for example, in Lamentations 4:10: “the hands of compassionate mothers have boiled their own children”; cp. Lam 2:20. These wounds generate fear and reinforce difference. Communal laments in Book III of the Psalter repeatedly dehumanize and demonize Israel’s enemies, as do the individual laments in Books II and III. Enemies viciously destroyed the temple and reviled God’s name (Pss 74:3-8, 10, 18; 79:1-3, 10; 83:4). This enemy behavior justifies Israel’s pleas for equally brutal retributive justice, e.g., in Pss 79:6, 12; 83:13-18 (Dombkowski Hopkins, 2016, 352). Psalm 83 ends in a plea for God to pulverize Israel’s enemies with “hurricane” and “fire” into “whirling dust.” This represents an undoing of God’s good creation and symbolizes deep moral injury.


Marian Miracles in the Syro-Arabic and Ethiopic Traditions through the Lens of Feminist and Theological Perspectives
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Cornelia Horn, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

to be supplied


Oral and Written Transmissions at the Intersection of the Bible and the Qur'an
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Cornelia Horn, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

This paper reconsiders a subset of late antique Christian traditions from the Middle East that intersect in theme and content with sura 97. The discussion of their interplay with the Qur'an addresses the question of the different roles played by orality and writing as closely related modes of transmission and reception in ancient religious traditions, especially those with liturgical interests.


St. Peter’s Crisis of Faith at Harvard: The Scarsellino Picture and Matthew 14
Program Unit: Bible and Visual Art
Heidi J. Hornik, Baylor University

Ippolito Scarsella (1550-1620), commonly known by his contemporaries and friends as Scarsellino, was a Ferrarese artist who produced Post-Trent religious paintings in the Mannerist style. Considered amongst the “Reformers” in late sixteenth-century Italy, his theological iconography anticipates the Baroque style of the next century. Two works by Scarsellino are housed in Boston collections. "The Way to Calvary" resides in the Boston Museum of Fine Arts and "Christ and Saint Peter at the Sea of Galilee," the primary focus of this paper, is in the Harvard Art Museums in neighboring Cambridge. Through a comparison with other scenes of walking on water, the form and content of the picture will be discussed using an art historical methodology with a theological bent, attending to the commentaries and doctrinal sources that may have influenced Scarsellino at this time in the history of religious art.


The Book of the Twelve in Masoretic, Judean Desert, and Other Sources: A Case Study on Linguistic Stability and Change
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Aaron D. Hornkohl, University of Cambridge

Highlighted in several recent discussions comparing Masoretic and Dead Sea representation of Biblical Hebrew is the tension between linguistic preservation and change. Some scholars treat the extant sources as credible linguistic witnesses reliably safeguarding linguistic details, while others emphasize the problems of compositional complexity and literary development, textual pluriformity and instability, and random linguistic variation. The present paper contributes to the discussion by means of a critical comparative exploration of the Book of the Twelve (i.e., the Minor Prophets) as depicted in Masoretic and Judean Desert sources. The Book of the Twelve is an especially relevant and interesting case study. On the one hand, it is composed of works which are thought on various grounds—including language—to represent different historical periods. On the other hand, as the individual books were evidently transmitted as a single scroll from a relatively early date, there is evidence that they underwent a degree of linguistic leveling. Additionally, from a perspective of textual witnesses, the Twelve are well represented in both the Masoretic tradition (e.g., Cairo Geniza, Aleppo, Leningrad) and in Judean Desert sources (no fewer than nine manuscripts), as well as, of course, the ancient Versions. These witnesses occasionally display significant textual differences, but the linguistic import of these differences, especially as regards diachrony, has yet to be assessed. A detailed study of the material contributes to answering several important questions, including: To what extent do literary, editorial, and textual developments blur the apparent diachronic linguistic differences between classical and late books in the Minor Prophets? In light of this, can any of the material serve for valid historical linguistic enquiry of the period(s) previous to those in which the relevant manuscripts were produced? How do the Masoretic and Dead Sea representations of Biblical Hebrew compare in the case of the Twelve, and, especially, which, if any show(s) bear signs of linguistic anachronism? What is the relationship between the Biblical Hebrew in the Judean Desert versions of the Twelve and the Hebrew found in non-biblical material from the Judean Desert?


Linguistic and Philological Considerations for Elucidating an Apparent Linguistic Anomaly: The Expressions terem yiqtol and terem qatal
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Aaron D. Hornkohl, University of Cambridge

One of the points where linguistics and philology often intertwine is in the explanation of apparent linguistic anomalies in Biblical Hebrew. Because we are dependent on texts that both preserve authentically ancient linguistic realities and include secondary features characteristic of later linguistic and/or interpretive traditions, comprehensiveness demands we judiciously combine cross-linguistic analysis with language- and corpus-specific considerations. The present study, focusing on the alternative perfective past syntagms terem yiqtol and terem qatal, mixes important observations from the realm of general linguistics, especially as regards the Biblical Hebrew verbal system, with key considerations of a more local character centering on, inter alia, text, genre, and discrepancies of apparent diachronic significance in the various manifestations of ancient Hebrew, especially, but not only, cases of probable mismatch between the Tiberian Masoretic written and reading traditions. The investigation examines the extent to which the anomaly under consideration should be deemed a genuine linguistic irregularity born of the inconsistency inherent in human language, as opposed to an accidental by-product of the fusion of diverse linguistic traditions, and seeks to account for that portion of the anomaly that must be considered representative of authentic language usage. It is argued that any sound approach to ancient Hebrew will incorporate a merger of the philological and linguistic disciplines. However, far from representing a revolution in this regard, it is argued that both linguists and philologists routinely blend approaches. It is hoped, especially in the context of joint academic ventures such as the present one, that scholars representing both fields continue to draw on one another’s contributions to the mutual benefit of their respective areas of enquiry and beyond.


Queerer Things: Lee Edelman’s No Future and the Queer Death of Eleven
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Teresa J. Hornsby, Drury University

Judges 11 tells us a queer story of how one man foolishly makes and keeps a vow to kill his daughter. I propose to renegotiate this narrative by reading it through a lens of Lee Edelman’s No Future: Queer Theory and the Death Drive (taking into account Jose Esteban Munoz’ Marxist/Racialized critiques), and by reading it alongside a parallel vow that sacrifices Eleven in the Netflix produced series “Stranger Things.” These vowed “sacrifices” (Jephthah’s Daughter [JD] and Eleven), when read with Edelman (and his critics), provide insight into the commodification of children in neoliberal capitalism, a queer refusal to participate in that currency, and how choosing death becomes a bio/political “fuck you” in both narratives.


Lightfoot on 1 Peter
Program Unit: History of Interpretation
David Horrell, University of Exeter

This paper will focus on the recently published material of J.B. Lightfoot's interpretation of 1 Peter.


“A Man Like Me”: Imperial Masculinities in Ezra-Nehemiah
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Cameron Howard, Luther Seminary

A key characteristic of imperial domination is the cooptation of human bodies for the use of the empire. Physical exploitation is named as a clear consequence of Persian rule in Ezra-Nehemiah. Ezra’s prayer laments that imperial forces “rule our bodies…at their pleasure” (Neh 9:37). Similarly, poor Judeans protest the economic exploitation within the returnee community that leads to the subjugation and enslavement of their children (Neh 5:5). Though not explicitly stated in the text, the strong possibility also exists that Nehemiah himself was made a eunuch to work in the king’s court. Regardless, his position as “cupbearer,” a servant to the king, means that his body was conscripted for imperial use. The construction of gender in the imperial context lies at this intersection of bodies and power. The colonized subjects of Yehud perform gender under the intense pressures of Persia’s political, military, and economic domination. Much scholarly attention has been given to the ways the social and economic structures wrought by empire affect women’s bodies in Ezra-Nehemiah, particularly through the ejection of foreign women from the returnee community, which is under pressure to crystallize a sense of group identity: non-Judean women can never fulfill the community’s dominant feminine social role. Yet Persian rule also influences the performance of masculinity in Yehud, as its male leadership tries to establish authority that is effective within the community but must remain subordinate to the ultimate power of the king. This paper will examine the multiple masculinities present in the Ezra-Nehemiah narrative, with particular attention to the ways that the characters Ezra and Nehemiah themselves perform masculinity. The paper begins with the presumption that the Persian king provides the de facto hegemonic masculinity in the imperial world, precisely because of his place atop the imperial hierarchy. I will argue that Ezra and Nehemiah each represent a different mode of masculinity in Yehud. These modes attempt to establish dominant masculinities within the returnee community, but are nonetheless persistently usurped by the totalizing forces of the Persian Empire. The language of slavery or servanthood, which is deployed throughout the text in both metaphorical and literal ways, will be studied as a cipher for gendered notions of power. Also under examination are the ways the authority of genealogy and the social roles of family units help to construct these localized masculinities.


Role-Playing Games as Pedagogical Tools in Teaching the New Testament to Undergraduate Students
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Melanie A. Howard, Fresno Pacific University

In the 1990s, Barnard College pioneered the “Reacting to the Past” model of engaging in role-playing to understand history. Building on that model, I have developed role-playing games that have had great success in helping students to achieve desired learning outcomes in undergraduate New Testament classes. This paper explores two role-playing games that have fared well in New Testament classrooms and suggests ways in which the development of role-playing activities can benefit New Testament courses. The first part of the paper explores two different role-playing games: “The Canon Game” and “The Jesus Game.” “The Canon Game” is a role-playing game that aims to expose student-players to the content of first and second century literature while immersing them in the world of the third-century church councils in which the process of canonization gradually unfolded. Likewise, “The Jesus Game” is a role-playing game that introduces student-players to the cultural milieu of first-century Jerusalem while asking them to evaluate Jesus’ work from the perspective of an active social, political, or religious group of that time. After describing both of these games more fully, this section of the paper introduces the setting, characters, goals, assignments, and game play of these games. After outlining the details of these two role-playing games, the paper argues that the use of such role-playing games has enormous pedagogical benefits, despite some of the challenges of implementing role-playing activities in the classroom. This will be demonstrated at the conclusion of the presentation with a sample of game materials and a brief test-play as time allows.


My Legs Were Praying: The Hermeneutic of Abraham Joshua Heschel
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Dwayne Howell, Campbellsville University

Abraham Joshua Heschel made the comment “My legs were praying” as he marched in Selma with Dr. Martin Luther King, Jr. in March, 1965. He saw the God as being actively involved in the history of humanity and believed that the faithful should likewise be actively involved, even praying with their legs. Heschel was a prolific writer and is considered an important Jewish theologian of the twentieth century. He was a close advisor to Catholics and Protestants as well. Along with taking part in the Civil Rights movement of the 1960’s, he also organized clergy and laity in opposition to the war in Vietnam. The forty-fifth anniversary of Heschel’s death will be marked in 2017. His hermeneutic is still important as society deals with unresolved racial tensions and the ever present military prospects. The paper explores Heschel’s hermeneutic centering on his concepts of Depth Theology and Divine Pathos and their implications for homiletics. The inward movement of Depth Theology and the activist call of Divine Pathos permeate Heschel’s writings. He held that Depth Theology was the inward response of one to the religious teaching and practice (dogma). While dogma is important to inform such internal response, dogma can also “petrify” religion and lead some to use violence against those who disagree with their beliefs. Heschel asserts that an important part of religion, though, is the ability to ask questions. For him Depth Theology emerges out of the tension between dogma and mystery. Heschel described the Divine Pathos as the God’s constant involvement in human history emphasizing Divine sorrow over Divine anger. “Sin is not only a violation of law; it is as if sin were as much a loss to God.” (The Prophets, 29) The role of the prophet is not to be simply a “mouthpiece” of God but more or a “partner” or “associate” of God, sharing in the divine pathos. “Prophecy is the voice that God has lent to silent agony, a voice to the plundered poor, the profound riches of the world.” (Essential Writings, 62).


Revering Sacred Earth: Ecological Implications of Tabernacle Terms in Job 38–41
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Barry R. Huff, Principia College

The divine speeches in Job 38–41 employ terms related to the tabernacle and its appurtenances in order to depict Earth as a tabernacle and its ecosystems as sacred. This paper contributes to prior ecological readings of Job 38–41 by highlighting the ecological implications of tabernacle terms in these chapters. Over eighty-five percent of the occurrences in the Hebrew Bible of ’eden (“base”), miškan (“tabernacle”), and badîm (“poles”) appear in descriptions of the tabernacle or of the appurtenances of the tabernacle or temple. In the divine speeches, these tabernacle terms depict Earth’s foundations, the onager’s habitat, and Leviathan’s limbs (Job 38:6; 39:6; 41:4 [12]). Furthermore, nine additional terms in Job 38-41 appear in the Torah’s priestly portrayals of the tabernacle and its objects more than in any single book of the Hebrew Bible outside of the Torah. Multiple occurrences of these terms in Job 38–41 describe the sea, hawk, Behemoth, and especially Leviathan. This paper applies the three steps of ecological hermeneutics as described by Norman C. Habel in Exploring Ecological Hermeneutics (SBL, 2008) to a lexical analysis of tabernacle terms in the divine speeches. First, I critique anthropocentric interpretations of these ecocentric speeches with a hermeneutic of suspicion. Then, I analyze how the Joban theophany’s innovative application of tabernacle terms to Earth and its ecosystems reveals God’s identification with Earth and encourages Job and readers to empathize with and revere Earth, including ecosystems and fauna maligned in other biblical texts. Finally, I retrieve the voices of the stars as they celebrate this planetary tabernacle, of the raven’s young as they cry to God, of the horse as it snorts with theophanic splendor, and of the onager, ostrich, horse, and Leviathan as they laugh with scorn at human violence (Job 38:7, 41; 39:7, 18–22; 41:21 [29]). The Joban theophany challenges anthropocentric assumptions of other biblical and ancient Near Eastern texts and traditions by depicting God’s care for and delight in the sea, desert, Leviathan, and animals labeled in Lev 11 as unclean or an abomination. The application of tabernacle terms to Earth, sea, saltings, and fauna in Job 38–41 encourages humankind to treat this planet and its ecosystems with the same reverence that priests expressed toward the Holy of Holies. The divine speeches provide a vital theological foundation for an urgent ecological revolution in how humankind relates to this planetary tabernacle, its holy habitats, and its sacred species.


The Joban Theophany: A Whirlwind Revelation and Revolution of Tabernacle Terms
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Barry R. Huff, Principia College

Job’s experience of theophany features terms related to the tabernacle that theological interpretations of Job 38–41 often overlook. This paper analyzes the role and theological implications of these terms in the Joban theophany. Terms from the Torah’s priestly portrayals of the tabernacle and its objects—such as ’eden (“base”), miškan (“tabernacle”), and badîm (“poles”)—appear in Job 38–41 to depict the earth, sea, saltings, hawk, Behemoth, and especially Leviathan. The Joban theophany takes terms related to the tabernacle’s holy objects and applies them instead to profane peripheries, unclean animals, and chaotic creatures. Job 38–41 thereby reveals the cosmos as a tabernacle in which spaces traditionally deemed peripheral and creatures traditionally deemed detestable are in fact central and sacred to God. Intriguingly, in Job’s experience of theophany, several creatures resemble God, but none more so than Leviathan. The Joban theophany portrays the sea and Leviathan with priestly signs of divine presence, as clouds clothe the infant sea and fire shoots from Leviathan’s mouth and nostrils (Job 38:9; 41:10–13 [41:18–21]). Traditional theophanic imagery and language appear in the description of the horse but abound in the description of Leviathan (Job 39:19–20; 40:32–41:26 [41:8–34]). Similarly, the climactic conclusion of the Joban theophany employs numerous terms from priestly portrayals of the tabernacle’s appurtenances and the high priest’s vestments in order to heighten the glory of Leviathan. The Joban theophany’s innovative use of tabernacle terms transforms theological conceptions of theophany, the Creator, creation, and sacred space. It suggests that divine presence, holiness, and glory are not limited to the tabernacle or temple. These theophanic attributes appear also in the swaddling of the sea, the abode of the onager, the thunder of the horse, the flight of the hawk, the sheltering of Behemoth, and the fiery magnificence of Leviathan. This whirlwind revelation and revolution of tabernacle terms portrays the entire cosmos as a tabernacle in which there are no margins or marginalized, no spaces beyond God’s presence, and no creatures outside of the Creator’s care. The Joban theophany reveals the order of the chaotic, the holiness of the profane, and the Creator’s stunning delight in it all. YHWH directs Job’s vision to the very ecosystems, animals, and mythic monsters most feared and disparaged in other biblical and ancient Near Eastern texts. There, where least expected, Job glimpses God.


Cognitive Linguistics and H's Pedagogy of Shame
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Charles Huff, University of Chicago

In Leviticus 18, H uses a variety of negative words (??? ,??? ,??? ,????? ,???) to describe forbidden actions. These words, which convey judgements from shame in the sense of socially marked ostracization to a more general sense of disgust, work together to form a shame typology in the chapter. In this paper, I will employ a cognitive linguistic theory of lexicography to describe each of these near-synonyms. Geeraerts delineates three important aspects of lexical semantic structure: 1) the importance of protoypicality effects for lexical structure; 2) the intractible nature of polysemy; and 3) the structured nature of polysemy. Each of these aspects has a blurring effect on the nuances that mark senses of a lexical item, but when applied to a cluster of near-synonyms, they help elucidate how the language is used. Leviticus 18’s shame pedagogy relies on such a cluster of near-synonyms framed by a theological xenophobia. The application of cognitive linguistics within this framework elucidates the ways in which H uses shame to teach Israel to obey.


Extending Sinai's Darkness: From the Bible as Source to the Bible as Model
Program Unit: Søren Kierkegaard Society
Carl Hughes, Texas Lutheran University

In this paper, I locate Kierkegaard’s theology of revelation in the context of Luther’s theme of divine destructio—the negative and disruptive character of revelation—which Luther finds symbolized in the “dense cloud” and “thick darkness” of Mount Sinai (Exodus 19:9, 20:21). Luther returns to this imagery again and again, not only in Theses 19-21 of the Heidelberg Disputation, but also (for example) in his 1513-1515 Psalms Commentary and his 1535 Galatians Commentary. At the same time, I will show that though Luther associates this theme frequently with the cross, it stands in tension with his more positive account of the claritas scripturae, or the clear light of scriptural meaning. I will argue that Kierkegaard appropriates Luther’s theology of revelation in an especially radical way by applying it to the nature of the Bible itself, which he interprets in fundamentally subjective and non-speculative terms. The area in which I argue Kierkegaard takes the most decisive step beyond Luther is by interpreting the Bible not primarily as a theological source to be explicated but as a model of theological writing to be imitated. I suggest that this accounts in large part for the aesthetic, equivocal, and multivocal character of his authorship. I conclude that Kierkegaard amplifies the existential urgency of the biblical message—which, after all, motivates Luther’s insistence on the claritas scripturae—by rejecting the univocal and objective accounts of biblical truth that characterize the historical-critical method and modern Protestant systematic theology. In a manner that recalls elements of premodern exegesis and the most radical dimensions of Luther’s own hermeneutics, Kierkegaard construes theological writing as an ongoing process of multiplying and extending biblical signification to address the specific failures, needs, and contexts of the present world.


Elijah the Friar: The Figure of Elijah in Franciscan Exegesis
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Kevin L Hughes, Villanova University

Elijah, clothed in a garment of hair, proclaiming God’s judgment on Baal, and meeting God in a whisper on Horeb, is one of the most fruitful figural characters in the scriptural narrative. This paper will seek to illustrate that figural legacy in a particular place of intensity. That is, the figure of Elijah becomes a crucial exemplar and biblical root for the mendicant orders, especially the Franciscans, as they sought to defend their preaching mission and radical poverty in the thirteenth and fourteenth centuries. Even more, once the figure of Elijah was taken up in this way, his influence begins to spread – he becomes important not just in the defense of the mendicant charism, but as a broader exemplar of the radical discipleship Francis and his followers sought to take up. When the new mendicant way of life came under attack in the mid-thirteenth century, certain elements of Elijah’s narrative were taken up as scriptural defenses against the charge of novelty. Mendicant apologiae readily deployed 1 Kings 17, where Elijah is commanded by God to go and be fed by the widow in Sidon, and 1 Kings 19, where Elijah is fed by an angel of the Lord, as biblical warrants for their wandering begging. Elijah’s rough and simply dress (2 Kings 1.8) also bespoke a kind of Franciscanism avant la lettre. But these several proof-texts were only the beginning of a kind of gradual contemplative exploration of the whole narrative of Elijah the Tishbite as a figural type of rich and varied applications, from preaching to sacramental theology to mystical union. This paper will explore the figure of Elijah as he is taken up in this complex contemplative way among Franciscan exegetes, focusing especially on Bonaventure of Bagnoregio (d. 1274). My exploration will demonstrate the centrality of Elijah to early Franciscan identity, but, more generally, it will provide an exemplary case of “pre-critical” medieval figural exegesis, illustrating the theological fertility of the full narrative scope of a scriptural figure such as Elijah. Beyond evidentiary “proof-texting” or shallow allegorizing, medieval scriptural hermeneutics provides ample contemplative space to allow Elijah, in all his narrative complexity, to take root in thought and practice.


Remembering the Lost Ark
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Michael Hundley, Central Washington University

With the physical ark lost to history, 1 Samuel 4-7 represents one narrative strand that preserves its memory. 1 Samuel 4-7 on the one hand and Deuteronomy (D) and the Priestly Texts (P) on the other preserve competing memories of this sacred object. D and P respectively present the ark as a mere box containing the Ten Commandments (Deut 10) and both a container of the testimony (edut) and a podium upon which the divine glory appears (Ex 25:21-22). By contrast, in 1 Samuel the characters’ understanding of the ark functionally resembles ANE cult statues and standards that presence the deity and serve as a conduit through which the divine power may be brought to bear. While they offer competing visions of the ark, both also compete with ANE ideas of divinity in order to promote exclusive Yhwh worship. In Samuel, while the narrative seems to affirm ANE stereotypes, the Deuteronomistic editor undercuts them in decisive ways in order to promote monolatry. Most tellingly, the presence of the ark brings defeat, not victory. After bringing it into camp without securing divine permission, the Israelites lose the battle and the ark is taken as war booty, to be deposited in the temple of the victor’s god. For the Philistines, depositing the ark in the temple of Dagon likewise brings defeat instead of the expected victory as Dagon’s statue is destroyed, once again subverting expectations. The narrator thereby stresses that the defeat of Israel does not mean the defeat of Yhwh, who flexes his literary muscles to establish his dominance over other ANE gods and peoples. This inversion accords with the (post-)exilic rhetoric designed to preserve exclusive Yhwh worship in the face of apparent divine failure, as they once again subvert expectations and present Yhwh’s power as inversely proportional to that of Judah. The narrative concludes with Israel learning its lesson. After putting aside foreign gods and appealing to Yhwh, Israel wins the battle without any reference to the ark, suggesting that victory depends on divine consent rather than the presence of a sacred object. The Deuteronomistic Historian thus simultaneously presents the ark as like ANE cult statues and standards in the minds of the characters, in keeping with the more traditional view against the Priestly and Deuteronomic innovations, and as distinct and superior in the more important words of the narrator, making a case for Yhwh’s supremacy despite appearances to the contrary.


Alien and Degenerate Milk: The Role of the Semiotic Object and Cultural Units in 1 Peter 2:1–3 for Elucidating Social Identity Formation in the Letter
Program Unit: Writing Social-Scientific Commentaries of the New Testament
Laura Hunt, Spring Arbor University

Umberto Eco’s semiotics provide a theoretical bridge from text to lived reality. Using 1 Peter 2:1-3 as a test case, this paper will show, first, that proper attention to the object that prompts the language of nursing expands the signs to include ?p?t???µ? and ???st??. Not only the act of nursing, but the cultural units connected with it, such as Gellus’ Attic Nights 12.1, ground an abductive reading from which the target of the metaphor emerges. Furthermore, Eco’s semiotics heuristically frame the difficulty of determining whether 1 Peter is attempting to confirm or change the identity of its addressees. However, 1 Peter 2:1-3 does contribute to a subtle critique against conformity with the society in which they are embedded.


Philology as Exchange Floor
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Jeremy Hutton, University of Wisconsin-Madison

The modern disciplines of linguistics and philology share in common a deep concern for language. This concern is manifested differently, however: Linguistics focuses on universals, regularities, and abstract systems—in Fernand de Saussure’s terms, langue. Conversely, philology’s object of inquiry has to do with particulars, anomalies, and concrete expressions—what Saussure called parole (and especially parole as expressed in material texts). These divergent foci make for fruitful conversations. In this paper, I present two case studies. In the first I show how linguistics can supply rubrics and models that enable philologists to understand and systematize apparently disjointed, unsystematic linguistic phenomena. Building on my recent studies of the assimilation of derivational-taw (Hutton 2011 and 2015), I draw on linguistic studies of the so-called RUKI-rule to categorize some as-yet unexplained verbal forms in Biblical Hebrew. In the second case study I show how philology’s concern for the material conditions and cultural situatedness of texts complements and augments the conclusions achieved by linguists. I show that examination of the translation technique in the bilingual Fekheriyeh Stele yields data for determining effects of language contact between Aramaic and Akkadian. Despite the fruitful interaction between linguistics and philology, there are good reasons to maintain a critical distance between the two neighboring fields, not the least of which is the necessity of controlling whole fields’ worth of data and secondary literature. Therefore, I propose a new conceptualization of philology not as an “umbrella discipline”, but as an exchange floor, where dwell those who broker trades and exchanges between linguists, epigraphers, text-critics, historians, archaeologists, and literary theorists.


1 Samuel 7–15 as Nexus of a Judges–Kings Literary Complex
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Jeremy Hutton, University of Wisconsin-Madison

The present paper seeks to honor Professor Jo Ann Hackett’s work in the book of Judges. In this programmatic study, I sketch out a proposal for the merger of an early Judges compilation (ca. Judg 3–18*) with the emergent Samuel–Kings corpus sometime during the late monarchic period. The nexus of this combinatory effort is concentrated in 1 Sam 7–15, with a sprawling network of editorial interventions stretching as far back as Judg 19. Proto-Judges (which would have ended with the transition to the monarchy in an inchoate version of 1 Sam 8*; 10:17–27*; 12:1–5,[ff.?]) had already circulated in the same Levitical-Priestly circles as the so-called Prophetic Record (spanning much of 1 Sam 9–2 Kgs 9*) and its monarchic-era additions. Building on the work of previous scholars (e.g., Richter, Cross, Halpern and Vanderhooft, and many others), I propose that the two large corpora were brought together by a pre-exilic Deuteronomistic Historian.


Jesus’ Signs as Enacted Parables in the Gospel of John and Isaiah 6:10
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Jin Ki Hwang, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

In the Gospel of John, Jesus’ sayings are arranged predominantly in a discourse or dialogic format, and none of the parables in the Synoptic Gospels appear in it. But this is not to say that John is not interested in Jesus’ parabolic teachings. In three places, John at least takes a note of Jesus’ practice of parabolic teaching (John 10:6; 16:25, 29). And much of Jesus’ “ego eimi” sayings are indeed parabolic in nature (e.g., John 6:35; 8:12;10:7, 11; 15:1). According to John, however, Jesus’ ministry of healing and performing miracles are also parabolic in nature. This is most clearly stated in John 12:37-43, in which John explicitly cites Isaiah 6:10, along with Isaiah 53:1, to explain the parabolic nature of Jesus’ signs just as Jesus in the Synoptic Gospels uses Isaiah 6:9-10 to explain about the necessity of his parabolic teaching (Mark 4:12; Matt 13:14; Luke 8:10; John 9:39-41). In the present paper, I will attempt to explicate how Jesus’ signs function as enacted parables in the Gospel of John and how John uses the Isaianic text to provide a theological ground for the parabolic nature of Jesus’ signs and its impact on the people’s division between believers and unbelievers.


Jesus and the Demonic Powers in the Johannine Tradition
Program Unit: Johannine Literature
Jin Ki Hwang, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

In the Fourth Gospel, John does not report Jesus’ casting out demons, which is one of the most prominent aspects of Jesus’ healing ministry in the Synoptic Gospels (e.g. Mark 1:21-28, 32; 3:11-12). And Jesus’ healing ministry is closely related to the physical illnesses, but not to demon-possession (e.g. John 4:46-54; 5:1-9; 6:1-2). But this does not suggest that John has little interest in demon-possession or Jesus’ victory over the demonic powers. The controversy between Jesus and the Judean leaders (John 8:48, 52; cf. also 7:20; 8:44; 10:20-21) seems to parallel the “Beelezul” controversy in the Synoptic Gospels (Mark 3:22-27 pars.; cf. Mark 3:21) both in the language of demon-possession (echein daimonion/echein Beelzebul [ho archon ton daimonion]) and the narrative structure (the controversy about demon-possession being followed by Jesus’ Judean opponents’ accusation of him for his demon-possession). John also highlights that Jesus healed the blind young man by the power of God’s Spirit, but not by the demonic power (John 9:1-3, 31-33; 10:21; cf. Matt 12:22, 28; Luke 3:20). According to John, Jesus not only knew that Satan, the father of lies and ruler of this world, was already working to deceive people (John 8:44; 12:31) and would make Judas of Iscariot, one of his twelve disciples, hand him over to death (John 6:70-71; 13:27), but he also taught his disciples that his death (and his return to the Father) would bring judgment upon Satan (John 12:31; 16:11; cf. John 16:33). And the victory over the demonic powers is a controlling theme even in 1 John (2:13-14; 3:8; 4:4; 5:5, 18-20). In the present paper, I will examine John’s perception of demon-possession and his theological emphasis on the victory over the demonic powers laid out in the Johannine literature and their possible influences in other early Christian writings (e.g. Polycarp, Ignatius, Irenaeus).


Reception-History of the Book of Numbers within the Early Pentecostal Tradition
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
David Hymes, Northwest University (Washington)

The book of Numbers has surprisingly been a crucial Old Testament witness to the Pentecostals' understanding of their Charismatic experiences and struggle to make these into a normative aspects of Christian spirituality. Centering on such passages as Numbers 11 and chapters 22-24, the paper will attempt to sketch out the Pentecostal history of interpretation of this book as a whole and attempt to unpack both the thematic concerns and the hermeneutical methods that were used.


Inside Out: Seasons of Life, Seasons of Faith in the Psalms
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Ma. Maricel S. Ibita, Ateneo de Manila University

Anxiety, depression and suicide among teens (WHO, 2014)? Bible fatigue among young people (Pollefeyt & Bieringer, 2010)? Affective social competence in adolescence (Booker & Dunsmore, 2016)? How do we put these concerns together and respond to them effectively? The 2015 Disney-Pixar film Inside Out provides an avenue for us to find answers to these questions. This film allows the viewers to meet our primary emotions – joy, fear, anger, disgust, and sadness – through the story of young Riley who has been uprooted from her wintery Midwest life to settle in sunny San Francisco. I suggest that this film’s treatment of Riley’s conflicting emotions on how to integrate the newness of everything – the city, their house, and her school – offers a great entry-point for students to name their most basic emotions and explore with them how emotions and feelings play vital roles in one’s life and in one’s faith – and doubts – both on the personal and communal levels. I will discuss this proposal in three stages. First, I will let the film dialogue with Brueggemann’s seasons of life and the scheme of orientation-disorientation-new orientation as a way to understand our being human in the psalms (Brueggemann, 1984, 2014). Second, I will briefly discuss the vital role of lament or disorientation psalms and what we costly lose as a community when we forget and forego these psalms. Finally, I will share how this activity and discussion (for example, Psalm 88) are helpful in detecting despair, anxiety, suicide, depression, anger, trauma, etc. among students and in discovering affective social competences among the youth, especially the students who are most at risks.


The Great Flood in Gen 6–9 and Haiyan: Perspectives from Ecological Hermeneutics and Trauma and Disaster Theory
Program Unit: Islands, Islanders, and Scriptures
Ma. Maricel S. Ibita, Ateneo de Manila University

The story of Noah in Gen 6–9 is a very challenging and problematic text when it is read against the backdrop of those who suffer the consequences of climate change just like those who bear the brunt of the catastrophic aftermath of super-typhoon Haiyan which ravaged the Visayas group of islands in central Philippines in November 2013. I propose that a rereading of the great flood narrative from the viewpoints of ecological hermeneutics and trauma and disaster theory may offer ideas for post-disaster survival and for reimagining a future that offers alternative insights on the dynamic relationship not only between humans and God but also with non-human creation. In this paper, I will first explore Genesis 6–9 by way of modified ecological triangle (Marlow, 2009; Ibita, 2015) which deals with the following: (1) the understandings of the role of non-human creation in the text; (2) the observable assumptions on the relationship between God and the created world; (3) the effects of the actions and choices of human beings concerning the non-human creation and vice versa, and the (4) deeper and inner dimensions of the interrelationship among God, humanity and non-human creation in the text. Next, the result of this part will be read using trauma and disaster theory (O’ Connor, 2002; 2011; 2016) where I will look at the importance of how this narrative expresses the naming of the disaster that befell God’s people and how it interprets the Babylonian exile. Finally, I will offer some insights on the absence or presence of coping strategies which can be gleaned from this story to reveal what healing this potentially harmful text can bring for contemporary readers, especially islanders who now live under the constant threat of stronger storms and rising sea levels (Frechette, 2015; Luger, 2010).


Super Typhoon, Spirits, and Scriptures: Exploring Post-traumatic and Ecological Challenges and Responses in a Post-Haiyan Context
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Ma. Marilou S. Ibita, Katholieke Universiteit Leuven

This paper posits that a continued critical biblical hermeneutics that incorporates trauma theory and ecological hermeneutics is needed for the evaluation and enrichment of how select passages from Matthew 27 and 28 were recontextualized and used in ministry in the context of post-disaster settings like the aftermath of the 2013 super typhoon Haiyan, known as Yolanda in the Philippines. Since the nation lacks professional psychologists to aid in stress debriefing, this gap is usually fulfilled by volunteers like the religious and lay people from the Roman Catholic church. Focusing on the examples found in the book "Desperately Seeking God's Saving Action: Yolanda Survivors' Hope Beyond Heartbreaking Lamentations" (Gaspar, 2014), this paper analyzes the ways in which the biblical texts he used in the book, particularly Mt 27:45-61 and Mt 28:1-10, were employed two months after the disaster by the missionaries in order to help in the stress-debriefing and to promote coping strategies for the survivors in the island of Leyte. The paper examines the hermeneutical issues in need of critical attention for a better recontextualization of the Bible in a post-disaster setting: (a) the post-traumatic and ecologically devastated setting; (b) indigenous strategies to deal with the spirits and the culture of the people; (c) the various contexts in which the Bible was used (Bible sharing, prayers, and rituals for the restless spirits of the victims); (d) the choice of biblical texts to be employed; (e) the hermeneutical methods used; and (f) the influence of the liturgical context of Lent. At the end, it offers some suggestions on how to enrich the use of the Bible in Gaspar's book which can be employed as a potential resource in post-environmental trauma or stress-debriefing ministry in the future.


Metaphor at Sinai: Cognitive Linguistics in the Decalogue and Covenant Code
Program Unit: Institute for Biblical Research
Carmen Joy Imes, Prairie College

Metaphor at Sinai: Cognitive Linguistics in the Decalogue and Covenant Code


Computational Alignment of Greek and Hebrew with Bible Translations, Using Swahili as a Proof of Concept
Program Unit: Global Education and Research Technology
David Instone-Brewer, Tyndale House (Cambridge)

Aligning Bible translations with the original text has a venerable and mixed history, popularised by the hand-coding of groups such as Online Bible and CrossWire. Bibles have been successfully tagged in a few languages, including English, Spanish, Chinese, Russian, and German, but each takes about a decade of a scholar's time. Computational methods are hampered by the limitations of Strongs tags (which do not separate Hebrew pronoun and prepositional affixes), the small Hebrew vocabulary (so one word has many meanings), differences in textual sources, and a very high proportion of rare words. The Greek New Testament lacks many of these problems but its smaller size and wider textual variants reduce accurate alignment. Additionally, most translations are not as verbatim as the King James. This project is based on a set of Hebrew and Greek tags which are aligned to academic lexicons (BDB & LSJ) and have separate tags for affixes, with options for major sets of textual variants. Rare words are linked with similar-meaning popular words during alignment. The target language is stemmed by removing repetitive prefixes and endings and then put through the Berkeley aligner with the tags representing the original text. Swahili was chosen for a proof of concept, because each verb can have half a dozen one-syllable prefixes and suffixes surrounding a small root, making this an extreme test for computational analysis. A survey of the results suggested several post-processing methods for increasing the accuracy, and ways to highlight individual words or phrases that required manual checking. The output can also be used to create a lookup dictionary between Greek/Hebrew words and the translation language. The techniques and tools assembled for this project can be used for other languages, though adaptations for specific languages produce better results. Nevertheless, a quick trial with English and Spanish Bibles produced usable results even without tweaking for the characteristics of those languages. The methodology and coding is being released on a public licence as part of the project www.STEPBible.org of Tyndale House, Cambridge.


Foundations for Sociorhetorical Exploration from an Economics Perspective
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Hon Ho Ip, Chinese University of Hong Kong

Foundations for Sociorhetorical Exploration from an Economics Perspective


“How Much Else Is There to Say about Their Lying and Their Pollution?” (Epiphanius, Panarion, II.26.12): The Epistemology of Deception in Early Christian Heresiology
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Eduard Iricinschi, Ruhr-Universität Bochum

Early Christian heresiology required its heretical subjects to be thoroughly engaged in various forms of altering the “truth” and its hegemonic expressions circulating between the second and the fourth century CE. Heresiologists such as Irenaeus of Lyon, the anonymous author of “Refutation of all Heresies,” and Epiphanius of Salamis, depicted their opponents as being engaged in the creation of a derivative textual and ritual reality, through corruption of the Christian tradition, falsification of received teachings, modification of biblical texts, and pseudepigraphy. The paper takes into account the above three heresiological corpora, yet it focuses especially on Epiphanius of Cyprus’ fourth-century depiction of the groups of the Nicolaitans and the Gnostikoi (Panarion, ch. 24 and 25). This paper suggests that one of the main epistemological functions of the early Christian heresiological accusation of lying and deception is to describe its opponents as operating within the network of a second-order Platonic world of simulacra and phantasms. It also proposes that heretical deception became a mandatory internal element of ancient Christian heresiological discourses as an efficient Platonic stratagem of denying any degree of ontological substance to the practices, literary productions, and religious beliefs of other, rival early Christian groups.


Never Trust a Skinny Vegetarian? Manichaean Books as Junk Food in Augustine's Anti-Manichaean Writings
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Eduard Iricinschi, Ruhr-Universität Bochum

According to his Confessions, after reading Cicero on the advantages of a philosophical life, young Augustine was hungry for truth and Manichaeans fed him with dishes of the so-called “truth,” set in “many huge books.” Augustine admits that he ate from them. Yet, two decades after the fact, in the Confessions, Augustine recalls the episode of his ingurgitating Manichaean books as the ingestion of “splendid hallucinations” in a nightmarish episode. For him, Manichaean books lacked precisely the kind of nutritional value that only the scriptural writings could provide. Augustine returned to the metaphor of eating sacred texts in an anti-Manichaean text, Against Faustus (400 CE). In a parody of the Manichaean elects’ efforts to purify the universe by liberating the particles of light captured in vegetables, Augustine asked Faustus to ingest his Manichaean books and recycle the light captured within them, by boiling and eating Mani’s books, in order to set free the light and the divinity kept prisoner between their pages. While providing a brief presentation of the role of books in spreading Manichaeism in the Roman Empire, the paper will also address the ways in which literary sources reflect and, at the same time, distort the function of books as material objects in the encounters between late antique North-African Manichaeans and Christians.


“Lost and Found”: The Bible as Artefact and Metanarrative in Crime Fiction, with Special Reference to Peter May’s Lewis Trilogy
Program Unit: Bible and Popular Culture
Alison Jack, University of Edinburgh

In novels set in the Outer Hebrides of Scotland, it is not surprising that the Bible appears as a significant artefact, or that its contents are referred to and quoted. Christianity may not be as dominant a force in these islands as it once was, but its influence remains strong at least for some. In Peter May’s Lewis Trilogy (The Black House (2011), The Lewis Man (2012) and The Chessmen (2013)) many characters demonstrate biblical literacy in their speech and in the way they make sense of events. Gigs’s reading of the Bible each night on the expedition in The Black House, followed on the last night by his Nathan-like words of judgement, gives him the status of prophet to those present. The young boy’s reading of the meal prepared to welcome him home as the feast prepared for the Prodigal Son in The Lewis Man makes his foster-father’s punishment all the more shocking. The narrator of the scene in The Chessmen in which Donald Murray is tried in front of the Church’s Judicial Committee comments on the status of the Bible and the subjective nature of interpretations of its texts. Further evidence from Coffin Road (2016), a novel set in both Lewis and Edinburgh in which the Lewis Trilogy’s detective appears, confirms that interpretation of biblical texts such as the parables is character-specific. This paper will argue that the contrasting ways in which characters react to the Bible offer insight into their self-understanding, while simultaneously undermining the narrative thrust of detective novels towards a definitive interpretation of “events”.


James and the Decline of Jewish Christianity
Program Unit: Institute for Biblical Research
Jack Gibson, Grace Brethren High School

James and the Decline of Jewish Christianity


In the Name of the Nation! Jezebel, Indo-Western Women, and Sexual Assault: A Postcolonial, Feminist, and Contextual Interpretation of Revelation 2:20–25
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Sharon Jacob, Philips Theological Seminary

The Indo-Western woman living in urban India aptly captures the dilemma and delirium of a globalized identity. A fusion of Indian and Western cultural elements, the body of the Indo-Western woman is transformed into a culturally hybrid body that almost but not quite belongs to either cultures. At the same time, the willing participation of Indian women in western cultures depicts them as sexually deviant and culturally corrupt and their hybrid bodies threaten to contaminate the traditional but patriarchal view of a nationalized India. Thus, the sexually deviant body of the Indo-Western woman living in urban India is punished as her sexual assault and sexual violence is justified, reasoned, and condoned based on a regressive view of nationalism. Biblical scholars have argued and agreed that the character of Jezebel in the book of Revelation 2:20-25 is not a foreign woman but rather is a hybrid woman. John of Patmos names the Christian prophet in Thyatira Jezebel, signifying her assimilation into the Roman empire. The author of Revelation envisions a new empire of God that is pure and distinct from the earthly imperial powers. The culturally hybrid body of Jezebel participating and colluding with the Roman empire threatens to contaminate his nationalistic vision and therefore must be contained and punished. Thus, one could argue that like the Indo-Western woman whose sexual violence is defended on the basis of a limited vision of nationalism and nation, so also the assault of Jezebel in the book of Revelation is justified and validated on the basis of her cultural hybridity that threatens to dismantle and deconstruct the new empire of God. Although, Jezebel and the Indo-Western woman are different, they are connected in their hybridity. This paper reads the character of Jezebel through the contextual experiences of the Indo-Western women living in urban India. Jezebel and the Indo-Western women as sexually deviant women compromise the vision of the nation through their cultural hybridity. In other words, cultural hybridity is used by patriarchy to justify actions of sexual violence and sexual assault against women’s bodies. Therefore, Jezebel read through the lens of the Indo-Western woman is targeted because she willingly chooses to participate in a culture that is different from her own and becomes not just a seductive body but also a traitorous body that must be punished. By reading the character of Jezebel through the Indo-Western woman’s eyes, I seek to construct a new way of interpreting Revelation 2:20-25 that pushes beyond the identity of Jezebel as a hybrid prophetess and argue that her cultural hybridity threatening to dismantle the vision of empire is first used to sexualize her body and then later justifies her terrorization and silences her voice both in the written text and in the lived Indian context. Hence, in the name of nation Jezebel and the Indo-Western woman are victimized on account of their culturally hybridity.


Adding up the Numbers: A Statistical Visualization of the Linguistic Relationship between Biblical Hebrew and Qumran Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Jarod Jacobs, Warner Pacific College

Through the lens of Corpus Linguistics, especially its emphasis on quantitative analysis, this paper will examine the relationship between biblical Hebrew and Qumran Hebrew. In order to do this, ten linguistic features will be analyzed such as the interchange between the long and short forms of the first person singular pronoun, the use of the direct object marker, and the use of the vav consecutive. The rate of occurrence for these ten features will be compared for each book of the Hebrew Bible and all major non-biblical Qumran texts. In order to place this comparison in as broad a context as possible, the Mishnah will also be examined. The data collected for this study will then be analyzed through hierarchical clustering. For comparison and validation, other clustering methods (such as k-means clustering) will be used. This statistical analysis places the individual texts into groups according to their shared features and presents that data visually. These groupings will shed light on the relationship between biblical Hebrew and Qumran Hebrew. As an example, one possible outcome is that this analysis will reveal four major groups: “Early” Biblical Hebrew books, “Late” Biblical Hebrew books, Qumran texts, and Mishnaic works. This outcome would suggest that these four groups are internally linguistically similar while being distinct from one another. However, many other results are possible, such as finding that the Qumran texts are spread out amongst several groups, thus highlighting a diversity of linguistic styles within this corpus. The goal of this paper is to statistically analyze a broad spectrum of linguistic features in order to lay a foundation upon which further work can build. It will help to empirically place the Qumran texts in relationship with biblical works, while also highlighting the internal diversity found in the Qumran corpus. This paper will also speak to the place Qumran Hebrew holds in the diachronic development of Ancient Hebrew. Finally, this paper will demonstrate the usefulness of robust statistical tools within ancient Hebrew studies.


The Intersection between Orthography and Sociology: What Happened in the 1600’s and Other Related Topics
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Jarod Jacobs, Warner Pacific College

Over the past several years, we have been exploring the orthographic character of the Ethiopic Old Testament. By modifying and applying computer scripts developed for the Textual History of the Ethiopic Old Testament research project, we have been able to generate an immense amount of data related to Ge’ez orthography. Some of this data we have analyzed and presented in previous years. We have explored topics such as homophone letters, the development of orthography over time, and orthographic differences between Old Testament books. This year, we will focus on finalizing our observations and exploring some previously unanswered questions. Specifically, this paper will focus on three key aspects of the orthographic nature of the Ethiopic Old Testament. First, we will analyze individual words that have changed orthographically over time. Second, we will explore the distinctive characteristics of individual books in order to understand better what makes, as an example, Ruth orthographically different from the Psalms. Our final point will center on a key finding from our previous studies: the major shift in the orthographic development of Ge’ez that happened in the 17th century. In this paper, we will explore possible reasons for this phenomenon.


The Problem of Silence: Psalm 109, and "Silence" (Endo, 1969; Scorsese, 2017)
Program Unit: Bible and Popular Culture
Karl Jacobson, Lutheran Church of the Good Shepherd

My paper will explore the tension in Psalm 109 between the praising speech of the psalmist, the cursing speech of the enemy, and the silence/blessing of God. The problem of God’s silence in the face of cursing and false accusations will then be compared to the problem of Silence in the novel 'Silence,' by Shusaku Endo, and Martin Scorsese’s movie adaptation, released in in 2017. The text of Psalm 109 and the story of Silence—in both novel and on-screen versions—may serve as interpretive conversation partners, and complimentary meaning makers around the plea that God “not be silent.”


The Shape and Shaping of the Hebrew Psalter: A Minimalist Proposal
Program Unit: Book of Psalms
Rolf Jacobson, Luther Seminary

For more than the last thirty years, scholars have engaged in a vibrant conversation regarding the shape and shaping of the Hebrew Psalter.  In Germany, research has focused mainly on diachronic reconstructions of the shaping of the Psalter (Zenger, Hossfeld, Millard, et al).  In North America, research has focused mainly on synchronic interpretations of the meaning of the final shape of the Psalter as a whole, or on sub-collections within the Psalter (Wilson, deClaissé-Walford, Howard, McCann, Brueggemann, et al).  The present paper offers a summary of the evidence, established mid-range conclusions, and still-open questions, then offers a minimalist proposal regarding the shape of the Psalter—namely, that the Psalter is to be understood as instruction and messianic prophecy.


“Exactitude and Fidelity” to Scripture in Two Paintings of Christ Healing the Blind
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
James Clifton, Sarah Campbell Blaffer Foundation

In a discussion at the Royal Academy of Painting and Sculpture in Paris in 1667 on Nicolas Poussin’s painting of Christ Healing the Blind (1650), the participants assumed that fidelity to the biblical text was part of the painter’s brief, yet they could not account for several aspects of the painting or even agree on whether Poussin depicted the miracle at Capernaum (Matthew 9) or the one at Jericho (Matthew 20), a point still unresolved. Modern scholarship tends to view Poussin’s painting as thematizing seeing and (proper) looking, but this paper returns to the relationship of the painting to its textual source(s), viewing it as a “visual exegesis” of Scripture, and examines the range of possible readings of both Poussin’s painting and a related, but remarkably different, painting by Philippe de Champaigne (ca. 1660). Some early modern pictures have been called “painted enigmas” that were meant to challenge the viewer to discover their complex and even hidden meanings, and Poussin has been said to have worked in an “enigmatic mode.” What qualifies as an enigma depends on the viewer’s knowledge and perceptiveness as much as on the painter’s intention, to be sure, but it is clear that Poussin’s and Champaigne’s paintings are not grasped readily. They operate on several levels and point in several directions as a node in a nexus of associative meanings. There was obviously disagreement within the Academy on the interpretation of various paintings, including when those interpretations touched on theological issues and not just factual questions of setting, narrative, and so on. In fact, the lectures were structured to engender discussion; conclusions and resolutions were sought, but not unanimously achieved. Indeed, such conclusions, or a unitary and unequivocal reading of a painting, are not possible or even desirable. In this regard, the paintings are like the biblical sources on which they are based. Patristic and medieval commentary on the Matthean narrative of Christ healing the blind makes it abundantly clear that the biblical text was subject to diverse interpretations. They are sometimes conflicting, but that does not make them mutually exclusive, because the source is rich and adaptable to a variety of contexts and audiences. These paintings resemble their biblical source in that they are subject to diverse viable interpretations, and at the same time they act as exegetical instruments, intepreting the texts they illustrate. The “exactitude and fidelity” that Champaigne called for in depicting subjects from Scripture allowed him – and us – plenty of room for interpretation, and our interpretations may depend on whether we are artists, art historians, theologians, ophthalmologists, or something else.


Making Images: The Aesthetic Impulse in Prophetic Poetry
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Elaine James, Saint Catherine University

Prophetic poetic texts can be read as aesthetic artifacts. What indications are there, however, that these poets themselves conceived of their work specifically as art? What, further, does it mean to speak of a biblical Hebrew poem as aesthetic or aestheticized? The ancient Israelite writers left us no treatises on poetics, but this paper seeks to explore traces of Israelite thought on poetic artistic creativity. It explores examples of "foregrounding of figuration," (Robert Alter) particularly in the use of the verb damah (to liken, compare). Jeremiah 6, Ezek 31, and Hos 12 provide examples in which the poets not only create metaphors (or, better, verbal images) but also engage in some level of second-order reflection upon that creative act. In so doing, the poets are self-conscious of their artistic task. Following the work of art historian Zainab Bahrani, this paper suggests that poetic art creates a presence that is not constrained by ideological or mimetic parameters. In the particular examples we discuss, the poets play with the homonymous word (dmh) meaning “to destroy, silence.” In both Jer 6:2 and Hos 12:1, the prophetic poets exploit this duality of creativity and silence, or of beauty and destruction. Each of these prophetic texts depict judgment, yet the images the poets make open spaces of imagistic beauty in the midst of destruction. We will argue that the aesthetic impulse can be found precisely in the spaces where the text escapes and overflows the constraints of prophetic rhetoric.


How Did Deuteronomy 32:1–43 Become the Song of Moses?
Program Unit: Book of Deuteronomy
Ki-Eun Jang, New York University

Previous studies on Deut 32:1-43 have shown two general tendencies. On the one hand, while the poem’s independence has been widely accepted among scholars, its origin and historical context is still in dispute with opinions varying from the 11th-century BCE to the post-exilic period. On the other hand, the poem’s linguistic and thematic links with other parts of the Bible outside the book of Deuteronomy, notably with prophetic texts like Jeremiah and Isaiah, have often been used for determining literary influence of one text on another, whether Deut 32:1-43 served as source for the other or vice versa. The goal of this paper is to suggest a new interpretive direction for Deut 32:1-43 without resorting to a model of literary dependence that explains only a limited portion of the poem’s diction as citation or allusion. As I will argue, the poem of Deut 32 as a whole is not a product of such a linear literary influence, but rather is comprised of a shared literary pool of ideas that finds its home in the prophetic writings from the 8th to 6th centuries BCE. These ideas include not only verbal and conceptual commonalities such as the invocation of heaven and earth, expression of Yahweh’s uniqueness, “rock” as the leitmotif for deity, address to the nations and multiple deities, condemning the Israelite for their ignorance of their God, Yahweh’s punishment on the foreign nations that finds similarity with the oracle against nations, but also the shift of voices between the speaker and Yahweh. Each time when Yahweh’s direct speech is introduced by the verbal root ’-m-r in Deut 32 (vv. 20, 26, 37, 40), the ensuing speech represents divine revelation that foretells the Israelites’ future. I will argue further that the principal explanation for diverging views on the poem’s historical setting lies in the very trait that defines the entire poem: ambiguity. On its own, nothing in the poem overtly discloses the identities of the poet or of other players such as Yahweh’s enemy. The poem is only recast as Moses’ song through its narrative frame. As observed by Robert Carroll, the same phenomenon is also found in the poetic oracles in Jeremiah (chs. 2-25) in which the prophet named Jeremiah would vanish if it were not for the editorial framework that introduced him. In turn, this ambiguous nature gave the poem an interpretive versatility to be situated in multiple contexts. As long as the speaker is not identified, Deut 32:1-43 could have been part of Jeremiah’s poetic oracle or an alternative version of Second Isaiah. However, by situating it at the end of the book of Deuteronomy together with its narrative frame, the poem makes Moses in the end a prophet-scribe whose poetic oracle is envisioned as the Torah itself (cf. Deut 32:44-46). In this way, Moses’ prophetic authority is secured over that of other prophets like Jeremiah who was also in charge of publishing a written scroll of the divine message (cf. Jer 36).


Metanoia in Luke-Acts: Recent Approaches and Fresh Insights
Program Unit: Gospel of Luke
Torsten Jantsch, Ludwig-Maximilians-Universität München

Metanoia is a topic of great importance in Luke-Acts. The concept of “metanoia” is, however, debated in recent scholarship. Therefore the paper summarizes important contributions in recent research on metanoia in Luke-Acts (e.g. J.-W. Taeger, H. Schönfeld, C. Stenschke, F. Méndez-Moratalla, M. Kim-Rauchholz, J.B. Green) in a first section. In a second section it is shown that narrative representations of metanoia in Luke-Acts help to identify necessary elements of Luke’s concept of metanoia. The call for repentance that occurs particularly in John the Baptist’s proclamation and in the sermons in the book of Acts show how important metanoia is, but it remains unexplained, what metanoia is and which behavior is expected. Therefore the paper considers texts such as Lk 7:36-50 (the pericope of Jesus’s annointment by a female sinner), Lk 15:11-32 (the parable of the “prodigal son”), Lk 18:9-14 (the prayer of a Pharisee and a toll collector in the temple), Lk 19:1-10 (the pericope of Zachaeus), and Lk 23:39-43 (the dialogue of Jesus and one of the crucified malefactors in the passion narrative) in order to identify regularly occurring elements in narrative representations of metanoia in Luke’s Gospel. In a next section, these regularly occurring elements of “metanoia” are compared with individual penitential prayers from the Old Testament and the early Jewish tradition. The paper will analyze penitential prayers from the Old Testament and Early Jewish texts such as Ps 51 (Ps 50 LXX), the Prayer of Manasseh, and Joseph and Aseneth 12-13 in order to gain fresh insights concerning Luke’s concept of metanoia.


“Jerusalem among the Gentiles”: Jerusalem as “Realm of Memory” (Lieux de Mémoire) in the Pagan Greek and Latin Collective Memory
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Torsten Jantsch, Ludwig-Maximilians-Universität München

An important point in considering spaces and places in antiquity is that places and locations are not only topographic items. The French historian Pierre Nora has pointed out that places and locations are focal points of collective memories and social identities that survive over generations. He calls this phenomenon “realms of memory” (lieux de mémoire). The paper takes up this methodological approach and applies it to Jerusalem, which is obviously a prominent location of collective memories and social identities in Judaism and Christianity. But Jerusalem is such a focal point not only in ancient texts of Jewish and Christian origin, but also in pagan Greek and Latin sources. In comparison with references to Jerusalem in Greek and Latin literature from the hellenistic times, the paper reconstructs how Jerusalem emerges as focal point of collective memories of the pagan elites in the Roman Empire. In the sources, particularly military encounters between the Romans and Jerusalem (under Pompeius, Titus, Hadrian) are in focus. If possible, Jewish sources (e.g. Josephus) are compared in order to shape the specific topics and purposes of the pagan sources. The paper discusses historiographic and further sources from the era of the Roman Empire (e.g. Martial, Juvenal, Philostrat) as well as numismatic and archeological remains (e.g. the Arch of Titus in Rome) in order to reconstruct Jerusalem as focal point of Roman collective memories.


Claimed and Unclaimed Experience: The Anti-therapeutic Effects of Social Narratives of Trauma
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
David Janzen, Durham University

Trauma, as sociologists like Jeffrey Alexander define it, is meaning negotiated and created by a community that allows a group to make sense of its suffering. This presentation will argue that, while such a process of narrative construction and meaning-making can benefit societies that have undergone trauma, the effects of these social narratives frustrate individuals’ healing from trauma. Individual trauma results from being overwhelmed by horrific violence and failing to experience or know the trauma; in the study of psychoanalysis and literary criticism, trauma is “unclaimed experience” as Cathy Caruth puts it, something very different than Alexander’s description of trauma as the narrative construction of meaning and thus as a society’s claiming of experience. The presentation will explore why trauma as understood by psychoanalysis and literary criticism — individual trauma as opposed to Alexander’s social trauma — is antithetical to narrative. Because trauma is not stored as normal memories are, traumatic events are not things that victims can make sense of. They do not become part of victims’ autobiographical narratives, their senses of self, and they are not truly known by victims. These traumatic “memories” are things that victims relive in different kinds of literal flashbacks rather than things they remember. Because trauma does not form part of the sense of self, trauma testimonies frequently refer to the victims’ incredulity, their failure of belief that they have undergone the events of which they are speaking or writing. And because trauma is literally relived rather than remembered, the traumatic past repeats over and over in the survivors’ present. So trauma as understood by psychoanalysis and literary criticism is anti-narrative, offering neither understanding nor chronology nor meaning; it is precisely the opposite of the meaning-making narratives that sociologists like Alexander describe. For trauma survivors to integrate trauma into their selves and to heal they need to speak it to an empathetic listener who is willing to believe the accounts that they themselves cannot believe. But while the narratives created by social groups to explain trauma to community members can advance social goods such as group cohesion, this is done at the expense of silencing the non-narrative trauma of individual victims. For the social project of trauma narrative to succeed, it must overwrite and erase the victims’ trauma, claiming their unclaimed experience. The presentation will conclude by acknowledging a point raised in postcolonial studies of trauma: in the colonial and postcolonial contexts, trauma is a facet of everyday life, and the silence to which victims tend might have been more adaptive in the exilic and post-exilic settings in which many biblical writers found themselves. For these writers and their readers, accepting narratives that blamed them for their suffering might have been easier than dealing with the speechless terror of their trauma, but we should not confuse such acceptance with healing. When we use sociological readings of trauma to understand biblical texts, we need to make clear the therapeutic limitations of such readings.


Palace to Penthouse: Sexual Violence, Consent, and Power in 2 Samuel 11 and HBO’s Girls
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Eric X. Jarrard, Harvard University

The complicated sexual politics between David and Bathsheba are much discussed but persistently problematic in the biblical scholarship related to 2 Samuel 11. While the secondary literature is especially concerned with the extent to which we should understand the relative (non-)consensuality of the sexual act depicted therein, much of the debate is preoccupied with the question of whether Bathsheba was indeed raped, and if that rape should be evaluated under a biblical or modern rubric. On one hand, scholars—Nicol, Randall, and Hertzberg—often argue that Bathsheba was not raped; even suggesting she actively seduced David as an act of political machination. Conversely, others—Davidson, Garland, Spielman, and Exum—maintain the sex was not consensual, pointing especially to the disparity in power between the two characters. In still a third approach to 2 Samuel 11, there are those—Abasili, among others—that have sought to prove whether the text itself meets the biblical standard of rape set out in other texts (e.g. Deut 22; 2 Sam 13). While it is unlikely that the debate can be resolved, examining techniques for how best to access the complicated dynamics of 2 Samuel 11, and pedagogical methods for how to present this material to students is worthy of further attention. This paper proposes the 2017 episode of HBO’s Girls—“American Bitch”—as one such example. In this episode, the show’s main character, Hannah, finds herself in a sexual dynamic similarly complicated by issues of power and consent. This paper will offer an analysis of “American Bitch” as a useful device to engage the difficulties presented by 2 Samuel 11. My hope for this paper is threefold: First, presenting the biblical material vis-à-vis Girls as a pedagogical technique to engage with the same issues presented in the secondary literature, especially those related to questions of sexual violence, (non-)consent, and sexual power dynamics; second, that such an effort articulates and complicates modern implications of the biblical text; and, third, such a comparison is, in fact, able to re-inform and better shape our understanding of 2 Samuel 11.


Two to a Couch: Visualizing Homoerotic Intimacy in John 13:23–25 and 21:20 in Light of Ancient Art
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Jeff Jay, University of Chicago

In John 13:23–25 and 21:20 the Beloved Disciple is said to recline “in the lap” and “on the chest” of Jesus, reflecting the typical position of recliners sharing a couch at a symposium. As some interpreters have further suggested, the physical intimacy between the two should be read to be erotic in nature and, in light of research into the history of sexuality, is best understood within the framework of ancient Greek pederasty. What I shall contribute in support of this position is fresh evidence from ancient Greek and Roman visual art. Yet to be noted in this regard is the particular iconographic motif showing “two to a couch”: a man is portrayed embracing either a male youth or woman as the two recline on a couch during a meal. This image is ubiquitous and functions as an important communicative item in sympotic iconographies throughout the ancient Mediterranean world. I shall analyze examples of its appearance in Attic Red-figure vases, wall paintings in Pompeii and Herculaneum, allegorical floor mosaics in Antioch, and in portrayals of the Totenmahl in tomb paintings and on grave steles, altars, urns, and sarcophagi. I shall first interpret these images and the erotic identities they presume and/or promulgate in their own iconographic terms and contexts. This, in turn, will help us to understand the cultural and visual background in which the Johannine text’s literary image of two-to-a-couch was shaped and received. I shall show that interpreting John 13:23–25 and 21:20 in light of the visual record does indeed support the interpretation that in John Jesus and the Beloved Disciple are portrayed as sharing a physically intimate relationship that should be understood within the framework of Greek pederasty. What is more, their erotic embrace in itself is powerfully multivalent, evoking, as it does in the art, (a) luxury, wealth, and prestige, which is subverted in John in favor of a discipleship of service and anticipated suffering; (b) an allegorical application, in which the ideal disciple can be seen to find rest and love in the lap of none other than the Logos become flesh; and (c) death, reflection about death, and the relationship between love, Eros, and Jesus’ death, in what is essentially in the Johannine text a death-meal. I shall argue that the evidence of ancient art helps us to understand that this image of male-male erotic intimacy, so often overlooked, should be seen not only for what it is but also for its evocative and symbolic power in John’s gospel as a whole.


Reclining in the Lap of Jesus: Another Look at John 13:23–25 and 21:20 in Light of Sympotic and Erotic Literature
Program Unit: Johannine Literature
Jeff Jay, University of Chicago

In John 13:23–25 and 21:20 the Beloved Disciple is said to recline “in the lap” (?? t? ???p?) and “on the chest” (?p? t? st????) of Jesus. Interpreters correctly read this in light of the typical positions recliners take at a symposium and, furthermore, connect these verses with 1:18, where Jesus is similarly “in the lap of the Father,” so that Jesus’ relationship with the Father mirrors the one Jesus has with the Beloved Disciple. I shall argue that this interpretation by itself underestimates the physical intimacy between the two, which, as some interpreters have already suggested, should also be read to be erotic in nature. What I shall contribute in support of this position is a set of fresh literary comparanda from sympotic literature, erotic poetry, love letters, and other erotically charged writings. In this literature lovers and beloveds recline intimately in this posture, and the key terms ???p?? and st???? denote erotogenic zones of the body. The literature I analyze demonstrates that “in the lap” or “on the chest” are the bodily locales where a lover longs for his beloved to be, embracing two-to-a-couch. Informed by research into the history of sexuality I shall thus argue that the relationship between Jesus and the Beloved Disciple is rightly understood in terms of ancient Greek pederasty, particularly as it functions in philosophical literature, where it is part of the motif of philosophical succession, in that the ??ast?? passes on both his teaching and headship over his school to his ???µe???. The erotic intimacy between Jesus and the Beloved Disciple thus functions to authorize this disciple as the true heir to Jesus’ teaching and, by implication, the Johannine text itself, for which this disciple is in some way responsible (21:20–24). This particular analysis is, finally, part of a more extended argument in which I seek to re-read the Johannine concept of ???p? in light of the motifs associated with ???? in Greek love literature. The role ???? plays in solidifying f???a, the willingness of lovers to sacrifice their lives for one another, the problem of the lover’s absence and resultant grief, tokens that render physically separated lovers present to each other, and ????-mysticism are all motifs that correlate Johannine ???p? with Greek ????. I thus argue that a rapprochement between ???? and ???p? is needed if we are to understand the latter in John and re-infuse it with the desire, passion, and mystical power that properly characterize it in this gospel. This larger argument will inform the more particular argument of this paper, in which, due to constraints of time, I shall focus primarily on the interpretation and significance of 13:23–25 and 21:20 in light of new comparanda in sympotic and erotic literature.


Charity, Rewards, and Punishments in the Investiture of the Archangel Gabriel
Program Unit: Christian Apocrypha
Lance Jenott, Princeton University

The Investiture of the Archangel Gabriel, known in a single Coptic manuscript (Pierpont Morgan M593) and attributed to the archdeacon Stephen the archdeacon (Acts 6-7), makes repeated exhortations to give charity, promising grand rewards to those who do, and threatening those who do not with grave consequences. This paper will discuss the text’s system of rewards and punishments in connection with its theology of archangels, the Eucharist, and its unique vision of Judgement Day.


A Review of The Art of Visual Exegesis
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Robin M. Jensen, University of Notre Dame

A review of The Art of Visual Exegesis


The Scout Story as a Political Argument in the Persian Period
Program Unit: Pentateuch
Jaeyoung Jeon, Université de Lausanne

In recent Pentateuch study, the so-called "non-Priestly" version of the Scout story (Numbers 13-14*) is being generally dated late as, for instance, Deuteronomistic composition (KD, E. Blum), the Late Yahwist (J. Van Seters), and Hexateuch Redaction (E. Otto, R. Achenbach); yet it is also claimed often that the story still contains a kernel of much earlier traditions. Against this backdrop, this paper aims to prove that even the core part of the non-P story is a later literary invention rather than an earlier tradition, through a detailed redaction-critical analysis of the text and an engagement with archaeological debates on the Persian period. The redaction-critical analysis will reveal that that the non-P version of the Scout narrative (Numbers 13-14) has been formulated gradually through multiple phases of composition and redaction possibly in post-Priestly stages. Especially a close comparison between Numbers 13-14 and the parallel account in Deut 1:19-46 will reveal that the two texts have been gradually formulated through complicated interactions between them. The comparison will also lead to the conclusion that the motifs of dispatching the scouts and their collecting fruits from the Valley of Eshcol are the major literary invention of the non-P text in Numbers 13-14, and this process was later than the earliest layer of the parallel account in Deuteronomy 1. This literary analysis will be interpreted in the milieu of the recent archaeological discussions about the border between Yehud and Edumea as well as the political state of the Hebron area in the Persian period. The discussions will indicate that the significance of the Valley of Eshcol and the Caleb-Hebron connection can be well understood in the Persian period context, especially as a justification of the political situation of the southern border area of Yehud as well as a political claim for Hebron.


The Animal Masks of the Syrophoenician Woman and the Markan Jesus: Reading Mark 7:24–30 through a Postcolonial Animality Lens
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Dong Hyeon Jeong, Drew University

The contentious encounter between Jesus and the Syrophoenician woman in Mark 7:24-30 reeks of colonial and animalizing angst. The seeming acquiescence of the Syrophoenician woman to Jesus’ animalizing colonial rhetoric against her still haunts us today. This paper re-masks or the performative donning of animal guise in order to unveil the “historical logic of animalization inherent in processes of racial subjection” (Neel Ahuja, “Postcolonial Critique in a Multispecies World).” This paper is also inspired by Sunaura Taylor’s art. As a feminist, differently abled scholar, artist, and activist, Taylor’s approach toward the intersectionality of sexism, speciesism, ableism, and racism is similar to Ahuja’s. Instead of distancing herself from nonhumans, her strategy or animal mask is to perform or pose like an animal in her self-portraits. Animalizing her own body becomes the medium for creating awareness of the cruelty of colonial, sexist, and ableist animalization of the (human) other, while simultaneously juxtaposing this animalization with various gruesome abuses of animals by humans. This ironic performance does not necessarily focus on the ontological identification with nonhumans; rather, this mimicry is a strategy that reveals the unfounded neurosis against the animalized other (humans and animals alike). Read with these intertexts, it becomes apparent that the Syrophoenician woman’s performance, her donning of the dog mask, in v.28 (“even the dogs under the table eat the children’s crumbs”) is her way of exposing Jesus’ colonizing utterance in v.27 (“for it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs”) for what it is. Her response was an animalizing performance that was meant to show word-to-word on how Jesus has become a product of colonial neurosis (as Frantz Fanon would put it) due to the Roman colonizers’ constant gaze that has overdetermined his identity as inferior. This shock treatment jolts Jesus back from the colonial brainwashing that has made him participate in pitting the colonized groups against each other (Galileans. Judeans, and Syrophoenicians). In other words, the Syrophoenician woman reminded Jesus of his identity as a colonized person. They are not enemies, but fellow animalized other under the empire’s dehumanizing gaze.


Obedient Gentiles and Jealous Jews: A Fresh Interpretation of Paul's Aim in Romans 11:13–14
Program Unit: Pauline Epistles
Mark Jeong, Yale Divinity School

In Romans 11:11-14, Paul makes what Käsemann calls an “absurd” claim: “The Gentile mission will make Israel jealous and lead to its conversion” (Käsemann, Romans, 304). Indeed, the question of how exactly Paul’s ministry to the Gentiles and the Gentiles’ subsequent faith in Christ could possibly lead Torah-reliant Jews to jealousy has perplexed scholars. While the majority of scholars believe Paul saw some direct connection between his ministry to the Gentiles and the Jews’ jealousy, few have been able to decipher his logic. This paper argues that Paul does not see the salvation of the Gentiles—in an abstract and general sense—as the reason for the Jews’ jealousy. Rather, it is specifically the Gentiles’ obedience to the Law by faith, the very goal of Paul’s apostleship (1:5; 15:18; 16:26), that is the reason for the Jews’ jealousy. In other words, if “salvation through faith in Christ” is construed as the object of envy, it is difficult to see how Jews would be jealous of Gentiles. On the other hand, if Jews are jealous of the Gentiles for attaining a righteousness that they themselves pursued yet failed to obtain (9:30-31), then the logic becomes clear and fits in with Paul’s purpose in the letter as a whole. This paper argues for this interpretation by first clarifying the purpose of Paul’s ministry, which he hopes to magnify to make Jews jealous (11:13-14). Second, this paper shows how two contemporaries of Paul—Philo and Josephus—provide a helpful comparison in the ways they describe Gentiles’ attraction to Judaism through the Jews’ careful obedience to the Law. Third, this paper shows how the jealousy of the Jews fits into Paul’s broader argument in ch. 9-11 regarding the Jews’ disobedience (11:30) and failure to attain righteousness (9:30) in contrast to the Gentiles’ obedience and attainment of righteousness by faith. Finally, this paper concludes by showing how Paul’s train of thought regarding the goal of his ministry and the Gentiles’ obedience continues through the “ethical” section of ch. 12-14, which is part of his plan to provoke the Jews to jealousy.


Expressing Tense, Mood, and Aspect in Biblical Hebrew
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Christopher Jero, Mars Hill Academy

Recent Biblical Hebrew grammars largely agree that the Hebrew verb forms correspond in some way to functional distinctions of tense, mood, and aspect (TMA). Divergent approaches to the Hebrew verb have typically elevated one of these linguistic categories over the others as the defining semantic value of the yiqtol and qatal forms. This presentation summarizes the morphological and syntactical structures by which Biblical Hebrew expresses TMA. Special account is taken of the diachrony reflected in the Biblical Hebrew verb and the functional relationship between biblical Hebrew verb forms and their antecedents. Particular attention is also given to the role of internal aspect in the TMA value of verb forms.


“Like the Flesh of Our Bothers Is Our Flesh”: On (In)Equality, Cohesion, and Others in Neh 5
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Kristin Joachimsen, MF Norwegian School of Theology

Various episodes in book of Nehemiah concern different kinds of tensions and conflicts in the restoration of wall, city and community, in which both distant and near outsiders are involved. Neh 5 intrudes into the narrative of the wall building of Neh 1-4, which is resumed in 6:1. While the construction of the wall might be seen as a building of a symbolic barrier between the community and others, Neh 5 concerns a community that is composite and divide. Some of the people complain about how they are treated by fellow Yehudites in a situation of hunger and imperial taxation, and related issues like mortgage, loans and loss of collateral (5:2-5). Nehemiah accuses Yehudite creditors for their exploitation of fellows (5:6-7). He rebukes them for selling kinsmen as debt-slaves to foreigners, bringing disgrace upon the community from their enemies, the peoples (5:8-9). By his criticism of the way they treat fellows, Nehemiah accuses them for acting like foreigners. He administers an oath to end these practices and seeks legitimation by the priests (5:10-12). Those who do not keep the oath, were shaken out (5:13). The outcry from the people leads to change. Regarding the prevailing conditions, the imperial tax is not opposed: The people pay the tax but oppose the behaviour of their brothers. Also, Nehemiah does not question the payment of taxes, but rebukes the local leaders for exploiting needy families. Moreover, none of those involved appeal to the Torah, but to fear of YHWH, disgrace (5:9), and the obligation as kin (5:7-8). In this episode, the community is restored through a blend of ethnicity, siblinghood and economic issues, in relation to the Achaemenid Empire and surrounding peoples. In scholarship on the book of Nehemiah, definitions of ethnicity and religion are contested, including ideas of a shift from the one to the other within the notions of Jew and Judaism. This paper stresses a dynamic relationship between ethnicity and religion within a broader discourse of identity formations in the book of Nehemiah. Both ethnicity and religion work rhetorically to nurture identity formation. In both instances, we are dealing with classification of groups of people, focusing on similarities, differences and otherness, where material aspects, practice, shared values and memories are put in play. When asking who classifies oneself and the “other”, elements of status, hierarchy and power are activated, but also a sense of equality, cohesion and solidarity. In Ezra-Nehemiah research, a tendency to postulate social groups or communities behind the texts might be due to lack of sensitivity when it comes to the texts’ rhetorical strategy. While the texts give an impression of a group which belongs together, it does not mean that there is a socio-historical (or kinship) group behind. What we are facing in Neh 5, is a controversy at a narrative level, which works as marker in a broader discourse of the formation of “Israel’s self-understanding” in Achaemenid Yehud.


Blessed Is the Man: An Investigation of the Identity of the Man of Psalm One within the Patristic Fathers
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Andrew Johnson, Concordia Seminary, St. Louis

The Psalter begins “Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night” (Psalm 1:1-2 ESV). The modern study of this Psalm has focused on its relation to the Torah (v.2) and its effect upon the life of the individual and community of faith. This focus has sought to correlate the form of the Psalter with the identity of the term man as the reader, located historically within the people of Israel or contemporaneous within the Church. In order to understand the Psalm and the Psalter, one must offer an identity for this blessed man. This paper will argue that historically the “reader” is not the only viable meaning available for the signification of man. Through a presentation of several patristic theologians’ Biblical exegesis and preaching, this paper will offer an alternative reading of man as Christ, by reinvesting the term with a Christological sense. This paper will present a defense concerning the historical understanding of the presence of a Christological sense of the Psalter. Several Patristic fathers will be presented representing two aims of theological interpretation. Both Alexandrian and Antiochene theologians will be highlighted to illustrate the tension between both camps. This tension is not simply exegetical. A brief excursus will reveal that theological piety can be utilized to offer a methodology for understanding the historic question of the presence of the Christological sense in this Psalm. In conclusion, the identity of the man will be presented as heuristic device norming the use and understanding of the Psalter for corporate and personal prayer.


Character as Interpretive Crux in the Book of Samuel
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
Benjamin J.M. Johnson, Wycliffe Hall, Oxford

With all due respect to Aristotle, who famously denigrated character as subservient to plot, characters and characterization are essential to all narratives. Readers relate to a story via the characters in it. Interestingly, interpretation of a story can be dependent upon an assessment of the characters in the story. Nowhere is this more clear and problematic than in the book of Samuel. For example, is Saul a tragic hero on the wrong side of history (and God!) or is he a villain who stands in the way of God’s chosen hero? Or, is David a faithful hero following God’s path or a usurping upstart hungry for power at any cost? Decisions on these aspects of characterization are crucial for understanding what the book of Samuel is about. This paper will survey some research about character and characterization in the Hebrew Bible and then make the case that the book of Samuel invites the reader in to wrestle with complex and ambiguous characters as an interpretive crux to the story. In other words, this paper is an apologia for the importance of character study for understanding biblical narrative generally, and the book of Samuel, specifically.


Placebos, Elevator Buttons, and High Powered Lasers: How Ritual Ethics Enable Us to See the Kingdom of God
Program Unit: Institute for Biblical Research
Dru Johnson, The King's College (New York)

*


The Biblical Rescript: The Convergence of Litigation and Legislation
Program Unit: Biblical Law
Dylan Johsnon, New York University

The Bible presents five instances where a general, impersonal law emerges from a particular case adjudicated by Yahweh (Lev 24:10-23; Num 9:6-14; Num 15:32-36; Num 27:1-11; Num 36:1-12). The cases are presented before tribunals presided over by Moses, who transmits them to Yahweh for judgment; this judgment is described as a normative piece of legislation for all future disputes. This adjudicatory procedure is what legal historians refer to as a rescript, a legislative technique best known from Roman law, but with precedent in the ancient Near East. The procedural distinctiveness of the rescript rests on the principle of a sovereign authority as the ultimate and exclusive source of law. Biblical tradition has identified Yahweh as this sovereign legislator, in contrast to other Near Eastern cultures that understand the authority to create new laws as a decidedly royal prerogative. This study analyses these five biblical texts according to the procedure of the rescript, explores the dissonance between Mesopotamian and biblical presentations of law, and attempts to locate vestiges of the legislative authority of Israelite and Judahite kings in biblical tradition.


What in the World Is Performance Criticism?
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Lee A. Johnson, East Carolina University

The question in the title of this presentation is not so much a quest for a definition as it is an effort to promote a series of conversations among those who practice performance criticism in the interpretation of the biblical and other ancient texts. The presentation will begin with a heuristic exploration of what has historically been conceptualized and practiced under the nomenclature of performance criticism.


A Case Study in Professional Ethics concerning Secondary Publications of Unprovenanced Artefacts: The New Edition DSS F.Instruction1
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Michael Johnson, McMaster University

A recent development in scholarly discourse in the fields of early Judaism and early Christianity is an increased awareness of the influence that the publication of unprovenanced material has on the illicit trade in antiquities. The primary concerns are that publications legitimate artifacts that are potentially looted, forged, or illegally imported, and that such material has the capacity to contaminate the academic corpus of ancient texts. As a consequence, a number of scholarly societies, most recently the Society of Biblical Literature, have enacted policies that reject any initial announcement, presentation, or publication of unprovenanced material in their venues. This article discusses an ethical issue not considered thoroughly under these policies: the ethics of publishing unprovenanced material following the initial publication. Though technically permitted, do subsequent publications help or harm? In order to explore this topic, this article utilizes as a case study the publication of DSS F.Instruction1, an unprovenanced fragment formerly published as part of 4Q416 that was reconsidered in a new edition.


Jesus and the Rabbinic Middot: Gematria and the “God of the Living”
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Nathan C. Johnson, Princeton Theological Seminary

Did early Christians ever use rabbinic methods of interpretation? This essay seeks an answer by zeroing in on one saying, the “God of the Living” logion (Mark 12:26-27||Matt 22:31-32||Luke 20:37-38). In its current canonical forms, the logion is vexing since Jesus’ prooftext (“I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob”) does not appear to support his conclusion that “he is not God of the dead but of the living.” The conclusion already puzzled Chrysostom and Jerome. Similarly, Adela Yarbro Collins argues that the presuppositions in the passages are “not clear,” and Ulrich Luz quips that the “the scriptural ‘proof’ from Exod 3:6 does not really prove anything.” Perhaps most tellingly, Peter Enns begins his chapter on strained uses of the OT in the NT with this logion: “it is hard to see how the Old Testament passage could have been intended to be used as a proof text for the resurrection…there is no persuasive connection between that passage and how Jesus uses it.” Even a scholar steeped in rabbinic tradition, D. M. Cohn-Sherbok, concludes that Jesus’ logic here “seems strikingly inadequate from a rabbinic point of view.” To date, no satisfactory explanation of the logion’s logic has been provided, with most understandably concluding that Jesus’ argument is illogical, a non-sequitur. However, one solution has yet to be proposed: that Jesus is subtly applying one rabbinic middah, namely, gematria. Reconstructing the logion in Aramaic, we find the presence of the most widespread gematria, wherein “life” (chay) equals eighteen (cf. b. Ber. 27b; b. Sanh. 98b; Midr. Ps. 22.7). Of further importance, numerous midrashim (i.e. Genesis Rabbah, Exodus Rabbah, Midrash Tehillim; cf. Shemone Esreh, Maseket Rosh HaShana) associate the “Abraham, Isaac, Jacob” formula that Jesus uses with the number eighteen, since the rabbis noted that this stock phrase appears in the Torah eighteen times. I argue that in recovering the Aramaic, we are also reconstructing the argumentative bridge between the patriarch formula and “life.” This also affirms Jesus’ characterization as “Rabbi” (see Mark 9:5; 11:21; John 1:38, etc.) through his use of this supposedly late middah. The upshot is twofold. First, at least one of the rabbinic middot is of earlier currency than is commonly supposed. Second, early Christians knew and used one of the middot, a trend that continues into later Christian literature (e.g. Rev 13:18; Barn. 9:7-9; Sib. Or. 1.324-9).


"Wife, Pray to the Lar": Wives, Slaves, and Worship in Roman Households
Program Unit: Paul and Politics
Caroline Johnson Hodge, College of the Holy Cross

In 1 Corinthians 7:12-16, Paul imagines a household of believers and unbelievers living together. In this paper, I would like to use this scenario to think about households in which some members were followers of Christ and some were not, and to map out the ways believers after Paul incorporated their worship in domestic settings. Literary and material evidence indicates that slaves and wives were often involved in carrying out the tasks involved with household worship, even as the head of the household was typically responsible for dictating which gods were worshipped. With this in mind, I will explore the connections between religious practice and social power specifically in domestic spaces and relationships, and argue that domestic cult practices offered possibilities for expressing agency to those with less power. In so doing, I will consider how scholarly discussions of class might contribute to our thinking about this material.  


Eyes, Ears, Mouth, and Nose. . . Embodying God in Book I of the Hebrew Psalter
Program Unit: Book of Psalms
Christine Jones, Carson-Newman University

Invited paper.


Removing Shirk and Jahiliyyah: ISIS’s Destruction of the Pre-Islamic Past as a Rejection of Nationalism
Program Unit: Assyriology and the Bible
Christopher W. Jones, Columbia University in the City of New York

Previous attempts to understand the destruction of ancient Near Eastern archaeological sites by the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) have focused on the shock value of the group’s online propaganda or on the group’s reliance on strict interpretations of Wahabist iconoclasm which take a hard line against perceived shirk or idolatry. This paper contends that attempts to understand ISIS’ campaign of destruction have not considered the full range of meaning which the group attaches to the term shirk. Drawing on the published works of a number of jihadist thinkers, this paper argues that ISIS has inherited their thought which condemns the nation-state as a form of shirk which demands loyalty apart from God. The political utilization of the pre-Islamic past by the Ba’thist governments of Iraq and Syria created a strong link between the pre-Islamic past and secular nationalism. The pre-Islamic past became an ideological justification for the existence of the modern states of Iraq and Syria as the regimes presented themselves as recapitulations of past civilizations as they sought to justify taking a special leadership role in the Arab world. In doing so they forged a strong link between the ancient past and modern Syrian and Iraqi national identity, a link which ISIS was determined to break. This paper concludes that ISIS destroys archaeological remains not because of the religious practices of ancient cultures but because of their modern ideological utilization in support of the formation of national identities. ISIS’ antiquities destruction should be understood as a part of the group’s rejection of nationalism. Efforts to counter violent extremism and promote heritage conservation must take into account this challenge to the political order.


Bring back the Trivium! Rhetoric and the “Trump Syllabus” for Biblical Studies Courses
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Christopher M. Jones, Washburn University

Prior to the 2016 election, I took a standard “critical thinking” approach to my compulsory “Jewish and Christian Scriptures” course, focusing on grammar (the interpretation of language) and logic (the evaluation of arguments). I taught students to judge the Bible’s use in public discourse. When politicians invoke the Bible, I’d tell them, I want you to be able to decide for yourself whether or not you agree. I still do that. But my scriptures course now focuses on the rhetoric of biblical texts, in addition to their grammar and logic. I have brought back the classical Trivium. This is because the 2016 election taught me that people don’t make decisions that matter to them on the basis of facts and logic, and they won’t be convinced to change their minds about essential matters on that basis, either. In the Trivium, rhetoric is co-equal to grammar and logic because, though it is often framed as the final step in a process (i.e., grammar is input, logic is process, rhetoric is output), rhetoric is actually the most basic: it taps into the “reptile brain,” the semantic structures that precede articulation (grammar) and evaluation (logic). To focus on biblical rhetoric, I reframed the “historical-critical” components of my course so that we trace the iterative interweaving of four “national myths” (Jacob, Rachel, Moses, and David) in Jewish texts (up through the New Testament and the Tanna’im). Students learn to look for the ways that early Jewish texts invoke and reformulate these mythic figures, specifically with respect to questions of national leadership, national sovereignty, and accommodation/resistance to imperial rule. In the process, they begin to appreciate the complex role of national mythology in shaping people’s deepest social and ethical convictions, both in ancient Judea and in their own worlds.


The Dispute with Appion in Recent Research
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
F. Stanley Jones, California State University - Long Beach

This paper reviews the treatment of the Pseudo-Clementine Dispute with Appion (Homilies 4-6) in recent research. It focuses on the question of whether the Dispute formed a part of the Basic Writing and why there is a difference of opinions here. Contributions to determinations of the profile of the author are then surveyed in search of areas of consensus.


An Exploration of the Return to Yehud according to Anderson's Framework for Religiously Motivated Migration
Program Unit: Institute for Biblical Research
Jennifer Brown Jones, McMaster Divinity College

An Exploration of the Return to Yehud According to Anderson's Framework for Religiously Motivated Migration


Success, Compromise, or Failure: What Obfuscates the Assessment of Sennacherib's Western Campaign
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Joshua Jones, University of Texas at Austin

The outcome of Sennacherib’s third campaign in 701 B.C.E. as it concerns Hezekiah and Judah has been the subject of much debate. The Judean king not only survived but he retained his position as king, which causes many scholars to question what occurred. Some have labeled the campaign a partial victory or a compromise on Sennacherib’s part, since the outcome departed from his predecessors’ policies or actions against rebellious vassal states. Many have approached this topic from an archaeological standpoint, while others have relied more heavily on textual materials. In order to comprehend Sennacherib’s treatment of the rebellious Judean kingdom, it is necessary to approach his actions from both the archaeological, historical-critical, and textual standpoints. In this paper, I will first assess the political and strategical actions taken by Sennacherib’s predecessors against rebellious vassal states and provinces during their reigns. As the expansionists of the realm, they pioneered and established the policies which Assyria used when dealing with its vassal kingdoms. Sennacherib had them as his exemplars and guides in foreign relations, although he may not have chosen their methods in all instances. A better understanding of Sennacherib in contrast to the kings who preceded him must precede the topic at hand. I will then treat the western campaign of 701 B.C.E. by first explaining the best strategy Sennacherib could and did take militarily before confronting Jerusalem. Next, I will pose what viable options Sennacherib had if he were to succeed in taking Jerusalem by siege and how the cost/benefit equation was not worth the effort. Hezekiah’s punishment in loss of lands, his people in the Shephelah, his military strength, his court, and the indemnity he had to pay were more than sufficient to stabilize the area during succeeding generations of Assyrian monarchs. Although the outcome of Jerusalem and her king posed a problem for the author of the Assyrian royal inscriptions and the traditional and ideological objectives which they required, Sennacherib solved this by means of his success in the conquest of Babylon and his use of the Lachish reliefs. The problem that obfuscates this issue at hand is that many assume that Judah was like any other province in its worth or prominence and that Sennacherib was like his predecessors, which he was not. These various approaches to this topic will indicate that he was a brilliant and successful strategist, albeit a nontraditional Assyrian monarch in contrast to his predecessors.


Likely Lies: A Statistical Analysis of the Prevalence of Modern Forgeries
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Katherine Jones, George Washington University

The authenticity of purportedly ancient artifacts is of critical importance. Scholars examine ancient inscriptions for linguistic consistency, carbon dates, and intentions, among other factors. However, it can often be difficult to determine authenticity. This raises problems within the antiquities community. How ought media report on potentially forged artifacts? Are a few expert opinions enough to claim legitimacy? Which factors should be most heavily weighed when determining validity? This paper seeks to establish an objective, digital statistical model for determining the authenticity of textual artifacts, with a focus on potential forgeries and pseudepigrapha. A model is produced using digital statistical packages which analyzes qualities of an inscription, considers evidence against its legitimacy, and predicts the probability that it is forged. Developed in conjunction with Professor Christopher Rollston, this model was created using 48 case studies – 25 forgeries and pseudepigraphic writings, and 23 non-forgeries. An example of a case study, referenced throughout the paper, is the Gospel of Jesus’s Wife. After selecting these artifacts, eight criteria were considered for each. The model would consider each criterion and output the odds an artifact was inauthentic. Within the data set, it had a success rate of 81%. The model establishes that poor script, incorrect date, and forger’s motives are most heavily weighted in determining whether an artifact is legitimate. Poor provenance and sensational content also contribute. Each of these factors had a statistically significant impact on odds (a=.05). This digital, objective model has the potential to prevent media outlets from breaking incorrect information, or scholars from weighing some factors over more relevant evidence. It also demonstrates which aspects of an artifact are most significant and should therefore be examined preliminarily, potentially saving time and money for researchers and epigraphers when examining newly discovered artifacts.


The Acquisition and Transmission of Wisdom in the Aramaic Dead Sea Scrolls and 1QHa
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Robert Jones, McMaster University

In the wake of the full publication of the Aramaic texts from Qumran in 2001 and 2009, a number of scholars have taken initial steps toward situating them within the context of the Dead Sea Scrolls library as a whole. Studies by Dimant, Tigchelaar, García Martínez, and Machiela in particular have begun to consider the question of whether, and to what extent, the Aramaic Scrolls might be considered as a cohesive unit within the Qumran library on the basis of some of their shared linguistic, thematic, and generic features. These scholars have also started to consider the relation of the Aramaic Scrolls to the Hebrew texts from Qumran, in particular, the sectarian compositions. One of the ways that scholars such as García Martínez and Machiela have understood the relationship between these two corpora within the Qumran library relates to their shared apocalyptic outlook. For while the Aramaic Scrolls are almost never quoted by the sectarian compositions, the Aramaic texts seem to have played a fundamental role in shaping the apocalyptic worldview of the ya?ad, especially the sect’s “belief in the secret revelation of divine knowledge and mysteries to select, righteous humans” (Machiela 2015, 255). Taking these observations as a starting point, this paper will explore the theme of divine wisdom in the Aramaic Scrolls and the 1QHa Hodayot manuscript. Both of these collections exhibit a strong interest in divine wisdom, namely, its revelation to righteous/elect individuals and its subsequent transmission to worthy recipients. The majority of this paper, then, represents a close reading of both of these collections, paying special attention to the role of divine wisdom in each one. After a discussion of each collection in turn, I attempt to synthesize the data in order to make a few concluding observations about the similarities and differences between these two collections, and make a few suggestions about how we might understand the implications of such similarities and differences. For one, the authors of the Aramaic Scrolls are more clear about the means by which they understood the process of revelation to have occurred. The Aramaic Scrolls detail a revelatory process whereby righteous/elect individuals have divine wisdom imparted to them by angelic mediators and heavenly tablets, which occurs in the context of a dream-vision. The Hodayot, on the other hand, use more direct language to conceptualize the revelatory process. However, the Hodayot are vaguer than the Aramaic Scrolls on the question of how God reveals information. It is my contention that a close reading of the Hodayot can help demonstrate that authors of the Hodayot understood the process of revelation to have occurred in and through the act of the inspired interpretation of the Hebrew Scriptures. Thus, although the Aramaic Scrolls and the Hodayot share a similar interest in the concept of the revelation, these collections differ on how they envision the precise mode by which such revelation occurs. This observation has significant implications for how we should ultimately understand the relationship between the Aramaic Scrolls and the Hodayot.


Anything New under the Sun?! Exploring the Value of Achaemenid Royal Inscriptions and Written Records for Another Commentary on Chronicles
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Louis Jonker, University of Stellenbosch

In the last two decades we have seen an explosion of new commentaries on Chronicles. Scholars justifiably may ask whether there is anything new under the sun to investigate in another commentary on this book. Having been contracted to produce a commentary for OTL (as follow-up to Sara Japhet's majestic commentary), I am investigating the value of Achaemenid royal inscriptions and written records for the interpretation of this book. This is a neglected area in Chronicles research, probably due to the fact that past studies on Persian period biblical literature have not sufficiently engaged with ancient Persian literary studies on the royal inscriptions and other written records. My paper will give reflection of this investigation.


Tatian's Sources and the Question of the Jewish Law in the Diatessaron
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Jan Joosten, University of Oxford

Several Diatessaronic readings refer to the law in terms that differ from the received text – usually terms that appear to be more primitive. The phenomenon has been attributed to Tatian's use of now lost manuscripts of the Gospels, the received Gospel text being held to reflect later Christian corrections. Renewed inspection of the evidence suggests instead that some of the references to the law contained in the Diatessaron may go back to Tatian's use of a "fifth source" not identical with any of the Gospels that became canonical.


“I Thank You, Father, Lord of Heaven and Earth ..." (Q 10:21): Q As Early Jewish Mystery-Discourse
Program Unit: Q
Simon Joseph, California Lutheran University

Paul’s letters and the Gospel of Mark both contain examples of “mystery-language” to describe the (kerygmatic) theological, Christological, and soteriological significance of Jesus, reflecting the early Jesus tradition’s emergence within Early Jewish apocalypticism and alongside Greco-Roman religious traditions, Mystery religions, philosophies, associations, and “freelance experts.” Since the late 1950s, Q has been identified as a distinctive development – a “second sphere” within the early Jesus movement – combining both wisdom and apocalyptic traditions in its Christological conceptualization of Jesus. Like the Dead Sea Scrolls, Q represents a textual-scribal product of Early Judaism reflecting an alternative navigation of disaffiliation with the traditional practices of the Temple cult. This paper explores how Q 10:21, in its direct appeal to the Father, participates in Q’s wider esoteric discourse of hiddenness and disclosure, articulating its “difference” by representing Jesus’ identity, kingdom-vision, end-time revelation, and prayer-instruction as secret mysteries of and for the elect.


A Preliminary Study Comparing Ethiopic Old Testament Manuscripts with Hebrew and Greek Texts
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Garry Jost, Marylhurst University

An especially interesting aspect of the textual criticism of the Ethiopic Old Testament tradition is its known relationship to a Greek Vorlage, and to the possible influence of other versions as well. Such relationships are typically analyzed in critical editions. In the case of Ethiopic Old Testament manuscripts, this has been done with varying degrees of completeness, precision and rigor. The methods and processes of The Textual History of the Ethiopic Old Testament (THEOT) project can produce a report that identifies with precision the relationships of Ethiopic manuscripts to Hebrew and Greek texts. The report provides detailed lists of shared readings with which to characterize those relationships. Such analysis helps to clarify the external relationships of the textual history of the Ethiopic Old Testament. The starting point for this study begins with the transcription and formatting of at least 30 manuscripts of a full or partial book of the Ethiopic Old Testament. The texts have been manually formatted to arrange into columns the words of each manuscript that should be compared against words in the other manuscripts. Such formatting allows the computer scripts to automate the analysis of these manuscripts by, for example, calculating a percentage sameness of each manuscript against each other manuscript. For this study, the Hebrew Masoretic Text was added to the document, as were a few Greek Septuagint manuscripts. We are also exploring collaborations with other scholars to add the Syriac Peshitta and an Arabic text to the pilot project. For previous studies that included only Ethiopic manuscripts, we used a single criterion for whether words from various manuscripts go into the same column: whether the words have the same Ge’ez root. For this study, the criterion was adjusted to arrange into the same column those words that have text-critical significance for comparing Ethiopic manuscripts to Hebrew and Greek texts. The computer scripts that I developed calculated a percentage sameness grid, whose data were then fed into the R Statistical Package to generate a dendrogram. From that we identified clusters of manuscripts showing the relationships of the Ethiopic manuscripts to their Hebrew and Greek counterparts. Additional scripts identify the best representative manuscripts for each cluster, and describe precisely the distinctive readings that characterize each cluster. Finally, additional scripts analyze the relationships of manuscripts that are only loosely affiliated with clusters. Since our sample of 30+ Ethiopic manuscripts provides such a rich data set for the inner Ethiopic variations in the tradition, the results of this study provide significant insights into the textual history of the Ethiopic Old Testament in relation to other external texts. Our assumption is that such influences could have happened not only at the origin of the tradition, but at various points along the way. The presentation will end with a brief discussion on future directions for my research, including the possibility, mentioned above, for the inclusion of Arabic, Latin, Coptic, Syriac, and Armenian texts.


When Ghost Becomes Demon: Mistranslation of Unclean Spirit/Demon to Gwisin in Mark
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Sunhee Jun, Chicago Theological Seminary

To many Korean Christians, the traditional concept, gwisin, which can be translated as ‘ghost’ in English, is regarded to be absolutely evil and therefore must be expelled. On the other hand, gwisin doesn’t seem to bring the same emotions to non-Christians; even though most people see gwisin negatively, it is because gwisin causes horror to people as shown in some horror movies; sometimes it brings feelings of pity to people. I argue that Christians’ abhorrent attitude toward gwisin has been influenced by the mistranslation of the word gwisin in Korean Bibles. In this paper, I examine the concept of gwisin in Korean culture and unclean spirit/demon in the gospel of Mark and try to show that they have different conceptual categories and characteristics. Unclean spirit (pneuma akatharton)/demon (daimonion) in the gospel of Mark were translated as the Korean word gwisin. This translation began early in the history of Korean Bible translation. Especially, two versions of Korean Bibles such as the Korean Revised Version (1952/1961) and the New Korean Revised Version (1998), which have the greatest effect on Korean Christians, also translated in the same way. Gwisin has several types but it generally means a soul of a dead person in Koreans’ minds. One significant characteristic of gwisin is that it causes fear to people, when it appears in this world. Gwisin, as a hybrid, existing in the in-between space of life and death, brings horror to people, because it breaks the boundary of life and death. On the other hand, for unclean spirits and demons in Mark, there is no clue that they are souls of dead people. In the Markan narrative, they are described as evil beings that do harm to people rather than beings that cause horror to people. In the colonial context of the Markan narrative, the terms imply the harmful effects by the Roman Empire as the unclean spirit named Legion (legion) implies in Mark 5:9. In Korean folk tales, sometimes, gwisin do harm to people, but its harassment has the purpose to resolve the resentment (han) which is caused from its unfair death. However, in the Markan narrative, there is not this kind of reason in unclean spirits or demons. In fact, a type of being similar to gwisin appears only once in Mark. That is the term ghost (phantasma) in Mark 6:49. In this scene, the disciples feel fear when they misunderstand Jesus to be a ghost. Here, ghost is considered as a being that causes horror to people, just as Korean gwisin does. In conclusion, when gwisin, which can be interchangeably used with ghost in English, was translated to refer to unclean spirit or demon in Korean Bibles, it causes the result that mixes up the two categories (gwisin and unclean spirit/demon) and that transforms the concept of gwisin to evil beings.


Practical Information Literacy Assignments for Biblical and Religious Studies
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Steve Jung, Azusa Pacific University

Information Literacy (IL) is required by most regional and national accrediting agencies, i.e. WSCUC, TRACS, and ABHE. Information Literacy must be demonstrated throughout all degree programs and is supposed to be demonstrated in many individual courses. The demonstration of IL is done by stating IL Student Learning Outcomes (SLO) and creating assignments that account for those outcomes. This session is about several IL SLOs and practical assignments that assess IL within Biblical and Religious studies, all while fulfilling some of the institution’s IL requirements for accreditation. The idea of “practical” information literacy comes from the need to fulfill IL requirements while at the same time staying true to the intent of the course description. The intention of this session then is to provide those in attendance with: IL SLOs, instructions, and rubrics for grading those assignments. A website is being created that hosts all that information. The IL SLOs are written in multiple forms. Each form is tied to one of the more common IL definitions and list of standards: AAC&U’s VALUE Rubrics, ACRL’s IL Standards, and ACRL’s Frames. The instructions are written in multiple forms, to match the IL standards listed above. Each instruction is not an entire self-contained assignment, but an add-on to assignment already in the course. The goal is to create IL assignments that are embedded in existing assignments AND make them so that they will not add much time to the grading of said assignments. Generic rubrics have been constructed so that they assess the IL component of an assignment. Typically the rubric covers quantity (of parts), quality, and completion. These rubrics can then be modified and added to the instructor’s rubric for the complete assignment.


The Painted Bathsheba: Unsettling the Gaze
Program Unit: Bible and Visual Art
Yohana Junker, Graduate Theological Union

For several centuries artists have interpreted the character of Bathsheba (in 2 Samuel 11: 4-5) through their visual productions. Artists such as Rembrandt, Sebastiano Ricci, Willem Drost, Jean Leon Gerome, and even Hollywood’s director Henry King, have portrayed her as a bathing seductress, as someone implicated in her husband’s death or as a powerless victim. These visual renditions of her as the nude, seductive, fragile, and vulnerable woman are implicated in the ongoing dynamic of essentializing and reducing her subjectivity to an exhibition for the heteropatriarchal gaze. This dynamic not only effaces the complexities of Bathsheba’s narrative, but also leaves viewers and readers, alike, without the proper apparatus to imagine the nuances of her story. Moreover, as interpreters, we fail to understand how her narrative encodes political hierarchies of power relations, conceals the violence of her rape, and dismisses the ways in which she grieved the death of her husband and first child. In this paper, thus, I propose to survey the tradition of Bathsheba’s depiction as the seductress, employing art historical reception and gender theories, so as to demonstrate that these paintings and film are implicated in a patriarchal dynamic that asserts power, exerts control, reduces her womanhood to fetishized erotic spectacle, and, ultimately, participates in her violation. I also demonstrate how Marc Chagall’s David and Bathsheba (1956) and Bathsheba (1962) dramatically unsettle the traditional dominant gaze by presenting Bathsheba as a character who is restituted of her agency. Chagall’s lithograph David and Bathsheba presents the faces of both characters as amalgamated into one being, which positions them as equal subjects in the narrative. In Bathsheba, she is imagined as someone who will bestow forgiveness to the prostrated David, whose body is bowed low at her feet, in a possible posture of repentance. Taken together, these paintings reconfigure Bathsheba’s identity, confront the violence of the Eurocentric and heteropatriarchal gaze, and invite us to complicate our ways of reading her story.


Know Your Demons: The Demonological Structure of 11QapocrPs (11Q11) and Its Ritual Functionality
Program Unit: Qumran
Blake A. Jurgens, Florida State University

In his monograph Evil Incarnate, David Frankfurter points out that demonologies function not only as organization mechanisms consolidating various malign spirits within a single coherent and systematic structure, but also as effective means for ritual experts to assert control and legitimization within the local social landscapes they inhabit. Through the construction of demonologies, ritual specialists equip themselves to discursively dictate who these spirits are, where they come from, and the sorts of activities they engage in as well as prescribe sorts the rituals necessary to regulate or subdue them. Surprisingly, very few studies have yet attempted to approach in detail any of the apotropaic and exorcistic texts at Qumran with this sort of theoretical and methodological focus. This paper will analyze the demonology of one particular manuscript—the Apocryphal Psalms Scroll from Cave 11—with the goal of better grasping both its understanding of demonic beings and its function as a ritual text. As scholars have amply noted, several elements of 11QapocrPs show the influence of Enochic traditions and their account of the origin of the evil spirits. Working off these previous studies, this paper will propose that 11QapocrPs uses components of the Enochic Watchers myth as a sort of organization principle guiding its comprehensive categorization of the demonic. In this manner, 11QapocrPs constructs a basic demonic hierarchy, progressing from the origin of all evil spirits to a particular demonic adversary. After laying out how 11QapocrPs creates its spiritual taxonomy, this study will address how the apotropaic ritual found in columns 5 and 6 relies upon the demonological structure preceding them as a form of discursive authority providing the ritual expert the necessary means of thwarting the demonic foe.


Matthew's Audience and the Gifts of the Magi
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
David Justice, New Orleans Baptist Theological Seminary

Warren Carter and Dorothy Weaver, two scholars who have written extensively on the Gospel of Matthew’s interaction with the Roman Empire, point out how the messianic portrait in the gospel’s infancy narrative (1:1–2:23) contests kingship and power in the Roman imperial world. The visit of the gift-bearing magi to worship the newborn king of the Jews presents a sharp contrast between those who hold allegiance to God and the powers of the world that oppose God, represented by Herod and the Jerusalem elite. The magi’s prostration before the infant is understood as worship of the king as God’s representative, and their presentation of the gifts of gold, frankincense, and myrrh is seen as an OT allusion to bringing gifts to the king. However, another allusion might be considered when read from the perspective of Carter’s “authorial audience.” This paper will explore the following questions: (1) how does examining the magi’s gifts from the perspective of an audience in Antioch in Syria open up the possibility that another allusion might have resonated with them, the presentation of similar gifts (silver, frankincense and myrrh) to the Seleucid king Antiochus III? And (2) how would such a resonation fit with an anti-imperial reading of the gospel?


Yet Another Fake? A Pre-2002 Dead Sea Scrolls-Like Manuscript
Program Unit: Qumran
Arstein Justnes, Universitetet i Agder

Over the last fifteen years more than 70 new Dead Sea Scrolls fragments have surfaced on the antiquities marked. These are commonly referred to as post-2002 Dead Sea Scrolls-like fragments. A growing number of scholars regard a substantial part of them as forgeries. In this paper, I will present and discuss what seems to be yet another DSS forgery - from the 20th Century. This manuscript has been known since the late nineties, and it is accepted as part of the Dead Sea Scrolls dataset – despite the fact that it is unprovenanced, has a made-up list of previous owners, and contains several suspicious physical features.


How to Be a Good Christian and Perform Sacrifices/Ritualistic Slaughters in Late Antiquity?
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Maijastina Kahlos, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

Different kinds of traditional rituals, most notably animal sacrifice, were forbidden in the fourth- and fifth-century CE imperial legislation. In their legislation, Christian emperors usually differentiated between licit and illicit sacrifices, thus following the religious policies of the emperor during the early imperial period. It has been suggested that the prohibitions of animal sacrifice were issued when it was less in fashion in the fourth century. In late antique Christian writers’ imagination, however, it was foremost the animal sacrifice that was the really pagan thing. Disgust for animal sacrifices was commonplace in Christian literature in which they were usually depicted with great loathing as blood, flesh, and smoke. Even though public sacrifices in the cities seem to have ended by the early fifth century, private sacrificial rituals are attested to have continued, particularly in the countryside, as late as the ninth century – regardless repeated prohibitions both in imperial legislation and church conciliar canons. In this paper, I will discuss fourth- and fifth-century bishops’ views on animal sacrifice. They aimed at defining proper Christian conduct by outlining what kind of ritual behaviour was appropriate to a good Christian. Performing a sacrifice – or not? The issue is more complicated than it at first instance would seem – namely that of course a Christian did not perform sacrifices. I will take two cases to address this complex theme from two perspectives – the one is the total denunciation of sacrifice and the other is an adaptive attitude so to say. First, I will look at Maximus, the bishop of Turin (c. 380–c. 420) who complains about the continuing ‘pagan’ practices in the country estates and attempts to influence local landowners to wipe out these practices. Sacrifice causes pollution. In the second case, I will discuss how rituals could be negotiated. Paulinus of Nola (c. 354–431) adapts the ritual of sacrifice, or ritualistic slaughter, to the needs of his community.


Esther, Ethics, and Martin Luther
Program Unit: Megilloth
Isaac Kalimi, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

On the occasion of the 500th anniverary of the Reformation, this paper will discuss Martin Luther's shifting attitudes towards Queen Esther and the book named after her. It will demonstrate that this shift stemmed from Luther's theological presuppositions towards Judaism, and his changing approaches to the Jewish people. It will also note the great influence of Luther's views of Esther, Jews and Judaism on modern biblical scholarship.


A Sanctuary of Silence but a Community of Speech: Priestly Perspectives on Speech
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Tamar Kamionkowski, Reconstructionist Rabbinical College

Scholars have long noted the seeming absence of speech in ancient Israel’s cultic traditions. Israel Knohl’s reference to priestly literature (P) as describing a “Sanctuary of Silence” is one such example. In this paper, I will argue that the P writers were acutely aware of the power of speech to reorder reality and to disrupt and/or contain boundaries between God and Israel, between the pure and the impure, and between justice and lawlessness. In P and H writings, speech is used as a marker of difference, but not by revealing identity differences; rather, P uses speech to mark/create differences in status. Through close exegetical readings of passages from Leviticus, this paper will explore: 1) the importance of the priest’s speech in the case of a house suspected of having mold impurities (Lev 14); 2) the centrality of speaking up or failing to speak up in cases that warrant purification and reparation offerings (Lev 5); 3) the seriousness of false or casual oaths (Lev 19); and, 4) the impact that speaking God’s name has on blurring markers of difference between God and Israel (Lev 24). While the priestly rituals in the Sanctuary may have been conducted in silence, priestly teachings concerning talking reveal that speech was indeed an important concern of this school of ancient Israelite thought. This should come as no surprise given that the P creation account demonstrates the power of speech to create differences and make worlds – “God said ‘let there be light,’ and there was light (Gen 1:3)


Re-reading the ‘Capable Wife’ (Proverbs 31:10–31) with Michel Foucault in the Context of Korean Confucianism
Program Unit: Asian and Asian-American Hermeneutics
Sun-Ah Kang, Garrett-Evangelical Theological Seminary

Appropriating Michel Foucault’s notion of observation as a disciplinary power in the context of Korean Confucianism, I reinterpret the story of the capable wife in Proverbs 31:10-31. This text has been read as a way to exhort women to be faithful in front of YHWH by making significant contributions to their husbands and households. Women under culturally oppressive societies, such as traditional Confucian society, may read the text as requiring them to be submissive and obedient to men: to their fathers, husbands, and sons. Regardless of efforts by feminist critiques that read this text as advocating women’s agency, cultural influence may bring oppressive consequences for women. I will first show that the capable wife is seen by multiple observers and this regulates her daily activities, which benefit the husband and household. The wife’s contribution is regarded as praiseworthy by YHWH; thus this text produces disciplinary power over women by constructing discourses which maintain and reinforce male power. Then I will read the text in light of Korean Confucianism, which defines women as household managers and supporters of their husbands. Revealing strategies to maintain power over women, we see the oppression of women’s autonomous agency and self-realization in the public sphere.


Quality over Quantity: Modern Linguistic Studies on Cross Language Speech Perception/Production and the Greek Transcriptions of the Second Column (Secunda) of Origen's Hexapla
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Benjamin Kantor, Cambridge University

When dealing with ancient transcriptions of Biblical Hebrew such as those in the LXX, Origen's Hexapla, and Jerome, it is necessary to interpret the transcription conventions by coordinating the historical phonology of the transcribing language (Greek, Latin) with that of the transcribed language (Hebrew). Without being well-acquainted in both historical Greek phonology and historical Hebrew phonology, one will not be able to understand why a particular Greek grapheme was used to transcribe a particular Hebrew phoneme. However, such a method has its limitations and uncertainties. Very rarely do the phonemic inventories of two distinct languages line up. Rather, differences in the vowel length, vowel quality, consonantal features, and graphemic systems all present challenges when it comes to transcriptions. When the transcribing language lacks a grapheme corresponding to the target phoneme in the transcribed language, the transcriber is forced to decide between two or more imperfect representations of that particular phoneme. This reality can make analysis of ancient transcriptions especially difficult for modern researchers because we do not always know how the ancients conceived of the phonology of their own language or the phonology of the transcribed language. An unfortunate result of this is that variations in linguistic perception and linguistic production between languages may be misinterpreted as actual sound change when it is reflected in transcriptions. This point may be illustrated with a modern example. If a Catalan speaker were to transcribe the English lax vowel /I/ as e = /e/, it would not necessarily mean that English /I/ had undergone a sound change and was lowered to /e/. Rather, it would only mean that for the Catalan speaker, whose vocalic inventory includes /i/ and /e/, but not /I/, e = /e/ was regarded as a better approximation of /I/ than i = /i/. The modern linguistic studies on cross-language perception offer insight into ancient transcription conventions. While we cannot perform experiments with the ancient languages, we can scour the wealth of published linguistic experiments on cross-language speech perception and production in modern languages in order to amass a list of comparable parallels which may shed light on a particular phenomenon in the ancient transcriptions. Such a methodology can further bolster one's interpretation of ancient transcription conventions. In the first part of this paper I will outline a methodology regarding how modern linguistic studies on cross-language speech perception and cross-language speech production may be utilized to better understand and interpret ancient transcriptions of Hebrew. In the second half of this paper I will then demonstrate how such a method can be applied to elucidate a number of elements of the Greek transcriptions of Hebrew in the second column of Origen's Hexapla, such as whether or not the evidence for /i u/ realized as /e o/ reflects a sound change or simply a matter of cross-language vowel perception.


The Second Column of Origen's Hexpla in the Quotations of Church Fathers and in the Notes of LXX Manuscripts in Comparison with the Ambrosiana Palimpsest (O 39 Sup.)
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Benjamin Kantor, Cambridge University

The second column of Origen's Hexapla (Secunda) is a Greek transcription of Biblical Hebrew originally composed no later than the 3rd century CE. Up until the end of the nineteenth century, all that was extant from the Secunda were quotations and references in the church fathers (e.g., Chrysostom, Epiphanius, Eusebius, etc.) and notes in LXX manuscripts. At the end of the nineteenth century a palimpsest was discovered in the Ambrosiana library which contained portions of eleven Psalms of Origen's Secunda (Ambrosiana O 39 Sup.). The discovery prompted a number of studies on the phonology of the Hebrew tradition reflected in the transcriptions and has been an integral part of historical Hebrew linguistics ever since. The Ambrosiana palimpsest contains approximately 1000 words and the quotations in the church fathers and other sources contain over 200 words. Although earlier scholars made use of both the Ambrosiana manuscript and the quotations in the church fathers, later scholars have tended to limit themselves to the material from the more reliable Ambrosiana palimpsest. A desideratum in Secunda studies is a careful analysis of the manuscript traditions behind the various quotations of the second column outside of the Ambrosiana manuscript. In this paper I will summarize the various sources for quotations of the second column, assess the degree of variation in their respective histories of transmission, compare the linguistic elements of the Secunda attestations in the various sources to that of the Ambrosiana palimpsest, and finally offer conclusions regarding the degree to which these sources may be regarded as reliable attestations of the second column and thus relevant for historical Hebrew phonology.


On the Meaning of yôbel . . . Again
Program Unit: Biblical Lexicography
Jonathan Kaplan, The University of Texas at Austin

The priestly legislation for the Israelite practice of jubilee in Lev 25 employs two terms for the practice: derôr and yôbel. While scholarship has located a clear cognate for derôr in the Akkadian andurarum, there has been no clear consensus regarding the etymology of yôbel. In fact, the meaning of yôbel in Lev 25 has been a matter of uncertainly since antiquity. The word appears elsewhere in the Hebrew Bible in descriptions of a ram’s horn (Exod 19:13; Num 36:4; Josh 6:4, 5, 6, 13) and thus has been associated with the use of the horn as a musical instrument, whose blast inaugurates the jubilee year. This interpretation of yôbel has been embraced widely in modern scholarship (e.g., Albright, de Vaux et al) and receives strong support from the history of interpretation (Tg. J. on Josh 6; b. Roš. Haš. 26a). An alternate explanation, found beginning in the LXX, understands yôbel as meaning “release” (?fes??). This interpretation has received endorsement by a more limited number of scholars (e.g., North). In this paper, I argue that the priestly writer of this passage in the Holiness Code of Leviticus employs yôbel as synonym of derôr. In this case, yôbel is an explicating gloss employed to clarify the meaning of derôr and contextualize its announcement among the ritual practices of the Day of Atonement. This interpretation is supported by the repetition three times in Lev 25:10–12 of various forms of the phrase “It will be a jubilee for you” yôbel hî? tihyeh lakem. The writer of this passage thus employs yôbel as a polyseme that evokes the meaning the root ybl ‘to bring, conduct’ as well as other derived forms of that root such as yebûl “agricultural product” and “a ram’s horn” (yôbel). I propose that in Lev 25 the term yôbel takes on the technical meaning of “a period of agricultural release inaugurated by the blast of a ram’s horn.” Thus, the two earlier trajectories of interpreting yôbel as meaning either “a ram’s horn” or “release” are both, in part, correct.


The Levitical Jubilee as an Eutopian Institution
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Jonathan Kaplan, University of Texas at Austin

Neo-Babylonian and Persian Period texts found in the Bible describe various ad hoc and emergency instances of economic relief through the practice of economic “release” (derôr; e.g., Jer 34). These practices share affinity with various Mesopotamian practices (andurarum and mišarum). In contrast, Leviticus 25 details extensive legislation regarding the regularized practice of economic relief of the sabbatical and jubilee years. The Levitical legislation even accords the Pentecodal practice the distinctive term yôbel. In this paper, I argue that, the Levitical legislation constructed the regularized practice of derôr in the yôbel in utopian terms. Whereas earlier scholarship has often described Leviticus 25 as utopian, this description has largely been an uncritical use of the term to question the feasibility of the jubilee legislation. In contrast, I employ the term as a critical tool to better appreciate the shape and character of the practices described in Leviticus 25. Building on the work of Darko Suvin and Lyman Tower Sargent, I argue in this paper that the writer of Leviticus 25 constructed a “Eutopia” or “positive utopia.” Sargent defines a “Eutopia” as “a non-existent society described in considerable detail and normally located in time and space that the author intended a contemporaneous reader to view as considerably better than the society in which that reader lived” (“The Three Faces of Utopianism Revisited,” 9). While this approach to the legislation of Leviticus 25 may not help clarify the social context in which this legislation developed, it can help sharpen our understanding of the utopian ideal of the jubilee.


Dating of the Quranic Manuscript (Ms. 4313) and Its Palaeographical and Textual Features
Program Unit: The Qur’an: Manuscripts and Textual Criticism (IQSA)
Elif Behnan Karabiyik, Istanbul 29 Mayis University

Despite the fact that numerous Quranic studies had been carried out so far, the topic of Quranic History is still considered as one of the main issues in the field of Quranic studies. One of the reason for that the researches were especially based on the written literature rather than the Quranic artifacts in the recent past. Nevertheless by the European scholars’ great interest on the Quranic materials, a great deal of manuscripts began to be preserved in the museums and libraries in the Europe and the researchers had chance to study on them deeply. The aim of this study is to analyze the seven-sheet Quranic manuscript (Ms. 4313) preserved in Berlin National Library (Staatsbibliothek zu Berlin) in terms of palaeographical aspect and to make its critical edition. Within this purpose, in the first part of the paper, physical characteristics of the fragments have been located and its orthographical structure has been analyzed. While the manuscript has been examined within the orthographical features, the orthographical structure of the Osman Mushafs had been taken into consideration. In this extension the manuscript has been compared to five mushafs which are attributed to Osman (r.a.). Besides, the manuscript has been indicated in terms of the signs used as an aid to pronunciation which are emerged after the duration of Osman mushafs. In this context, it is tried to be found out that to what extend these signs are used in the manuscript. Additionally, some Quranic words which were miswritten in the text were analyzed in the terms of qiraat differences. Taking all these data in consideration, the results given by the radiocarbon dating test (C14 test) have been evaluated by the palaeographical results and dating of the manuscript tried to be presented. Apart from the introduction part, this study is composed of two main parts. In the second part of the study the critical edition of the manuscript has been done. Furthermore, its textual structure has been built in comparison to the Osman mushafs. Thus the information about the textual and palaeographical structure of the manuscripts is aimed to be seen properly.


Children and Slavery in the New Testament: An Intersectional Approach
Program Unit: Children in the Biblical World
Marianne Bjelland Kartzow, Universitetet i Oslo

*


Metaphor and Masculinity: Rethinking the "No Longer Slave" Formulation in John 15:15
Program Unit: Johannine Literature
Marianne Bjelland Kartzow, Universitetet i Oslo

According to the Gospel of John, Jesus tells his disciples that he no longer calls them slaves, but friends (John 15:15). In the research literature, “slaves” and “friends” are seen as different status groups. The change from slave to friend is interpreted metaphorical as a development for the disciples to a closer and more intimate relationship with Jesus. The categories used to think with, however, are taken from the semantic domain of household and friendship. By help of recent metaphor theory and gender studies, I ask: If a metaphor takes its meaning from the interaction between body and culture, what were potential alternative source domains of the slavery metaphor? If only friendship among free men was acknowledge in the social world of John’s Gospel (cfr. Plutarch), for whom could a change from slave to friend be accessible? Life stories are suggested as key factors for metaphorical conceptualization: How could a real slave, male or female, make meaning of the slavery metaphor? The complex tension between social reality and conceptual imagination comes to the surface when the Gospel of John uses slavery to talk about the relationship between Jesus and his disciples. Metaphor and masculinity may work as tools to rethink slavery and friendship in John.


Reflecting and Reinscribing Extremism in North America: Evangelical Scholarly Production and the Destruction of Cultural Heritage
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Robert C. Kashow, Brown University

This paper, located methodologically in the fields of Religious Studies and Anthropology, will investigate discourses on the destruction of cultural heritage in a major part of the North American population, namely, modern Evangelicalism. On the one hand, American evangelicals (hereafter just “evangelicals”)—along with the rest of the world—rightly lament and condemn the destruction of cultural heritage in Syria and Iraq. On the other hand, analogous acts of destruction in the Christian Bible—here I will focus specifically on those acts said to have been performed by King Josiah in 2 Kings 22-23:28 and 2 Chronicles 34-35—are lauded in evangelical scholarly commentaries. Within the field of linguistic anthropology, many studies have shown that discourses not only reflect the structure and ideology of a given society but also reinscribe that structure and ideology. Building on and hoping to further contribute to such work, this paper will show that said evangelical discourses reveal a form of religious extremism latent in North America that is continually reinscribed through evangelical biblical commentaries. I will also show how the presence of that extremism manifests itself, when convenient for evangelicals, in ways that are against the code of cultural preservation. Specifically, evangelicals (or at least some evangelicals) approve of the destruction of the cultural heritage of others—and perhaps are willing to participate in the illicit trade market—if it results in the discovery of early artifacts relevant for Christianity.


Some Riddles in the Textual History of Ethiopic Esther
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Daniel Assefa, Institute for Religious Research

An analysis of the clusters of 30+ manuscripts of Ethiopic Esther reveals something of a mystery. For most books there is a tight cluster of manuscripts from around the late 16th through the 18th centuries. Collectively this cluster is responding to and correcting the cluster of earliest extant manuscripts from the 14th and 15th centuries. We refer to this as the Standardized or Academic recension. Similarly, there is typically a cluster of manuscripts from the 19th and 20th centuries that cluster tightly around IES 77 and Vat Cerulli 75. These two—whose location and circumstances of copying in Haile Selassie’s government scriptorium are clearly known—are invariably closely-related exemplars of the modern textus receptus. But the data from the manuscripts of Ethiopic Esther reveal two subclusters in both the era of the Standardized Text and in the modern era. In the latter case IES 77 and Vat Cerulli 75 end up in two different How can we explain such a double representation? Which hints can we obtain if we compare the variants of these texts? Would the texts reflect different Vorlagen? Through an examination of the Ethiopic recensions of Ethiopic Esther, together with the Hebrew and the Greek, this paper will address these questions.


Presenting Jews as Philosophers: The Image of the Jews in Greek Literature and the Jews’ Self-Image in Judeo-Hellenistic Literature
Program Unit: Hellenistic Judaism
Teppei Kato, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

This paper elucidates how the Jewish writers in the Greco-Roman period, especially the author of 4 Maccabees and Josephus, exploited the image of the Jews as philosophers. This image was not originally created by the Jews themselves, but by the Greek ethnographers in the Hellenistic period, such as Theophrastus (De pietate, apud Porphyry, De abstinentia 2.26), Clearchus of Soli (De somno, apud Josephus, Contra Apionem 1.176-83), and Megasthenes (Indica, apud Clement of Alexandria, Stromata, 1.15.72.5). These three writers are not familiar with the reality of the Jews; on the contrary, they have no intention to deliver the correct information about the Jews from the beginning, because they share the then-tendency of idealization of the eastern world, which was typical in Greek ethnography and historiography at that time. On that basis, the Greek writers regard the Jews not as an independent ethnic group, but as a priest group in Syria, comparing them with the gymnosophists in India and Magi in Persia, both of whom are identified with philosophers according to the Greek perspective. Moreover, these writers connect the Jewish aniconism to the Greek philosophical understanding of divinity. The Jews, on the other hand, inherit this image of the Jews as philosophers from the Greeks and deliberately convert it into their self-image. Jewish usage of the image can be found in some works of Judeo-Hellenistic literature, such as the Letter of Aristeas (31), the works of Philo of Alexandria (Prob. 88), the Book of 4 Maccabees (7:7), and the works of Josephus. These Jewish writers dare to exploit the Greek standards to demonstrate the superiority of the Jews. Among them, Josephus is extremely important, because, first, he clarifies the fact that the image derived from Greek literature, by citing Clearchus of Soli’s De Somno, in which Aristotle indicated the Jews were descendants of philosophers (Contra Apionem 1.175-182). Second, while knowing the image, Josephus does not slavishly follow the tradition of his predecessors, but rather abstractly develops it into a more conceptual image of Judaism as a philosophy. For example, Josephus explains about the sects among the Jews, such as the Pharisees, the Saducees, the Essenes, and the so-called “Fourth Philosophy,” by using the terms related to philosophy. Clearly influenced by Josephus, Eusebius of Caesarea also uses the traditional image of the Jews as philosophers (Praeparatio Evangelica 8.11), whereas Tatian modifies the image of Judaism as a philosophy, applying it to Christianity (Oratio ad Graecos 31.1).


The Emergence of the Devotional Self in Ezra-Nehemiah
Program Unit: Prayer in Antiquity
Robert Kawashima, University of Florida

In the opening chapter of Mimesis, Erich Auerbach drew attention to two narrative modes for representing the individual self: on the one hand, there is the Homeric hero, whose “thoughts and feelings [are] completely expressed”; on the other, biblical characters such as Abraham, who are “fraught with background.” Insofar as Auerbach’s cross-cultural comparison, as I have argued elsewhere, can be mapped onto the historical shift from oral epic poetry to literary prose, one can also interpret it as an event in the early history of the self: the transformation of the epic hero into the literary character. In this paper, I propose to extend this history into the late biblical period by drawing attention to the emergence of a new idea of the self, what I call the devotional self, which is also a prayerful self. It is partly the result of an historical rupture in ancient Israelite religion, which as a state religion, largely revolved around the temple and its sacrificial rites. With the temple’s destruction in 586 B.C.E., Israelite religion suddenly turned into ancient Judaism. The temple site was redefined as the axis mundi to which all Jews, even from exile, should direct their prayers (1 Kings 8:48). In other words, prayer and the accompanying ritual of fasting have effectively replaced the sacrificial cult. As can be seen in such late biblical books as Ezra and Nehemiah (as well as Daniel), the devotional self, armed with these new ritual “technologies,” cultivates an increasingly personal and interiorized relationship with God, who responds to prayer precisely in recognition of the subject’s piety.


An Initial Exploration of Positioning Theory and Gender in the War Scroll
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Jessica M Keady, University of Helsinki

This paper will outline some initial explorations of the new research that I am conducting on positioning theory, purity, and gendered performance. This paper will be methodologically underpinned by positioning theory, which cognitively generates findings through stories and storylines. The War Texts form an intriguing body of ancient texts, since outside of the Dead Sea Scrolls there are no known literary parallels or equivalents in Second Temple literature. This highlights their importance and the unique nature of the sectarian material. To date, much has been written about the formation of the War Texts from an exegetical perspective, but this has mainly focussed on our understanding of the genre and placement of this material in the wider Second Temple period. Consequently, the socio-historical placement and influence of these texts has been neglected. Using the War Texts as a frame, this paper will thus perform an exploratory socio-literary analysis with positioning theory as a model, to reveal the positions of non-priestly men to their communities.


Masculinities, War, and Purity: The Positions of Non-priestly Men in the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Jessica M Keady, University of Helsinki

This paper will argue that aspects of the Dead Sea Scrolls provide verifiable depictions of mixed communities of elites and ordinary people and, consequently, they can offer insights into the lives of the Essenes during the Second Temple period. Scholars who have discussed issues of purity and impurity in the Dead Sea Scrolls, such as Jacob Neusner, Hannah Harrington and Jonathan Klawans, have constructed their understanding of Jewish purity systems with the focus on priestly traditions and the relationships between purity and sin within the relevant texts. Although such discussions are obviously important in relation to purity and impurity in Second Temple Judaism, these scholarly discussions usually must be qualified because real life amongst the DSS communities would almost certainly not have been so systematic and rigid. This paper will use hegemonic masculinities as a framework to reveal the evolving vulnerabilities of male impurities and the social dimensions that were at play between masculinities and purity/impurity in the War Scroll (1QM). This will demonstrate that there was a correspondence to be found between being impure and being viewed as less masculine amongst the communities, especially in relation to ranking and the military. As such, debates on gender within a social setting must engage with both gendered and masculinist perspectives, re-conceptualize the categories within which we construct the past and define new and alternative models of scholarly discussions and interpretations.


Exhuming the Concept of Class: Syrian Mortuary Practices and Class Differences in the Gospel of Matthew
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
G. Anthony Keddie, University of British Columbia

This paper asserts that scholars have tended to overlook several ways in which the references to mortuary practices throughout Matthew are distinctive from other gospels. I suggest that this is because social aspects of the gospel have been analyzed under the rubrics of status and empire rather than class. By drawing on recent scholarship in religious studies and the social sciences that redefines class as a “socially habituated subjectivity” regarding one’s economic position rather than a static economic structure, I advocate the use of class in the study of the gospels. Focusing on Matthew’s language of burial in three literary units (the healing of the Gadarene demoniac, the attack against the Scribes and Pharisees, and the burial of Jesus) in comparison with the other gospels, I demonstrate that Matthew articulates class differences through his descriptions of mortuary practices and uses these for both polemical and apologetic purposes. Furthermore, I show that archaeological evidence of mortuary practices in provincial Syria (the provenance of Matthew’s gospel) illuminates the social dynamics that informed Matthew’s dispositions about burials. Critically analyzing the gospel in light of such material evidence proves useful for determining some of the ways that the Matthean author and community responded to and participated in cultural and socioeconomic changes induced by recent and ongoing geopolitical shifts in the Roman East.


Proverbs 21:1 and Ancient Near Eastern Hydrology
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Arthur Keefer, University of Cambridge

The reference to "streams of water" in Prov 21:1 is largely assumed to have a Palestinian agricultural background, and suggestions that the phrase connotes foreign irrigation practices remain undeveloped. I argue that these streams, as artificial irrigation waterways, and their association with kingship in Prov 21:1 connote royal ideologies that were connected with hydrological procedures in Egypt, Mesopotamia, and Urartu. Based on a fresh look at written, iconographic, geographical, and archeological evidence from the wider ancient Near Eastern world, I bring new interpretive insights to Prov 21:1.


Competitive Reading Cultures in Early Christianity
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Chris Keith, St Mary's University (Twickenham)

Competitive Reading Cultures in Early Christianity


Moral Injury within Biblical Studies
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Brad E. Kelle, Point Loma Nazarene University

This paper will outline the ways that the emerging field of moral injury studies has appeared in publications within biblical studies. The paper will identify the primary contributions, provide an interpretive typology for classifying what has been done, and propose future directions for the use of moral injury in biblical interpretation.


Siege Warfare, Jerusalem, and Genocidal Violence
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Shawn Kelley, Daemen College

While genocide scholars (i.e. Jones, Kiernan, Levene, Strauss) have done an admirable job in explaining the structural features common to modern genocides, they have been less interested in identifying such structural features in antiquity. This paper, which is part of a larger project on genocide and the Bible, seeks to fill this scholarly void by analyzing one specific example of ancient genocidal violence-the Roman slaughter in response to the Judean revolt. The question is why Rome resorted to genocidal violence in this instance when other revolts produced a more restrained Roman response. I have argued elsewhere that the sustained length of the war was perceived as a challenge to Roman honor and Roman values. In this paper I wish to narrow the focus to siege warfare as it was both carried out and as it was perceived. With the help of classical scholarship (i.e. Levithan), I will locate Roman views of siege warfare as framed by Roman theories of virtue. I will argue that the occupying Romans perceived siege warfare as a challenge to Roman authority but also as especially feminine and cowardly. The virtuous faced the Roman army on the field of battle while the dishonorable or the feminine hid behind walls. By such unvirtuous action, the Judean rebels removed themselves from the loosely defined realm of legal warfare and are deserving of exterminatory violence, mass destruction and mass enslavement. I wish to focus on three sets of interrelated topics as refracted though the text of Josephus’s Jewish War. I will make three interrelated claims: (i) The Roman view of siege warfare helps explain the unusually high level of exterminatory violence unleashed against Jerusalem, something which is confirmed in the account of Josephus (see especially Jewish War VI, 350ff). (ii) The narrated behavior during the siege seeks to reaffirm Roman hierarchies of Roman/barbarian and masculine/feminine, emphasizing Roman courage, planning, discipline and order. (iii) The narrative structures the characterization of the rebel leaders so as to answer the implied Roman critique that the rebels were cowardly for fighting from behind the safety of walls. For Josephus, the rebel leaders may be bloodthirsty, tyrannical and foolish, but they are also emphatically courageous. They have many flaws, which Josephus narrates in loving detail (i.e. II 442-3. II, 652), but cowardice was not among them.


Prophets and Priests in the Book of Jeremiah: A Reassessment
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
William L. Kelly, University of Edinburgh

What is the relationship between prophet and priest in Jeremiah? Throughout the book, these religious specialists are portrayed in a way that suggests more similarity than difference. In polemics and narratives, prophets and priests are depicted as sharing similar functions, concerns and responsibilities. This paper reasesses the prophet and priest relationship in two ways. First, it takes a semantic approach to the relevant Hebrew lexemes nabî? and kohen. As this paper shows, a summary of syntagmatic and paradigmatic data for nabî? and kohen shows a high degree of overlap between the two words. With this finding, the paper then describes how select passages in the book might be re-read (e.g. Jer 20.1–6; 23.9–12, 33–40). In terms of their functions and behaviours, and the underlying conceptual spheres for their activity, there is a high degree of overlap between prophet and priest. Second, this paper then contributes to the debate over cultic prophecy and whether this label is appropriate for the book of Jeremiah. Some general observations on the significance of the cult for prophecy in Jeremiah, together with the semantic and exegetical analysis, will help to shade in the picture of how prophecy is understood in the book. As this paper argues, the emphasis should be on prophetic functions and concerns and their connection to the cult, rather than a particular “type” of prophecy.


To Fight the Good Fight: Martin Luther King Jr., Daniel, and Nonviolent “Racial” Identity
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Joel B. Kemp, Boston College

In Dr. King’s famous 1957 article, “Nonviolence and Racial Justice,” he articulates a rationale for the centrality of nonviolence to address “the crisis in race relations [that] dominates the arena of American life.” During his advocacy for nonviolent resistance, King asserts that this form of resistance is deeply rooted in elements of the Christian faith. Although Dr. King limits his biblical analysis to the Greek New Testament, several passages of the Hebrew Bible are viable test cases to investigate how nonviolent resistance and divine intervention relate to each other in an oppressed group’s struggle for equality, justice, and dignity. A purpose of this paper is to explore how Dr. King’s framework for nonviolent resistance is operative within the book of Daniel and illumines from a different angle the coherence and purpose of this biblical book. In this paper, I seek to investigate how Dr. King’s description of nonviolent resistance and its impact upon African-American identity in “Nonviolence and Racial Justice” may illumine aspects of the book of Daniel, especially the “trial” narratives in Daniel 1, 3, and 6. Specifically, this paper seeks to examine how Dr. King’s assertion that adherents to methods of nonviolence must believe that “the universe is on the side of justice” may be operative within the book of Daniel in at least two ways. First, during the trial narratives in Daniel, divine agents appear consistently to aid these young men in their non-violent opposition to purported Babylonian hegemony. Similar to Dr. King’s thesis, the trial narratives in Daniel demonstrate that this manner of resistance positively affects both the oppressed and the oppressor. Second, King’s proposal regarding the participation of God in fights for justice illumines a possible thematic connection that links the narrative tales in the book of Daniel (Daniel 1-6) to the apocalyptic visions that conclude the biblical text (Daniel 7-12). Finally, by using Dr. King’s article as a framework for reading the book of Daniel, I hope to suggest ways in which the portrait of Jewish identity advocated in Daniel is consistent with Dr. King’s vision of African-American identity.


Re-envisioning “Light” and “Death” in the Gospel of Thomas: A Demiurgical Myth?
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Forrest A.B. Kentwell, University of Groningen

The field of Nag Hammadi studies and specifically the academic study of the Gospel of Thomas has been steeped in debates concerning various potential influences. Scholars have been attempting to compare small portions of multiple texts in order to prove their authority and knowledge base. These debates concerning the classification and organization of Thomas have distracted scholars from the text itself. This has left a gap in the field that April D. DeConick’s 1996 preface attempts to fill: “What is called for first of all are monographs on themes in the Gospel of Thomas” [xiii]. Rather than appeal to the power of textual comparison to extrapolate significance in Thomas, I will focus on building an inter-textual system of logics. To build these logics, I follow in Michael Williams’ wake by providing a simplistic notion of the demiurge. Instead of placing my heuristics around a God or universe-world creator figure, I will focus on the polarization between the discourses of “Light” and “Death” in Thomas. This paper concludes that claims about Living/Dead in Thomas are not claims about a physical departure from the world, but rather the embracing of a new perspective or way of looking at and experiencing the world. These two discourse strands were noticed, because they are the only two binary oppositions that the text formulates without unifying. The 23 Logia that are used are: 1, 3, 5, 7, 11, 18, 19, 22, 24, 27, 38, 40, 52, 56, 59, 61, 67, 70, 71, 72, 108, 111, and 113. This list is certainly not complete, but it is part of a larger project that will be continued. My paper begins by referencing Logia that highlight the Kingdom of the Living. This Living cosmology does not discriminate amongst various binary opposites such as male and female or above and below. The text takes on a non-dualistic or unifying perspective of the world, which stands in opposition (ironically) to a polarizing view of the world. The sayings attributed to Jesus work together to make clear that their followers are in danger of consuming and reproducing a view of the world that is dualistic and dead, which is a division that has been created and maintained by something outside of the “Father” or Living God. This “grapevine” or “House” is a growing yet dead cosmology of the world that Jesus wishes to destroy. However, this destruction is not a physical death, but rather the ending of their binary perspective. This is a destruction of division, and therefore it is truly the followers’ unification. The Logia go on to explain that the kingdom or perspective that is in likeness with God must be understood within the body and seen outside in the world. This cosmology therefore must be embodied and enacted. This view could potentially play into the “standing encratites” extrapolated by DeConick, but it seems appropriate to linger longer with the Logia. Hopefully this close reading will promote further close readings of Thomas in our field to excavate hidden connections.


Paleoanthropology as Ground of a Subversive African Hermeneutic
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Allen Kerkeslager, Saint Joseph's University (Philadelphia, PA)

The post-Enlightenment hermeneutical turn is epitomized by the early History of Religions School, which elaborated the new attention to the human role in both the authorship and interpretation of biblical texts by its emphasis on historical, comparative, and evolutionary approaches. Early attempts to apply these hermeneutical approaches in ways that might have benefited from comparisons between African religions and biblical texts were often suspiciously complementary to colonialism and imperialism. However, fresh vistas for a more positive perspective have emerged from the dramatic surge in paleoanthropological research over the last two decades. This not only has confirmed the "out-of-Africa" model of human origins, but also places perspectives oriented from points within Africa in privileged positions in discussions of the origins of religion. Challenges this poses to models derived from the biblical creation stories are well known. This paper explores the implications of paleoanthropology for other biblical paradigms. These include: (1) a hermeneutical framework in "deep time" that marginalizes the interpretive hubris of the anthropocentric view of the cosmos found in theological traditions derived from the Bible; (2) the grounding of biblical morality in evolutionary tendencies that do not even require human cognitive capacities; (3) the dynamic relationship between Early and Middle Stone Age technologies and cognitive evolution, which reframes our understanding of "canon" and "sacred text"; (4) the undermining of nationalist, patriarchal, and exceptionalist claims of the biblical prophets by the much older paleoanthropology of religious experience in Africa; (5) the relativization of biblical migration models ("Exodus," "Conquest," and "Diaspora") by the more demonstrable success of African genetic groups that emigrated from Africa and colonized the rest of the planet; and (6) the liberating implications of an evolutionary eschatology unbound by teleogical determinism, which contrasts sharply with Jewish, Christian, and Islamic apocalypticism. The paper concludes with a rationale for giving such insights from paleoanthropology more attention in the development of an African hermeneutic. First, the demands of honesty and other moral imperatives require that human evolution be taken more seriously. Second, if shared commitments to confrontation with history provide a common ground for dialogue across cultures and religions, this is all the more so in grappling with the paleohistorical evidence of a shared African heritage. Third, despite the challenges that paleoanthropology poses to traditions constructed from the biblical text, hermeneutic models are already available in these traditions that accommodate such challenges. Fourth, the subversion of the ethnocentric narratives of biblical texts by the narrative of African paleoanthropology does not undermine the utility of biblical language and imagery as a channel for communication, including subversive communication. Finally, paleoanthropology suggests that Africa offers a unique potential for a more empirically grounded hermeneutic not just for biblical texts, but for the study of religion more generally.


Exile in the Book of the Twelve: Lexicographical, Ideological, and Literary Dimensions
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
John Kessler, Tyndale University College and Seminary (Toronto)

The "exile" (viewed both as an ideological concept and an event) plays a significant role in the Book of the Twelve. It is described using a variety of lexemes, involves several related concepts (deportation, loss of land, life under foreign rule, divine judgment, life in a foreign land, identity marker of members of the Judean/Israelite community living away from the land) and is described via various images (mourning, weeping, bereavement, shame, silence). The Book includes various 'exiles' in addition to the 6th C Babylonian conquest. Exile is seen as both a punishment for national disobedience, and as a crime meriting divine judgment. The Babylonian conquest forms a significant caesura in the book. The various prophetic texts preceding it are dated according to the reigns of Israelite and Judean monarchs, while those following it are situated in terms of Persian rulers. The earlier part of the Book warns of exile, and (to a far lesser degree) exile is described and reflected upon in the latter. Yet, enigmatically, its enactment is assumed rather than described in the Twelve, and few details concerning it are given. This paper will introduce the broader dimensions of the concept of exile in the Book of the Twelve. It will serve as an overview of the various dimensions of the topic, focusing especially on the terminology used with reference to it, its assumed historical referents, its thematic/dramatic/literary development, the imagery involved in describing it, and the ideology and ethics of exile presupposed in the Book.


Globalized Affects Then and Now: The Global Logic of Resurrection and Rendering unto Caesar in the Synoptic Gospels
Program Unit: Bible and Cultural Studies
Matthew Ketchum, Rutgers, The State University of New Jersey

Modern theorists of globalization have explored how the experience of living under globalized capitalism has produced particular destabilizations of the human subject (e.g., Hardt and Negri, Empire). Globalization causes people’s spatial experience of the world to simultaneously expand and contract, while time both speeds up and slows down. The anxieties associated with the global flows of capital and labor are thus as much related to economics as they are to this uncertainty regarding the human being’s place in a changing world. The international popularity of zombies, those endless consumers who threaten to destroy human nature and society, illustrate this well as Sarah Juliet Lauro has shown (“A Zombie Manifesto”). Scholars of antiquity have recently found models of Globalization helpful for redescribing the geospatial dynamics of the Roman Empire, and its complex interactions of local and “global” cultures (e.g., Richard Hingley, Jörg Rüpke, etc.). Rome’s globalizing presence in the ancient Mediterranean was both rhetoric and reality for its denizens in at times disorienting ways. In this paper, I argue that the pericope where Jesus says to “render unto Caesar what is Caesar’s” helps illustrate the complex experiences of Rome’s globalizing presence in the early centuries CE. In the Synoptic Gospels, when Jesus makes this statement, it is in reference to a Roman denarius bearing the Emperor’s image (Mk 12:14-17, Mt 22:17-21, Lk 20:22-25). As globalization like Peter Sloterdijk argues (“Geometry in the Colossal”), the broad circulation of a coin such this one across space and time operates on the grounds of globalization. After all, images of the Roman Emperors holding a globe in their hand or placing their foot upon a globe were often stamped upon these very coins. Scholars have frequently read this story in the Synoptic Gospels as a kind of litmus test for pro vs. anti-Empire stances by Jesus or the authors. However, read in concert with the next passage, this story instead illustrates the fundamental ways that experiences of Rome’s globalizing presence shaped human existence in the ancient Mediterranean. Immediately after Jesus utters his pithy comment about the Roman denarius, he debates the Sadducees on the nature of resurrection. Jesus asserts that after dying, resurrected humans become “like angels in heaven” (Mk 12:25, Mt 22:30, Lk 20:36). This, after telling those around him what to do a coin stamped with the image of an Emperor who will travel to the heavens to be among the gods after his own death. Rome’s empire created a kind of globalized ancient Mediterranean, simultaneously pressing together a diversity of peoples and allowing their movement. All of this occurs under the reign of a man who will join the gods in the heavens and has his image circulating the globe on currency, thus colonizing the heavens and the earth. This globalizing logic likewise constitutes Jesus’ teachings on resurrection, where humans achieve new spatial heights through death. These stories from the Synoptic Gospels thus help illustrate the complex and diffused biopolitics of the Roman Empire’s globalized ordering of the Mediterranean world.


The Relationship between Gen 20:1–18, 21:22–34, and Gen 26:1–33: Revisiting the Parallel Experiences of Abraham and Sarah and Isaac and Rebekah
Program Unit: Genesis
Joseph S. Khalil, University of Notre Dame

The similarities between the story of Abraham and Sarah’s experiences with Abimelech in Gen 20:1-18, 21:22-34 (E) and the account of Isaac and Rebekah’s life in Gerar in Gen 26:1-33 (J) have led some interpreters to suggest that Gen 26:1-33 is merely an appropriation of the Abrahamic tale [e.g., Franz Delitzsch, A New Commentary on Genesis (Vol. 2; trans. Sophia Taylor; New York: Scribner & Welford, 1889), 137; E. A. Speiser, Genesis (AB 1; Garden City, NY: Doubleday, 1964), 203]. But is Gen 26:1-33 just an unimaginative retelling of the Abrahamic story, or perhaps even a mistaken use of it? Either suggestion is simplistic, and neutralizes inevitably the relevance of the Isaac-Rebekah account. Gerhard Von Rad, for example, was dismissive of the significance of Gen 26:1-33 [Gerhard von Rad, Genesis (OTL; trans. John Marks; Philadelphia: Westminster Press, 1972), 270]. Going in a somewhat different direction, Michael Fishbane suggested at least regarding Genesis 26 as an “interlude” [Michael Fishbane, “The Jacob and Esau Cycle, Genesis 25:19-35:22,” JJS 26 (1975): 15-38, 20]. The notion that Gen 26:1-33 is unimportant or irrelevant because it contains parallels to the experiences of Abraham and Sarah is not only dubious but also unconvincing. Gen 26:1-33 presumes knowledge of Gen 20:1-18 and 21:22-34. In Gen 26:15 and 18, for example, the narrator refers to the water wells that belonged to Abraham (Gen 21:25). At the very least, the reference indicates that the literary relationship between the two narratives is far more complex than Delitzsch and Speiser were led to believe. In my opinion, there is a compelling literary and theological explanation for the resemblances between Gen 20:1-18, 21:22-34 and Gen 26:1-33. Gen 26:1-33 resembles Gen 20:1-18, 21:22-34 on purpose to call attention to the experiences of Abraham and Sarah in Gerar. Both accounts serve a similar function, namely warn against trusting the Canaanites. Keeping away from the residents of the land was important to both Abraham and Isaac (e.g. Gen 24:3 and 26:34-35). By having the experiences of Isaac and Rebekah parallel those of Abraham and Sarah in Gerar, the account in Gen 26:1-33 illustrates the problems that arise from living among the people of the land. The experiences of Isaac and Rebekah demonstrate the treacherousness of the residents of Gerar and their ruler, Abimelech. The recurrence of what the Philistines did to Abraham and Sarah instills the point that the Philistines – and by association, the residents of the land – are inveterate violators of covenant agreements. The Philistines had sworn an oath to Isaac’s father (see Gen 21:31-32), but after he died, they violated the agreement (Gen 26:18) by quarreling and challenging Isaac (Gen 26:20-21).


Hexaplaric Recension or Ekdosis of Alexandrian Grammarian?
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Anna Kharanauli, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

More than half a century ago Barthalemy claimed: „Origène était un érudit d'une honnête scrupuleuse, animé d'un profond sens de la tradition.” (D. Barthélemy, “Origene et le texte de l' Ancien Testament”, Etudes d'histoire du texte de 1'Ancien Testament (OBO 21; Freibourg/Göttingen: Universitätsverlag/ Vandenhoeck and Ruprecht, 1978) p. 203) What does Origen’s "sense of tradition" mean? Origen is presentative and successor of the Alexandrian grammar school. This is shown in various details of his life and work: in creating a working infrastructure (i.e. founding a library in Caesarea, creating a team of assistants and supporters), in collecting the working material (manuscripts), in preparing excerpts from different texts and in the mode of commenting them, as well as in the terminology used in his works. Aalexandrian roots are manifested in his approach to the textual criticism: in his conservatism as a text-critic based on the old principle µ?te p??s?e??a? µ?t' ?fe?e?? (“do not add or remove anything”) as well as in uncategorical judgement in the evaluation of variants (See esp. Bernhard Neuschäfer, Origenes als Philologe (2 vols) (Basel: Reinhardt, 1987)). In addition to this in case of Origen the “sense of tradition” means to consider the Septuagint as an inspired text and to believe a divine aiconomy is one of the causes of changing the text as well. Despite all abovementioned, when practical aspects of his work are discussed and his "recension" is described as an approximated text towards the Hebrew through the texts of the three his "sense of tradition" and his theoretical views declared in the commentaries on the scripture are absolutely ignored.. In the paper I will try to discuss his project in the light of “sense of tradition” considering the context to which he belonged and the ideas declared by himself. I think this is an only correct way to evaluate Hexapla adequately as an innovative akdosis based on the traditions of Alexandrian Grammar (Philological) School and completed according to the new realities and objectives in Caesarea.


The Numeruswechsel as a Content and Context Related Criterion in the Characterisation of LXX Translation Technique: Deuteronomy 29 as a Test Case
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Antony Khokhar, Université catholique de Louvain, Belgium

The so-called Numeruswechsel is not only a distinctive feature but also one of the most enigmatic characteristics of the Book of Deuteronomy. While some scholars have used this criterion to reconstruct the composition history of the Book of Deuteronomy, others have regarded it as a stylistic device. In most of the studies, scholars only refer to “how” the Greek text of Deuteronomy reads in cases of the Numeruswechsel. Only few have shown “why” the Greek Deuteronomy reads so when faced with this puzzling feature. Focusing on the rendering of the Numeruswechsel in one specific chapter of the Book of Deuteronomy, we will attempt to see what can a comparison of MT and LXX Deuteronomy illustrate about this peculiar aspect. This will be done by analyzing the rendering of the Numeruswechsel in the Greek text of Deuteronomy 29.


Changing the Rules of the Game: Social Hierarchies in Philemon, Sabinianus, and College Campuses
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Michael Kibbe, Moody - Spokane

The well-known similarities between Pliny’s letters to Sabinianus and Paul’s letter to Philemon provide a marvelous opportunity to discuss social status in the classroom. At my institution, students tend to be somewhat uncomfortable with those similarities and argue that Paul is not nearly as concerned with social status as Pliny and is simply viewing himself, along with Philemon and Onesimus, as equal “in Christ.” To move students out of this comfortable-but-untenable position, I first invite students to name the various mechanisms of social status at the school (degree program, financial situation, gender, ethnicity, relational network, etc.)—that conversation is proof that “equality in Christ,” whatever they think that means, has hardly won the day. Then, returning to Pliny and Paul, we highlight all of the words carrying status connotations in each letter. Numbers don’t lie: Paul is far more prone to using status language than Pliny. I then ask them to rank the three individuals in each narrative. The first is easy: Pliny first, Sabinianus second, the freedman last. The second is impossible: each character is superior to the others at one point in the letter, of equal rank to them at another, and inferior to them at yet another. Most students eventually come to the point of resigned confusion about what exactly Paul thought about social status within the church, but eventually someone will suggest that such confusion was precisely Paul’s point—that his goal was to deconstruct the unstated assumption that social hierarchy works in the church more or less like it does everywhere else. We are confused, in other words, because we have unknowingly bought into a system much like the one Paul was attempting to undermine. The first rule of social hierarchy for Paul, in other words, was that none of the old rules apply. And having created dissatisfaction with the status quo, Paul is able to call Philemon to decisive action against that status quo and to spark a conversation about what new rules may apply if the old ones need to be rejected.


An Inconvenient Eschatology: Revisiting Annihilation in an Ecological Reading of Revelation
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Micah D. Kiel, Saint Ambrose University

Many scholars who engage the book of Revelation and ecological hermeneutics seek out continuity between the present and the new heaven and new earth in Revelation. The author of the apocalypse, they argue, envisions that God will “make all things new,” not “all new things.” The ecological rationale for such a reading is apparent: if there is continuity between the current world and the new world, then we can find proper ecological action as necessary for humanity. Such a reading gives us a reason to act in the present. Such readings, however, may be done at the expense of the evidence in Revelation suggesting that the author envisions a more drastic break between the present and the future. In this paper, I will argue that there are significant exegetical and historical reasons for taking seriously the idea of annihilation, that God will make “all new things.” Further, there are important aspects of an ecological reading of Revelation that emerge from the annihilation perspective. In the end, I will argue for a both/and approach to this question. I am not convinced that John of Patmos view the annihilation/renewal debate in the strictly binary terms in which scholars tend to discuss them. A both/and approach will make the best sense of the evidence, and will prove fruitful in crafting an ecological reading of his apocalypse.


Ancient Language Acquisition through Interactive Role-Play and Story Telling
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Jordash Kiffiak, Universität Zürich

How can students of ancient languages achieve fluency so that they can read simple, unfamiliar texts with comprehension, yet without the assistance of tools, in the same way that someone at an intermediate level in a modern language can read, say, the daily newspaper? This presentation explores how interactive fiction in the classroom, using the target ancient language for communication, is not only a more enjoyable and memorable experience but also better facilitates students’ internalization of the core of the language than traditional methods, which are based typically on rote memorization. Such interactive role-play in the context of teacher-led story telling brings the students inside the text at hand, enabling greater understanding of it. The questioning technique used by the teacher – involving varied comprehension questions for both actors and audience – continually reinforces and builds upon what is known. In addition, the interactive fiction, honed through the teacher’s comprehension questions, develops students’ ability to independently explore previously unseen ancient texts. They acquire a sensitive ability to draw on what is known in order to comprehend new, unexpected information and also evaluate its relative significance in context. The presentation focuses on TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling), Blaine Ray’s widely used method for modern language instruction using teacher-led interactive oral stories and readings. The presentation will argue that TPRS can be used profitably by ancient language instructors as well. The majority of the presentation is a demonstration of the approach in Hellenistic Greek. A more limited hands-on participation from the audience is also elicited.


Rhetoric and Trauma in Habakkuk: Toward a Postexilic Reading of the Book of the Twelve
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Chwi-Woon Kim, Baylor University

Habakkuk’s lack of historical references and its use of generic terms such as “the wicked” and “the righteous” obscure the book’s historical context and function. Although redaction critics generally agree that Habakkuk’s historical context reflects redactional development involving both inner-Judean conflicts and anti-Babylonian problems, the composite layers and ambiguous descriptions of political enemies in the text remain puzzling with regard to its purpose and function for the postexilic readers of Habakkuk. This essay explores the possible rhetorical functions of Habakkuk’s generic characterizations for its postexilic readers. Using Aristotle’s rhetoric and Jeffrey C. Alexander’s concept of cultural trauma, this essay argues that the ambiguous identities of the victims and perpetrators in the book of Habakkuk communicate cultural trauma in two ways: (1) through the “personalization of trauma” and (2) through the “universalization of evil.” The rhetoric of pathos in the prophet’s direct speeches to YHWH personalizes trauma by deepening identification with victims of trauma from earlier generations, while the rhetoric of ethos represents the prophet as an archetype of victims. Simultaneously, Habakkuk’s moral and religious critiques of past perpetrators of trauma correspond with the cultural phenomenon of “the universalization of evil,” which may have raised readers’ moral awareness and supported communal resistance to such re-traumatization. This study of cultural trauma contributes to the idea that Habakkuk locates the problem of theodicy in the seventh century BCE but solves it in a way that justifies the theological framework of the postexilic book of the Twelve.


Nebuchadnezzar's Golden Statue and Nimrod's Babel Tower: Literary Allusions in Daniel 3 to Genesis 10–11
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Daewoong Kim, Chongshin Theological Seminary

In recent decades scholars have devoted ample attention to the biblical authors’ interpretation of earlier scriptural texts. My primary purpose is to demonstrate the spectrum in which Daniel 3 employs Genesis 10-11 to make its own theological points. To make my case, I will investigate the literary allusion that I define together with the Israeli critic Ziva Ben-Porat as “a literary device for the simultaneous activation of two texts” (“The Poetics of Literary Allusion,” PTL 1 [1976]: 107). My argument will have three sections: (1) The main sign—“nations,” “peoples,” and “languages”—works in many junctions between the alluding text of Daniel 3 (vv. 4, 7, 29, 31) and its two evoked texts in Genesis 10 (vv. 5, 20, 31, 32) and 11 (vv. 6, 7, 9). Daniel 3 adopts as its backdrop the event that the descendants of Noah’s three sons spread over all the earth according to their nations, peoples, and languages after the Flood (Gen 10). In Gen 11:1-9, postdiluvian humankind’s scattered settlement results from its rebellious enterprise of a gigantic construction in Babel and God’s judgmental reaction to it. Daniel 3 alludes strategically to the Genesis Babel: the primal empire of humankind and its imperial project of construction. (2) The points of connection between the supplemental signs are more conceptual than linguistic. A fine example is found in a link between the Daniel expression “the statue that King Nebuchadnezzar erected” (Dan 3:2, 3, 5, 7) and the Genesis expression “the tower that humankind had built” (Gen 11:5). Nimrod the founder of Babel is credited with a series of “great” cities (Gen 10:12). Likewise, the physical dimensions of Nebuchadnezzar’s statue, specified as ninety feet by nine feet, create an impression that it is disproportionately heavy at the top so as to be in danger of toppling (Dan 3:1). The hyperbolically accentuated height of the tower is transformed to the grotesquely unbalanced dimensions of the statue. In terms of the social function, the statue is a replica of the tower. They function as a social enterprise, in which all the members of Babel intend to stay in perfect unison. However, while the tower-project is purely political, the statue-worship combines politics and cult. In Genesis primeval humankind longs to stay in unison through its collaborative project to build the tower. In Daniel humankind still pursues collective unison, but what brings humankind together is the cult that undergirds the dictatorial authority of its leader. (3) Finally, I will proceed to discuss maximum activation of the allusions that interact between the larger contexts. The exiled Jews in the Babylonian empire saw clearly the pain and brutality of the world to which they were deported. Thus Daniel 3 exposes Israel’s social and religious conflict with the ancient imperialism. The sinister images of human imperialism that Daniel 3 paints revolve largely around the clash between King Nebuchadnezzar and the God of three pious Jews, highlighting the divine sovereignty that characterizes Daniel 3 as a theological critique of imperialism built on the human depravity.


Queering the King's Wisdom: Queer Temporality and Solomon's (A)Sexuality
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Dong Sung Kim, Drew University

The modern viewers who are familiar with the film, Elizabeth (1998), written by Michael Hirst, might remember how the young and ardent girl, Elizabeth, is transformed in the movie’s ending, into a ghostly pale-faced figure, who declares that she is now a virgin queen and is married to England. In 1 Kings 3:16-28, King Solomon’s sexuality is similarly constructed before he becomes a Golden-Age monarch. “The Judgment of Solomon,” by Gustave Doré depicts such image of King Solomon as a semi-divine, impersonal, and immutable figure, whose zen facial expression does not reflect the dramatic air of the story-scene. Such uncanny makes one wonder what literary or historical conditions might be read behind those personas. My contention in this paper is that characters are not only influenced by the narrator’s plot, but also by other hidden, unconscious, and libidinal desires in the text, which would complicate the narrator’s linear plot/teleology. Particularly, in the Solomon’s Judgment narrative, the teleological course of the narrative set by the Deuteronomistic narrator is already put at risk, for the narrative space is charged with sexuality epitomized by the two prostitutes’ arrival at the court. Solomon’s divine wisdom, royal authority, and impassible justice is constantly undermined by other elements in the text that construct his (a)sexuality in opposition to the sexuality of the dead king, David. In the field of queer theory, scholars have sought to think of “queer(ing) time” as a practice for “a denormativization of temporality through its relation to desire, fantasy, wish, and the impossibility of sustaining linear narratives of teleological time.” Among those scholars, Carla Freccero envisions an alternative way of thinking about temporality and the history of sexuality, by theorizing/invoking “the affective force of the past in the present, of a desire issuing from another time and placing a demand on the present.” This paper interrogates the narrative construction of Solomon’s (a)sexuality, royalty, and the nature of his wisdom, alongside with the ambivalence of the narrator’s plot/teleology, drawing on the notions of “queer temporality” and “hauntology.”


Reception of the Psalms: Felix Mendelssohn's Reception of Psalm 22
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Hyun Woo Kim, Emory University

"It a text can be said to change according to the way it is read, then probably no biblical book has undergone a greater transformation in this century than has the Psalter." -Ellen F. Davis- Among books of the Bible, special attention has been given to the repeatability of the Psalter by its reading communities. Reading communities of faith have individually or communally recited certain parts of the Psalter as their liturgical scripts. To comprehend the Psalter’s uses and influences, reception history attempts to map the consequentiality of the Psalter throughout history. The reception history of this liturgical poetry is particularly marked by its frequent employment in the musical domain. Composers have employed its musical qualities in the classic and hymns. Psalm 22 is no exception to this special attention. In this regard, this essay explores the reception history of Ps 22 with a particular focus on Felix Mendelssohn’s musical (re)interpretation of Ps 22. As Joel LeMon eloquently articulates, a discussion of one composer’s musical exegesis is “an exercise in reception history.” LeMon further articulates, however, that an essential objective of this scholarly activity attempts to describe the Psalter’s repeatability for “faithful communities today,” as it resonated with its intended audience. By identifying the enduring potential engagement between the ordinary individual and Ps 22, this study will also demonstrate how Mendelssohn’s setting of Ps 22 enhances individual participants of faithful communities today to resonate with the text. Mendelssohn’s Op. 78. No. 3 (Ps 22) functions as the musical expression of the poet’s fearful yet gratitude soul before God. And the genuine transition is made through his absolute dependence on God, where the poet’s absolute trust and hope reside. By sampling a theological oscillation between the lament (on his tragic situation) and praise (on God’s intervention and the sovereign rule) in Ps 22, Mendelssohn musically dramatizes the poet’s hymnic confession toward God. By distilling “the possibility, efficacy and necessity of giving praise to God in extremis” from Ps 22, Mendelssohn transforms the voice of the poet into that of singer and listening community today.


Marduk Ordeal, Procession Omen, and Second-Isaiah: An Instance of Shared Hermeneutics between Mesopotamian Literature and Isaiah xlvi 1–2
Program Unit: Assyriology and the Bible
Jae-Hwan Kim, Harvard University

This study aims to show that Isa. 46:1-2 demonstrates a case of shared hermeneutics with the Marduk Ordeal text, as well as presupposes a good knowledge on the Babylonian Akitu festival. The Marduk Ordeal text is an Assyrian propagandistic text composed in the milieu of Sennacherib’s religious reform in the Assyrian empire against the Babylonian pantheon. It is characterized by its novel re-interpretation of existing Babylonian divinities and the Akitu festival. The Marduk Ordeal text and Second-Isaiah share a similar anti-Babylonian sentiment and this Assyrian propagandistic text, written more than a century before Second-Isaiah’s time provided a hermeneutical key for his creative transformation of an earlier Israelite tradition, which the prophet was well aware of. He was able to use this taunting interpretation of the Babylonian Akitu festival for the purpose of discouraging his fellow Judahite exiles from worshiping Babylonian gods, represented by Mardukand Nabû, a role intended, inter alia, to also be played by the Marduk Ordeal text: dissuading Assyrians from worshipping the Babylonian gods. I will first present the basic interpretation of the Marduk Ordeal text, many details of which have not been clarified yet and then look at the Second-Isaiah passage in its own right. After that, the implication of the fact that those two texts share hermeneutic on the interpretation of the Second-Isaiah passage, as well as on the redaction of the passage in the wider context will be discussed.


The Topos of Blindness in Saul's "Conversion" in Acts
Program Unit: Book of Acts
Jin Young Kim, University of Texas at Austin

The topos of blindness plays a crucial literary and theological role in the Book of Acts. While this topos was widely used in the early Christian texts including St. Paul’s letters, Luke’s use is interesting in that he applies blindness to describe Paul’s so-called “conversion/call” experience in Acts (9:1-31, 22:6-21). This is an element that we do not find in Paul’s own comments about his revelatory experiences (Gal 1:11-24; 1 Cor 15:1-11). In the previous scholarship, this Lukan use of blindness was often understood within the Hebrew literary tradition of prophetic calling or divine punishment. Often received less attention in these analyses, however, is the Hellenistic philosophical tradition which used blindness as a powerful metaphor depicting a person’s radical transformation upon his/her acceptance of a particular truth-claim. In fact, Luke’s use of other philosophical motifs in depicting Paul’s experience, such as the teaching figure, sudden revelation of truth, and emphasis on the radicality of the change, makes it possible to understand Paul’s blindness as a Lukan literary device within this realm of philosophical topoi. In this paper, by placing Luke’s use of blindness in the Hellenistic philosophical discourses of personal transformation, and also the Jewish philosophical texts that participated in these discourses, I argue that Luke depicts Paul as going through a radical transformation, i.e. “conversion” from the religion/philosophy of “Judaism” to “Christianity.” In this Lukan description, moreover, Paul’s body becomes the locus where the radical transformation occurs and should occur when joining the church community. This Jewish body experiences the same transition from “darkness to light” as other gentile bodies of the community experience (Acts 26:12-17). It seems that Luke, by skillfully using the topos of blindness both for Paul and the gentiles, is creating the common notion of “conversion” for all members of the community. Paul, by becoming blind and then recovering his sight upon divine revelation, functions as the embodiment and the prominent example of “conversion” to Christianity in the Book of Acts.


Confinement and Ironic Exclusion: Intertextual Reading of Jeremiah, Cassandra, and Margot as the Act of Reader’s Release
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Soo J. Kim, Shepherd University

This research will explore the intertextual experiences of the consumer of temporal art (usually understood as reader/audience) in order to elaborate the unique function of intertextual re-readings. Reading could be fruitful when the readers decide to be compliant to the predesigned author’s ordering. If the first reading is possible with reader’s voluntary self-confinement (“suspension of disbelief” in Samuel Coleridge’s term), intertextual re-readings open the possible resistance of readers. The comparative characters in this proposal are Jeremiah in the book of Jeremiah in Hebrew Bible, Cassandra as presented in Homer's Iliad, and Margot in Ray Bradbury's short story All Summer in a Day. All three characters have extraordinary perceptions as well as tragic destinies due to their companions’ distrust of their discernment. Accordingly, their abilities make them experience physical confinements which lead them to the ironical exclusion from main events. After a brief introduction on the characters’ experiences, this paper will shift the focus to reader’s experiences of confinement and exclusion in their first encounter with the works. In this case, we will observe how reader’s ability to understand the entire story and to remember the character’s confinement produces reader’s frustration and guilty feelings due to her inability to control the main line of the story. Bradbury’s Margot will show the maximized effect on this phenomenon since Margot is the only character who was excluded from the happy moment in the story; even readers, as the passive partner, may enjoy the shining summer moment, though their emotions are mixed up with guilt. Julia Kristeva’s Theory on Abjection with her conviction on the text’s essential intertextuality would be consulted in dealing with the complicated emotional relationship between characters and readers. A second focus of this proposal will be on intertextual re-readings which cross the boundaries of genre. Interestingly, all three texts have been transformed into film: Jeremiah, directed by Harry Winer in 1988; Troy, directed by Wolfgang Petersen in 2004; and All Summer in a Day, directed by Ed Kaplan in 1982. Here, I will investigate how intertextual re-readings through the various delivering media may broaden the horizons of readers, especially regarding their ‘abjection’ and self-confinement during the first reading. Eventually, this effort will allow us to revisit the traditionally understood rhetorical and theological strategies of the book of Jeremiah when the text shows the confinement of Prophet Jeremiah. Could Jeremiah prevent the fall of Jerusalem if he were not confined? In other words, for what purpose does the text allot time to this confinement in its narrative space? What other challengeable questions would come into the reader’s mind in reading or re-reading Jeremiah? What if that individual reader would enjoy her distractions when she watches the three films through youtube videos by opening three different window tabs as well as reads these three different texts on her desk in one sitting? What would she lose when she releases herself from the voluntary confinement and embraces all the abjection which she had set aside in her first reading?


Responses to Polar Questions in Biblical Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Yoo-ki Kim, Seoul Women's University

Responses to polar questions in Biblical Hebrew commonly utilize a negative particle for the negative answer and the first word of the question for the affirmative answer. The explanations of traditional grammars using the concept “emphasis” are not satisfactory, since the one-word as an answer does not denote the emphatic or most important element of the question. Greenstein’s generative approach that accounts for the one-word as the result of the deletion of the rest of the sentence does not do justice to the intentions of the respondent. Besides the one-word answer, the respondent has other options when responding to a polar question, such as repeating more than one word of the question (sometimes repeating the whole question almost verbatim), adding additional elements to the repetition of one or more words, presenting new elements without the repetition, or even ignoring the question by not saying a word. This paper looks into these various types of responses to polar questions in their narrative context. The one-word answer often signifies a range of nuances such as finality, resoluteness, or authority as well as impatience, while the answer that repeats more than one word of the question expresses conformity, encouragement, or subservience. Moreover, the answer that contains new elements not found in the question signals the respondent’s non-conformity and initiative by giving out unsolicited information or instructions to the questioner. In order to understand the functions of various responding strategies to polar questions, we examine how the characters in the biblical narrative answer the question “hashalom.” The simple question is met by various types of responses depending on its narrative context. Each type reflects the respondent’s attitude toward the question, questioner, or the situation of the interaction. The primary function of responses to polar questions is offering the polarity value of the statement incorporated in the question. However, the respondent has the liberty to choose from different types of available responses. A particular choice offers the reader an insight into the attitude of the respondent portrayed by the narrator.


New Covenant Righteousness as the Transformation of the Heart: An Augustinian Reading of 2 Corinthians 3
Program Unit: Pauline Theology
John Kincaid, John Paul the Great Catholic University

Since the Reformation, few debates in Pauline scholarship have been as central or as polarizing as the justification debate. While the work of Sanders has served to initiate a shift in Pauline studies toward affirming participation in Christ as the center of Paul's soteriology, one area that remains a major point of contention is the question of what constitutes Pauline dikaiosyne. While the debate concerning dikaiosyne rightly centers on Romans and Galatians, Michael Gorman (2015) has recently suggested that 2 Corinthians is also important in this regard, in particular, 2 Corinthians 5:21 and 8-9. However, one section that Gorman could have also examined is one that is unjustly neglected, namely, 2 Corinthians 3. This is not to say that 2 Corinthians 3 has failed to draw the attention of Paulinists, for the monographs of Stockhausen (1989) and Hafemann (1995) highlight just how important the passage is within the Pauline corpus. Rather, it is to suggest that many readers of 2 Cor 3:1-9 fail to fully account for how the passage may help the wider justification debate. In this paper it will be argued that 2 Cor 3:1-9 is a passage that serves to delineate the nature of the saving righteousness of God, namely, the “law" is written on the heart by means of the life of graced virtue. In his monograph entitled The Practice of the Body of Christ (2014), Colin Miller persuasively argues from Romans that graced virtue defines the embodied justice of those who belong to the body of Christ. Yet as Miller also demonstrates, it is helpful to draw on pre-Reformation readers in order to unpack Paul’s account of graced virtue within the body of Christ. Against the backdrop of Miller’s contribution, this paper will draw on the surprising insights of the much-maligned Augustine (De Spiritu et Littera) to argue that justification is defined by the promised transformation of heart found in Jer 38:31-34 [LXX] and Ezekiel 36-37. While most scholars readily admit the influence of these passages on Paul’s argument in 2 Cor 3:1-9, what is rarely seen is how Jer 38:31-34 and Ezekiel 36-37 also help to illuminate why Paul is able to state that his ministry is one that brings dikaiosyne (2 Cor 3:9). However, for both Paul and Augustine, new covenant righteousness is the result of being “in Christ”, for the members of the body of Christ or the Totus Christus are conformed by grace to the justice of the head, and are thereby justified “in Christ.”


Sex and Submission: How the Pastoral Epistles Defined “Traditional” Family Values
Program Unit: Children in the Biblical World
Brad F. King, University of Texas at Austin

At least a generation after the death of Paul, the anonymous author of the Pastoral epistles indelibly altered the conception of women, children, and families in the New Testament Pauline canon. Whereas the undisputed epistles are ambivalent about the value of marriage and procreation, the author of 1 Timothy sought to limit the public role and status that some women had apparently attained in early Pauline communities, insisting that no woman should “teach or hold authority over a man” (1 Tim. 2:12; NRSV). The same author infamously tied a woman’s hope for salvation to her “natural” purpose: bearing and raising children (1 Tim. 2:15). In addition to presenting a conception of women and families that is very much at odds with Paul’s stances in the genuine corpus, the Pastoral epistles—and especially 1 Timothy—are notable for the fact that they rely on ideas of what is “natural” rather than (or in tandem with) relevant theological arguments. Indeed, when one encounters the phrase “traditional family values” in a contemporary Christian setting, the values in question almost certainly derive from the disputed Pauline corpus—i.e., the Pastoral epistles (1 and 2 Tim. and Titus) and/or the deutero-Pauline epistles (Col., Eph, and 2 Thess.). With these issues in mind, this paper will undertake two closely related goals: 1) to demonstrate that the phrase “traditional family values” refers to a loosely defined set of beliefs that entered the Christian idiom through the Pastoral epistles, which mapped the submission language of the Haustafel tradition onto Paul’s creation anthropology, and 2) to address how echoes of these beliefs continue to shape “traditional family values” and, especially, ideals of “Christian femininity” in contemporary America—both within and outside of religious communities.


The Gospel of Mary Reads the Gospel of John
Program Unit: Johannine Literature
Karen L. King, Harvard University

The paper will argue that the Gospel of Mary offers an early (second century) reading of the Gospel of John. Scholars have long noted that Mary’s claim in the Gospel of Mary that “I have seen the Lord” resonates with John 20:18. So, too, when Peter asks, “What is the sin of the world?”, it is easy to think of John 1:29. Other themes have also been noted. For example, in both works, Jesus distinctively gives “my peace” to the disciples in a farewell discourse. The paper will argue that these examples are but “the tip of the iceberg,” so to speak. It will suggest that not only does the Gospel of Mary address other particular passages found in the Gospel of John, but that the text’s entire narrative structure is best understood as a reading of the Gospel of John. Like certain other texts, the events in the Gospel of Mary take place in a post-resurrection setting in which the Savior appears to the disciples. What is distinctively “Johannine” in the Gospel of Mary is the inclusion of a long discourse by Mary (Magdalene), presented as the content of the teaching which the Savior gave her and which he commanded her to convey to the other disciples. Beyond this broad framing, however, the most exciting point, in my view, is how the descent-ascent structure of the incarnation and ascent of Jesus in Gospel of John is interpreted as the model for all believers in the Gospel of Mary. Even as the Gospel of John depicts Jesus’s return as beginning during his earthly ministry, so too the Gospel of Mary depicts the disciples’ growing understanding of the Savior’s teaching as part of their leaving the world and beginning the ascent. This ascent is prepared by ritual and completed by the soul post-mortem as it passes through the spheres of the powers to its final rest in silence. The paper will chart these structural similarities and their implications. A question for discussion is whether and how we as modern readers might be able to see well-known aspects of the Gospel of John afresh through the lens of the Gospel of Mary.


New Developments in Computational Syriac Lexicography: The Case of Sedra
Program Unit: International Syriac Language Project
George A. Kiraz, Gorgias Press, Rutgers University

The Syriac Electronic Data Research Archive (SEDRA) is a linguistic and literary database of the Syriac language and literature. Its acronym derives from the Syriac word ???? sedra, whose meanings include 'array', 'series' as well as 'order' and 'rank', all of which are terms that are associated with database theory. The new version of SEDRA (version IV) has new features and content. These features allow lexicographers to add new lexical entries and to mark lexical entries from existing databases. In addition, through Linked Data methodologies, SEDRA now connects to third-party lexical resources. The talk will walk through the new features which have been added during the last two years.


Syriac Loanwords in Arabic
Program Unit: International Syriac Language Project
George A. Kiraz, Gorgias Press, Rutgers University

While Semitic languages share a common lexicographical heritage and one can find loanwords between these languages, there is a set of Syriac loanwords in Arabic that cannot be found in any of the classical or modern lexica. These lexemes are confined to certain religious groups and hence can be thought of as ethno-lexemes. The loanwords belong to two major categories: liturgical terms and grammatical technical terms. The paper will go through examples of the loanwords, drawing on manuscript evidence from the sixteenth century onward.


Theological Interpretation of Scripture and White Hegemony
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Daniel Kirk, Newbigen House of Studies

Although the concept of whiteness has its roots in biological notions of “race" that have been definitively disproven, it nonetheless represents a sociological reality created through the hegemony of people of European descent in western cultures. As such, “whiteness” can be an accurate descriptor of systems of privilege and standards of activity in the academy and other social institutions. Theological Interpretation of Scripture can be seen as an expression of whiteness, and white hegemony more specifically, as it works within and for the reification of long-established systems of power, and as it sometimes conducted under the guise of objectivity or historical-critical accuracy. Recent arguments for divine Christology in early Christian texts will serve as a test case to the thesis that theological interpretation is an expression of white hegemony in the biblical studies academy: demonstrating white privilege in its methodologies and maintaining white hegemony through the rhetorical effects and sociological ramifications of its conclusions.


What Happened to Korah? The Ongoing Struggle for the Status of the Korahites
Program Unit: Pentateuch
Itamar Kislev, University of Haifa

The story of Korah is mentioned in two different contexts in two adjacent chapters. The first is in the account of the census of the Israelites at the Plains of Moab (Num 26:9-11). The second is in the story of Zelophehad’s daughters (Num 27:3). Apart from these occurrences, the clan of the Korahites appears as part of the Levites in the census account (Num 26:58). This paper will argue that all these occurrences of Korah are secondary in their context and were interpolated into Num 26-27 as part of a struggle within the circles of the Levites and priesthood concerning the status of the Korahites.


The Redaction of a Passage in the Damascus Document and Its Anthropological and Soteriological Significance
Program Unit: Qumran
Menahem Kister, Hebrew University of Jerusalem

The lecture will deal with some aspects, both of redaction and content, of CD IV-V, more specifically with the anthropoligy and soteriology reflected in these pages, and their bearing on a Gospel pericope.


Jonah without the Whale: Doppelgänger Homilies of Jacob of Sarug in Vat Syr 464
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Robert Kitchen, Sankt Ignatios Theological Academy, Sodertalje, Sweden

Vatican Syriac manuscript 464, part two, ff. 184v-195v (1234 CE), contains a second metrical homily on Simeon Stylites, “On Symeon’s Beauties,” written by Jacob of Sarug, recently brought to scholarly attention by Dina Boero. The proem of the homily is the same as the well-known “first” homily, “On Symeon’s Deeds,” translated by Susan Ashbrook Harvey and others, but the rest of the homily is new material. Boero is compiling a critical edition from seven manuscripts of “Symeon’s Beauties,” which is considerably longer than “Symeon’s Deeds.” The Vatican Syriac 464 text, however, is a shortened version of the complete text. While browsing the online catalog of the Vatican Syriac manuscripts, I discovered that the next homily in Vatican Syriac 464, part two, 198r-224r, entitled in the catalog “Jonah and the Ninevites,” is not the lengthy metrical homily of Jacob of Sarug on Jonah, published in Bedjan’s Homiliae Selectae, volume five (pp. 368-491), but a different one entirely. The first part of the canonical Book of Jonah is dispensed with, including the great fish, and begins with Jonah’s hellfire and brimstone sermon to the Ninevites. A much harsher tone is heard in this homily which is less than one-third the length of Jacob’s verse-by-verse commentary on the entire Biblical book – Bedjan is 2540 lines, Vat Syr 464 is ca. 800 lines. Returning to the catalog, another familiar Jacob of Sarug homily is listed as “On the Three Young People” (224r-228r), also found in Bedjan, volume two (pp. 94-137). This homily begins with the same first stanzas or proem as the “older” version, then moves into different material, just like the other two. As with the homilies on Simeon Stylites and Jonah, this version in Vatican Syriac 464 is significantly shorter than the earlier attested versions – Bedjan is 892 lines, Vat Syr 464 is ca. 190 lines. The focus of this paper will be on the Jonah homily in Vat Syr 464, observing which sections have been retained from the longer version, analyzing how the two homilies treat differently the same sections of the canonical narrative and to what purpose, and the interpretation and purpose of the new material in the Vat Syr 464 manuscript. These observations will be collated with the parallel data from the Simeon Stylites and Three Young People homilies to ascertain if there is a pattern of abridgement on the part of the Vat Syr 464 scribe.


The Polytheistic Background of Biblical Monotheistic Prayer
Program Unit: Prayer in Antiquity
Anne Marie Kitz, Independent Scholar

Over eighty years ago, the famed biblical Hebrew scholar H. L. Ginsberg noted that Ps. 29 was originally a Canaanite “hymn” that celebrated Ba‘l’s victory over his adversaries. In order to adapt the prayer, the ancient editor, principally but not exclusively, substituted YHWH for Ba‘l. Aside from a few disruptions in the meter, the original text remained intact. F.M. Cross dated the adjustment to the tenth century BCE and insightfully clarified one way a polytheistic prayer infiltrated the monotheistic Psalter of the Hebrew Bible. Both of these noted giants in the field of Israelite religion were the product of their time when the primary motivation of scholarly inquiry was the defense of monotheism against polytheism. Even though this incentive is less a factor today, the polytheistic environment in which the Hebrew and Greek Bible developed continues to challenge scholars. Perhaps, nowhere is this more keenly felt than in the field of biblical prayer. Unlike monotheism, polytheism allowed everyone to discover and develop a close relationship with any one of a number of deities. Thus polytheism promoted the sense of mutual choice between a deity and worshiper. Since, both parties were, to a degree, reciprocally invested in each other, a worshiper could rely on the maintenance of personal welfare through lively prayers that vigorously called upon the deity for divine interventions. Biblical monotheism inherited this deeply expressive repertoire of prayers from polytheism together with the general, cultural sensibilities that gave rise to them. This presentation will explore how the divine-human relationship of polytheism informed the prayers and prayer life Semitic monotheistic worshipers. Although many biblical prayers exhibit a detectible tension in the shift from polytheism to monotheism, it is this same tension that provides us with a spectrum of prayers that gives voice to the entire range of human emotions and needs.


The Verb *yahway
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Anne Marie Kitz, Independent Scholar

Even though he may not have been the first to suggest that YHWH was a causative verb, Paul Haupt certainly initiated academic inquiry into the meaning. Subsequent scholars, especially W. F. Albright and F. M. Cross have expanded and clarified Haupt’s thesis by examining the issue from a predominantly West Semitic linguistic and cultural perspective. During the interval of time that has passed since Cross published his definitive work, Canaanite Myth and Hebrew Epic, significant advances have been made in the reconstruction of the morphological development of East and West Semitic verb forms. For scholars, this encourages a more nuanced approach regarding the points in time when certain principles, such as the Barth-Ginsberg law and the earliest use of the III-he mater lectionis may be accurately applied. Given the fact that Barth’s yiqtal cannot not be substantiated without the existence of an earlier West Semitic yaqtal encourages a reexamination of the chronological placement of Albright’s 3ms. imperfective hiphil yahwe(h). Is this truly the oldest form the verb? This essay proposes that it is not and that the earliest form is, in all likelihood, a G-stem yaqtal, *yahway. A careful examination of the development of the 3c/ms. imperfective ? perfective verb forms of III-*y roots in East and West Semitic, provides the template for uncovering the sequence of morphological changes that may have eventually led to *yahwêh in Hebrew. As for yahwi that occurs in Early Old Babylonian and Old Babylonian texts, it entered the West as a 3ms. G-stem poetic-perfective.


Identities Masked: Sagacity, Sophistry, and Pseudepigraphy in Letter of Aristeas
Program Unit: Pseudepigrapha
Jonathan Klawans, Boston University

This paper considers the possibility that the key to unlocking the purpose of the Letter of Aristeas may be discovered by exploring the nexus between the pseudepigraphic nature of the work on the one hand and the identity transformations displayed by the characters in the work—especially the philosopher-translators—on the other. The starting points of this paper are these: (1) Scholars continue to wonder whether the legend of the Septuagint constitutes the true purpose of the Letter of Aristeas. (2) The pseudepigraphic nature of the work should give us pause: if we do not trust the narrator’s identity-claim, why should we trust his purpose-claim? (3) The extended philosophical symposium—which constitutes more than one third of the entire work—cannot be a mere digression, but must serve to support at least one central purpose of the work. Working from these starting points, this paper will argue that a central purpose of the book can be revealed by comparing and contrasting the stances toward to Hellenism, Judaism, and the Law displayed by Eleazar the High Priest in Jerusalem on the one hand and the 72 unnamed philosopher-translators in Alexandria on the other. In our author’s dream-world, Greeks visiting the temple in Jerusalem would be so impressed as to remain unoffended by what could otherwise be insulting critiques of Hellenistic mores (including idolatry, polytheism and royal incest). Yet our author’s hopes for the diaspora are more modest: throughout the week-long symposium, the philosopher-translators stay focused on shared, plausibly universal values. Flattery is of the upmost, and any critique is more thickly veiled. They maintain their Jewish identity, but they do so in fine Greek, balancing respect for earthly powers with reverence for God. Yet despite all these contrasts, these characters are not fundamentally different: the philosopher-translators, after all, have been dispatched by the priestly Eleazar from Judea, selected for their expertise in the Law. Back in Jerusalem, they might have been expected to behave more like Eleazar the High Priest. Readers who pay careful attention to Eleazar’s symbolic discourse on the Law while largely dismissing the content of the philosophers’ pithy witticisms are missing a key point. The author of Aristeas—himself a Jew parading rather successfully as a Greek—has used the legend of the Septuagint as a vehicle for modeling what he considers ideal Jewish behavior in the Hellenistic word. For the author of Aristeas, knowing how much to conceal or reveal, when and where, is a fundamental skill, the secret to success for Jews in the Hellenistic diaspora especially (despite the criticism of actors offered in Aristeas 219). This is the discipline put on display by the philosopher-translators at the symposium. Ironically, the Jewish author of Aristeas, who was mistaken for a Greek for many centuries, mastered these skills himself more than he likely ever imagined.


Dying to Eat: Prophecy, Patronage, and Violence in Mark and Tobit
Program Unit: Meals in the Greco-Roman World
Richard Klee, University of Notre Dame

In the Gospel of Mark and the novella of Tobit, meals are performed amidst poverty, death and dying, interlacing ritual feasts with the tragic experiences of kin, friends, and teachers. This paper explores the intersection of prophetic tradition and patronage in Mark and Tobit. I argue that the fusion of prophetic narratives with experiences of poverty and violence at meals provide unique spaces in which to evaluate notions of patron and client in early Jewish and Christian ritual eating. In Mark's case, thematic associations between death, poverty and meals culminate in the burial preparation of Jesus in the house of a leper. A memorial is declared (14:9) to the woman who anointed Jesus. Such a designation invokes patronal status for the woman in close proximity to Jesus' final meal, as it also informs discussions about communal duties to the poor relative to the person of Jesus and ritual meals involving his memory. I seek to contextualize this discussion within the early association of Christian ritual meals with patronal provision for the poor. Similarly, Tobit opens a festival meal of Pentecost to an indigent kinsman, only to find his duty to bury the dead invoked by a violent event. (Tb 2:2-8) His meal becomes prefaced with burial, associating his eating with explicit prophetic judgment (Am 8:10). His heroic actions too are characterized as creating a memorial (Tb 12:12, c.f 3:16), which are exposed as a model for his family and for Jewish recipients of the tale. This narrative appears to confirm and yet challenge Deuteronomistic notions of patronage as it relates to motive and reward.


New Evidence on the Megiddo Cult: “Centralization” in the Northern Kingdom?
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Assaf Kleiman, Tel Aviv University

In this paper we will present new data from our excavations at Megiddo, which shed light on the history of cult activity at the site in the Iron Age in particular, and on cult in the Northern Kingdom of Israel in general. The Megiddo data point to two major transformations. The first took place at the end of the late Iron Age I, in the tenth century, with the destruction of the central temple of the second millennium B.C.E. city. The second occurred in the beginning of the late Iron Age IIA, in the early ninth century B.C.E., with a shift from a long-term tradition of buildings fully devoted to cult (temples) to cult practiced in restricted areas within prominent administrative buildings in the city.


Systematic Abolishment or Honoring the Past? The End of Sanctuaries in Judah and Its Possible Interpretations
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Sabine Kleiman, Tel Aviv University

Previous studies of sanctuaries and the cult of ancient Judah have addressed an immense amount of different aspects and topics. One of the highly discussed topics is the termination of public cultic structures and their possible relation to a cult reform that occurred during the 8th or 7th century BCE in Judah. Cult-finds exposed during the excavations of Lachish, Beersheba and Arad stood in the main focus of this discourse, as they provided empiric evidences for a reevaluation of the cult reforms mentioned in the Hebrew Bible. In this lecture, I wish to review the archaeological record of cultic structures unearthed in Judah. Such a reevaluation became more relevant now in light of the recent final publication of Aharoni’s excavation at Beersheba, and the discovery of a cultic structure at the site of Moza. In this analysis I will show that the archaeological record of Moza, Lachish, Beersheba and Arad could be interpreted in more than one way, and not necessarily as evidence for a cultic reform, as suggested by previous scholarship. As observed elsewhere in the Ancient Near East, the conclusion of some of the cult places in Judah may reflect the burial of cultic structures and objetcs or the remembrance of a traumatic event in the form of “ruins cult”. My interpretation adds new possibilities to the understanding of terminated cult places and can shed light on the biblical understanding of centralization and cultic reforms.


Exodus: Transmission of a Tradition in Psalms and Liturgies of the Second Temple Period
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Anja Klein, Edinburgh University

As the paradigmatic display of God’s power and special relationship with Israel, the idea of the Exodus from Egypt figures prominently in psalms and liturgies of the Second Temple Period. The paper will follow the line of interpretation in biblical texts (Exod 15; Ps 78; 105; 106; 114, 135, 136; Isa 63–64; Neh 9) and some non-biblical materials (Sir 36:6–7; 39:17; Bar 1–3; Words of the Luminaries). It will be demonstrated that the process of productive interpretation shaped the idea of the Exodus as a founding myth of biblical Judaism that could be appropriated in the spiritualised act of praying.


Which Exodus? Biblical History in the Prayer of the Servants Isa 63:7–64:11
Program Unit: Book of Isaiah
Anja Klein, Edinburgh University

The paper investigates the interpretation of biblical history in the so-called “Prayer of the Servants of Yhwh” in Isa 63:7–64:11 and asks for its redactional function in the prophetic book. It will be demonstrated that the psalm has a twofold literary horizon: it firstly draws on the idea of history in the historical psalms and illustrates biblical history as a manifestation of Yhwh being a gracious god. Secondly, the prayer has been composed as a closure to the book of Isaiah 1–64* in Persian times, referring back to several key texts. By employing the form of a spiritualised prayer, the text allows for an appropriation of the prophetic message and identifies Isaiah’s Yhwh with the God who manifests himself in the biblical narratives.


The Kingship and Priesthood of Melchizedek, David, and the Messiah in Psalm 110
Program Unit: Institute for Biblical Research
Terence J. Kleven, Central College

The Kingship and Priesthood of Melchizedek, David, and the Messiah in Psalm 110


The Sense of Speech in the Story of the Rape of Tamar (2 Samuel 13)
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Joanna Greenlee Kline, Harvard University

In the narrative of 2 Samuel 13, the characters Amnon, Tamar, Absalom, and David all use speech in order to gain a better understanding of their environment and circumstances; in this way, the characters employ speech as a sense that enables increased perception of the world around them. Attention to the use of speech as a sense helps to highlight several important features of the narrative. First, speech plays a central role in plot and characterization. The characters in this narrative use speech in attempts both to better understand and to better control their circumstances. The effectiveness (and failure) of these efforts is one of the main drivers of the plot, and the ways in which the characters use speech (including details such as their vocabulary and syntax, when they speak and when they are silent, when they listen and when they do not, and the trustworthiness of their words) play a primary role in their characterization. Furthermore, the interplay between speech and other senses, including hearing, sight, taste, and touch, underscores significant ideas and themes in the narrative. These senses are all deployed at key points in the narrative, and they are all conspicuously rejected or absent at other points. Attention to the use and non-use of senses, especially speech, shows the measure-for-measure nature of Absalom’s revenge against Amnon for raping his sister. The deployment of speech and silence highlights David’s passivity and complicity in both the rape of Tamar and the murder of Amnon. While Tamar’s speech and silence play a role in marking her as the victim of the story, her powerful words also speak to her agency and moral voice in the narrative. In this paper I will draw on narratological approaches as well as work on sense perception in the Hebrew Bible to explore the role of speech as a sense in the development of plot, characterization, and themes in 2 Samuel 13. This approach will yield fresh insights into the complex story of the rape of Tamar and its aftermath, and it will also serve as a case study of the interplay of speech and other senses in the Hebrew Bible.


New Institutional Economics, Euergetism, and Associations
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
John Kloppenborg, University of Toronto

The notion of transaction costs and their minimizing (Williamson 1981) has been mobilized in New Institutional Economics, or NIE (North 1991 and others), and occasionally invoked for understanding the social and economic dynamics of ancient associations (Monson 2006 and others). The hypothesis that the growth of guilds in antiquity is to be explained on the basis of NIE has, however, come in for some criticism (Verboven 2015; Ogilvie 2004). This paper will consider the extent to which NIE offers a helpful framework for thinking about ancient occupational guilds and cultic associations.


Ben Sira, Genesis, and…Chaoskampf? The Reception of Creation Motifs in Sirach 42:15–43:26
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Gary P. Klump, Marquette University

Ben Sira is an avid recycler of sources with a keen interest in creation. It should come as no surprise, then, that he draws on Gen 1 in Sir 42:15-43:26, a hymn on creation. The thesis of this paper is that the manner of Ben Sira’s adoption and adaptation of the biblical tradition illustrates rhetorical continuity with that tradition: Ben Sira is using chaoskampf-related elements—from Genesis and elsewhere—for similar purposes as the authors of the original biblical text. This paper will be guided by the following program. First, this paper will briefly overview the history of scholarship on the sources used by Ben Sira, noting that creation is an important theme and that the Psalms and Pentateuch are favorite sources. Second, a brief discussion of the hermeneutics of reception will follow; text and context will be differentiated and then placed in relation to one another. Third, another brief overview, this time of Genesis and chaoskampf, will suggest that the Combat Myth motif is most likely known and subverted by the author of Genesis. Fourth, Sir 42:15-43:26 will be explored for allusions to Gen 1 and related chaoskampf material. A total of nine allusions will be found: (1) Creation and maintenance of the world by the word of God form an inclusio in Sir 42:15 and 43:26, both of which recall Gen 1. (2) Ben Sira’s reference to God’s “holy ones” in 42:17 points to plural jussives throughout Gen 1. (3) The reference to the “abyss” in Sir 42:18 recalls the primeval waters of Gen 1:1. (4) The dome of the sky appears in both Sir 43:1 and Gen 1:6-8. (5) The assertion that the moon governs the times in Sir 43:6-7 parallels the sun and moon governing the day and night, respectively, in Gen 1:14-18. (6) The rainbow as war-bow appearances in Sir 43:11 and Gen 9:13, whose un-creating flood points back to Gen 1. (7) Storm-god imagery can be detected in Sir 43:13-22, which parallels Ps 29 and Ps 104, which both contain elements of the Combat Myth. (8) Sea monsters are mentioned in Sir 43:24-25//Gen 1:21 (Ps 104:6). (9) “Stilling the deep” in Sir 43:23 recalls the tehom in Gen 1:1. Fifth, an analysis of these allusions will show that Ben Sira consistently alludes to chaoskampf-related elements, and that he employs those elements for a similar purpose to the priestly writer: Ben Sira demythologizes chaoskampf-related elements as part of a polemic against the more mythologically inclined minds of his day.


“This Foolish Thing”: David’s Census in Light of Segmentary Lineage Theory
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Andrew Knapp, Wm. B. Eerdmans Publishing Co

Scholars have long sought an explanation of David’s census and its disastrous results by appeal to censuses recorded at Mari, concerning the reigns of both the kings Yasmah-Addu and Zimri-Lim. The reports of these censuses feature a resistance or anticipated resistance by at least some aspect of the population to be counted. Proposals for why this should be case usually suggest that the census taker either neglected some obscure religious rite or sought to impose an unbearable oath of fealty on the subject population. In this study, we explain how the specific contexts of these censuses and their anticipated and realized negative consequences can be explained by reference to the segmentary lineage model of mobile pastoral society. The segmentary lineage model grew out of twentieth-century ethnographic accounts of mobile pastoral populations. Epistemological shortcomings that were unresolved in anthropology before a significant shift in the focus of the field in the 1970s and 1980s ultimately led to the offhand rejection of this model. It is this opinion that is most frequently reflected in contemporary biblical and ancient Near Eastern scholarship, despite ongoing ethnographic engagement with southwest and central Asian societies and the continued evolution of the segmentary lineage model. Specifically, the principle of self-help and the opposition of lineage groups described by the model provide an inherent explanation as to why such societies would be particularly offended by a census. A critical adaptation of this model and the parsimonious nature by which it can explain the reaction of disparate populations to royal censuses in Iron Age Israel and Middle Bronze Age Mari suggests its relevance in further biblical and ancient Near Eastern research. Furthermore, it implies certain specific features shared by these societies, most notably that they were mobile, pastoral, and largely politically and economically independent of sedentary structures of power and production. These results have certain specific, and broadly relevant, implications for our understanding of both of these periods and places and underline the inherent, shared cultural oikos of the ancient Levant and inland Syria.


Ritual Gesture in Iconography and Text
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Robin J DeWitt Knauth, Lycoming College

Non-verbal gestures in formal ritual contexts are well-documented in iconographic depictions from attitudes of prayer to the traditional offering scene. Votive figurines most often feature hands clasped at the waist in prayer, or upraised with palms facing outward in praise or worship (as in the Kuntillet ‘Ajrud pithos graffiti of a procession), or palms up and facing inward in supplication or with offerings, while a priest might be depicted with hands upraised but palms facing downward in blessing. Textual descriptions can often confirm the meanings of these gestures. To lift a suppliant’s face is to show them grace or favor. A nose-leash is symbolic of enslavement, while cutting off the hands and head of an enemy is symbolic of military dominance. Picrolite figurines from Chalcolithic period Cyprus feature cruciform-shaped human figures with knees slightly flexed and arms outstretched, apparently worn as necklaces (as clearly depicted on some figurines). Gay Robins has documented a variety of symbolic gestures and their meanings for tomb contexts in Egypt. Irene Winter and Othmar Keel (among others) have analyzed and documented thousands of images from ancient seals and other materials conveying symbolic meanings of various sorts. What is less well documented iconographically, yet well attested textually, is the implied self-curse gesture that must have accompanied the standard oath formula in the Hebrew Bible. What that self-curse might have been is not explicitly stated. However, descriptions of binding covenant oath ceremonies, and the very language of covenant “cutting,” are highly suggestive. The cutting in half of sacrificial animals, and the subsequent laying out of the pieces for display to the covenant-maker, can leave little doubt of the intended consequences of breaking that oath, expressed in the biblical oath formula, “May YHWH do thus to me and more also if I do not [fill in desired stipulation].” Given the conservative nature of religious symbolism that spans multiple cultures over millennia (such as the sacred tree imagery associated with Asherah in the Bible but manifested much more widely in Near Eastern iconographic tradition), it should not be surprising that an equivalent of the modern expression, “Cross my heart and hope to die,” should have its unrecognized roots in the musty past of blood oaths, even long after the sacrificial practices giving rise to the expression have died out. It would seem that modern Christian symbolism of the cross may fall into the same category on multiple levels – both in iconography and gesture.


Property Ownership and Land Reform in View of Leviticus 25 Jubilee Laws
Program Unit: Economics in the Biblical World
Robin J DeWitt Knauth, Lycoming College

Biblical stress on God’s ownership of the land in Leviticus 25 is grounded in a long tradition, documented for both Egypt and Mesopotamia over a long period of time, of royal or divine (priestly) control over the disposition and assignment of land rights. A ruler could assign tracts of land to support a particular temple (as in the “Tradition of Seven Lean Years” in Egypt), or could assign it as a reward for faithful military service. Royal land grants are also documented for the Hittite Middle Kingdom period, and referenced in the Hittite Laws (e.g. #47a and following). It is in this general cultural context that Lev 25:23 makes its claim that “The land belongs to me [YHWH], and you are but tenants…” This Priestly text asserts divine right to distribute land and assign its use. This concept of divine ownership dictates that ownership of land is never transferred, but only its use. Further, it should be noted that land cannot realistically be “returned” automatically by divine decree in the Jubilee. Some representative of the family clan must present himself publicly to the current land holder with proof of his “right of redemption” for a given tract of land, and perform some sort of transaction to obtain a deed as seen in Jer 32:6-16 and Ruth 4. The expected process by which this happened was redemption, with the redemption price being reduced as the Jubilee approached (specified explicitly in Lev 25:14-17). The redemption transaction would have been necessary even in the Jubilee in order to obtain the deed. In the case of persons enslaved for debt, they could go out free (without payment) by having their debt contracts annulled or cancelled (literally smashed in the case of cuneiform tablets). This would have been necessary in conjunction with the Jubilee as prescribed in Lev 25 whenever a Jubilee year happened to intervene within a normal 6-year debt-service contract, since release of the land without the person being free to work it would be pointless, whereas the likelihood of a person maintaining their freedom for very long is pretty small once they have defaulted on a loan and thus lost the use of their land used as collateral. Together, these two provisions for release of collateral effectively also cancel any outstanding debt obligations, with the effect of allowing an impoverished family to start over with a clean slate once in a generation. The economic practicality of such provisions rests entirely on the redemption formuli given in Lev 25:14-17 for land and 25:50-52 for debt slaves, by which it is clear that the creditor does not take a financial hit with this release since the approach of the debt release is taken into account already in the terms of any loan, and in the value assigned to any potential collateral. The result is that credit inevitably dries up progressively with the approach of a Jubilee year (as predicted in Deut 15:9), requiring the generosity of brothers.


“Spare Your Brothers and Do Them No Harm”: Aseneth’s Merciful Response to Violence in Joseph and Aseneth
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Andrew Knight-Messenger, McMaster University

The ancient Jewish novellas (Esther, Daniel, Tobit, Judith and Joseph and Aseneth) are a group of texts distinct for their depiction of exciting adventures, inner thoughts, heightened emotions, and prominence of female characters. All of the Jewish novellas also recount instances of perceived or threatened violence by foreign enemies against the Israelite heroes or their communities that feature within these literary works. In the case of Joseph and Aseneth, after having fasted, delivered a confession of sin and married Joseph, the Egyptian Aseneth also experiences violence, and falls into the ambush of the Pharaoh’s son and her traitorous brothers-in-law. After having been safely delivered from harm, the heroine, Aseneth, does not seek to exact revenge, but instead mercifully protects her defeated enemies from their brothers that seek reprisal. Through a comparison with Jewish novels such as Ether, Susanna and Judith, Joseph and Aseneth will examine Aseneth’s heightened ethical response to violence, and will consider how the Jewish novellas offer differing understandings regarding the relationship between women, violence, and virtue.


Argumentum ex silentio? Ramat Rachel and Ezra-Nehemiah
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Gary Knoppers, University of Notre Dame

The extensive excavations at Ramat Ra?el first by Aharoni and most recently by Lipschits, Gadot, et al. must count as among the most important for understanding Judean history. The discovery of a long-enduring monumental complex just outside Jerusalem and the analysis of the Yehud stamp impressions, are transforming our understanding of the administration, economy, and politics of the region. Given the pivotal location of Ramat Ra?el, it may be surprising that the site is mentioned only once in Ezra-Nehemiah. My paper explores the disjunction between the prominence of this site over central centuries and the lack of attention given to it in Ezra-Nehemiah (and 1 Esdras). Why the virtual silence? Why are the role and function of Ramat Ra?el not addressed? How is Ramat Ra?el important for gaining a better sense of the particular nature of Ezra-Nehemiah – its origins, interests, genre, and limitations? The questions are necessarily speculative, but worth asking.


Scholars and Scientists Working Together to Recover Erased Text
Program Unit: Pseudepigrapha
Keith T. Knox,  Rochester Institute of Technology

The recovery of erased text on parchment by multispectral imaging is a relatively new field. New methods of text recovery are being developed every time another manuscript is imaged. To successfully recovery erased text requires a close partnership between the scholars that want to read the manuscript and the scientists that do the imaging. It is only through a close coordination of their efforts that the scholar can read the images that the scientist has produced, and the scientist understands what the text looks like that the scholar wants to read. This was never more evident than in the recent imaging and analysis of the Petermann II Nachtrag 24 palimpsest at the Staatsbibliotek zu Berlin. Examples from this effort will be used to illustrate a successful scholarly-scientific cooperation.


Seeing, Hearing, and Doing: The Impact of the Byzantine Liturgy on the Transmission of the Gospel of John
Program Unit: Johannine Literature
Jennifer Knust, Boston University

Intended for proclamation as well as study and contemplation, the practical use of the Gospels in late antique liturgies had an important impact on their transmission, reception, and interpretation. This is particularly true of the Gospel of John, which was selected in Constantinople for continuous reading throughout the fifty-day period from Easter to Pentecost. Para-textual apparatuses like sense lines, section divisions, and chapter lists provide early evidence both of these recurring reading practices and of the interpretive priorities of ancient Christian readers, as mutually reinforcing processes of meaning production and scripturalization were literally written into Gospel texts. By focusing on one particularly beloved story, the pericope of the man born blind, and outlining the placement of this passage in the kephalaia (chapter divisions with accompanying titles), the emerging Constantinopolitan liturgy, and late antique homilies, this paper calls attention to the use of John as a liturgical object designed to teach audiences to see as well as to hear what was regarded as the healing message of Jesus Christ.


Theodicy and Hope in the Book of the Twelve
Program Unit: Institute for Biblical Research
Grace Ko, Tyndale University College and Seminary (Ontario)

Theodicy and Hope in the Book of the Twelve


Revisiting Early Philistia
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Ido Koch, Tel Aviv University

This paper presents an alternative understanding of early Philistia, opting for a distinction between the historical Philistines and the archaeology of southwestern Canaan during the Iron I. It suggests that the Philistines were warrior bands, like other bands of the late second millennium BCE, and accentuates the absence of information about their deeds following the battles against Ramesses III or the circumstances that led some of them to gain power in southwestern Canaan. It consequently puts forward that the transformations observed in the archaeological record are to be understood considering the collapse of the Egyptian-oriented network and the consequent regionalization and societal reorientations that led to the emergence of new society with new centers of power and new focal points of interaction.


A “Story to Discuss and Even Argue About”: The Book of Jonah as a Retrofitted African Folk Tale
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Tim Koch, Excelsior College and Pacific School of Religion

What happens when you take a folktale used in oral performance, then turn it into an aesthetic literary format—replete with overt prophetic trappings and markers—but embedded within is a covert prophetic agenda that is only experienced through the actual process of reading this story? You have the book of Jonah! The search to find an appropriate, let alone heuristic genre for the book of Jonah has, in general, produced meager results. Setting aside those who see it simply as straightforward historical narrative, some scholars have identified this work as akin to the book of Job—an embroidered tale, likely of earlier (oral) origin, reworked (with or without subsequent insertions such as the psalm in Jonah 2 or Elihu’s orations in the book of Job) to didactically underscore the necessity of submission to God’s will. Still other scholars have named this work an ancient form of parody or satire, designed to demonstrate the folly of xenophobic parsimony in sharing God’s graciousness. In verity, there is an ancient genre found among the Afro-Asiatic (a.k.a. Hamito-Semitic) languages that, though well attested, has never been seriously considered with respect to biblical literature: a form of traditional African folktale that ethnographer and folklorist Roger D. Abrahams, in African Folktales: Traditional Stories of the Black World (New York: Pantheon Book, 1983), has labeled “Stories to Discuss and Even Argue About.” When these disputational folktales are set side-by-side with the book of Jonah, their form and structure are remarkably similar. Specifically, these African folktales feature a familiar protagonist, generally some noteworthy character of a long-ago past. This protagonist is given a mystical task to perform, often involving a journey. The journey brings significant physical obstacles and difficult moral choices. Typically, the protagonist is temporarily stranded—not infrequently as the result of being swallowed by a magical animal. While in this liminal state, the protagonist ponders his or her dire straits, and then will often recite special formulaic words, sing a song to a deity, or offer up a non-prose incantation, thereby magically freeing the protagonist. Even when vouchsafed such divine deliverance, however, the protagonist’s subsequent words and actions are, for the listeners, fraught with ethical ambiguity. The protagonist acts decisively, and then—the story abruptly ends! And it ends not with a clear denouement but with a question! The focus immediately veers from the protagonist, past the storyteller, and directly to the audience, who now are left to discuss or even argue. This paper explores what it might mean to have among the Israelite prophetic corpus a story ostensibly designed to discuss and even argue about. And utilizing this lens, what new understandings of the book of Jonah become possible, particularly when utilizing reader-response criticism informed by the genre of these African folktales? Finally, the paper raises underlying questions of a prophetic purpose for putting such a traditionally oral event into this particularized textual format.


“Can This Text Be Saved?” Applying Mediation Skills to Teaching Troubling Texts
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Tim Koch, Excelsior College and Pacific School of Religion

Growing up, there was always Ladies’ Home Journal available in our bathroom. I remember reading a monthly column, “Can This Marriage Be Saved?” Betrayal, the interference of in-laws and ex-spouses, lost jobs, and bedroom problems forced couples to consult an expert over whether their marriage was yet salvageable, and, if so, how. This same m.o. is presently found on television shows ranging from Dr. Phil to Divorce Court. Utilizing a similar method in the classroom for teaching biblical texts that trigger visceral student responses can be incredibly useful. The ground rules very somewhat, of course, depending on whether the setting is secular or confessional (yet, even there, one keeps in mind Luther’s views on the book of James). This pedagogy introduces basic principles of mediation, beginning with identifying stakeholders and understanding the distinction between positions (stated demands) and values (what motivates the persons staking their positions). The classroom work focuses on unearthing the operative values at work among the actors within the text and, as well, the purveyors of the text itself. One example: “Can This Congregation Be Saved?” Ananias and Sapphira, a married couple, are struck dead for contributing only a portion of the proceeds from a land sale to the Disciples’ Discretionary Fund. Their death, in which chief disciple Peter has indicted Satan as co-conspirator and the Holy Spirit as the Victim, has led to widespread fear gripping the whole congregation. Merely calling the couple out for public shaming was apparently not an adequate remedy, and though the couple’s marriage could be saved, their lives could not. The class here is asked to participate in determining whether this congregation can be saved, and key to this is a discussion on the proportionality of punishment. Some students are asked to represent Peter, identifying what was at stake in the Apostles’ communistic plans for sustaining their early Christian communities and what values motivated Peter to show less compassion to this couple than Jesus showed to Peter himself. Other students would represent the congregants and what it means to replace a sense of sharing freely with a fear of being slain. After opening statements and a round of the Professor-cum-Mediator’s questions, the remaining students then query either group in seeking to determine if any shared values exist and if that congregational relationship can be salvaged, and, if so, on what mediated terms. The creativity of students in this approach is consistently astounding, and when the discussion moves to the sociological, theological, and financial values animating the stakeholders, then students rapidly begin bringing in their own experiences and insights, while experiencing the safety and respect to react, even strongly and viscerally—opening themselves to growth rather than shutting themselves down from frustration or worse. In our own Session, we will take on Ezra’s campaign to “Make Israel Great Again” through means of mass deportation, sundering families, restoring pure bloodlines, and centrally controlling wealth. Roles will be assigned (participation voluntary)!


The Perplexing Designation of Adam as God’s Offspring (Luke 3:38)
Program Unit: Gospel of Luke
Michael Kochenash, Claremont School of Theology

Reading Jesus’s conception and genealogy in the context of claims about Augustus brings clarity to the perplexing designation of Adam as God’s offspring (Luke 3:38). Jesus was fathered by God’s spirit (1:35), and his ancestor Adam (through Joseph) was God’s son. Likewise, some claimed Augustus was fathered by Apollo and that his ancestor Aeneas (through adoption by Julius Caesar) was the offspring of Aphrodite/Venus. This comparison suggests that Jesus is comparable to Augustus and that Jesus’s kingdom of God is comparable to Augustus’s Golden Age. Moreover, the logical force of these parallels favors the inferring of Joseph’s adoption of Jesus in Luke.


The Patristic Reception of the "Elder John"
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Michael J. Kok, The King's University

The Papian fragment cited in Eusebius's Ecclesiastical History 3.39.4 has caused major interpretative difficulties. Were Papias's "elders" a special class of ecclesiastical presbyters who ranked beneath and were appointed by the apostles? Or did the "elders" stand in an appositional relationship to the "disciples of the Lord," meaning that Papias was simply restating his goal to ascertain the elder’s (i.e. disciple’s) words or what they had said? The second question is whether the same John was mentioned twice, the first time as part of the seven disciples who had passed away and the second time as one of the two remaining disciples who were still alive in Papias’s time, or whether the disciple John and the elder John were two separate individuals. However one resolves these translation issues, this paper will explore the Patristic reception of Papias's mysterious informant on the evangelists Mark and Matthew (H.E. 3.39.15-16). Although A. C. Perumalil (1980) and Richard Bauckham (2006, 2007) have argued via different routes that Irenaeus maintained the distinction between the apostle John and the elder John, Lorne Zelyck (2016) has reiterated that Irenaeus probably assumed that the apostle John inaugurated a line of apostolic succession in Asia Minor through the bishops Papias and Polycarp (A.H. 3.3.4; 5.33.4) and legitimated the fourth canonical Gospel by recourse to its apostolic origins (3.1.1). I would add that there is also no additional information to be gleaned about the "elder John" from Polycrates of Ephesus (Eusebius, H.E. 3.31.3; 5.24.2) or from the Muratorian Canon. Finally, Eusebius and Jerome may not have manufactured the second John since they had access to Papias’s five-volume treatise, but their biases are displayed when they assigned the book of Revelation or the Johannine epistles to this anonymous elder in order to downgrade their authoritative status (H.E. 3.39.2, 5-7; cf. 3.25.2, 4; 3.28.2-5; 3.39.13-15; 7.25.1-27; Jerome, De vir. il. 13). Thus, ideological agendas were at work in the translation of Papias's sloppy phraseology.


The Land of (’)rš and the Origins of the P. Amherst 63 Community
Program Unit: Aramaic Studies
Aaron Koller, Yeshiva University

The community behind the Aramaic text in Demotic script (P. Amherst 63) frequently mentions the GN (’)rš, and it is clear that this is their former homeland. The location of this GN is of considerable significance for an understanding of the text and of the history of the community that produced it. This paper will argue that numerous details in the text suggest that this is a land (not a topographical feature), and other sources allow us to locate this region with some precision, on the eastern bank of the Tigris. The history of the region, as is relates to P. Amherst, will be reviewed, and the historical context in which the community was exiled from their homeland will be discussed. Besides a better understanding of the text and community, a proper reconstruction of the location of (’)rš will allow for refined understanding of some of the questions of literary transmission and intellectual history that the text raises. For example, van der Toorn recently re-argued the position that the hymn in Column XII, parallel to Psalm 20, is an originally Phoenician hymn. But with (’)rš properly located in Mesopotamia, there is no reason to look to the Phoenician territories for literary sources, and there are further implications of this for biblical and Semitic studies. This paper will be presented by Koller, and based on joint work as well as Richard Steiner’s work on the text.


African Theological Perspectives on Eschatology
Program Unit: Institute for Biblical Research
James Kombo, Daystar University, Kenya

African Theological Perspectives on Eschatology


Can There Be Sin without Grace? Thoughts on Forgiveness in the New Testament and Early Christian Literature
Program Unit: Bible and Emotion
David Konstan, New York University

The idea of “sin,” as opposed to “fault” or “wrongdoing,” is charged with emotion, from remorse and repentance on the part of the offender to kindness, sympathy, and forgiveness on the part of the offended. In my presentation, I will consider the ways in which the emotional response to sin is part and parcel of the biblical conception of hamartia and is precisely what distinguishes this conception from the classical sense of the term.


Ezekiel’s Negative Approach toward Jehoiachin as a Reflection of His Exile Theology
Program Unit: Book of Ezekiel
Ariel Kopilovitz, Hebrew University of Jerusalem

In Ezekiel’s scholarship it is widely accepted that Ezekiel’s approach toward Jehoiachin was positive and that Ezekiel predicted his future restoration to the throne. The first part of this presentation will try to challenge this convention. A new analysis of the prophecy about the cedar, the vine and the two eagles (Ezek 17) will demonstrate that it does not predict a bright future to the exiled king. Jehoiachin is depicted as a cedar that was totally uprooted, both treetop and roots, and was thrown in a ’city of merchants’ not in order to be replanted and protected but rather in order to be dried and ready for trade. Even in the future, a new sprig will be restored, but Jehoiachin, the original cedar, will remain in exile. Furthermore, an analysis of the prophecy about the lioness and her cubs (Ezek 19) will demonstrate that the second cub resembled Jehoiachin. Ezekiel depicted him as blood shedder harming his own people and predicted that his voice will not be heard again on the mountains of Israel. These findings tally with the prophecy to the shepherds (Ezek 34) in which Ezekiel evaluate all Israel’s past leaders, including Jehoiachin, negatively. Ezekiel considered them responsible for the destruction and exile and predicted their dismissal from their position, never to lead Israel again. The second part of the presentation will deal with the question why was Ezekiel’s attitude toward Jehoiachin so negative? Jehoiachin had many features that could have caused Ezekiel to evaluate him positively: He ruled for only three months and could not have manage to sin considerably, his surrender to the Babylonians was a result of his father’s rebellion, and eventually, he was exiled just like Ezekiel and his audience, and one could have expected that Ezekiel would reveal some degree of sympathy with the king who shared with him a similar fate. As a response it will be offered that Ezekiel's exile theology and place of dwelling had a crucial role in shaping his perspectives. Ezekiel considered the exile as an atoning event, but only in regard to those who suffered its hardships, therefore also enabling their restoration. Contrary to the Judean exiles that suffered those hardships and were settled as land tenants in small communities in the southern Babylonian periphery, Jehoiachin was held in the palace at the city of Babylon. In this case, Geography defined who might be considered as exile. Ezekiel maintained that just like others that were not exiled and therefore did not achieve atonement (such as those who remained in the land), Jehoiachin as well will not be part of Israel’s future restoration.


Time and Resistance in the Seleucid Empire: Implications for Daniel
Program Unit: Book of Daniel
Paul J. Kosmin, Harvard University

In this presentation, Paul Kosmin will provide an overview of his current work, entitled Time and Resistance in the Seleucid Empire, and explore some ways his work could intersect with scholarship on the Book of Daniel


Trafficked Lands: Sex Trafficking, Oil, and Ecological Evil in the Dakotas
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Hilda P Koster, Concordia College, Moorhead, Minnesota

tba


The Significance of the Body in Prayer according to Origen of Alexandria
Program Unit: Prayer in Antiquity
Zachary Kostopoulos, Saint Louis University

The following paper explores the significance of the body in the practice of prayer according to the early Christian theologian, Origen of Alexandria (3rd c). In one of the earliest Christian treatises on prayer, Origen devotes considerable discussion to how the practice should be physically embodied, including instructions on bodily positioning as well as the proper location and time to pray. For Origen, the Christian must physically bear the characteristics befitting the soul in the act of prayer. For instance, he instructs his reader to pray with one’s hands and eyes elevated because it conveys the soul’s striving toward heaven. In another passage, Origen recommends kneeling during prayers of contrition and the confession of sin, as it communicates one’s humble and sorrowful state. In the paper, I argue that Origen’s language concerning the use of the body in prayer reflects his larger spiritual anthropology, one where a person’s inner part (s??e?d?s??) bears a connection to God and therefore dictates how the outer part (the body) must conform. Because humanity draws value from its relation to the divine, the soul must train and tame the body, in a sense. In particular, I shall explore Origen’s treatise, On Prayer, in connection with his On First Principles, a masterful theological work that contains a wealth of material concerning Origen’s thought on corporeality. The significance of my paper is twofold: first, it examines this bodily aspect of Origen’s theology of prayer, which has received less attention from modern scholars. Second, I plan to show that Origen’s positive estimation of the body’s role in prayer challenges a dominant narrative amongst Origen critics (both from late antiquity and the modern era) that he writes without care, ignores, and even despises the body. Origen is frequently attacked for teaching that the body was like a prison, physically trapping the soul. However, his writings on prayer paint a different picture, one in which the body possesses a positive role in the spiritual life and can even be transformed through its conformation to the qualities of the soul.


Death in the Difficult Reading of MT Lamentations 1:20
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Gideon R Kotzé, North-West University (South Africa)

Few things seem to stimulate the creative impulses of Hebrew Bible text-critics as much as difficult readings, or cruces interpretum. In their endeavour to elucidate or eliminate problematic passages, text-critics generally put forward philological and grammatical solutions, or they resort to emendations (often of the conjectural kind). In the case of difficult readings in the Hebrew versions of the book of Lamentations, the solutions and emendations proposed by text-critics are, at times, quite ingenious, but they seldom find widespread support from other scholars. The phrase kammawet, “like death”, in the MT version of v. 20 is a good example of a difficult reading in Lamentations 1 that has elicited many creative interpretations from text-critics and, yet, remains “unsolved”. In his important Anchor Bible commentary on Lamentations, Delbert Hillers suggests an emendation of the reading in the MT that not only draws on parallels in other Hebrew Bible writings, but also refers to a passage from the Sumerian city-lament, The Lamentation over the Destruction of Sumer and Ur. Hillers’s proposed emendation treats the Hebrew text of Lamentations 1 as a medium of meaningful communication and connects its intelligibility to themes that are also found in other literature from its larger cultural environment. Although this paper does not accept Hillers’s emendation of MT Lam 1:20, it takes his treatment of the text of Lamentations 1 as a cultural artefact and a medium in a rhetorical act as its point of departure in exploring the communicative potential of the phrase kammawet. For the text-critic who endeavours to make sense of difficult readings in the textual representatives of Hebrew Bible writings, such an exploration entails two interpretative tasks: Firstly, text-critics should investigate whether concepts, images, scenes or motifs that might potentially have been part of the writings’ encyclopaedic intellectual heritage can help to make sense of a difficult reading. Secondly, text-critics should determine how a comparison with other ancient Near Eastern cultural artefacts that use similar concepts, images, scenes or motifs brings the specific contribution of the difficult reading to the content of its passage into relief. The paper tackles these two tasks in an attempt to elucidate the reading kammawet in MT Lam 1:20 by drawing on depictions of personified Death in ancient Near Eastern texts. It subsequently compares MT Lam 1:20 to a similar passage in The Lamentation over the Destruction of Sumer and Ur to establish what the suggested understanding of kammawet contributes to the theme of the inescapability of death that is found in both the Hebrew and Sumerian laments. The paper concludes that the reading in the MT makes good sense and, therefore, that there is no need to emend it or do away with its comparison to Death. It illustrates that grammar, comparative philology and conjectural emendation are not the only avenues along which to make sense of difficult readings in the Hebrew Bible writings. Text-critics can also make use of information from the writings’ broader cultural environment for this purpose.


Poetic and Literary Accentuation in OG Isaiah 11:1–9
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Rony Kozman, University of Toronto

A number of recent studies have characterized the translation properties of OG Isaiah 11:1–9 (e.g., van der Vorm-Croughs, 2014; Ngunga, 2013; de Sousa, 2010). Yet, as Mirjam van der Vorm-Croughs has recently lamented, analyses of OG Isa 11:1–9 rarely pay attention to the poetic or literary features of the translation product. OG Isa 11:2–3 provides a case study for the translator’s poetic and literary sensibilities. Explanations for the choice of the term “eusebeias” for “yir’at yhwh” (v. 2b) include: (1) an attempt to introduce the vocabulary of “eusebeia” to Hellenistic Jews (Seeligmann, 2004); (2) the use of a term that was already well known by Hellenistic Jews and used idiomatically for religious piety (de Sousa, 2010). OG Isa 11:3, and especially the verb “emplesei” (v. 3a), has been explained as “an explanatory paraphrastic rendering” influenced by Isa 11:2 and 61:1 (de Sousa, 2010). In this paper I propose that an appreciation of the translator’s penchant for poetry and style, and an understanding of the translation product of 11:1–9 provides a more complete explanation for the translator’s choices in vv. 2–3 including why the twice occurring phrase, “yir’at yhwh”, was rendered variously as “eusebeias” (v. 2b) and “phobou theou” (v. 3a). Attention to the literary product also explains the use of the verb “emplesei” in v. 3a. In this case the translator looked back to his translation at v. 2a and forward to his anticipated translation of v. 9 in order to smooth out the translation of v. 3a.


Adam's Wisdom in Patristic Exegesis of the Fourth and Fifth Century CE
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Rony Kozman, University of Toronto

By the fourth century CE, patristic authors repeatedly associate the Adam (i.e., primordial human) of Genesis 1–3 with wisdom. In this paper I argue that Chrysostom, Augustine, and Cyril of Alexandria provide evidence of a wide-spread exegetical tradition in which Adam, or the primordial human being, was divinely endowed with wisdom/knowledge. While they all draw universal implications from their understanding of Adam’s wisdom, the specific contours of the motif’s deployment may vary. Chrysostom deploys the motif to criticize the irrational nature of pagan worship. For Augustine, the motif serves an allegory of the human soul falling into pride. Cyril employs the Adam’s wisdom motif to highlight pagan degeneration into polytheism.


Granville Penn (1761–1844): A Forgotten Pioneer of New Testament Textual Criticism
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Jan Krans, Protestantse Theologische Universiteit, Amsterdam

In the years between 1836 and 1841, Granville Penn, more famous as a geologist, published a translation of the New Testament with annotations. Two aspects of his work stand out: his predilection for Codex Vaticanus and his penchant for conjectural criticism. This paper explores the backgrounds and interrelation of these two strands.


The Amsterdam Database of New Testament Conjectural Emendation as a Research Tool
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Jan Krans, Protestantse Theologische Universiteit Amsterdam

In November 2016, the research team of Vrije Universiteit (Amsterdam), in collaboration with the Münster Institute for New Testament textual research, made available a database of more than 6000 conjectures on the Greek New Testament (see http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-conjectures). This contribution shows how the database can be used as a research tool for both textual criticism and exegesis, as well as for historical study of New Testament and classical scholars.


The Origins of the Book of Deuteronomy
Program Unit: Book of Deuteronomy
Reinhard Gregor Kratz, Georg-August-Universität Göttingen

This paper will deal with the origins of the Book of Deuteronomy. I will argue that the starting point was the idea of cult centralization. This idea triggered an ongoing process of rewriting of the Sinai-Pericope Exod 19–24 and the biblical narrative in Genesis to Numbers in the Book of Deuteronomy. The process started with the reformulation of the law of the altar from Exod 20:24–26 and the festival laws from Exod 23:14–19 in Deut 12 and related passages in Deut 12–26. The remaining texts, both in the corpus of laws and in the historical and parenetical framework are secondary supplementations (Fortschreibungen). These supplements contributed additional themes such as the unity of die deity YHWH, the First Commandment (with the purification of the cult as a consequence) and historical reminiscences of the biblical narrative concerning the people of Israel. I will discuss the criteria, which are relevant for the analysis as well as the dating and assumed historical context of the book’s origins, and its position in the literary context of the biblical narrative of Torah (Pentateuch) and Former Prophets (Deuteronomistic History).


The Book of Isaiah and the Persians
Program Unit: Book of Isaiah
Reinhard Kratz, Georg-August-Universität Göttingen

Cyrus, the creation, monotheism, universalism and dualism – these are the topics on the agenda when it comes to the question of Persian influences in the book of Isaiah. This question is aimed primarily at what is known as Second Isaiah in Isa 40-66, and it addresses three aspects: First, it enquires about general religio-historical analogies; secondly, it examines the relationship between distinct – Late Babylonian and Persian – sources or historical constellations and texts in Second Isaiah; thirdly, it aims to identify and date the postulated anonymous prophet. The religio-historical comparison is quite often in dispute with, or rather against hypotheses that envisage a gradual literary growth of Isaiah 40–66. In this paper I am going to address the late Babylonian and Persian influences in Second Isaiah and, using selected examples, consider what they contribute to the dating and literary unity of the texts.


Mixed Metaphors in the Rhetoric of Identity and Alterity in 1 John and 1QS I–IV
Program Unit: Johannine Literature
Andrew R. Krause, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

In the early years of Qumran scholarship, the Serekh ha-Yahad (1QS) was often used as a standard against which other Second Temple Jewish texts were measured, and any parallels in terms of theology and imagery—especially within the New Testament—were deemed derivative. Decades later, however, we have come to understand that these various texts were all part of larger dialogues in a time of great upheaval within Jewish society. The imagery of being God’s children, darkness vs. light, walking on one’s foreordained path, and connection to God-given (rather than malevolent) spirits were all common claims to divine election within Second Temple Judaism. Walking on one’s path is a common image for fate and ethical judgement, which is used throughout the Hebrew Bible, especially within the Deuteronomistic History. Likewise, divine illumination and progenation were common images used to claim divine favor and agency for one’s group. Connection to and congress with either pure or malevolent spirits was also a common way of claiming divine election, while conversely linking one’s enemies with God’s own enemies. These were not merely creative metaphors, but common tropes in an ongoing argument over God’s favor and were very real elements of the figural universe of those who claimed them. All four of these analogies are found in both 1QS I–IV (likely the latest extant text from the Serekh tradition) and 1 John. In both cases, the ‘stringing together’ of these specific rhetorical images was meant to separate the in-group from those outside. Together, these four metaphors provide a remarkable parallel, as the groups behind these documents claim divine favor and their ‘piling up’ of scriptural metaphors speaks to the assurance of salvation on the part of the two groups and a common rhetorical context.


Apotropaic Means and Methods in the Rules of the Trumpets and Banners (1QM III–IV)
Program Unit: Prayer in Antiquity
Andrew R. Krause, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

There exists in the history of Qumran scholarship a long tradition of liturgical or ritual readings of the War Scroll. While this work is undoubtedly future oriented, it contains numerous passages that share forms and concerns with non-apocalyptic Qumran ritual texts. But should this be limited only to performative utterance, or do we also find descriptions of material practices that would be considered ritually efficacious or even potential prayer forms? I will argue that the rules of the trumpets and banners in 1QM III–IV describe the production of apotropaic devices that are made to solicit divine protection within the conflicts described in the text. Trumpets were most often associated with cultic procession, even within martial traditions. Banners are less attested in early Jewish sources, and Roman standard-bearing practices likely influenced this tradition. In both cases—as well as in that of the prince’s shield (1QM V 1–2)—a standardized set of inscriptions are prescribed, all of which are congruent with both the communal identity construction and unique apotropaic prayer practices found in sectarian texts. Given this congruence, we must question if such inscriptions may be defined as a type of prayer, just as we must with amulets and tefillin. As with all boundary-marking rites, these inscriptions and their attendant practices bear the dual roles of affirming the movement’s identity and figural universe, and creating bound space which is resistant to the encroachment of evil spirits and other outsiders. As with all other apocalyptically-oriented rituals (e.g., sectarian participation in angelic or heavenly liturgies), we must at least entertain some possibility that the practices had both present and future performative contexts for the communities that produced these texts. Such designation will also help to clarify further the means and methods of Qumran apotropaic prayer, in both 1QM and other, more traditional rites of affliction.


Circumcision and the Conditional Covenant of Grace in Genesis 17
Program Unit: Genesis
Joachim J. Krause, University of Tübingen

Speaking of a “conditional covenant of grace,” the title of my paper might appear to create a contradiction in terms. In so doing, however, it points to an eminent problem in Genesis 17 ? or else, anticipating the result, to the theological complexity inherent in that chapter. Introducing Yhwh’s covenant with his people Israel, concluded at a time when the latter is yet to come forth from Abraham’s offspring, Genesis 17 is widely interpreted as reflecting the concept of an entirely unconditional covenant. As such, it is regarded as the pivotal prooftext for the alleged Priestly theology of pure grace. P decidedly disconnected Yhwh’s promise from any obligation imposed on Israel, it was influentially argued by Walther Zimmerli, in order to exclude the possibility of the covenant being broken by the human partner. While this argument was, and still is, met with broad agreement, there is evidence in the text indicating the contrary. For there is an obligation in Genesis 17, in fact a most prominent one. And the consequences resulting from failure to observe it are made clear beyond doubt: “Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant.” (v. 14). In recent scholarship this problem is increasingly being taken into account, which results in a growing number of exegetes who argue for a literary-critical analysis of Genesis 17. Attributing the commandment of circumcision in vv. 9–14 along with the report of its first implementation in vv. 23–27 to a secondary reworking, they manage to dissolve the chapter’s complexity diachronically: While the reconstructed base text testifies to the concept of an unconditional covenant, the canonical text presents the covenant as being conditional upon observance of the commandment of circumcision. This state of affairs calls for a twofold approach. In the first part of my paper, I will subject the abovementioned literary-critical analysis to a thorough examination. Its result will be negative. Refuting the adduced arguments point by point, I will argue that the time-honored opinion of Genesis 17 as a unified literary composition still stands. This result, however, compels a fresh appraisal of the theological content of Genesis 17. Thus, in the second part, I will ask the old question and propose a new answer: Is the covenant made with Abraham conditional or unconditional? Or are these rough and dichotomic categories in fact unable to capture its complexity? In the end, calling it conditional might do more justice to the concept of covenant in Genesis 17 than the opposite. But that categorization itself needs to be redefined in order to allow for an essential differentiation. Thus, the seeming contradiction in terms created by the title will prove not only to reflect two sides of the same coin as it is presented in Genesis 17, it will also help to grasp with greater precision the specific function of circumcision within the Priestly concept of covenant.


The Need of Translations in New Testament Times
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Christina M. Kreinecker, University of Salzburg

The New Testament contains various texts in which the speaking of more than one language and the need for translations and interpretations occur. First and foremost among those are instances, particularly found in the Gospels and Acts, where mostly Aramaic words or phrases are translated into Greek (e.g. Mark 15:34 or John 1:41). Of a different nature is the narrative about Paul in Acts 21:37–22:3 who is portrayed as a person both versatile in Greek and Hebrew and knows when best to make use of which language. Of yet another kind is the need for translation mentioned by Paul himself, when it comes to speaking in tongues and understanding such speech (e.g. 1Cor 12 and 14). Likewise contemporary documentary evidence offers a variety of texts which either are bilingual in nature or give hint to being a translation. Furthermore, there are mostly legal texts in which the need or presence of a translator is mentioned. By taking a look into comparable situations from ancient everyday life as preserved in documentary evidence and the New Testament and by discussing similarities and differences this paper aims at analysing the social situations in which translations and the presence of an interpreter became necessary in New Testament times.


ECM Acts – Structure and Achievements
Program Unit: Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior
Volker Krüger, Muenster Institute for New Testament Textual Research

This presentation will show the most important philological and digital features of the newly published ECM Acts: its overall and its special structure, its (selection and) presentation of the Greek manuscripts, the patristic citations and the versional evidence, its hypothesis about the initial text as well as its changes and further development in comparison with ECM Catholic Letters (esp. regarding the handling of patristic citations and versional evidence). In addition, the database structure behind the printed edition will be described. Annette Hueffmeier & Volker Krueger, INTF (Institut für Neutestamentliche Textforschung) Muenster. Germany hueffme@uni-muenster.de & vkrue_01@uni-muenster.de 04.03.2017


Doxological Social Identity in Philippians
Program Unit: Writing Social-Scientific Commentaries of the New Testament
Aaron Kucker, Trinity Christian College

This essay examines Paul’s puzzling “thankless thanks” in Philippians 4 in relation to several aspects of the larger epistle that have significance for the social identities of Paul’s Philippian audience and for later readers of the text. The main line of argumentation is that Paul re-contextualizes his economic exchange with the Philippians within an economy of gift that is intelligible (and possible) only because of the transformed social identity of the community. This identity emerges from the community’s shared participation in the life of God through union with Christ. Within this economy of gift, economic exchange is a doxological act whose meaning and practice is informed by the fact that God is both the receiver and the giver of every gift. The claim will be explored relative to its social identity ramifications and to its ramifications for the relationship between social identity and resource exchange. This theocentric reading of economic exchange in Philippi opens the door to a further claim that comes into view when one reads Philippians 4 against the background of the great Christ-“hymn” in Philippians 2. Paul’s insistence that Christian economic exchange is a theocentric doxological act that takes place “in Christ” is given a powerful ontological foundation in the relationship of gift-giving that exists between Jesus and the Father. The economic exchange in Philippians 4 is a profound actualization of a social identity whose liturgical practice of economic exchange is a mode of participation in the economy of gift that exists between the Father and Jesus. It is toward this pattern of shared life, and hence to this expression of social identity, that Paul urges his hearers.


Intercultural Gender Trouble and Queer Bodies in Christian Art from Africa and Asia
Program Unit: Bible and Visual Art
Volker Kuester, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Who is afraid of a bisexual crucifix from the 16th century Congo Kingdom? The Vatican allegedly stores a whole collections of these religious devices in its collection of Mission art not accessible to the public. A queer body of a Jesus/Mary by F. Sigit Santoso marks a Kairos for the LGBT discussion in Muslim Indonesia. The Philippino love for the family theologically expressed in the so called “worldly trinity” Mary – Joseph – Jesus has produced an iconography of Joseph carrying baby Jesus on his arms in Mary posture against the overruling Hispanic Machismo. On the other hand Mary bears the heart of Jesus on her chest. Is this a reflection of earlier Shamanistic practices? A queer reading of such art works opens up new perspectives on intercultural and interreligious gender trouble in interpreting biblical texts.


Some Midrashic Aspects of Surat Yusuf
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
James Kugel, Harvard University (retired); Bar Ilan University

Surat Yusuf is particularly rich in exegetical motifs paralleled in rabbinic midrash (biblical interpretation). A few examples may suggest some more general conclusions about the oral transmission of such motifs in ancient times.


Breaking Past Negative Patterns: Political Propaganda in Psalms 78
Program Unit: Book of Psalms
Gili Kugler, University of Sydney

Psalm 78 is a historical and educational hymn. Carrying a message of religious reform, the Psalm recalls the sins of past generations and declares the anticipation that the “last generation” (vv. 4, 6) will cease the cycle of sins and punishments of their predecessors. The expectation from the “last generation”, though, seems difficult to achieve in light of the sinful relationship with God throughout the generations – how would the “last generation” step out from the wicked pattern of their ancestors? My paper argues that the unique fate of the “last generation”, according to the Psalm, is more a result of the new political dynamics of their time rather than an outcome of education and good will. Following the author’s historical knowledge the paper offers new observations concerning the identity of the “last generation”, and the ideological messages directed to them.


Uninvited Metalepsis? Paul’s Diverse Ways of Receiving the Original Context of Quotations from the Pentateuch
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Katja Kujanpää, University of Helsinki

This paper examines the diversity in Paul’s reception of the original literary context of quotations from the Pentateuch, particularly concentrating on the question, to what extent Paul invites metaleptical readings. The concept of metalepsis was introduced into biblical studies by Richard B. Hays: “Metalepsis is a literary technique of citing or echoing a small bit of a precursor text in such a way that the reader can grasp the significance of the echo only by recalling or recovering the original context from which the fragmentary echo came, and then reading the two texts in dialogical juxtaposition.” (Hays 2016, 11; cf. 1989, 20) When applied to direct quotations (rather than allusions or echoes), metaleptical readings tend to assume that the original context echoes through the quoted words. Recently, however, several scholars have inquired after the limits of valid metalepsis. Are there boundaries for justifiable metaleptical readings? This paper examines the question from the perspective of Paul’s argumentation. When would a metaleptical reading be disadvantageous for the flow of Paul’s thought? The paper analyzes quotations that represent various ways of Paul receiving the original literary context. They form a spectrum: its one end encompasses quotations where metalepsis may be integral to Paul’s argument, the other end quotations where a metaleptical reading would risk leading the readers seriously astray and hinder them from grasping Paul’s point. In the cases closer to the latter end of the spectrum, special attention will be drawn to the small interpretive hints that Paul gives his audience to guide their interpretation. All examples derive from direct quotations from the Pentateuch in the letter to the Romans. By covering the diversity of cases, including those ones in which Paul does not appear to invite metaleptic readings, the paper aims at giving a more nuanced picture of Paul’s use of quotations in his argumentation. Furthermore, it participates in the discussion concerning the function of metalepsis in New Testament writings.


(Trans)gressing Temporality: Queer Formations in the Life of Saint Pelagia of Antioch
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Abby Kulisz, Indiana University (Bloomington)

Trans* persons often describe their gender transition as “time-traveling” or “queer time.” In queer time, a trans* person is able to look back at their transformations and identities in different places and spaces. For a trans* man looking back at his past, he is able to see himself as a “man” at some moments and a “woman” at others. How do these moments relate to one another? What does a queer “past,” “present,” and “future” look like? And more broadly, how does gender transform time and space? This paper takes aim at these questions by exploring queer and trans* temporality in early Christian narratives of women dressed as men (or the so-called “transvestite female saints”), namely in the Life of Saint Pelagia of Antioch. Taking a cue from queer and transgender theory, my analysis avoids categories such as “transvestite” to describe Pelagia; and I also resist classifying the text as a whole as “paradoxical” or “conflicting.” Instead, I examine the narrative as a series of fractured frames of gender formation. Taking these frames as singular moments shows how queer and transgender identities transform the narrative’s construction of time and space. Previous studies on Pelagia’s Vita assume the audience’s awareness of Pelagia’s identity as a woman from the beginning to the end of the narrative. Or, in other words, Pelagia is visible as a woman throughout the Vita; the audience can see her without rupture or transformation. Rather than read both Pelagia’s gender and the Vita’s construction of temporality as static, I break up the narrative into three moments: (1) Pelagia’s entrance in Antioch (2) her baptism and (3) her ascetic life Jerusalem. By examining all three scenes with a queer lens, seemingly paradoxical moments function side-by-side without contradiction. For example, in the first moment, Pelagia’s sexual allure calls to mind the whore of Babylon in Revelation 17:4, and the image of her on a donkey is reminiscent of Jesus’ entrance into Jerusalem in Matthew 21:1-9. It is the juxtaposition of two opposite intertexual allusions—both operating at the same time—that make this scene queer. Pelagia is in the narrative’s “present,” but she is also dislocated in time and space as both the whore of Babylon and Jesus. As a queer moment, time is both infinite and immediately present. In the end, when the narrative is viewed in fragmentary pieces, it is possible to see formations of transgender and queer identities—which in turn transforms temporality—that may not be visible when it is taken as a whole.


Frame Semantic Analysis of Scenic Lexemes: The Case of Hebel
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Hikaru Kumon, University of Wisconsin-Madison

Understanding the lexeme hebel in Ecclesiastes has proved difficult for exegetes. Various glosses have been proposed for the noun, including “transitory,” “futile,” “vanity,” “absurd,” and “meaningless.” However, consensus concerning its meaning is yet to be reached. The present paper seeks to approach the problem by adopting Fillmore’s framework of scenic lexemes. The idea of scenic lexemes is a part of Fillmore’s theory of frame semantics: Fillmore observes that to understand some lexemes, it is also necessary to understand its associated scenes. This observation may be applied to the scenes concerning hebel: I show that it is possible to capture significant commonalities among the usages of hebel by shifting the focus of analysis from the word to the scenes in which hebel participates to create meaning. The cognitive linguistic methodology to achieve this aim is simple: Commonalities among the scenes must be abstracted, and then schematized into a representation that defines hebel. A second important aspect of the present paper is its utilization of ethnolinguistic approaches in combination with frame semantics. The fact that some foreign emotions and sensibilities cannot easily be grasped by English-oriented onlookers has long been recognized by anthropologists studying contemporary non-industrial cultures. An important milestone in these studies has been the recognition that emotions and sensibilities are not bio-physical universals, but rather, primarily cultural: Each culture has words for emotions and sensibilities that are not translatable into other languages. To define these lexemes, descriptions of the moral point of view, social goals, and sequences of events within scenes are required. Although the observation that hebel is untranslatable is not new, this paper seeks to go beyond a simple observation of the difficulty of translating hebel, by proposing a way to define hebel without being imprisoned by English sensibilities. Words like “absurd” and “vanity” are to be avoided in defining the scene, since the scenes that “absurd” and “vanity” evoke are English-particular scenes. Rather, simple and more universal words like “see,” “want,” and “think” are to be used in describing the scenes of hebel. In the present paper, I apply the theory to define some components of the hebel scene, in order to show how the methodology may be applied. I show that hebel consists of a scene with at least three components that may be schematized as follows: “I wanted… after this I saw… now I think…” The schematization of the scene is still skeletal at this point, but for the purposes of this paper, I place greater emphasis on establishing a methodology for defining scenic lexemes in ancient literature. The paper contributes to ongoing applications of cognitive linguistic to Biblical studies by extending the use of Fillmore’s frame semantics to scenic lexemes in Biblical literature, and the paper also makes a small contribution to scholarship on hebel in Ecclesiastes by positing a new way to approach the problem.


"… For You Will Laugh" (Luke 6:21): Emotions as an Aspect of Present and Future Embodiment in Luke-Acts
Program Unit: Book of Acts
Dominika Kurek-Chomycz, Liverpool Hope University

*


Politics Past in the Present: Ancient Judaism in Nineteenth Century Prussia
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Paul Michael Kurtz, University of Cambridge

This paper examines the unexpressed yet operative political values built into liberal historicism that affected portraits of early Judaism in 19th-century Prussia. As classical antiquity became part and parcel of the political and cultural institutions that formed over the century, liberalism and historicism walked hand-in-hand. Not only did classical forms of Bildung take hold beneath the Prussian establishment, but historians themselves also served in government (e.g. Heinrich von Treitschke and Theodor Mommsen). Through school reforms and institutional support, this scholarship quickly specialized, professionalized, and dominated the fields of history, classics, and theology (esp. biblical studies) across Europe and North America. This mode of historiography, which came to define “scientificness” across the human sciences until the fin de siècle, centered on empiricism, focused on data collection, and opposed comparative ventures, which helped naturalize theoretical commitments into the venture of accessing the past. Since liberal historians, theologians, and classicists wielded much power in the hierarchical and highly-centralized government institutions of culture and education, they successfully established themselves and those of similar mind. The portrait of the past they and their intellectual allies composed preserved a transformed tradition of Christian humanism and cultural Protestantism while celebrating the values of national and political autonomy, freedom of conscience, and individual liberty. This essay applies discursive approaches to scrutinize knowledge production in the portraits of ancient Judaism by Leopold von Ranke, Johann Gustav Droysen, Mommsen, and Eduard Meyer. All these scholars were massively influential, not least on reconstructions of religion in antiquity: Julius Wellhausen himself, for example, relied heavily on Mommsen’s history of the ancient world and famously debated Meyer on the subject of ancient Judaism. By deploying linguistic analysis of evaluative terms, implied narratives, and lexicon for religious groups, the paper excavates operative categories and partisan historiographic practices. The analytical blade therefore cuts in two directions, towards the fundamental values built into liberal historicism and the actual portrayal of Judaism. Early Jewish polity provides leverage on these values because it did not conform to them: it was a national group that never maintained a sustained political autonomy. Hellenistic influence on Jewish thought and culture featured prominently in these portrayals, revealing the premium the enterprise of historicism placed on national-political autonomy. While the presumed autonomy of Greek civilization permitted historians to assume any elements borrowed from foreign peoples underwent a transformation to become thoroughly Greek, for instance, the Jews of antiquity were depicted as a mixed or syncretistic people, blending the Hellenistic with the Semitic. According to such values, the perceived fusion of cultural elements revealed a relatively weak national identity. Furthermore, the transition from Hebrew to Aramaic as the Jewish language was one factor into this depiction too. In consequence, the paper seeks to demonstrate how specifically Prussian political values affected the portrait and ultimate judgment of ancient Judaism – values perhaps still underpinning reconstructions of Judaism today.


Giorgi Athonic and Athonic Text Type of Georgian Gospel
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Eka Kvirkvelia, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

According to the last results of the textual researches, it is determinate that there were three types of Georgian Gospel text up to the seventh century: 1. Adyshian (It is represented in the Adyshi Gospel manuscript of 897 year, in the khanmeti fragments of palimpsest (A89-844, VII century) and in Khanmeti palimpsest N4 kept in the National Central of Manuscript, Tbilisi, Georgia); 2. Opizian, which is preserved in about 40 full and fragment manuscripts, specifically in manuscripts of Opiza (913), Jrutchi (936), Parkhali (973), Berta (889) and in the most of manuscripts of the X-XI centuries. This type of texts was very distributed in the Georgian Orthodox Church up to XI century; 3. Eclectic text type, it is a mixture of Adishian and Opizian text types (this text type is represented in Tviberi and ksani Gospels). 4. The final Athonic text type of Georgian Gospel was formed in the middle of the XI century by Giorgi Athonic (1009-1065). Giogri Athonic, with the purpose of getting the Georgian translation closer to the Greek original, edited the text of the Gospel three times. This text type preserves in most of Georgian manuscripts, about 200 of them. Just like Byzantine text type which also appears in large majority of Greek manuscripts. The goal of our Presentation is to answer several questions connected with the formation of the final text type of the Georgian Gospel’s translation, for instance: How was Athonic text type formed? Which principle did the editor apply for approximating the text of the Gospels to the Greek version? According which Greek Gospel’s text type edited Giogri Athonic Georigian translation?


Re-examining the Relationship between Wisdom and Torah in Ben Sira
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
JiSeong J. Kwon, Universität Zürich

It has been argued that Ben Sira, as a Hellenistic wisdom text, is an important document that combines Israelite wisdom tradition with Torah including Deuteronomistic languages, so that wisdom in Ben Sira is recognised as Torah (15:1; 24:23). Scholars until now have proposed diverse ways of understanding such a close relation between Wisdom and Torah. Some think that Ben Sira is “sapientializing” Torah or Deuteronomi(sti)c heritage, others still maintain that Ben Sira is “torahizing” wisdom tradition. Otherwise, both literary profiles are not subjugated to each other, but are correlated as retaining independent identities (e.g., Goering). A closer look at these scholarly claims indicates that Ben Sira does not equate the concept of wisdom with Torah, but it uses no more than the widespread Jewish laws that are integrated with instruction or advice literature just as indicated in Proverbs 1-9. In Ben Sira, wisdom is the consequence of Torah (1:26; 15:1-8; 24:23-26) and Torah is the consequence of pursuing all wisdom (19:20) and wisdom is a product of internalizing and working with Torah and instructions (1:26; 6:37; 15:1; 24:23-7). In this paper, I examine scholarly arguments which make assumptions about the confluence of Wisdom and Torah in Ben Sira, and I put forward the claim that Ben Sira has little influence of the canonical form of Torah and that the context of Ben Sira, though there are similar expressions with Pentateuch, is quite different from what Torah says.


Debating Suffering: The Voices of Lamentations Personified in Job’s Dialogue
Program Unit: Megilloth
Will Kynes, Whitworth University

Focusing on Lamentations 3, the “theological heart” of the book (O’Connor 2002), and the chapter with closest parallels to the book of Job, this paper will explore how the “voices” in Lamentations correspond to the characters in Job’s dialogue. The close connections between the two books, which have previously been surprisingly overlooked (Aitken 2013), invite this consideration of whether Job may be an early reception of Lamentations. Though some have addressed the close lexical links between the chapter and Job’s laments in chs. 16 and 19 (Lévêque 1970; Mettinger 1993; Aitken 2013), the resonance between the more positive “didactic voice” (Mandolfo 2007) in Lam 3:22-41 and Job’s friends has received less attention, though it is perhaps the “most Joblike” section of the chapter (Berlin 2002). More than that, the parallels between Job and these two sections of the chapter are not discrete, as they tend to be treated. Once they are recognized, they can no longer be considered the result of the clashing of traditions or mixing of genres in Lamentations. The personification of these voices and dramatization of their polyphonic engagement in Job suggests their interaction was part of Israelite reflection on suffering. Further, this technique corresponds with the use of the psalms in Job (Kynes 2012), which suggests the dramatic amplification of this dialogue from Lamentations was intentional. Considering the potential reception of Lamentations 3 in Job, therefore, affords an opportunity to compare how Job and the supplicant in Lamentations 3 make their complaints, how the friends and the “didactic voice” respond, and how the two books similarly employ the dialogue of multiple voices to respond to suffering.


Reading Proverbs according to the Definition of Wisdom Narrated in 1 Kings 1–11
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Will Kynes, Whitworth University

The disconnect between the depiction of Solomon in 1 Kings 1–11 and the more “enlightened” wisdom attributed to him in Proverbs has long been a source of scholarly discomfort. In 1801, for example, Georg Laurenz Bauer wrote, “It is undeniable that the historical books follow more the general principles of popular religion than the concepts that wiser and more talented Israelites acquired through reflection and scholarly education.” More recently, even the canonical critic Brevard Childs (1979) was unwilling to acknowledge that the Solomonic superscription of Proverbs connected the book with anything more than the “sapiential material” in Kings, lest “the uniqueness of the sapiential witness” be merged with “more dominant biblical themes.” Therefore, though many, like R. B. Y. Scott (1960), may recognize that there are several types of wisdom in the Solomonic account, including political, legal, and even cultic acumen, most follow his conclusion that only Solomon’s superior knowledge and intellect (1 Kgs 5:9-14 [ET 4:29-34]; 10:1-10, 13, 23-24) connect the king to the Wisdom Literature. Instead of projecting this modern definition of Wisdom Literature back onto the description of Solomon in Kings, in this paper I will follow that text’s presentation of Israelite wisdom. If mention of the word “wisdom” (hokmah and its derivatives), which appears 21 times, or interest in the topic are the main criteria for the category, then this text should be chief among the Wisdom texts. Rather than its widely debated historical value, I will explore its commonly overlooked hermeneutical significance of the text’s depiction of Solomon. The material in 1 Kings 1–11 may be late and legendary, as James Crenshaw (2010) argues, but, as he still acknowledges, the Solomonic connection must tell us something about how wisdom was understood. I will argue the account of Solomon and his reign provides a personified, narrative definition of the term’s semantic range (complete with antonyms: 1 Kings 11:1-8). Therefore, as the superscription of Proverbs invites the book to be read according to the wisdom attributed to Solomon in 1 Kings, so the variegated presentation of wisdom in that account draws other texts across the canon into the interpretation of Proverbs. The Solomonic attribution does not cordon Proverbs off from the rest of the canon, but invites the book into the complex intertextual network represented in the description of the wise king in 1 Kings, one in which politics and prophecy, intellect and piety, the secular and the sacred intersect. As scholars have noted these features in Proverbs, reading the book in a series of intertextual groupings, they have reflected the variegated nature of Proverbs and the wisdom it describes. The compilers of 1 Kings 1–11 were a step ahead of them.


Female Vocal Artists in Chronicles
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Antje Labahn, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

For sure, Chronicles bears witness to a number of singers resp. musicians presented in various duties in and around the Temple. Whereas the majority of occurrences simply mentions (male) singers a number of references in Chronicles explicitly integrates female vocalists. As such, 1Chron 25:5; 2Chron 35:25 refer to female singers. 1Chron 23:22; 26:10; 2Chron 31:18 list daughters alongside sons of Levite families in charge of music. Although these references do not go into details to a great extent they raise the question of the role of such female vocal artists. This paper will treat the issue in a twofold way. First, it will describe to role of the female musicians according to their literary portrait in Chronicles. Second, it will consider a potential gender role of female vocal artists in the temple cult of the Second Temple.


Abraham Ibn Ezra’s Esoteric Hermeneutic
Program Unit: History of Interpretation
Sara D Labaton, Beit Rabban Day School

Abraham ibn Ezra, a medieval Spanish Jewish polymath and peripatetic transplant to Latin Europe, is conventionally associated with peshat exegesis, a method of linguistic-contextual biblical hermeneutics regnant in medieval Jewish commentaries. However, a careful examination of ibn Ezra’s programmatic introductions as well as his commentaries themselves demonstrate that he pursues esoteric interpretations, or sod, as a significant component of his works, distinct from what he terms peshat. My paper will move beyond the binary of exotericism and esotericism to account for both ibn Ezra’s militant pursuit of peshat and his esoteric comments, which comprehend mystical, philosophical, and scientific ideas. It will draw upon a more dialectical understanding of esotericism—as put forward by Elliot Wolfson—to explain ibn Ezra’s textual hermeneutic as well as his theory of ritual. My paper aims to show how ibn Ezra’s textual hermeneutics are the means to unlocking a collection of interrelated concepts in his thought. Ibn Ezra employs both peshat and sod in his interpretation of the biblical text and in his project—part of a broader enterprise in medieval Jewish thought—of rationalizing the commandments. In this context, sod for ibn Ezra constitutes the reasons for those commandments that defy or simply do not accord with reason. Ibn Ezra’s esoteric exegesis is partially aimed at dealing polemical blows to Christian modes of exegesis and religious practice. For ibn Ezra, the Christian rejection of the commandments is fundamentally linked to the Christian excess in reading biblical texts esoterically and allegorically. Additionally, his hermeneutic is motivated by a nuanced conception of human reason and its role in biblical interpretation. My paper will show how the dialectic Wolfson describes for esotericism works to illumine the relationship between peshat and sod in ibn Ezra’s conception of the commandments. Circumcision represents the paradigmatic commandment that possesses both peshat and sod. Ibn Ezra seizes on a verse from Deuteronomy mandating “circumcise the foreskin of your heart” as a methodological exercise in exploring the nature and scope of figurative and esoteric interpretation. In the introductions to his commentary he directly links corporeal circumcision to peshat and figurative, spiritual circumcision to sod. My paper will seek to demonstrate that ibn Ezra does not narrowly view “circumcision of the heart” as a figure of speech; rather, this verse and its exegesis prove the existence of a non-literal and esoteric interpretive layer. Further, my paper will address the relationship between figurative language and esotericism that emerges from ibn Ezra’s use of spiritual circumcision. In the case of circumcision, the biblical text uniquely furnishes both the peshat in the form of literal circumcision as well as the sod in the form of figurative circumcision, or the reason underlying the corporeal rite. Circumcision functions in this capacity for ibn Ezra partially because of its salience in the Christian rejection of ritual, which consequently furthers ibn Ezra’s polemical objectives. Moreover, the rabbinic and mystical tradition that associates circumcision with revelation may serve as a source for ibn Ezra.


Victim, Victor, or Villian? The Unfinalizability of Delilah
Program Unit: Joshua-Judges
Mark Lackowski, University of Notre Dame

Delilah is one of the more enigmatic characters in the Hebrew Bible. She is marked by a series of ambiguities in the text that pose a host of unanswered questions. For example, is she a Philistine or an Israelite? Is she a wife or a harlot? And what exactly does the name Delilah mean? Because of these and other textual ambiguities, it might be expected that her character would generate a variety of interpretations. Yet much of her reception history, whether in art, literature, music, or film, is rigidly consistent. The dominant trend throughout that Wirkungsgeschichte is the portrayal of Delilah as the reviled seductress who bedevils Samson. This interpretation was promulgated very early on among such ancient readers of the bible as Josephus and Pseudo-Philo, who identify Delilah not only as a harlot and a Philistine, but as the wife of Samson. This type of interpretive gap-filling serves as an early exemplar of a long and unwavering reception history in which Delilah is unequivocally the villain. If there is any other interpretive potential lying dormant in the text, then it is rarely actualized. This paper intends to subvert that trend by arguing that Delilah’s character can be read in several different ways, including as the heroine rather than the whore. Furthermore, by drawing upon the work of Mikhail Bakhtin, this paper will identify the “unfinalizability” of Delilah’s character and demonstrate how she simultaneously embodies victim, victor, and villain.


Rehearsing Mythic Memory: Cultural Memory, Intertextuality, and the Sitz im Leben of Habakkuk’s Prophecy
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Chelsea Lamb, Ambrose University

Cultural memory theory as an interdisciplinary field of research is concerned with the usability of the past for the formation of identity in the present. Theorists argue that cultural memories are only re-appropriated and re-cast as they are found to be useful for contemporary communities facing new and complex circumstances. One medium through which a community’s memories may be reclaimed and reused is literature and, specifically, through the text forming work of intertextuality. By means of intertextuality, literary compositions become sites of memory with the power to form communal identity. The final hymn of the book of Habakkuk, a frequent topic of scholarly debate, demonstrates strong intertextual ties to ancient Near Eastern mythological portraits of nation deities and, as a result, portrays Yahweh as both victor over cosmological forces and national powers. In its present context, the hymn functions as a response to prophetic complaint and individual lament concerning the Judahites’ ongoing experience of injustice and suffering under the oppressive force of the Babylonians. In this new context, the ancient mythological memory of Yahweh as divine warrior and conqueror of chaos is re-appropriated as an affirmation of faith memorialized through literary composition and ritual recitation. Indeed, Habakkuk’s final hymn, understood as an archaic poetic composition intertextually tied to ancient Near Eastern mythological texts, may be understood as the re-appropriation of an ancient cultural memory concerning the character of Yahweh that functions to sustain and unify the community in light of present trauma and political turmoil. Such an assessment of Habakkuk’s final hymn, then, sheds new light on a classic form critical concern. That is, when the lens of cultural memory studies is turned on the final hymn of Habakkuk, new insight emerges regarding the Sitz im Leben of the prophetic work.


Still Blaming the Victim? David’s Rape of Bathsheba
Program Unit: Institute for Biblical Research
David T. Lamb, Biblical Theological Seminary

Still Blaming the Victim? David’s Rape of Bathsheba


How to Construct an Interpretive Site: ‘Jewish Seed’ (Est 6:13) and the Book of Esther
Program Unit: Megilloth
David A Lambert, The University of North Carolina at Chapel Hill

The study of the Bible and its reception generally operates with the assumption that biblical interpretation consists of the attempt to solve from a variety of different perspectives problems that are inherent in the biblical text itself. Scholars who aspire to account for the meaning of the Hebrew Bible in its ancient Near Eastern context are frequently divided in aim and method from, and produce quite different results than, those who concern themselves with the meaning of the Bible as rendered by later Jewish and Christian religious formations. Nevertheless, both groups proceed with the assumption that what they present are simply alternative solutions to a common set of problems. In fact, the very identification of a text as a problem, as a site that requires interpretation, already presupposes a variety of shared perspectives that may be more the product of certain reading strategies that have developed over the course of Western history than a contradiction, ambiguity, or gap inherent in the text itself. What is needed within biblical studies is a shift whereby we begin to consider not only interpretive problems themselves but also account for the history behind those assumptions that go into the identification of a given textual site as problematic. The present paper, “How to Construct an Interpretive Site: ‘Jewish Seed’ (Est 6:13) and the Book of Esther,” takes a famous “interpretive crux”—Mordecai’s refusal to kneel before Haman in the book of Esther (3:1-6)—and considers what goes into defining this site as inherently ambiguous and thus requiring “interpretation.” The suggestion is made, on the basis of a contextual reading of this passage within the book of Esther and against the backdrop of other historical romances, as well as notions of Jewish ethnicity in the Hellenistic period, that the meaning of the passage need not be seen as inherently unclear and requiring interpretation. Instead, aspects of the passage proved to be unseemly to the changing cultural sensibilities of later readers, leading them to identify the site as problematic. After considering how this process plays itself out in one of the Septuagintal additions to Esther, rabbinic literature and other ancient sources, I show how this identification of the passage as an interpretive crux continues to inform modern biblical scholarship.


Biblical Narrative as Ethics? The Sociology of Reading and the Limits of Exemplarity
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
David Lambert, University of North Carolina at Chapel Hill

This paper engages the fundamental insight of William Johnson in his article, “Toward a Sociology of Reading in Classical Antiquity,” that no two reading events are the same. Class, context, community, culture, identity, and tradition combine to make the particular series of relationships possible between a given text and reader inherently variable. Formulations that would see a universal process behind reading or that, contrariwise, would draw blanket distinctions between modern and ancient forms of reading invariably miss the mark. Rather, the task is to reconstruct the material conditions, institutions, and hierarchies behind ancient textual practices to better discern difference in what we have come to categorize in universal terms as a singular event of “reading.” The present paper considers the question of whether the Bible was invariably read as a form of ethical instruction in Jewish antiquity and, therefore, more specifically, whether its narratives were read for the purposes of exemplarity. Indeed, according to James Kugel, the assumption that Israel’s ancestors were perfect and, hence, worthy of imitation was one of several that together constitute the Hebrew Bible as Scripture around the turn of the Common Era. John Barton sees such ethical readings as resulting from the Bible’s emerging status and its inevitable application to the needs of the present. But should we assume that there is indeed one constitutive moment (or even a series of moments) in which the Bible comes to be the singular textual object—albeit, one framed by a series of interpretive assumptions and traditions—that we know today as Scripture? Or would it be more accurate to say that the very construction of the Bible as Scripture remains open to continual reshaping and definition? Recent work of Hindy Najman and Annette Yoshiko Reed has helped to shed light on the dynamics of exemplarity among certain readers of the Bible, such as Philo, particularly in light of Hellenistic and Roman models. However, such work has also highlighted the specificity of exemplarity as a technique of the self and, in my view, its relative absence in the textual practices of the vast majority of early Jewish texts. I believe that we need to move away from the assumption that the searching of Israel’s ancient narratives for lessons was basic to the reading of biblical literature and to recognize that such a construction of the Bible only receives expression in specific communal, class, and cultural contexts, and only achieves its dominance in much later periods, where it continues to hold sway as seen, for instance, in contemporary literary approaches to the Bible. In short, we need to delineate what constitutes a practice of exemplarity and what does not, and to clarify the contexts in which it occurs. The present paper will attempt to do so by comparing a range of ancient Jewish texts including the Genesis Apocryphon, the Book of Jubilees, Ben Sira, Philo, Josephus, and the rabbinic collection, Bereshit Rabbah.


In the End, the Beginning...and Beyond: Eschatology Read Ecologically
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Jeffrey S. Lamp, Oral Roberts University

Several passages in the Bible are mined for their ecological contributions in terms of eschatology. For example, Romans 8:18-27; Colossians 1:15-17; and Revelation 21-22 in the New Testament, and Isaiah 65:17-25 in the Old Testament are frequently cited as endorsing a hopeful future for Earth in God's redemptive program. the picture of Earth's future, however, is not unequivocal. Passages such as 2 Peter 3:10 and Psalm 102:25-27 seem to speak of Earth as facing destruction or removal at the end of the age. The exercise of cherry-picking passages to support one view or the other seems to lead to an impasse. One way past this impasse may be to look at the beginning of the Bible, the opening chapters of Genesis (1 and 2). These chapters are often viewed as establishing the proper context for understanding God's acts of creation. Creation is good, and so it must always be viewed from this perspective. However, the intrusion of ch. 3 is often seen as radically altering this assessment, leading to views that see creation in the present as not a proper object of concern. Creation may or may not have a hopeful future; it is at the very least no longer currently good. This paper will take a different view of Genesis 1-2. Drawing on its likely redactional context of the Babylonian Captivity, the picture drawn here is not simply a competing ideology against Babylonian creation myths. Rather, for a people in exile, the images crafted here provide not just a retrospective cosmogony, but also a vision of Earth's future, a future toward which those currently in exile not only anticipate, but also inaugurate as they experience their own liberation from exile in the present. And as the final two chapters of the Christian Bible, Revelation 21-22, show, the future of Earth far surpasses the imagery depicted in Genesis 1-2, and function as a vision that motivates concern for Earth in the present.


Exploring Web-Based Methods for Syntactic Annotation
Program Unit: Global Education and Research Technology
Christopher D. Land, McMaster Divinity College

In recent years, OpenText.org and BiblicalHumanities.org have, together with other interested parties, drafted an inline XML format to facilitate the open exchange of linguistic annotations of ancient texts. Previously, we presented our rewritten OpenText.org display tools, which work with the new XML format and which enable end-users to visualize syntactic annotations using nested box diagrams. In this paper, we move one step further, exploring the potential usefulness of different display conventions and input methods for the task of generating new syntactic annotations. We focus on three specific areas: (1) the distribution of labour between automatic and manual annotation and its impact on the design of manual annotation tools; (2) the efficiency of different input methods for the two key tasks involved in generating the new XML (i.e. delimiting text spans and assigning attributes) and the merits/demerits of accommodating the process to one primary method; and (3) the relative usefulness of different display conventions in the design of a GUI for a web-based annotator/editor. After surveying existing tools, we will present our own concepts for a new annotation tool. (And if possible, we will allow participants to experiment with different prototypes in order to experience the strengths and weaknesses of the some of the options explored in the paper.)


Early Palestinian Rabbinic and Egyptian Monastic Utopias
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Christine Landau, University of Virginia

At their origins, rabbinic circles in Palestine and cenobitic monasteries in Egypt sought to create ideal communities focused on highly regulated engagement with scripture and with material objects. The earliest literature produced by the tannaim of Palestine and by the Pachomian monks was legislative in genre (the Mishnah and the Pachomian Rules), suggesting that early rabbis and monks saw regulations and restrictions as central to their visions of utopia. In this paper, I build upon the work of rabbinics scholar Mira Balberg, who has argued that a goal of the mishnaic subject, in interpreting scripture and developing halakhah, was “attention for attention’s sake” similar to that practiced by Stoic philosophers. I argue, first, that there were some striking similarities between early rabbinic and early monastic utopian myths, in that the quest for attention (to scripture and God, to the physical world, and to oneself) was at the heart of each group’s vision of an ideal community. By juxtaposing early rabbinic and monastic legislative texts on the subject of agricultural work (tractate Peah of the Mishnah and excerpts from the Pachomian Precepts), I compare and contrast how each group used rules, regulations and restrictions to create a vision of a utopian lifestyle. I show that the quest for attention to scripture and to objects allowed rabbis and monks to transform the banality of everyday agricultural work into an intensely mindful, communal and meaningful endeavor. Creating persuasive accounts of why the quest for attention was crucial to the good life also allowed the earliest rabbis and cenobitic monks to consolidate power and prestige by attracting members, thereby expanding their respective movements greatly over the course of the following centuries.


The Many Bailments of David: A Case Study in Law and Literature
Program Unit: Biblical Law
Yael Landman, Gorgias Press and Brooklyn College

In his landmark essay “Nomos and Narrative,” Robert Cover argues that “[law] may be viewed as a system or a bridge linking a concept of a reality to an imagined alternative – that is, as a connective between two states of affairs, both of which can be represented in their normative significance only through the devices of narrative.” Recent studies in biblical law, such as those of Pamela Barmash and F. Rachel Magdalene, have applied such insights from the law and literature school to the reconstruction of aspects of legal practice, including perspectives on its flaws and efficacy, in ancient Israel and Judah. References to law in literature may reflect legal practice realistically, but they may also serve to critique, to warn, and to advocate for a more just or moral option. This paper explores narratives featuring David in the Book of Samuel with an eye toward the Covenant Code’s law of bailment in Exodus 22:6-14. The law of bailment treats scenarios in which one person leaves property, such as goods or animals, in the care of another person for temporary safekeeping. Through repeated allusions to the institution of bailment, the David story offers a window into the social background of this law. At the same time, the narrative exposes perceived injustices and flaws in the institution, and through this critique sets forth a more just “imagined alternative.”


The Textual Criticism of the Texts of Samuel and Jeremiah in the Hebrew Text of Ben Sira Jeremiah
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Armin Lange, Universität Wien

The Book of Ben Sira is one of few early extra-biblical texts of which large passages are extant in Hebrew. Its biblical quotations and allusions provide therefore early insides into the textual histories of biblical books. In a previous textcritical study of Ben Sira’s Jeremiah quotations and allusions, I have argued that Ben Sira systematically and consciously employed the proto-Masoretic text of Jeremiah (“The Book of Jeremiah in the Hebrew and Greek Texts of Ben Sira,” in Making the Biblical Text: Textual Studies in the Hebrew and the Greek Bible [ed. I. Himbaza; OBO 273; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015],118-61). In this presentation, I want to compare my work on Jeremiah in the Hebrew text of Ben Sira with Ben Sira’s use of 1-2 Samuel as another text of which different textual versions are preserved.


The Curious Case of the Cauterized Conscience: Pathology and Polemic in 1 Timothy
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Andrew M. Langford, University of Chicago

The author of the deutero-Pauline letter 1 Timothy makes robust use of medical language in his depiction of theological opponents. One such instance is the curious phrase “cauterized in their own conscience” in 1 Timothy 4:2. What, we might wonder, does it mean for a conscience to be cauterized? In this presentation, I argue that the ancient evidence regarding the historical practice of cautery suggests a very different answer than the one customarily given by scholars regarding this passage in 1 Timothy 4. My argument compares this passage with evidence from ancient medical literature, archaeological data, and philosophical commonplaces. As an alternative to the most common modern interpretation, which supposes that “cauterized” here denotes insensitivity, I argue that this imagery suggests a visceral pathological condition that is subjected to an attempted, but ultimately, from the author’s perspective, unsuccessful remedy. This presentation assesses previous scholarly assessments of 1 Tim 4:2 and argues that the medical approach provides the most cohesive reading of the passage. By examining the medical conditions most readily associated with a need for cautery, I suggest that the conscience is here being cast as a diseased organ of the soul, a weepy and necrotic body part whose excessive flow has necessitated the dramatic intervention of hot cauteries. With appeal to the ancient evidence regarding the practice of cautery in the Greco-Roman world, I argue that the language of cauterization is meant to evoke a visceral image of decay and a correspondingly dramatic surgical intervention. By locating this particular instance of 1 Timothy’s pathologizing of deviance in the context of ancient medical discourses, this paper pursues new angles of research in order to provide an alternative account of this curious instance of early Christian medicalized polemic. A result of this approach is a more cohesive reading of the textual unit 1 Tim 4:1-5, which I argue can be understood as a case of excess and extremes, wherein the radical rejection of marriage and the advocacy for strict dietary prohibitions is mirrored by the dramatic therapeutic intervention suggested by cautery. Using 1 Timothy as a test case, I demonstrate that the earliest Christian authors were already beginning to appropriate medicalized images and arguments in their religious discourses, a popular practice among later patristic authors. Through an examination of one particular instance of such appropriation, I raise broader questions regarding the extent and kinds of medical knowledge required for early Christians to either produce or interpret medically inflected argumentation such as this. Just how prevalent were contemporary humoral theories, for instance, and can we identify an awareness of them in our texts? How attuned to the specifics of medical practice were the earliest authors of the New Testament documents? In this paper, I utilize diverse disciplinary insights from the history of medicine, the study of metaphor, and disability studies in order to rethink the significance of this memorable image.


The Migration of Plants within the Persian Empire
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Dafna Langgut, Tel Aviv University

Based on the palynological evidence, a dual movement of plants within the Persian Empire, will be presented. Within a new pollen diagram from Lake Parishan in southwest Iran, which covers the time period of ca. 2000 BCE–500 CE, a short duration peak of olive (Olea) pollen was documented, starting at ca. 500 BCE and lasting throughout the Achaemenid and Seleucid times. This peak points to significant olive cultivation within the region located close to the capital area of the Achaemenid empire, especially since Olea is not native to this region. At the same time that the peak in olive pollen was recorded, a significant amount of pine (Pinus) pollen was documented in the Lake Parishan palynological diagram. The occurrence of pine pollen is also suggestive of the planting of pine (Pinus) in the southern Zagros, given the total absence of the genus in the flora of Iran. Based on the pollen evidence of the presence of both olive and pine during the Achaemenid and Seleucid times, it can be hypothesized that the Persians encountered these trees especially after their conquests in the Eastern Mediterranean and then introduced them into their homeland. At the same time, on the other side of the Persian empire, palynological evidence points to tree importation from the other direction: from Persia into the Levant. Several years ago I identified pollen grains of citron (Citrus medica) in a royal Persian garden in Ramat Rahel near Jerusalem, dated to the 5th-4th century BCE, when the region was under the hegemony of the Persian Empire. The study showed that citron seems to have made its way to Ramat Rahel from the artificial Achamenid royal palatial gardens. While the east-west migration of citron was as an elite product destined for luxurious gardens (first in Ramat Rahel Royal Persian garden and later in Roman gardens owned by the affluent), olive west-east migration was most probably as a cash crop.


More Than Meets the Eye: Microarchaeology at Megiddo
Program Unit:
Dafna Langgut, Tel Aviv University

More Than Meets the Eye: Microarchaeology at Megiddo


Moses vs Enoch? On the Reception of the Mosaic Torah in the Book of Enoch
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Michael Langlois, Université de Strasbourg

The Book of Enoch is part of the Ethiopic Bible but has otherwise been rejected by other Jewish and Christian communities. Several reasons can be suggested for the rejection of this book, including a possible competition between Moses and Enoch—with the Book of Enoch being an alternative Torah. This paper explores the reception of the Mosaic Torah in the Book of Enoch and its implications for the relationship between these two corpuses.


Adding That Which Matthew Has Omitted: An Early Lutheran Reading of Miracles of Healing in the Gospel of Matthew
Program Unit: Matthew
Beth Langstaff, Institut zur Erforschung des Urchristentums

In his 1538 commentary on the Gospel of Matthew (In Matthaevm Euangelistam iusta scholia), Erasmus Sarcerius, Lutheran theologian and superintendent, interprets the Matthaean miracles of healing by using what one might term the hermeneutics of omission, that is, by focusing on what Matthew has not said. Matthew, Sarcerius tells his reader in the preface, is content simply to record the effects of faith, namely, the person’s coming to Christ and the subsequent miracle of healing. The evangelist, however, is in the habit of passing over or disregarding the causes which must precede any miracle of healing or, for that matter, any approach to Christ: firstly, the hearing of the word about Christ, and, secondly, the faith which is created out of that word. Sarcerius’ exposition of healing stories in Matthew is largely an exercise in adding what the evangelist has omitted, or, more precisely, in unpacking what is implied and assumed in the biblical text. A careful reading of the miracle stories reveals evidence of true faith in those who call on Christ for healing, or those who bring the sick to him: the salutation of “Lord” or “Son of David”; physical acts of worship, such as kneeling; and the confident declaration that Christ is both able and willing to heal. Such true faith, in turn, testifies that the word about Christ must have been previously heard and received, even when Matthew makes no mention of it. The ordo salutis of Romans 10:14—to which Sarcerius repeatedly directs the reader—provides the theological key to the miracle stories: firstly, someone is sent to proclaim Christ; secondly, a person hears this word; thirdly, the person believes in Christ; lastly, the person calls on Christ and is saved. Part of Sarcerius’ task as expositor is to fill in the gaps between the first step (proclamation) and the last (salvation) in Matthew's narrative. Matthaean miracles, as interpreted by Sarcerius, serve as models of how the sixteenth-century individual may approach Christ, not for physical healing (for such “external miracles” no longer occur), but for the restoration of the soul. The approach to Christ is the same in both cases, except that one’s own faith is required for the “internal miracle” of salvation. If one is uncertain about the nature of true faith, one need only look to the leper, the blind men, the centurion, and the Canaanite woman. This reading of Matthew’s miracles of healing stresses the importance both of preaching and hearing the word about Christ. Lastly, these miracle narratives define the way in which divine power is mediated, not only in the past, but also in the present. Christ does not heal by touch (tactu); neither physical actions nor material objects contribute anything at all to the healing of either soul or body. On the contrary, Christ heals solo verbo, by the word alone, a principle which expresses the heart of the gospel, in both senses of that word.


Discovering the Three-Dimensional Pregnant Female Body in Psalm 139 Using Benjamin Harshav’s Theory of Integrational Semantics
Program Unit: Book of Psalms
Karen Langton, University of Birmingham

The pregnant female body in childbirth metaphors is a body where God creates (Ps 139:13-16) and where Job wants to retreat (Job 3:1-10). Zion cries out like her (Jer 4:31) and YHWH breathes like her (Isa 42:14). She is described in detail: her hands (Jer 4:31); her face (Isa 13:7-8), her breath (Jer 4:31; Isa 42:14), and her voice (Isa 26:17; Jer 22:23). Thus far, interpretations of childbirth metaphors have not considered how the pregnant body affects meaning formation. Rather, the pregnant body is fit into the context of the text. For example, in Isa 13:7-8, the community is going to be annihilated. The people cry out like a woman in labor. Interpretations most often identify the pregnant body in this text as a metaphor for crisis or distress. However, the text still depicts a crisis whether the pregnant body is present or not; therefore, the addition of the pregnant body has not contributed to meaning formation. Rather than ask how the text informs the pregnant body, we must to ask how the pregnant female body informs the text. A structured theory, used systematically, holds an interpreter accountable for treating all texts consistently. This is not to say that a structured theory leads to one interpretation, but rather, it should open a multiplicity of interpretations. It must be a theoretical approach that facilitates the integration of the individual pregnant female body alongside and in conjunction with the global pregnant female body. In addition, the physicality of the pregnant female body must be highlighted and integrated with a conceptual understanding of the body. Most importantly, this theory must provide a model in which feminist theory is not a separate entity, but is organically part of the interpretive process. Benjamin Harshav’s theory of Integrational Semantics and “Three-Dimensional Model of Meaning Formation” enables me to place the pregnant female body at the center of an interpretation. The crux of Harshav’s theory is that the process of meaning formation does not occur in semantic units (i.e., words, phrases, or sentences), but is the process of “integrating discontinuous semantic materials located in a given text as well as outside of it” (Harshav 76). The semantic materials of childbirth include the emotional and physical representations the pregnant female body in the text, as well as, an understanding of this body outside of the text. To test my hypothesis, I use Harshav’s Three-Dimensional Model to discuss meaning formation in Psalm 139. Rather than work my way through the text; i.e., from verse to verse in a linear format, I discuss how the discontinuous semantic materials form relationships that are continually unfolding and overlapping. If the pregnant female body is the center of an interpretation, rather than being looked at and placed into context, she is embodied across the text where meaning formation originates in an understanding of her body.


A Canonical Text Service for Classical Rabbinic Literature
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Hayim Lapin, University of Maryland - College Park

While there have been great advances in the digital presentation and study of classical Hebrew and Aramaic literature from the Roman and late antique periods in recent years, those of us who work in this field have been slow to adopt common standards, and particularly slow to adopt linked open data. Our paper documents an attempt to address this by developing scheme for a “Canonical Text Service” for classical Hebrew literature and a implementing the service for the Mishnah and Tosefta (along with the Masoretic Bible, since it is widely cited in this literature). A canonical text service (originally developed by the Homer MultiText Project) has two elements. One is the specification of a standardized method of citation in the form of a URI (Uniform Resource Identifier), interpretable both by a human and by a computer. The second is a service that accepts the URI as a URL (e.g., in a web browser, but also in computer applications) and returns the requested text. Our model will be compliant with the CTS architecure of the Homer MultiText Project and since adopted by the Perseus project. In addition, we extend it to allow precise citations down to the word and character level, specific to individual witnesses and transcriptions. This allows our texts to be aligned to other data sets—such as dictionaries, geographical and prosopographical databases—and in turn to make our texts available to other scholarly and cultural heritage projects. This paper results from a common project lead also in collaboration with Daniel Stoekl (EPHE, Paris).


Participation and the Faithfulness of the Risen Christ in 2 Cor 4:11–14 and Gal 2:19–20
Program Unit: Pauline Theology
Benjamin Lappenga, Dordt College

Morna Hooker’s influential argument that the phrase pistis Christou in the Pauline epistles is a “concentric” expression that denotes both the faith of Christ and the faith of believers hints at the close link between the pistis relationship and Paul’s participationist soteriology. This paper goes a step further and argues that Paul’s understanding of union with Christ requires the risen and exalted Jesus, not simply Jesus’ faithful obedience in suffering and death upon the cross. Although the paper is informed by instances of the “in Christ” motif from throughout the Pauline corpus (these instances are addressed exhaustively in my forthcoming monograph on the faithfulness of the risen Christ, co-authored with David J. Downs), the paper focuses on two passages in which participation seems to be linked explicitly with the crucified Jesus: 2 Cor 4:11–14 (v. 11: “we are always being given up to death”) and Gal 2:19–20 (v. 19: “I have been crucified with Christ”). In 2 Cor 4:13, Christ’s declaration in the words of the Psalmist (“I was faithful, therefore I spoke”) likely refers to Christ’s faithful obedience to God unto death and his cry for deliverance upon the cross. However, as Matthew Bates has argued in his examination of Paul’s prosopological exegesis, Paul envisions here “the enthroned Christ…talking about events that now lie in Christ’s own past—suffering, death, Hades, a decisive posture of trust, and deliverance unto life” (Hermeneutics, 316; see also Douglas Campbell on the participatory dynamic of belief in “2 Corinthians 4:13,” 349–53). This sharing in the resurrection of Jesus is why Paul is willing to undergo suffering in the present (4:7–14) and why he urges the Corinthians to live in ways that are consistent with their participation in Christ (2 Cor 13:5; cf. 1 Cor 16:13). Likewise, in Gal 2:19–20 where Paul speaks of co-crucifixion with Christ, Paul “lives for God” (2:19) not simply through his identification with Christ’s crucifixion, but by “the [continuing] faithfulness of the Son of God” (2:20). Richard Hays’ assertion that “for Paul, pistis Christou refers to Jesus’ obedience to death on the cross [and] is the only meaning supported by Paul’s usage” (Faith of Jesus Christ, 297) rightly focuses on the story of Jesus’s faithfulness in Gal 3:1–4:11, but ignores the key role of the risen Christ in incorporating believers “in Christ Jesus…through faith” (3:26; cf. 3:11–12, 21–22, 27–28). Renewed attention to the role of the risen Christ lends strong support to Teresa Morgan’s recent claim about Gal 2:16–17: “‘in Christ’ and ‘through the pistis of Christ’ are very closely related, if not identical, in meaning” (Roman Faith, 304).


“Formerly a Blasphemer and a Man of Violence”: First Timothy and the Othering of Jews
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Benjamin Lappenga, Dordt College

In 1 Tim 1:13, the author frames Paul’s former life in Judaism as that of a “blasphemer, persecutor, and man of violence,” but then proceeds to urge Timothy to “fight the good fight” (1:18) by following Paul’s example of turning opponents over to Satan “so that they may learn not to blaspheme” (1:20; cf. 6:1, 4). First Timothy thus stands as an intriguing (if disturbing) example of the way a religious text participates in the construction of the Other through the charge of blasphemy. Although this discourse is regularly perceived as promoting nonviolence (e.g., “that we may lead a quiet and peaceable life”; 2:2), this paper traces the legacies of violence in which the passage has participated. I proceed in three parts. First, I examine the effects of this Othering of opponents for the letter’s first audiences. In this context, blasphemy is one of a larger set of cultural stereotypes the author uses to bolster prejudice against the rivals, who are portrayed not as individuals but in terms of their affiliation with the “lawless and disobedient” (1:9). Second, I situate this discourse about blasphemy within the (false) portrayal of Paul vis-à-vis Judaism that was perpetuated during the struggles between the church and the synagogue in the early centuries of the common era. Texts considered here include the Epistle of Barnabas, the Acts of Peter, and Ephrem the Syrian’s hymns against Jews. Third, the paper briefly traces the ways that Christian rhetoric against Jews as blasphemers participated in acts of violence against Jews from the Middle Ages (starting around 1100) through the twentieth century. Labeling Jews as blasphemers, especially in a text that has been revered as sacred for centuries, creates a shared language of justification for violent actions (and is itself violence) against a group constructed as Other. The paper concludes with some suggestions for how this study might help “sensitize us to the real and hidden violence in our society and to push beyond conventional understandings of the world that let us off the hook and enable us to lapse back into complacency” (McAfee-Brown, Religion and Violence, xxi). Areas of particular concern include the false portrayal of early Judaism that persists in many circles despite the sea change ushered in by figures such as E.P. Sanders, as well as the Othering of Jews apparent even in attempts to understand the Pauline texts in a nonviolent manner (e.g., Robert Hamerton-Kelly’s Girardian reading).


The Voices of Rapists: Rereading Lamentations 1:7–9
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Susannah M. Larry, Vanderbilt University

As Lamentations begins, a female personification of Jerusalem, Woman Zion, emerges as a prominent figure. Woman Zion’s character comes under debate as the poetry of Lamentations explores whether she is the pitiable victim of warfare or the villainess whose infidelity is blame for Jerusalem’s destruction. Multiple speakers with varying degrees of sympathy and antipathy towards Woman Zion question her relationship to the carnage. An examination of these multiple voices reveals that her indictment is not as harsh or certain as a univocal reading of the book would suggest. Previous scholarship has already presented Lamentations as a polyphonic work using the theoretical framework of Mikhail Bakhtin. Bakhtin argues that the discordant nature of speakers’ voices is integral to the process of meaning-making in a literary work. Accordingly, Bakhtinian feminist scholarship of Lamentations 1 has highlighted how the dialogue between the narrator of the book and Woman Zion lends legitimacy to Woman Zion’s protest against her treatment at the hands of YHWH. Furthermore, feminist scholars (especially Carleen Mandolfo) have argued that Woman Zion’s protest in Lamentations challenges the voiceless state of female personifications of cities across the prophetic tradition (e.g. in Hosea’s marriage metaphor). This line of research has also identified a narrator’s voice that is somewhat sympathetic to Woman Zion’s suffering, yet that also blames her for the assault she experiences. While building on previous feminist scholarship emphasizing Lamentations’ polyphonic nature, this paper will argue that there are more speakers in the book than previously acknowledged. Lam. 1:7-9 introduces and records the voices of Woman Zion’s enemies rather than that of the narrator. Lam. 1:7 introduces enemies who maliciously eye Woman Zion and then mock her downfall. Verses 8 and 9 include the content of the enemies’ mockery, reflecting a harsher attitude towards Woman Zion than the narrator evinces. From the enemies’ perspective, Woman Zion is not only at fault for her distress, but her pain is also to be celebrated. These verses depict her suffering as a sexual assault that the enemies execute and voyeuristically describe with glee. Understanding the accusations against Woman Zion in verses 8 and 9 as expressed by Woman Zion’s rapists has major consequences for feminist interpretation of Lamentations. If the cruelty of verses 8 and 9 reflects the perspective of Woman Zion’s enemies, then these words do not necessarily represent an authoritative attitude which Lamentations as a whole holds towards Woman Zion. The enemies are not figures to be emulated, but rather, foes whose denigration of Woman Zion should be questioned.


The Morphology of the Hospitality Scene in Ancient Literature
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Kasper Bro Larsen, Aarhus University

Ever since Homer, the hospitality scene had been a recurrent element of ancient fiction, serving as a celebration of guest-friendship (xenia) as a societal value. The scene developed a series of stock motifs (supplication, meal, recognition, gift exchange, etc.) but also displayed great variation in its depiction of the relationship between host and guest, not least when the stranger in need appeared to be a divine agent in disguise (theoxenia). Based on the works of Steve Reece and Andrew Arterbury, the paper presents a comparative study of significant hospitality scenes from antiquity, including homeric examples, Ovid’s Metamorphoses 8 (Philemon and Baucis), John 4 (Jesus and the Samaritan Woman), and Luke 24 (the Emmaus narrative). As we shall see, the hospitality scene became a laboratory for religious and narratival reflection on ethics, society and oikos in the Greco-Roman world.


Galatian Christ Groups and Greco-Roman Voluntary Associations: Comparing Competing Conflict Management Models
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Kasper Bro Larsen, Aarhus University

In Galatians as well as in several of his other letters, Paul engaged in conflict management in absentu. The Galatian conflict was in many ways a reprise of the conflict addressed by the Apostolic Council. The problem was twofold. It regarded both admission to the Christ movement (circumcision or not) and the unity of the movement (table fellowship between jewish and gentile Christ-believers or not). Three conflict management models seems to have competed for hegemony: an assimilationist approach arguing for both circumcision of Gentile Christ-believers and subsequent table fellowship (the so-called Judaizers; Gal 2,1-5), a segregationist approach neither requiring circumcision of Gentile Christ-believers nor wanting table fellowship with them (James and possibly the Apostolic Council; Gal 2,9), and finally the and Paul’s own Antiochean integrationalist approach, not requiring circumcision of Gentile Christ-believers but insisting on table fellowship (Gal 2,11-14). The present paper discusses (in light of recent work by John S. Kloppenborg and others) the social impact of these three competing models or approaches by comparing them to conflict management practices in ethnically and socially diverse Greco-Roman voluntary associations.


Book Burning, Book Production, and the Making of Bookish Religions
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Matthew D. C. Larsen, Yale University

Was early Christianity a “religion of the book”? While the earliest Christians did produce texts, that does not mean they were strictly speaking “people of the book.” Several scholars have written recently about the “bookish” nature of early Christianity. One scholar has gone so far as to claim that “Christianity was the only religion born with a Bible in its cradle” (C. F. Evans). What they typically meant by calling early Christianity a book religion was that early Christians produced, used, and valued texts. While early Christians produced, used, and valued textual objects, the recent work of Eva Mroczek shows the hegemony of biblical and bibliographical metaphors and assumption in scholarship on antiquity, particularly on scriptural texts. Text is not identical with book and writer does not equate to author. Books are contained, bounded, and stabilized forms of texts. Authors are given a social authority not enjoyed by all who engage in the physical act of writing. The difference between a text and book, a writer and an author is not a physical difference primarily so much as a cultural one. To be sure, early Christians in the first few centuries CE were textual communities, but they were not yet a “religion” of “the book.” So how did Christians come to be people of the book? This paper contributes to the investigation of how Christianity became a bookish religion by looking at a book burning and commissioning in the fourth century CE. I take J. B. Rives’s famous JRS article as a methodological lens. Rives argues that Decius, by mandating universal sacrifice to the Roman gods, inadvertently created the idea of the universal religion of empire. I argue that, similarly, Diocletian’s order to burn the scriptures of Christians had a similar effect. It created the general public perception that to destroy Christianity meant to destroy their books. This had the inadvertent effect, I argue, of further substantiating the idea that Christianity was a “religion of the book.” Christianity and books go hand in hand. This action is paired with Constantine’s commissioning of fifty parchment Bibles, which were to be spread throughout his new city of Constantinople. Making the Christian world meant repopulating it with Bibles. This counter-action furthered the notion that, in order for Christianity to exist, there must be Christian books. Thus, both book burning and book creation, I contend, played an important role in the production of the cultural notion of how Christianity became a book religion.


Death and the Future of Psychological Biblical Criticism
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Stuart Lasine, Wichita State University

Recent research on the psychology of death and the psychology of reading pave the way for new explorations of the ways in which the Hebrew Bible presents readers with the hard facts of human mortality. This paper focuses on Qoheleth and Kings, two books which may increase mortality salience for readers. Do Qoheleth’s statements on mortality indicate that he is “frightened of” or “obsessed with” death, as has been asserted? Do his words show that the “anxiety-buffering” mechanisms of the author’s society have failed him, as one scholar suggests? In terms of the psychology of pessimism, is Qoheleth being pessimistic or realistic about death? And if Qoheleth is an exception to the rule that the Hebrew Bible accepts mortality, as is often claimed, why did Freud find it remarkably odd that the Jewish Scriptures omit the possibility of a continuation of existence after death? I then ask whether psychology can help to explain why so many stories about human vulnerability, illness, and death are concentrated in the Elijah and Elisha narratives, including reports of mass murder, resuscitation of the dead and escape from death by ascension. Reports of reviving the dead have been said to recall childhood hopes that death is not irreversible. Such accounts often leave readers with a feeling of astonishment or uncanniness. If this is not how most readers of Kings react to these stories, does this imply that they take for granted that the dead bones of a wonder-worker can wield the power to revive a corpse? Are we being invited to view Elisha as an exalted “saint,” so that we can enjoy a kind of vicarious immortality by identifying with this seemingly invulnerable hero? The paper concludes with suggestions for future research on the psychology of reading about death in the Hebrew Bible.


Iter Pompae Circensis and the Image of Rome
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Jacob A. Latham, University of Tennessee, Knoxville

The circus procession (pompa circensis), the ritual parade that preceded the chariot races in the arena, traversed a landscape of memory from the Capitol to the Circus Maximus. Its performance conjured a vast pageant of Rome’s past embodied by practices, places, and monuments, spinning dense webs of associations, in which history, tradition, and topography were enmeshed. That is, the pompa circensis performed Rome – or at least one version and vision of it, stringing together certain places, buildings, and monuments (as well as select institutions, social identities, and individuals) in a single itinerary plucked from the swarming mass of ancient Rome. Within this epic staging of Rome’s cultural memory, individual echoes could also resonate. Up and down the social ladder, participants can be imagined to have felt any number of personal, political, ritual, historical, and collective resonances at any number of the celebrated places along the iter pompae circensis, the itinerary. Moreover, the processional itinerary seems to have framed the participants’ experiences in two ways. On the one hand, the linear itinerary ordered and organized Roman topography, history, and memory in a single intelligible, sequential pattern – not unlike the structured and hierarchical image of Roman society embodied by the cortege itself. On the other hand, an insistent series of repetitions – of temples, arches, columns, and even fig trees – may have collapsed this linear parade of (collective and individual) memory places, producing a kind of utopian, ludic space in which beginning and end have folded in on themselves. In many respects, then, the procession forged an image of the city as conceived by Kevin Lynch: both a scaffold of knowledge, a political and symbolic topography, and a framework for activity, a mental map. That is, the pompa circensis conjured Rome as two intertwined symbolic cityscapes: aurea Roma and, above all, the senate and Roman people with their gods (SPQR+gods). But, the metaphorical string of memory places was also an actual pathway, a real route through the city. And so the social, symbolic “map” could also have been a navigational one, an image of the city in the full sense with which a spectator could place herself in Rome – in both its political and symbolic topography and physical landscape. In the end, the pompa circensis was a means of place-making that drew together memory, people, and place to help one navigate Rome’s complex social life, its vertiginous and competitive political culture, and its baffling labyrinth of streets and alleys in the imagination and on the ground.


The Community of Internally Displaced People/Diasporas: Esther 1:10–22 and 8:3–17
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
May May Latt, American Theological Library Association

When we use the term “diaspora” in the reading to the book of Esther, we usually look at the community of Israel, which are already displaced in a foreign land. Between the two queens mentioned in the book, we focus on queen Esther, who lives in a foreign land to save her own people, rather than on queen Vashti. Using the diasporic theory of Justo González and Ruth Behar, I will argue that queen Vashti is exiled in her own country. The character of queen Vashti will represent the community of internally displaced people in their homeland, while queen Ester constitutes the diasporic community living in the foreign land. González does not use the term “diaspora”; he uses the term “exile.” He said, “Exile is a dislocation of the center, with all the ambiguities and ambivalence of such dislocation.” Along with González, Behar defines the term “exile,” but she compares it with the term “diaspora” used broadly. Behar’s definition of diaspora is able to apply into people living in either their own countries or foreign countries. They are possibly immigrants, or exiles, or both. In fact, people inside their own countries are also considered to be “the so-called exiles themselves.” James Clifford defines "diaspora" that, “they are caught up with and defined against 1) the norms of nation-states and 2) indigenous, and especially autochthonous, claims by ‘tribal’ peoples.” Clifford draws a clear distinction between diasporic community and immigrant community. While immigrants try to assimilate themselves into the host country, diasporic community resists assimilation. The reasons for difficulties in assimilation are 1) their attachment to the home land (or) relocation without their own desire, and 2) their experience in discrimination and expulsion. Clifford’s definition of the term “diaspora” focuses on how the foreign land has treated the dispersed community. While González’s and Behar’s theory is applied to my interpretation of Est 1:10-22, Clifford’s theory of diaspora can be applied in the reading of Est 8:3-17. Queen Vashti is deposed from her position and exiled from the royal palace. She is touched by diaspora in her own country, representing the community of internally displaced people in their homeland. Since the book seems to lack any direct knowledge of the situation in Judah and its cultic institutions, queen Esther is likely not the first generation living in the foreign land. She is identified with the diasporic community in Susa under the Persian Empire, and exemplifies the current diasporic community in foreign countries. Thus, Vashti and Esther represent the community of internally displaced people/diasporas inside and outside of their home country. By reading the Book of Esther in conversation with contemporary theories of diaspora, we are able better to understand the characters of queen Vashti and Esther: one internally displaced, and the other a member of a diasporic community.


Joy in the Moral Life: Philippians and the Analects
Program Unit: Asian and Asian-American Hermeneutics
Te-Li Lau, Trinity Evangelical Divinity School

Many recognize the prominence of joy in Philippians. Scholars readily note the eschatological texture of joy, and they affirm that the source and object of joy is the Lord Jesus. These interpretations, however, generally consider joy to be an attitude or theological perspective rather than an emotion. In so doing, they fail to wrestle with Paul’s moral psychology and neglect the role that emotions play in propelling one to live a life worthy of the gospel. This paper presents one small step to address the above lacunae. I begin with a brief definition of emotion. Most of the work, however, centers on comparing and contrasting the motif of joy in Philippians and the Analects, analyzing how both texts construe the role of joy in the moral life. The Analects makes for a good comparison for two reasons: (1) There is growing appreciation concerning the affective moral psychology of Confucian thought, especially the emphasis on emotional appropriateness in moral character. (2) Joy plays a key role in Confucian moral cultivation. Comparison of these two sacred texts then not only helps us to be sensitive to Paul’s moral psychology, it also prompts us to ask new questions regarding the role of joy in Philippians. Through comparative moves, this paper notes that joy in Philippians and the Analects is both similar and different. Both texts affirm that one can experience true joy in the midst of physical deprivation and suffering, and both affirm the communal nature of joy. But there are also differences. Confucian joy is relegated to the present world; Pauline joy is fundamentally eschatological. The epitome of Confucian joy is conformity to one’s authentic human nature; the epitome of Pauline joy is conformity to and being in the presence of the risen Christ (Phil 1:23). One difference is particularly intriguing. Analects 6.20 notes that to know what is moral is not as good as to love it; and to love what is moral is not as good as to rejoice in it. There are different levels of moral cultivation, and joy is essential to arrive at the pinnacle. At this stage, the moral person does not focus on external rules of morality. Rather, her perspective is so transformed that she instinctively does what is right. She does not act out benevolence and righteousness, but acts out of benevolence and righteousness (Mencius 4B19). Philippians does not present us with a similar graded path of moral formation. Nonetheless, it notes that the readers’ progress in the faith is intimately tied with their joy (Phil 1:25) such that joy is an indispensable part of what it means to have the same mindset as Christ. The repeated calls to rejoice then is an exhortation to transform their perspective so that it instinctively evaluates events according to the mindset of Christ. When this is accomplished, suffering on account of the gospel does not instinctively bring fear or grumbling but joy.


The Puzzle of Surat Al-Ahzab (Q 33) v.35 in English Translation
Program Unit: The Qur’an: Surah Studies (IQSA)
Bruce Bennett Lawrence, Duke University

I would argue that all Koran translations are a mixture of imitation and creativity. The translation process is at once imitative, dependent on prior choices made by others, and independent, requiring a decision by the individual—whether artist or scholar, believer or unbeliever—on the preferred meaning for her or his rendition of each verse. Nowhere does the complex intertwining of past choices with present options in Koran translation become more defiantly difficult than in consideration of Q 33:35. In the aftermath of detailed revelations about appropriate behavior for the Prophet’s wives (v. 28-34), Surat al-Ahzab opens up a general register, listing desirable traits for all believers (v. 35), before returning to rules of deportment for the Prophet with his wives (v.50-52) , for believers with his wives (v.53), and then for his wives in public (v. 59). The crucial decisions for translating Q 33:35 are two-fold: 1) how to render muslimun and muslimat in English, and 2) how to list the other nine commendable groups/activities/practices linked to muslimun and muslimat? While both choices reflect a genealogy of preference among translators going back to Muhammad Ali and Abdullah Yusuf Ali, only two major translators – Muhammad Asad and Tarif Khalidi – announce reasons for their choices on either of these decisions. Asad argues on the issue of islam and muslim that “when his (Muhammad’s) contemporaries heard the words islam and muslim, they understood them as denoting man’s self-surrender to God’ and ‘one who surrenders himself to God’, without limiting these terms to any specific community or denomination.” Khalidi, for his part, observes that “since the ‘register’ of the Qur’an constantly shifts”, the translated text “had to look different, a horizontal prose format contrasting with a vertical ‘poetic’ fashion.” (the italics is his) The choices that Asad makes are epistemic, those of Khalidi aesthetic, yet both reflect strategies that are crucial for all translators, albeit too often unannounced or ignored in their published renditions of the Koran in English. While this issue occupies me at length in my book, The Koran in English – A Biography (Princeton University Press, 2017), I will explore its importance in this presentation with attention to the choices made, and the results produced, in seeking to forge the best equivalent in English for those extolled in Q 33:35, those ten favored parties – men and women - “for whom God has prepared forgiveness and a great reward.”


Wandering in the Online Wilderness—From Classroom to Online and Back Again—Some Observations
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Jonathan D. Lawrence, Canisius College

A few years ago I developed online versions of two of my courses that I had previously taught in the classroom (Introduction to Hebrew Bible and Introduction to Religious Studies and Theology). I am back in the classroom due to a reduction in online offerings but I would be willing to teach online given the opportunity. In this paper I will on my experiences and relevant literature to reflect on the logistics of teaching online, strategies for student engagement, and some of the benefits and challenges of both online and classroom instruction. Online teaching provides flexibility for both instructors and students but it raises new challenges not experienced in the classroom. Getting to know students, making sure that they understand instructions, and keeping them on task become more challenging without regular face-to-face interactions. Procrastination can be a problem for in-class courses, but it can be an even bigger challenge online. Teaching online challenges instructors to change or adapt their teaching strategies for a new environment. For instance classroom discussions can engage students and measure students’ understanding of course material, but these interactions become complicated in an online environment. Online discussions can be made interactive by posting topics to which students must give their own response along with replies to their classmates’ responses. These discussions and other graded activities, surveys, and quizzes can be used to monitor students’ progress. The primary difference I found is that while such monitoring can be done informally in class, these progress checks need to be more intentional for online classes. Further, it can be helpful to include such activities in the overall grade so that online students will be encouraged to complete them. Discussions and other assignments can be managed through various course management systems, but for institutions without such systems there are other options. I will briefly discuss alternatives such as Google apps, blogging platforms, and survey software. I was initially skeptical of online teaching but came to appreciate the flexibility it offered. There are still some drawbacks such as maintaining interactions and keeping students on task, but there are ways to address these concerns. I found that the failure and dropout rates were higher for online teaching than in the classroom. My fellow online instructors and I are still working on this, but effective advisement and communication at the beginning of the course may help. On the other hand, I was pleasantly surprised by the amount of effort online students put into the course compared to my in-class students who sit in the back of the room and do as little work as possible. I’m convinced that my online students realized that their grade was directly related to the amount of work they did thus they chose to work harder than their classroom counterparts. I will conclude with a few examples of how I have changed my in-class teaching strategies as a result of this experience.


Coming to Her Senses: The Embodiments of Demon-Possessed Women in Luke-Acts
Program Unit: Book of Acts
Louise Lawrence, University of Exeter

This paper will seek to probe sensory dimensions of embodiment in relation to the presentation of demon-possessed female characters within Luke-Acts. For example, recent work on sound, embodiment and the female voice has contended that voice is not just codified by semantic content, but also its sonorous, non-verbal, embodied features. Attesting to this, classicists and ancient historians have similarly noted how the ancient discipline of physiognomy determined whether people would be judged sane or insane, male or female, honest, marriageable, moribund etc. on account of the embodied sounds they made.


Epaphroditus and Archippus, Paul’s Fellow Soldiers
Program Unit: Pauline Epistles
Nathan Leach, University of Texas at Austin

In Philippians 2:25 and Philemon 2 Paul refers to Epaphroditus and Archippus each as his sustratiotes. Despite the fact that Paul uses the term only these two times in his entire extant corpus, commentators have spent very little effort trying to explain its use; instead, they typically opt either to write it off as a synonym for sunergos, to interpret it as a particular class of fellow workers, or to explain it as just one of many military metaphors Paul applies to Christians. Against these interpretations, this paper argues that the rareness of the word within Paul’s letters – contrasted with the prevalence of words like sunergos – means that any explanation of the term’s use in Philemon 2 and Philippians 2:25 must account for the applicability of the term to the specific people it is applied to – using the data provided about them in these two letters – rather than for the general, theoretical applicability of the word to Paul’s fellow workers in the church. This paper analyzes the data Paul provides about these two people in relation to the use of specific terminology both by soldiers (in personal letters) and in reference to soldiers (by outsiders), the perception of soldiers in antiquity, and the intersection of those terms and perceptions within military metaphors (particularly as they are employed within moral-philosophical discourse). In the two Pauline uses, this paper argues that the information Paul provides about the people involved – while very limited – is sufficient both to construct a plausible explanation for his specific application of the term sustratiotes to Epaphroditus and Archippus and to explain how the use of the term functions in relation to the broader rhetoric of the letter. In the case of Philippians 2:25, Paul’s general use of friendship topoi within the letter is extended and amplified through his reference to Epaphroditus as his sustratiotes specifically because of Epaphroditus’ recent suffering: which aligns very well with the topos of fellow soldiers facing hardship and death together (as Paul and Epaphroditus do). In the case of Philemon 2, Paul’s use of sustratiotes in reference to a younger male member of Philemon’s household can plausibly be taken as a rhetorical move which plays endearingly on family and vocational connections specific to the parties involved (comparable to Caligula’s treatment among his father’s soldiers): a move that he might plausibly expect Philemon to respond favorably to. While the use of this rhetoric within the letter would be greatly amplified if Philemon was himself a soldier or veteran (a possibility discussed in the paper), even as a simply rhetorical construction Paul’s reference to himself and Archippus as fellow soldiers might be understood as ranking them together as Philemon’s military subordinates: a rhetorical move which would fit well with Paul’s obsequious deference to Philemon’s social status and leadership throughout most of the letter (barring his brief rhetorical twists in 8 and 19, where he asserts that he could take a more socially dominant position if he wanted to).


First Nations Biblical Reflections on Eschatology
Program Unit: Institute for Biblical Research
Terry LeBlanc, NAIITS: An Indigenous Learning Community

First Nations Biblical Reflections on Eschatology


A Hestiatorion as a Possible Meeting Place for Communal Gatherings of the Corinthian Christ Group
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Jin Hwan Lee, University of Toronto

Non-domestic meeting places for communal meetings of the early Christ group in Corinth have recently caught scholarly attention. Edward Adams’ work is especially important in this regard. Adams uses 1 Cor 11:22 and 34 as crucial clues for suggesting that the gatherings were not exclusively held in houses but were held in non-domestic settings. This paper builds upon Adams’ argument with particular interest in hestiatoria, which were utilized by numerous Greco-Roman private associations. By demonstrating that 1 Cor 14:1-40 shares a close correlation with a place-setting alluded to in 8:1-13, where a glimpse of a semi-public setting typical to a hestiatorion is given, this paper argues for a rentable hestiatorion as a possible venue for the Christ group’s Lord’s Supper and services.


Nehemiah’s Socio-economic Reform: Principles and Accomplishments
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Kyong-Jin Lee, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

The account in Neh. 5:1 - 13 is commonly known as a “socioeconomic reform” by modern commentators. Classical economic and sociological theorists recognize that diffuse and decentralized institutions in a society provide a profitable environment particularly for economic actors who pursue self-interest single-mindedly. The marketplace is an unrelentingly rational ground, disconnected from a moral conscience or restraint, and communal ethics does not always play an influential role in the changes that a political economy undergoes. Though ethical and legal injunctions pertaining to debt did exist in the cultures and traditions of Persian-era Yehud, the rationality of the market economy driven by profit-maximizing behaviors trumped the code of kinship and shared humanity. This paper seeks to clarify the principles and accomplishments of Nehemiah’s reform through a political economic lens provided by Douglass C. North’s theory of economic growth and institutions and Friedrich Hayek’s theory on the role of knowledge in economic cooperation. Institutions play a key role in minimizing uncertainty in human social interaction. This is particularly the case when institutions reduce uncertainty in economic transactions, whether the mechanisms by which they do so are informal (norms of behavior, societal codes of conduct) or formal (laws, rules). Both forms require enforcement, a responsibility typically held by the state. Secure property rights ensure economic efficiency and political stability in society. Economic efficiency, in turn, secures political efficiency. Despite this self-reinforcing relationship, history demonstrates that institutions do not always serve to maximize efficiency, and that over time institutional design can promote the bargaining power of certain social groups. Neh. 5 details a situation where not only formal institutional and legal safeguards, but also an ethos of neighborliness and the principle of moral obligation, are absent. In this environment, the elite enjoyed enhanced bargaining power, and, eventually, expanded economic freedom and prosperity. This paper analyzes the interdependence of informal economic, social, and political institutions in a subaltern society without a clearly identifiable central power or its attendant political and economic institutions. It draws on North’s and Hayek’s insights on the role of institutions in order to examine how norms and networks of common mores are correlated with strong property rights, law enforcement, and efficient bureaucracy, resulting in better economic performance over time.


1 Enoch: Unifying the Understanding of Salvation History in the Ethiopic Tradtition
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Ralph Lee, Ludwig-Maximilians-Universität München

1Enoch appears to play a unifying role in the interpretation of the Bible within the Ethiopian interpretative tradition. This paper seeks to summarise some of the most important aspects of this function of 1Enoch within this tradition, seeking to develop an understanding the role it plays in reflections on Christian theology.


Reading the Political Agenda in the Double Epilogue of Judges
Program Unit: Joshua-Judges
Lee Sui Hung Albert, Chinese University of Hong Kong

The key phrase “In those days when there was no king in Israel, all the people did what was right in their own eyes” offers a framework for interpreting the double epilogues of the Book of Judges (Jdg. 17-18 and 19-21). Both epilogues tell us stories of a Levite or a Levite priest committing horrendous crimes and bringing big disasters to everyone. In a period without monarchy, these two rebellious and cruel Levites were not suitable leaders for Israel. The narrative uses the pre-monarchical stories to inspire its post-exilic readers to explore suitable forms of leadership at a time when an Israelite monarchy is unavailable or impossible. This paper shifts scholarly focus from monarchy or feminist interpretation to the political competition in priesthood leadership. It elaborates that the ideology of the double epilogues of Judges favors the Aaronide and Zadokite priesthood and contradicts the ideology of Deuteronomy, which promotes the Mushite leadership and acknowledges the Levitical priesthood. The first epilogue of Judges obviously expresses a denigration of the Mushite and Levitical priesthood. Similarly, the Zadokite version of Ezekiel (Ezek. 40-48) endorses the Zadokite priesthood and reduces the Levites to temple-ministrants and the Priestly Code of Torah promotes the Aaronide priesthood. This essay argues for a pro-Zadokite and pro-Aaronide voice hidden in the double epilogues of Judges echoing the Zadokite version of Ezekiel and the Priestly Code. The double epilogues construct a propaganda implying that only the Zadokites can lead the Israelites to enter the peace in the post-exilic era.


A Dialogical Reading of Judith through the Lens of Bakhtin’s Dialogism
Program Unit: Pseudepigrapha
Lee Sui Hung Albert, Chinese University of Hong Kong

The story of national triumph through a heroine in the Book of Judith and her retirement upon victory has caused scholarly controversy over whether the book is subverting or endorsing a patriarchal social structure. Some scholars consider Judith a warrior-heroine and others see her as a liar and seductress. This essay will examine this controversy by applying Mikhail Bakhtin’s dialogism to explore how the “positive voice” reading Judith as a heroine and the “negative voice” interpretation of her as an anti-heroine coexist and interact with each other in the final redaction of this book. To unpack the book’s authorial objectives, I will focus on the relationship between Judith’s double images and the book’s historical context. The evidence will show that the double images of Judith formulate a dialogical understanding of the Hasmonean rulers and their policies—good and bad simultaneously—this contrasts with the decidedly positive image projected by Hasmonean propaganda in 1 Maccabees. The Hasmonean rulers were not perfect and God did not necessarily delight in or endorse their policies. Because Judith is presented as a true human leader with both good and bad qualities, with successes and faults, it allows the reader to review the actions and policies of the Hasmonean rulers as well. Thus, reading the Book of Judith as a Bakhtinian double-voiced dialogue reveals that the text allows readers to make their own judgments about the Hasmonean dynasty. In other words, the authorial objective of the book is not to teach readers but to actively engage readers for exploring new meanings in their context.


Harmonizing Faith and Works: The Reception of James in Origen
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Mari Leesment, Wycliffe College, University of Toronto

This paper examines the reception of the NT epistle of James in the works of Origen, particularly on the topic of justification by faith and works. Origen treats James as authoritative scripture—referring to the texts by name, or as the writings of the apostle James or the brother of the Lord. He uses the texts in the same manner as the other scriptural epistles and the gospels, harmonizing the texts with one another. Within this harmonizing hermeneutic, Origen, as a matter of course, harmonizes what Paul says with what James says on the matter of justification. Statements from James are added to statements about justification by faith alone, and this nuances the understanding of faith in Origen’s writings. Using relevant passages from James as keys to these statements, belief is only belief if it is adopted into one’s life, faith is only faith if it goes beyond a mere profession into being ‘faith according to knowledge,’ which is faith that includes disposition and works. In general, Origen appears to consider correct faith to include works and correct works to include correct faith, and they are inseparable. This paper treats passages that refer to James directly in addition to some passages where Origen deals with passages that refer to ‘faith alone’. This paper offers an alternative reading that reflects the tradition prior to Luther. It offers a perspective that does not binarize faith and works, that is arguably more in keeping with numerous passages in the letter of James, which exhibit faith and knowing as inseparable from works.


Talmudic Therapies—Rabbinic Approaches to Healing and Their Discursive Strategies
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Lennart Lehmhaus, Freie Universität Berlin/ Katz Center UPenn

This paper focuses on content, form and function of medical knowledge to be found in rabbinic texts of Late Antiquity. While we find numerous texts on medicine and other technical knowledge in Ancient Near Eastern and Graeco-Roman cultures, the Jewish medical discourse in (Late) Antiquity has been always embedded in other discursive contexts. So, both the earlier traditions (Mishnah/Tosefta) and the Talmudim contain many singular, and sometimes even complex and detailed passages about medical issues (e.g., physiology, anatomy, therapies, remedies, diet and regimen, etc.). Generally, this knowledge is widely dispersed within the Talmudic corpus. In some instances, however, one may discern coherent discursive frameworks, like clusters and lists providing more elaborated medical discussions, well integrated in their thematic (i.e. Halakhic) contexts. This talk will discuss some significant passages providing theoretical and practical knowledge about cures and remedies (plants, animal parts, minerals and metals) as well as some disease classification. These therapeutic advices, mostly well embedded in their religious-normative contexts, do not only contain unexpected and sometimes puzzling details and terminology. Moreover, they display conceptual structures and literary techniques that point to a certain familiarity with technical genres (recipes and even pharmacopoeia), while deploying also traditional rabbinic discursive forms. Finally, I will compare the particularities of the discussions of similar issues in the two Talmudic traditions that might reflect different underlying cultural assumptions and medical approaches, possibly cultivated in their surroundings. This will shed some light on possible interactions with and transfers of medical ideas within ancient cultures and provides some keys to the specific ways in which the rabbis adopted, integrated and authorized such knowledge.


Authorship and Authority—Patterns of Change in Seder Eliyahu and Other Post-Talmudic Midrashim
Program Unit: Midrash
Lennart Lehmhaus, FU Berlin/Katz Center, UPenn

Earlier scholarship usually saw a sharp dichotomy between anonymous works by a collective authorship of editors or compilers (the Talmudic mainstream and most Midrashim) and medieval treatises written by individual authors (like Sa’adya and several Geonim, Maimonides, Nachmanides etc.). However, these clear-cut distinctions concealed in many cases subtle developments of new forms of narration and new types of authorship in post-Talmudic texts, usually called ‘late Midrash’. My paper will discuss some shifts and transformations of the presentation and deployment of an author-character and its authority within three different late midrashic traditions. Primarily, I will focus on Seder Eliyahu Zuta (SEZ), as well as its fellow-text called Seder Eliyahu Rabba (SER). These fascinating works (ca. 9th-10th ct.) are of a unique, though hybrid, character between a moral guidebook for righteous conduct and learned exposition (i.e. Midrash). The texts feature an exceptional figure of a first-person narrator in many passages that build the backbone of its complex discourse. While this author-persona seems at times to be an anonymous storyteller or preacher character, the text also spins many subtle links to the Biblical prophet Elijah himself. Another, nearly contemporary tradition of Pirqe de-Rabbi Eliezer (ca. 8th ct.) exhibits similar authorial features. The connection to R. Eliezer is elaborated upon not only in the title but also throughout the work and especially in the introductory chapters that construct an “intellectual biography” of its purported author. A third work, the so-called Alphabeta de-Ben Sira (10th/ 11th ct) introduces the whizz kid Ben Sira who grows from a witty but impudent toddler into a counselor at King Nebuchadnezzar’s court who is well-versed in all kinds of Jewish and foreign traditions. The narration follows Ben Sira’s coming of wisdom, which entails many critical side blows against some rabbinic traditions and other contemporary developments. The paper will demonstrate the skillfulness with which those traditions employ their new ‘authors’ within different genres and micro-forms using exegetical and hermeneutical strategies which make the texts function for different audiences. Finally, a comparative perspective may shed some light on similar developments in the surrounding (Syriac-Christian, Muslim, Persian) cultures of the Geonic period that might have induced new concepts of authorship and narration in Jewish texts.


Asherah of Samaria and Her Asherah?
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Mary Joan Leith, Stonehill College

Investigations into the contested term, Asherah, necessarily rely upon primary textual and visual evidence. This paper considers an inscribed fourth-century BCE coin minted in Samaria during the Persian Period that clearly depicts a goddess but may also provide an illustration of an Asherah in the courtyard of a shrine. In light of fact that the inhabitants of the Persian province of Samaria were not “sectarian” but continued to practice what could be called “classical Yahwism,” into the Hellenistic Period (as suggested by evidence from Mt. Gerizim) this coin arguably provides important information about the religious landscape of a Yahwist territory in the Persian Period. Furthermore, if Samaria and Judea maintained ongoing cultic relations as suggested by Nehemiah 13 and the Elephantine Papyri, then reflexes of Samarian Yahwism could conceivably be of relevance to our understanding of the development of the Judean Hebrew Bible.


Saxa Judaica: Delving Digitally into Jewish Inscriptions
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Gaia Lembi, Brown University

The Inscriptions of Israel/Palestine project (IIP) aims to build an on line database of the inscriptions found in Israel/Palestine that date roughly between the VI century BCE and the VII century CE. There are about 15,000 of these inscriptions, written primarily in Hebrew, Aramaic, Greek and Latin, by Jews, Christians, Greeks, and Romans. They range from imperial declarations on monumental architecture to notices of donations in synagogues to humble names scratched on ossuaries, and include everything in between, providing a fascinating window into the ancient world. These inscriptions are an invaluable resource for historical investigation, because they provide information that cannot be gleaned from the literary sources: yet, despite their importance, they have been mainly published individually or in small corpora, in different languages, and frequently in obscure journals. The first goal of the project is, therefore, to provide an exhaustive collection that can be used by a variety of disciplines and scholars. We also aim to create an easily accessible platform which allows for extensive textual analysis; to integrate the inscriptions with other contextual information, such as images and geographical data, and to link the corpus to other on line resources (e.g. Pelagios, Trismegistos, Pleiades, PeriodO). In this respect, working with Pleiades was mutually beneficial, since we linked our material to the Gazetteer, but also contributed a fair amount of new places to it. Ideally, geographical information could be also analyzed through GIS to study a large variety of topics, from the diachronic distribution of the inscriptions, to the evolving relationship between languages and religions, to name just a few. We recently began thinking about a more extensive linking that involves also the inscriptions’ lexical component: we are considering, in particular, the application of NLP and of topic modelling. This would allow us to connect our database to onomastica or dictionaries (e.g. Ma’agarim); to find ways to deal with misspelled/misused words, and possibly to propose reconstructions alternative to the editors’ ones; to identify recurring formulas within a specific genre of inscriptions and to link quotations back to their sources.


Mass Killing in Joshua and the War Scroll: A Comparison
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
T M Lemos, Huron University College, Western University

In both the book of Joshua and the War Scroll, mass killing is heavily ritualized. While in one text the killing is genocidal and in the other the scale is even greater, both texts present liturgies of slaughter. This paper will compare the ritual/liturgical elements in the passages and address the question of why violence is less graphically portrayed in these two texts than in other biblical and ancient Near Eastern materials, despite the very large scale of the violence found in the War Scroll in particular.


Is God a Soprano? God’s Voice in Moses Operas and Oratorios
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Helen Leneman, Independent Scholar

In Ridley Scott’s Exodus movie, God’s voice is represented by an 11-year old boy, which raised the shackles of many traditionalists. How to represent the voice of God in musical works, when God is included as a character, has always been a major issue for composers. Many composers have felt that no human voice is adequate to portray a divine being. In 16 Moses oratorios and operas I have analyzed, the character assigned the greatest variety of vocal casting is God. In nineteenth-century oratorios, God’s voice is never male, but usually assumed by a chorus. In two nineteenth-century operas I analyzed, God is sung by a male voice. In general, God can be sung by a full chorus, male or female chorus, or small ensemble. In one case, God is represented by only the orchestra, with no human voice. God is often represented by the soprano voice of an Angel of God, not an uncommon choice in oratorio tradition. It allows God’s words to be heard without assigning any specific human voice to God. The lowest male voice is bass, and is typically very resonant and sonorous. The tenor is the highest and generally considered the most thrilling male voice. A bass God projects the right note of solemnity, while the tenor voice can project both a heroic and lyrical sound effectively but is hardly ever used to portray God. The soprano voice traditionally represents purity, and thus is a safe choice to sing God’s part. Musical excerpts will be played.


Hearing Rebecca’s Voice in Musical Retellings
Program Unit: Women in the Biblical World
Helen Leneman, Independent Scholar

Hearing Rebecca’s Voice in Musical Retellings The well-known scene of Rebecca at the well (Genesis 24) was set as an oratorio by several late-19th-century composers. I will discuss three: Ferdinand Hiller’s Rebecca, Ein Biblisches Idyll (1877); César Franck’s Rebecca, Sc?ne Biblique (1881); and Célanie Carissan’s Rebecca (1893). Rebecca’s story clearly captured the imagination of later artists and composers. Her energy, assertiveness, and physical strength are qualities rarely evidenced in biblical women of the Torah. Composers highlight all these qualities in their musical settings. All three works offer vivid new readings of the story of Rebecca at the well. In the biblical narrative, Rebecca is portrayed throughout as a doer rather than a speaker, through the excessive number of action-verbs ascribed to her. Yet when asked to go with Abraham’s servant to marry Isaac, she agrees without hesitation. The biblical Rebecca expresses neither regret nor happiness about leaving her home, and submitting to a master. The musical retellings are extracted from her simple ‘I will,’ (verse 58) when asked if she would leave immediately to follow Abraham’s servant. The reader is left to ponder what Rebecca was feeling, if she had doubts or sadness. But the oratorio librettos leave nothing for the listener to ponder. Carissan’s Rebecca sings in ascending, high vocal lines that her soul is thrilled about leaving behind her family. In reality, of course, a young girl being forced to marry a man she has never met would feel trepidation and fear rather than joy, but this was never dealt with by biblical writers or in later retellings. It is particularly disappointing that Carissan, a woman, who wrote both this text and music, so completely toed the party line. It was probably her only option if she wanted recognition in her profession. It is hard for modern readers to grasp how a woman could so hastily agree to be uprooted from her home, her family, and her country, to be married to a man she knows nothing about—not even his name. Some have seen in Rebecca’s response the same spirit of both trust and adventure as was so important in Abraham’s character. But it also reflects the attitude of a male writer and of the mores of his time. In these oratorios, Rebecca is depicted both textually and musically as energetic, upbeat and generally appealing, reinforcing her biblical portrayal while adding many new dimensions to it. Musical excerpts will be played and sung.


Parted Ways Meet Again: Messianic Judaism as a Real or Imagined Identity?
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Marcie Lenk, Shalom Hartman Institute

Whether the “parting of the ways” between Judaism and Christianity took place in the first two centuries or in the fourth, or as a longer process, most scholars are comfortable relegating that particular identity struggle to late antiquity. Yet the existence of Messianic Jews and Messianic Jewish communities in the modern world suggests that our categories “Jew” and “Christian” continue to be unstable categories, particularly in the State of Israel. In this paper I suggest that an examination of language used today to include or exclude Messianic Jews in relation to the larger Jewish community may offer useful tools to consider ancient categories of “Jew,” “Christian,” and “Jewish Christian.” Rabbis representing different Jewish denominations and Israeli politicians agree on very little, but they seem to all agree that “Messianic Jews” are not Jews due to expressions of faith in Jesus (Yeshua) as Christ (Messiah). Despite this certainty, in the State of Israel thousands of Messianics are, for all practical purposes, living as Jews: working, paying taxes, serving in the army, and generally living ordinary Jewish Israeli lives. In the State of Israel, where Jewish identity brings with it religious, ethnic, national, and political rights, Jewish identity cannot be (and is not) solely based on halakhic considerations. Many Messianic Jews claim that acceptance of faith in Jesus (most would say “Yeshua”) makes them fulfilled Jews, not Christians. Most do not identify with Christian denominations. Instead, they see themselves as Jewish disciples of a Jewish Jesus, like the earliest Apostles. That Jesus came to be venerated mostly by a non-Jewish Church, that the Church was intensely anti-Jewish, and that Rabbinic Judaism rejected the messianism and divinity of Jesus are all seen by Messianic Jews as deviations in God’s plan. For Messianic believers, faith that the messiah did arrive in the body of Jesus, that he brought a message of salvation for the world, and that he will return to a perfected world comes right out of Scripture. Jews, as God’s chosen people, are expected to be at the forefront of this faith, and there is no need to reject one’s Jewish identity in order to be a part of this movement. Examination of identity claims of non-Messianic and Messianic Jews reveals a blurring of aspects of Jewish and Christian faith and history deemed inconvenient on both sides. What does it mean to reject a binary distinction between “Jew” and “Christian”? How have Jews considered messianism and incarnation part of Jewish faith throughout the ages? What do Messianic Jews mean by the concept of “fulfillment” and how does that affect their views and theologies about non-messianic Jews? In this paper I employ Homi Bhabha’s theory of hybridity, queer theory as well as theological and historical reasoning to show what is at stake for those making identity claims.


To Do: The Varied Instructions of the Lilissu-Drum Ritual and Textual Pluriformity
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Alan Lenzi, University of the Pacific

Lamenters (kalû) in ancient Mesopotamian temples of the first millennium BCE used the lilissu-drum to accompany their ritual laments. When the head of the drum needed to be replaced, an elaborate ritual was performed to turn the hide and tendon of a bull into materials suitable for the divine lilissu-drum. Many of the fourteen tablets that preserve textual evidence for the performance of this ritual provide ritual instructions. A synoptic examination of the various versions of these instructions shows both continuity in the tradition over the centuries—from Neo-Assyrian Ashur to Hellenistic Uruk—and fluidity in various details (e.g., length of instructions, precise wording, particular ritual actions, incantations prescribed, etc.). Even as the scribes honored the past through copying their ritual texts—sometimes producing nearly exact copies—they were also liable to introduce expansions, abbreviations, variations, or innovations—none of which, importantly, is easy to classify as such with certainty. Another striking feature in the evidence is the fact that different versions of the ritual could co-exist in the same library. Although there is no direct relationship between the textual and scribal evidence discussed in this paper and the Hebrew Bible, this particular case study, like my contribution to Empirical Models Challenging Biblical Criticism, provides biblicists with a contemporary, geographically proximate scribal / textual analogue. And in my view, the analogue ought to give scholars reason to reconsider the limitations of source and redaction criticism.


Reading from Head to Toe: Metonymies of the Body in Biblical Hebrew Poetry
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Jeffery M. Leonard, Samford University

In addition to features such as parallelism and terseness of expression, the Hebrew Bible’s poetry is distinguished from its prose by its abundant use of figures of speech. Not surprisingly, and perhaps not without reason, the figure that has received the lion’s share of scholarly attention has been metaphor. Less often considered, at least until quite recently, has been the associated figure of metonymy, the use of one expression for another to which it is related. This deficiency is all the more regrettable given the considerable use to which the Bible’s poetic (and even prose) texts put this device. In this study, I seek to expand upon recent contributions in this area by focusing on a particular category of metonymic language: metonymies of the body. Eyes, ears, lips, tongues, mouths, hearts, throats, kidneys, and a host of related images besides are all used metonymically in poetic texts. A clearer understanding of these figures, as well as the many larger expressions in which they are found (“lift the hands,” “bow the knee,” “lick the dust,” etc.), serves to heighten the emotional potency of biblical poetry while at the same time shedding light on the expressive physicality with which these figures are associated.


Claiming Samson for Israel: Liminality and Border Shaping at the End of Judges
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Mahri Leonard-Fleckman, Providence College (Rhode Island)

The Samson lore in the book of Judges has been described as a “border epic” (Stager 1991) or a “border fiction” that shapes its social and geographical reality for a distinct purpose (Weitzman 2002, 2016). The narrative’s Shephelah setting is unexpected, appearing after a series of savior stories set north of Jerusalem and east in the Transjordan. From a literary-historical perspective, many have viewed the Samson lore as old, independent material, yet scholarship has struggled to explain its incorporation at the end of the book of Judges. In the social and political geography of the narrative, we see two distinct perspectives. The first, which is most visible in the birth story (Judg 13) and the beginning of Judg 14, creates borders and clear identities: Samson is a Danite (13:2, 25) who moves between “Zorah and Eshtaol” (13:25; 16:31), who represents the “circumcised” against the “uncircumcised” (14:1-5), and who will begin to deliver Israel from the Philistines (13:5). This geography (Dan, Zorah, Eshtaol) carries over into Judg 18 and connects the Samson lore into the broader interests of the end of the book. Yet a second, liminal perspective lies at the heart of the Samson lore, as seen most clearly in Judg 14-15 and perhaps in Judg 16. Organized by movement “up” and “down,” from the coastal plain to the eastern highlands, this Shephelah perspective lacks concern with boundaries and borders, and, until Judg 16, rarely demarcates people by tribal affiliations or by such labels as Israelite, Judahite, Canaanite or Philistine. Its protagonist Samson defies categorization; he does not lead battles or represent any particular group, and he is not bound to specific geography. He is concerned with personal vendettas rather than family, tribal or broader political interests. He associates with women from the Shephelah, including Timnah and the Wadi Sorek, who are similarly liminal in their identities. And when he interacts with the Judahites (Judg 15), he is something separate and apart. If nothing else, the Samson lore is a fantastic story. Yet the geography may also resonate with some of what we know from archaeology. The narrative’s Shephelah setting has been called a “liminal zone” between ancient Judah and Philistia in the tenth-seventh centuries BCE (Tappy 2008). The question is, to what extent does the Samson lore reveal historical realities of the Shephelah at some point during this period, and to what extent does it shape its own reality, perhaps from a much later period? The goal of this paper is to engage with current debates in archaeology, anthropology and border studies, and the literary history of the Samson narrative, to explore what the writers are trying to do with the geography of the Samson lore, what Samson may represent in terms of ancient society, and how we might begin to understand the placement of the Samson material at the end of the book of Judges.


Can Comfort Be Repaid? A Semantic Study on the Phrase šlm nihumîm in Isa 57:18
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Chin Hei (Andrew) Leong, Katholieke Universiteit Leuven

At first glance, Isa 57:15–21 is an incongruent passage. In vv. 15–19, YHWH is presented as a compassionate and merciful God. He has seen the evil ways of the Israelites, and he has struck them, and hidden his face and been angry (v. 17). Now he decides to heal and lead them, and šlm (piel) ni?umîm to them all (v. 18). Thus, divine benevolence is shown to the evil-doing Israelites and should be understood as boundless. In vv. 20–21, however, God immediately condemns the wicked to eternal depravity of šalôm. How to explain this incongruity? The paper proposes that the answer lies in the phrase šlm (piel) ni?umîm. Most commentators understand this phrase as “to repay/restore/fill (with) comfort.” Yet this unquestioned, scholarly consensus is not without problems. For instance, how can comfort be repaid/restored/filled? Can comfort serve as a restitution for damage done? Has comfort once existed so that it can be restored? Can it be conceptualized as a physical object to be filled? The paper attempts to solve the incongruity. The contexts of the noun ni?umîm in Hos 11:8; Zech 1:13, and of the verb n?m (piel) in Is 40–66 must be taken into account for the interpretation of šlm (piel) ni?umîm. The study results in two conclusions. First, ni?umîm does not mean “comfort” (i.e. consolation) but has rather the sense of “equilibrium,” referring to one’s psychological serenity. Second, the verb šlm (piel) does not denote the action of “to restore” and “to fill.” It refers to two semantic frames: “to fulfil an obligation” and “to retribute”. Both can be held together under the notion: “to balance (an account).” So I propose that the phrase šlm (piel) ni?umîm means “to balance [with] serenity.” The idea of “equilibrium” solves the incongruity of the text between vv. 14–19 and vv. 20–21. In addition, the paper demonstrates that the long held, unquestioned meaning of šlm (piel) as “to repay” should be reconsidered.


What Is Prayer for Philo of Alexandria?
Program Unit: Prayer in Antiquity
Jutta Leonhardt-Balzer, University of Aberdeen

Philo uses the term prayer a number of times. For him, it is one of the main features of Jewish worship, along with the observance of the festivals and the Temple worship. The question remains, what exactly prayer is for him in view of the fact that he calls the synagogues proseuchai – prayer houses – although his account of the proceedings in these places uses the terminology of teaching, and that he can summarise the whole of Jewish worship as “prayers and sacrifices”. What can be gleaned from his writings about actual prayer practice? What is the theory behind it? What is the difference between prayer and other forms of liturgical activity? Is there prayer without liturgy? What is the difference between meditation and prayer? All these questions are discussed in the paper.


Quakerism and Decolonization/Enculturation in Samburu Female Circumcision
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Rosina Lepareyo, Samburu Friends Mission

Two ethnic Samburus, one female and one male (not a couple) are among the church leaders who have led the process of decolonization/enculturation of the Quaker Samburu mission as it has moved from initial mission leadership by members of another Kenyan tribal culture to Samburu leadership. Perhaps counterintuitively, the two have a concern to reduce the incidence of the traditional Samburu practice of female circumcision (clitorectomy), within a broader effort to improve gynecologic and obstetric health and general well-being among Samburu women (Cf. Sustainable Development Goals 3, Maternal Health targets). The paper recounts in what ways beliefs, practices, and community of Quakerism are resources in their effort.


Esterah and Lilith: Mythical Women and Ascent
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Rebecca Lesses, Ithaca College

The Jewish ascent literature is marked by its androcentricism. Men ascend to heaven or the Merkabah, not women. Women are rarely even mentioned in apocalyptic or Hekhalot ascent accounts. There are two exceptions: in both the Midrash of Shemhazai and Azazel and the Alphabet of Ben Sira, women make ascents to heaven using the divine name. In the first text, Esterah is threatened by the fallen angel Shemhazai, and in order to escape him, she obtains knowledge of the divine name from him and uses it to ascend to heaven, where God places her in the constellation of the Pleiades. Esterah’s identity is very mysterious, and some scholars have identified her with the figure of Norea known from Gnostic literature. There is also persuasive evidence to regard Esterah’s story as depending on Muslim exegesis of a passage from Sura 2 of the Qur’an. In the Alphabet of Ben Sira, Lilith is the first woman, corresponding to Adam, the first man. Both were made from earth, and once they are created, they immediately begin to argue about who should be on top during sexual intercourse. Adam tells her that he will not lie beneath her, because he is the superior one, while Lilith makes the argument that, “We are equal to each other inasmuch as we were both created from the earth.” They were unable to persuade each other, and Lilith pronounced the divine name and flew off. In the continuation of the story, Lilith is identified as the demon who kills newborn children, and she swears by God’s name that if she sees or hears the names of three angels whom God sends to confront her, she will refrain from killing a child protected by an amulet carrying the angels’ names. This paper will examine the contrasting figures of Esterah and Lilith, and compare them to men in apocalyptic literature or the Hekhalot texts who ascend to heaven or the Merkabah. Who exactly is Esterah? How do these two mythical women differ from men who ascend? Do they use the same ritual means as do men in apocalyptic literature or the Hekhalot texts? Are their ascents motivated by the same reasons as the ascents of men? Why does one becomes a star while the other becomes a demon? Why are there so few women to be found in these stories of ascent?


Typology and Spatial Temporality in the Old Testament Program at the Church of the Virgin Peribleptos, Ohrid
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Mark Lester, Yale University

Late Byzantine church fresco painting offers a helpful site of interaction between iconographic expression, scriptural exegesis, and ritual practice in the Christian monastic tradition. This paper considers the typological and spatial structuring of the Late Byzantine Old Testament narthex program of the Church of the Virgin Peribleptos in Ohrid, Macedonia within the context of the whole church complex. It reassesses the value of univocal and unidirectional analyses of iconographic spatial structuring in monastic church settings by examining the flexible and dynamic nature of typological meaning as well as the mirrored inward and outward movement of monastics in daily life. I argue that while current scholarship has helpfully articulated the Marian typology at work in the narthex program, the multivalent program also invokes imagery associated with funerary liturgy and theological themes of eschatological judgment. In this, I demonstrate the program’s important continuity with early Christian exegesis and liturgy. The paper also draws a comparison with the Old Testament elements of the iconographic program of the Parecclesion funerary chapel of the Kariye Djami in Constantinople. In doing so, I argue that the Old Testament program in the Peribleptos narthex not only prepares the monastics to live a holy life through their movement into the church (as argued by Rossitza Schroeder) but also prepares those worshiping for death and judgment in their exit from the sacred space of the church and their return to quotidian life.


Undressing and Shaming: Dress Imagery, Femininity, and Violence in the Hebrew Bible
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Anne Létourneau, Université du Québec à Montréal

This paper examines the interplay of gender, violence and dress in the Hebrew Bible, specifically the gender(ed) meanings conveyed through the aggressive undressing of bodies. Clothing is often designated as a “second skin” for vulnerable bodies, emphasizing the protective function of textiles and animal pelts worn by our species. In the Hebrew Bible, however, a few texts testify to the “failure” of garments in keeping bodies safe, revealing their fragility and precarity. In this paper, I propose to investigate how violence circulates through clothes and adornments, enforcing or disrupting gender norms and exposing the vulnerable bodies of biblical characters to danger. While male characters are also shamed and abused through sartorial practices that impact the construction of masculinities (cf. Gen 37-39; 2 Sam 10), this paper focuses on the assault of biblical women and female personifications’ “second skin”. My corpus includes but is not limited to: the humiliation of personified Jerusalem (Lam 1:9), Judah (Jer 13:22, 26) and Nineveh (Nah 3:5) through the hitching up of their skirts; the punishment of the proud daughters of Zion, stripped of their lavish dresses, vested in sackcloth, their heads uncovered and made bald (Isa 3:16-24); the stripping – among other aggressions – of personified Jerusalem by her lovers, on God’s command (Ezek 16:39); the captive woman deprived of her coat (Deut 21:13). The characters are narratively scrutinized and held accountable for the violent attacks perpetrated against them. I contend that the specific act of stripping biblical women and female personifications of one or many items of dress constitutes a narrative “framing” device to shame, punish and displace them outside the realm of acceptable femininities. Socially, religiously and sexually misbehaving, they represent anti-models. Their behaviors need to be “straightened up,” and their bodies “redressed” in the right attire. Through an overview examination of the selected biblical passages, I will demonstrate how the stripping of women disqualifies their femininities due to their bad sexual and/or cultural connections and conducts. By losing their textile objects of beautification (coat, veil, dresses, etc.) or having them turn upside down, exposing, at least partially, their nudity, the female characters are invalidated as “proper women.” Indeed, they are hypersexual, desiring, vain and, in the case of the captive woman, owning a cultural and sexual past that must be erased. Building on previous scholarship on the anthropology of dress and identity, I will investigate this corpus using literary methods, including philology, syntactical analysis, rhetorical and narrative criticisms, in order to highlight how the dress imagery partakes in violent gender dynamics in biblical texts. While dress is “textualised” in the Bible, its depictions can nonetheless provide insights into the material culture and iconography of ancient Levant. Informed by diverse contextual perspectives – feminist, queer and postcolonial –, this paper will offer a dynamic and flexible understanding of the interaction of gender, dress and sartorial violence, performed through/on the body in the Hebrew Bible.


Unwrapping the Shulammite: Gender and Sartorial Violence in Song 5:7
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Anne Létourneau, Université du Québec à Montréal

Important work has been done on the biblical anthropology of dress, the assumed gender-specific dress codes, as well as the narrative and symbolic functions of clothes in biblical literature (cf. Batten, 2010; Bender, 2008; Cras, 2011; Fox, 2009; Staubli, 2012, Upson-Saia and Daniel-Hughes, 2014). However, no scholarship has examined the ways in which dress signals gender violence in the Hebrew Bible. In this paper, I take the physical abuse of the female lover in Song of Songs 5:7 as a case-study to demonstrate that clothing and adornment, even when “poeticized”, work as powerful signifiers, enforcing gender norms. In Song 5:7, the woman ventures outside of her house to look for her beloved who was just at her door (5:2-6). She meets the watchmen circling the city for the second time in the poem (cf. Song 3:3-4). However, this time, the city guards physically abuse her and take away her “wrap” or “veil” (redîd). It is common in the scholarship on the Song to trivialize the violence of this episode by ascribing a dreamlike quality to the female lover’s excursions in the city. In line with the works of Black (2001) and Meredith (2013), I depart from this trend in order to reassess the hidden oppressive side of beautification revealed through the embodied practice of un/dressing. I propose to investigate the “textualised” materiality of the crumpled fabric, imagined in the hand of a watchman, or thrown on the ground, revealing the woman’s undergarment or nudity. I contend that gender norms are violently enforced on the Shulammite’s body through her stripping by the city guards, what Exum refers to as a “contemptuous act of exposure” (2004, p. 197). The celebration of beauty and mutuality, for which the Song of Songs is famous, turns into a violent assault on both the fabric and skin of the female lover. Through this episode, the very idea of beauty as an island of female pleasure and empowerment is shattered. In order to demonstrate the latent presence of gender-oriented aggression and pain under the surface of the Song, I will first contrast the two encounters of the woman with the watchmen at night in Song 3:1-4 and 5:2-8. I will focus especially on how the aggressive performance of authority in Song 5:7 follows the use of the “silent treatment” by the guards in chapter 3. Second, I will investigate the sartorial imagery and the allusion to nudity in Song 5:3, 7. I argue that the removal of the tunic (kuttonet), while signalling elements of the female lover’s agency and desire, brings her sexual vulnerability to our attention, like the stripping of the veil. Finally, I will situate the “shawl” of the Shulammite in relation to other “veils” mentioned specifically in the Song of Songs (4:1, 3; 6:7) and more generally in the Hebrew Bible (Gen 24:65; 38:15; Isa 3:23). These textile objects, far from only mediating beauty, disseminate gender power relations and inscribe (sexual) corporeal vulnerability in their wearers.


Authoritative Forgeries and Authentic Apocrypha in Late Antiquity
Program Unit: Redescribing Christian Origins
Mark Letteney, Princeton University

Bart Ehrman, only the most recent in a long line of scholars of ancient Christianity to take up the topic of literary forgery in antiquity, has taken to calling “pseudepigraphy” what it is – writing that has been “inscribed with a lie.” Ehrman has argued for the position of the author as the originator of a tradition, and in that position as originator, as possessor and dispenser of authority. Thus his and many others’ arguments boil down to a simple conditional: had Christian communities in antiquity known that X text was pseudepigraphic, they would not have considered it authoritative. This understanding of the nexus of authorship and authority has its merits, both in its continuity with modern conceptions, and in its apparent demonstration in discussions surrounding the formation of a New Testament canon in the second and third centuries. In these debates our modernist intuitions and prejudices find an unexpected mirror, and we are able to bridge the gap of nearly two millennia by seeing a bit of ourselves in the faces of our late antique forbearers. It appears that we and they both understand that the dual binaries of authoritative/unauthoritative and authentic/inauthentic map on to one another with relative fidelity. But seeing a mirror in the past should ever cause discomfort on the part of the historian, and our data present good reason to mistrust this modernizing intuition. My paper considers two divergent streams of tradition, both of which confound a simple correlation of textual authenticity and authority. First I explore the conciliar acta from the Council of Chalcedon - a corpus of texts which attained the highest form of ‘authority’ in the Theodosian empire, but were known by their transmitters and receivers alike to be forged. I then consider the Abgar tradition - a set of documents considered undoubtedly authentic by Eusebius, but nevertheless specifically contrasted with authoritative text. Eusebius thought that the Abgar documents were authored by Jesus, but they did not thereby inherit his authority. These two traditions suggest a disconnect between the scholarly concepts of textual authenticity and authority in late antiquity, and demonstrate that neither one can be used as an explanatory device for the other – we cannot argue that conciliar acta continued to be transmitted throughout late antiquity because they were authentic, nor can we explain the transmission of the Abgar tradition by tradents like Eusebius because he thought the authorship of the text confirmed its authority (he did not). I intend to show that the successful demonstration of one criterion – authenticity or authority – cannot be assumed to imply the other. I argue that these examples are not aberrations, or the ‘exceptions that prove the rule,’ but rather that they point to a misunderstanding by historians of late antiquity regarding the nature of authorship and authority. And it is my hope that a reevaluation of these concepts will spur renewed investigation into the place of authorship, “lying,” and the formation of scriptural canons in late antiquity.


The Afterlife of Job in the Film “A Serious Man” by the Coen Brothers
Program Unit: Jewish Interpretation of the Bible
Adriane Leveen, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

The book of Job asks of its reader to delve deeply into a torrent of words. Those words, uttered by God and the adversary, Job’s wife, his friends and Job himself, examine the most important of questions to a believer. How can we understand God’s motives in allowing the adversary to inflict Job ‘for no good reason?’ The consequences of God’s wager with the adversary, embodied in Job’s physical suffering, are explored in poetic language that moves from despair to rage, and describes great suffering and Job’s ultimately perplexed acquiescence. The poetry is dense, and at times obscure. As in all great poetry, the biblical text creates palpable word pictures that include Job’s stoic and defiant stances against God and his companions as well as magnificent imagery of the heavens and the far corners of the earth and its wild beasts. Throughout the ages, those word pictures invite depictions of the book in paintings, illustrations and most recently, film. In 2009 the Coen Brothers make a film, “A Serious Man”, in which a professor of physics, Larry Gopnik, a modern day Job, asks a recurring question- - what is going on - - that echoes the ferocious debates of Job and his friends. This paper will examine the extent to which the Coen brothers’ movie illuminates key themes and characters in the biblical book of Job, at the same time as it misleads the viewer through caricature, stereotype and irony. I examine several topics that the film depicts, including Job’s characterization as a physics professor and his interactions with his ‘friends,’ depicted in the movie as three increasingly unhelpful unhelpful rabbis. Gopnik’s conversations with the rabbis provide the filmmakers the opportunity to gleefully skewer a Midwest Jewish community of their childhood. I will also consider how the film intimates, and then chooses to address, the problem of God’s absence, especially since the character of God is essential to Job! As a backdrop to the film’s illustration of the biblical story, I briefly analyze a few illustrations from a series on Job by the poet and engraver William Blake. Blake’s masterful illustrations, steeped both in Christian readings of Job and a more traditional world view, throw into sharp relief the Jewishly- informed and very contemporary preoccupations of the Coen brothers. For instance, Blake illustrates God’s face as a mirror image of that of Job while the Coen Brothers leave God out of it until their last shot of a whirlwind rapidly approaching from a distance. Instead, they fill the screen with symbolic figures such as Gopnik’s mathematical formulas, his brother’s mysterious charts of the cosmos, and most strikingly, the Hebrew letters that swim across his son’s eyes. None of these symbols are easily deciphered by the film’s characters nor by us, leaving us in a state of doubt that echoes Job’s perplexity at the conclusion of the biblical story.


Sacrifices in the Book of Genesis
Program Unit: Genesis
Christoph Levin, Ludwig-Maximilians-Universität München

It is a well known fact that the Priestly Code does not mention any sacrifices prior to the installation of the cult at Mount Sinai. This is different to the Yahwistic History that refers to sacrifices throughout the book of Genesis. What does this mean for the role of sacrifices in the history of Israelite religion? The paper will focus on sacrifices recorded in the pre-Yahwistic narrative cycles, compared to sacrifices added by the editor of the Yahwistic History. Also some of the narratives that are later inserted into the book of Genesis tell of sacrifices, and again in a different manner.


Levites and “Reforming Kings” in Chronicles
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Yigal Levin, Bar-Ilan University

This paper follows up on the conclusions that I presented in my paper on Levites in the book of Chronicles at the 2015 meeting in Atlanta. In this paper, I wish to examine the Chronicler’s inclusion of Levites in the “reforms” of Jehoshaphat, Joash, Hezekiah and Josiah. In all of these, the version presented in Kings does not include any active role for the Levites, while the Chronicler inserts Levites in many different junctures. However, the way in which the Levites are presented within Chronicles differs from king to king, with their role in the story of Jehoshaphat being basically one of teaching, in the story of Joash they are administrators, while in those of Hezekiah and of Josiah they take on an actual cultic role, in addition to their other roles. We will examine the significance of these roles in the Chronicler’s view of the pre-exilic Israelite priesthood, as compared to the Levites’ apparent non-role in the Temple and cult of the Chronicler’s own post-exilic reality.


“We Were Like Dreamers”: Persian-Period Jerusalem in Vision and in Reality
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Yigal Levin, Bar-Ilan University

The vast majority of the biblical literature that deals with the Return to Zion, AKA the Persian Period, deals with the city of Jerusalem. Jerusalem is depicted as the focus of the Return, the site of the Second Temple and the newly-rebuilt and refortified capital of the Judean province. However the archaeological evidence for Persian-Period Jerusalem is scanty, even leading some scholars to suggest that the biblical descriptions of “Nehemiah’s wall” in fact reflect a later, Hellenistic Period, reality – a suggestion that was in itself “deconstructed” by H.G.M. Williamson at the 2014 San Diego meeting. The impressive site of Ramat Rahel, just a few kilometers to the south, have likewise led its excavators to suggest that Jerusalem in fact lived in the shadow of a Persian Imperial administrative center, ignored by the biblical writers. There was, however, an archaeological reality that was even closer to home – that of the ruined Western Hill of Jerusalem, now understood as being clearly outside, and overlooking, the Persian-Period city, a constant reminder of past glory. This paper wishes to examine the way that this dissonance, between the “restoration” of city and Temple and the actual fact of such extensive ruins, must have influenced the writers of the Persian-Period biblical texts.


Bewitched by Tabitha
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Amy-Jill Levine, Vanderbilt University

Reading the two Tabithas, first-century disciple of Acts 9 and the twentieth century witch of ABC, in light of each other yields insights into ethnicity and religious identity, self and other, gender constructions, and reader reception. The point of this exercise is not (merely) to be clever, but to show how cultural criticism allows insight into ancient texts and opens new possibilities of interpretation.


Palaestina Secunda: Jewish Resilience in Late Antiquity
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Lee I. Levine, Hebrew University of Jerusalem

Throughout the fourth century CE, the Roman provincial system underwent many organizational changes, whereby about 54 provinces were subdivided and some 9 others were amalgamated. This is also true for Palestine and Arabia, where seven–eight such changes occurred, one of which was the creation of Palaestina Secunda ca. 400 CE. Carved out of Palaestina Prima, this new province was located in northern Palestine and included the central and eastern Galilee, the western Golan Heights, the Jezreel Valley, with its capital Scythopolis (Bet Shean) and its chora to the west, south, and east. The usual reasons for such territorial adjustments—military, ethnic, political, social, economic, domestic security, or other concerns—do not seem to have been applicable here. It will be suggested that three factors were in play: (1) Palaestina Secunda contained the largely Jewish cities of Tiberias and Sepphoris, homes to the Patriarichate and centers of rabbinic activity; (2) this region embraced the greatest concentration of Jews, and its 90-or-so synagogues constituted over 85 percent of the total in Palestine generally; (3) recent research on the status of the Jews, Jewish institutions, and Jewish society in late fourth-century Palestine indicates that, notwithstanding tensions that may have surfaced elsewhere under Byzantine-Christian rule, the Jews of Palaestina Secunda, as Palaestina Prima, were confronted minimal adversity and seem to have enjoyed considerable stability and growth. Multiple interrelated reasons account for this significant degree of Imperial support; the Patriarch approached the zenith of his power and authority around the turn of the fourth century, a range of Jewish practices and observances were reconfirmed in Imperial law, and synagogues repeatedly received strong Imperial backing. The benefits of this relatively supportive arrangement continued throughout the ensuing centuries, as Jewish cultural and religious creativity (aggadic midrashim, religious poetry [piyyut], mystical and magical literature) flourished and a slew of synagogues were built, many boasting impressive artistic, architectural, and epigraphic remains. Nevertheless, Jewish life generally had not entered a golden age in late antiquity. Pressures from a hostile Christian climate increased during the following centuries, as did periodic acts of violence. Such instances, however, were more characteristic of life in the Diaspora and, of course, later, in the Middle Ages. Such a negative and threatening situation may well have been unfamiliar to many Jews of Palaestina Secunda in late antiquity.


A Purposeful Process of Paternal Punishment: The Parallel Progressions of Historical and Weekly Liturgical Time in Words of the Luminaries
Program Unit: Qumran
Zachary I. Levine, New York University

This paper shows how Words of the Luminaries (4Q504 and 4Q506 = Words), like Jubilees 1, relies on Leviticus 26 to present a model of history as a teleological process which will, after the course of many generations, culminate in the progressive refinement of human (or at least, Israelite) nature—specifically in terms of humans’ natural ability to be obedient and observe the law. Words presents a weeklong liturgical—and perhaps experiential—counterpart to Jubilees’ presentation of history. The present paper demonstrates that the requests for moral-spiritual purification advanced at the beginning of the week are pronounced fulfilled from the standpoint of the Friday prayer, which places greater emphasis on human beings’ own participation in the process of perfection-through-chastisement. In this sense, the liturgical progression directly mirrors the linear progression of history recounted in the successive weekday prayers: 1) Creation (recounted on Sunday), 4) the covenant and revelation at Sinai (the meridian, i.e., midpoint and zenith, of historical time, recounted on Wednesday), 5) the chastisements for disobedience (Thursday, start of Friday), which lead into 6) transformational repentance (the telos or end of history, which the congregation claims to have reached at the end of the Friday prayer). Like Jubilees, the Sunday prayer subordinates the creation of Adam into a larger divine action pointing to the adoption of Israel. The Sunday, Tuesday and Wednesday prayers position Sinai as the liturgy’s focal point—much as Moses at Sinai forms the central narrative conceit of Jubilees. The pre-Sinaitic history (days 1-3) highlights the base shortcomings of human nature and points forward to the inauguration of the covenant at Sinai (at the meridian of both long-term historical and weeklong liturgical time) as the solution to this problem. Yet, also as in Jubilees, this Sinai solution at the center of the story takes many generations to reach fruition. Entering the Sinai covenant renders the Israelites suddenly liable for punishment per the terms of covenant chastisement (as recounted on days 5 and 6). At Sinai, God adopts Israel through the covenant and then “like a father” proceeds to “raise up” the nation from moral-spiritual childhood, by means of his “chastisement,” until they are led to “humble” themselves and repent. Through this adoption metaphor, Words interprets divine chastisement as a sign of Israel’s firstborn status, using the root ??? to define all the tragedies of post-Sinaitic history in terms of the teleological process of purposeful, paternal punishment it reads out from Leviticus 26, and to which it subordinates the immediate, tit-for-tat curses of Deuteronomy 28. The final lines of the Friday prayer implicitly analogize the transition from the workweek to the Sabbath with the present turning moment at the end of historical time, which had been propelled by the dialectic of sin provoking punishment. The Sabbath hodot—a different kind of liturgical text that, unlike the six weekday prayers, includes no petitions—represent the era of covenant harmony and exaltation to full human potential.


Satan and the Spirit in the Gospel of Luke
Program Unit: Gospel of Luke
Jack Levison, Southern Methodist University

Though the gospel of Luke begins with a flurry of activity by the Holy Spirit, once Jesus settles into his Galilean period, the Spirit drops out of the picture, only to reemerge during Jesus’ fated journey to Jerusalem, when he speaks just three times about the Spirit—less than in the gospels of Matthew and Mark. On each occasion, Luke offers a fascinating spin on these logia: (1) Jesus’ rejoicing in the Spirit, which prompts a saying that would be at home in the Fourth Gospel (Luke 10:21-22); (2) the promise of the Holy Spirit, rather than scorpions or snakes, for those who ask (11:9-13); and (3) the blasphemy logion combined with the promise of the Holy Spirit to those who endure persecution (12:10, 12). Through careful editing and adaptation, Luke lends to the first two logia a single theme: a vast chasm separates the world of Satan from the world of the Holy Spirit. This emphasis, in turn, casts an ominous shadow over the third logion, where the connection between blasphemy and persecution, which is peculiar to Luke, transforms the alleged blasphemer from Jesus’ opponents to his followers. By failing to wait for the wisdom of the Spirit in hostile situations, Jesus’ followers blaspheme against the Holy Spirit. Consequently, Jesus’ followers are put on notice that vacillation is not an option, hesitation hardly an alternative (12:10, 12), because there is no overlap between the worlds of Satan and the Spirit. Followers who rejoice in the Holy Spirit (10:21), who ask for the Spirit (11:13), inhabit a realm separated by a wide chasm from Satan, demons, and hell.


The Ark as Memorial: Icon, Text, and the Ritual Emplacement of Ark Traditions in the Hebrew Bible
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Nathaniel Levtow, University of Montana

This paper will examine the iconic, textual, and ritual dimensions of Ark traditions in the Hebrew Bible. It will identify the Ark as a conquest and covenant memorial, ritually embedded in Yahwistic cult and in biblical narrative. The paper will consist of two parts. First, it will discuss how biblical authors represent the Ark as an icon that was deployed in ritualized social frameworks of warfare and temple cult, comparable to Mesopotamian and Levantine divine images and monumental inscriptions that were manipulated in ritual settings as interactive agents of imperial power and royal ideologies. Second, it will discuss how biblical authors and editors deploy Ark traditions in ritualized narrative frameworks, in which conquest and covenant traditions embodied by the Ark are transmitted as sacred text. Part one describes a text embedded in an icon (legislative tablets deposited in the Ark); part two describes an icon embedded in a text (Ark traditions woven into biblical narrative); both reveal how the Ark mirrors Scripture, in content and in form, to perpetuate covenant renewal cycles through eras of loss and defeat. The paper therefore argues for the Ark’s role as a text-artifact and public memorial that ritually transmits past achievements and legislation to future generations, as did ancient West Asian monumental inscriptions and as does the Hebrew Bible itself.


The Image Ban and the Iconic Text
Program Unit: Biblical Law
Nathaniel Levtow, University of Montana

his paper examines the interplay between iconographic and textual representations of deity in light of the Bible’s image ban. In biblical literature, the prohibition against the worship of divine images is often paired with the prohibition against the worship of other gods (e.g. Exod 20:2-6; Deut 4:15-35; 5:6-8). In biblical scholarship, these paired prohibitions are often viewed as evidence of a newly abstract monotheism that supplants iconic cults with sacred texts. This paper argues against viewing the image ban as evidence of a transformative shift from iconic polytheism to textual monotheism, and instead identifies continuities between textual and iconographic representations of deity in contexts of ancient Near Eastern law and cult. This argument will be made in two steps. First, the image ban in the Hebrew Bible will be identified as a selective polemic against aspects of iconic cult that still engages the power of divine images and still represents YHWH as an anthropomorphic deity physically localized in sacrificial cult. Second, the narrative settings of biblical legislation (e.g. Exod 40: 20-33; Deut 27:1-8: Josh 24:19-27) will be likened to the ritual settings of ancient Near Eastern law codes and treaties tablets (e.g. Hammurabi Code, Esarhaddon Succession Treaties, Sefire Inscriptions) that make divine and royal presence manifest in the social world through sacrifice to inscribed iconography. The social agency of these legislative artifacts reveals the iconic dimensions of biblical traditions that ban images but ritualize texts. The paper describes this development not as a metaphysical shift toward abstract monotheism but as a shift in ritual representation, which retains close correlations between images and texts as it blends Northwest Semitic scribal culture and aniconic cult.


Theriomorphic Gods and Anthropomorphic Animals in Jewish and Christian Literature
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Gabriel Levy, Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet

The theriomorphic representation of the divine is a surprising and underappreciated feature of Biblical literature. Animals with anthropomorphic traits (including human speech and religious devotion) also appear in a range of Jewish and Christian sources. This paper takes a fresh look at the role of animals in storytelling and apocalyptic texts from the perspective of maturationally natural human ontology. Since early in the field of CSR, minimal counterintuiveness (MCI theory) has been central because it is a major mechanism by which religions propagate. In the first part of the paper, we focus on intuitions about what it means to be a person, and thus by extension, a non-human person. First, we analyze three alternatives for the conceptualization of non-human persons. Second, we turn to the epidemiological context of non-human persons and ask about the role of subjective experience. Third, we argue that the heretofore used category ANIMAL in CSR has not been applied accurately because it exhibits a false binary (human/animal) absent most of human history. In the second part of the paper, we present an ethnographic case study involving communicating with animals and plants in the Amazonian shamanic tradition. We thus suggest a revision of MCI theory in two respects: (1) innate human ontology includes intuitions about dealing with non-human entities; (2) subjective religious experiences have contributed to the formation of god-concepts. In the final part of the paper, we turn to examples from Jewish and Christian literature, including speaking animals in Numbers 22 and the Apocryphal Acts of the Apostles, as well as theriomorphic representations of the divine in Ezekiel 1, Revelation 5, and the Acts of Philip 3.


Magic in the Catacombs
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Nicola Denzey Lewis, Brown University

Numerous “small finds” derive from Rome’s catacombs; as a data set, no one has paid them much heed. This neglect derives partly from the attention that has been focused on catacomb art in the form of frescos and carved sarcophagi, and partly because the nature of the finds seems generally inconsequential to the manner in which the catacombs have been presented to the public: as pure Catholic sites, reflecting a simple and orthodox piety. Small finds from catacombs – bells, glass, amulets, decorated lamps, coins, even animal teeth or chalcedony Buddha heads imported from as far away as Afghanistan or India – are sometimes explained away as a form of “low art,” or else as a desperate way of identifying a particular grave. Neither explanation should satisfy us. Rather, in this paper I will connect these small finds to ritual systems of magic. As a particular case study, I will consider the corpus of small finds still in situ at the village catacomb of Ad Decimum just outside Rome.


Tertullian’s Chameleon
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Blake Leyerle, University of Notre Dame

Tertullian’s treatise De Pallio has long been recognized as an oddity. Of all the North African’s works, it is the briefest as well as one of the most difficult. Indeed, its rococo style has often been compared to that of Apuleius. Its purpose, ostensibly, is to advocate for a change in clothing (from the Roman toga to the Greek pallium). This sartorial shift functions, in turn, as a metaphor for conversion to the philosophical life, which, at the very end of the treatise, is revealed to be the Christian life. At the center of the treatise, Tertullian turns to nature to support his argument. Noting that some animals change “not in dress, but in form,” he points to the example of the peacock, snake, hyena, stag, and chameleon. This last creature seems especially pertinent to his argument, and so it is perhaps unsurprising that the description is longer and more detailed. Barnes characterizes it as a set piece inserted to showcase Tertullian’s rhetorical virtuosity, and there are certainly elements designed to attract attention. It begins, for example, ostentatiously with a riddle. This Tertullian solves immediately (and somewhat anticlimactically), but his subsequent description of the creature continues in a notably puzzling vein: not only is the syntax absurdly convoluted and the vocabulary rife with strange neologisms, but few of the features upon which the author dwells have anything to do with change. What then is its purpose? In this paper, I argue that Tertullian’s description of the chameleon should be read as a further riddle, operating simultaneously on two planes. Drawing on material collected by the natural historians, it paints a partial yet realistic picture of the lizard. At the same time, it skews these conventional features to depict the philosopher (as commonly caricatured in pagan literature as well as specifically portrayed in Tertullian’s writings) and to suggest the Christian (as Tertullian understands this identity). The purpose of this central sketch is thus to anticipate the surprise ending of the entire treatise.


The Multifaceted Weqatal in Biblical Hebrew
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Tarsee Li, Oakwood University

The grammar of Biblical Hebrew has been the subject of study for many centuries. However, the last two centuries have witnessed the rise of many conflicting opinions concerning its verbal system. It is safe to say that one of the reasons for this plethora of views is the difficulty of explaining the function of the so-called “conversive” or “consecutive” tenses. This is complicated by the fact that expressions such as “waw-conversive,” “waw-consecutive,” or “perfect/imperfect consecutive,” are at times used interchangeably, and at other times contrasted with each other. The present study deals with one of these verbal forms, the “perfect consecutive” or weqatal. This paper surveys current discussions on the function of weqatal, and attempts a coherent explanation of its multifaceted functions that takes its chronological development into consideration.


Assyrians in Blue, Babylonians in Red: Clothing and Acculturation in Ezekiel 23
Program Unit: Book of Ezekiel
Rosanne Liebermann, Johns Hopkins University

In his 2014 article “Ezekiel in and on Babylon,” David Vanderhooft applied an acculturation model to Ezekiel to determine the extent of integration with Babylonian culture the book exhibits. Acculturation refers to the changes which result from different cultural groups coming into continuous first-hand contact with one another. The forced migrant community of Judeans in Babylonia during the 6th century BCE reveals examples of this process. Vanderhooft and other scholars have identified a large number of Babylonian loanwords, idioms, and literary structures in Ezekiel, suggesting that its writers had a high degree of familiarity with Babylonian culture. However, no-one has as yet considered the non-speech behaviours mentioned in Ezekiel - customs such as dress and eating – which acculturation psychologists have ranked alongside language as strategies members of one culture adopt when they come into prolonged contact with another. As a test case, this paper considers the descriptions of Assyrians and Chaldeans in Ezekiel 23, especially their clothing. This reveals how the writer/s of Ezekiel interact with an aspect of Mesopotamian culture other than language, and it yields different results from those Vanderhooft and others found. Firstly, this study shows that the writer/s of Ezekiel had a great degree of familiarity with Mesopotamian culture, especially aspects to do with warfare. The specific terms the writer/s use for ranks of officers and weapons (Eze 23:5-6, 12, 23) reveals an intimate knowledge of the Assyrian military in particular, which is not surprising given the Judeans’ violent contact with the Neo-Assyrian empire throughout the 9th to 7th centuries BCE. Furthermore, the writer/s use Akkadian loanwords such as maklalu to describe the exact type of luxurious garment the Assyrian officers are wearing (probably made of embroidered blue fabric, mentioned in Ezek 27:24 and similar to that depicted on Assyrian wall reliefs). The loanword s?ars?erru refers to the red paint the Babylonians are depicted in. However, even more is revealed by looking more closely at these specific words. The maklalu garment could be used to clothe divine statues in the Neo-Assyrian period, as could garments made of blue takiltu fabric (Jer 10:9). The Hebrew cognate, t?ke¯let, was the colour designated for the Aaronid priesthood, the Tabernacle, and Temple decorations, which certainly would not have escaped the attention of the priestly writer/s of Ezekiel. Moreover, s?ars?erru was a red paint commonly used to paint divine statues and in apotropaic rituals in the Neo-Babylonian period (cf. Jer 22:14), and was the colour of blood and therefore impurity for Judean priests. This paper shows how the way certain clothing is described in Eze 23 reveals that the writer/s of Ezekiel, and probably their wider audience, had a close knowledge of Mesopotamian dress practices. However, they saw them as fundamentally foreign and indicative of the religious danger they represented to the Judean community. Whilst there was some degree of integration into the Babylonian cultural milieu, as Vanderhooft and others have shown, the writer/s of Ezekiel would prefer strict separation.


The Uses of God’s Revelations to Baruch: Textualization of Revelation, Manuscript Materiality, and Active Readers
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Liv Lied, MF Norwegian School of Theology

The material features of extant manuscripts and traces of readers’ engagement recorded in them make up an interesting and highly relevant, but still largely unexplored source to revelatory use of ancient Jewish literature. Drawing on insights from New Philology, I will discuss how attention to manuscript layout and organization of books in codices, as well notes and marks inscribed by later active readers in the margins and intercolumns on the manuscript pages may result in new knowledge about the revelatory use of such literature. In this paper I take the inclusion of the assumedly Jewish, 1st/2nd century ce, “non-canonical” book 2 Baruch in the 6th/7th century Codex Ambrosianus, a Syriac Old Testament codex, as my case. I will first study the inclusion of 2 Baruch as an example of engagement with the larger biblical narrative of the fall of Jerusalem and its temple, seeing the copying of 2 Baruch in this particular codex as a meaningful and willed use of its revelatory material. Second, I will explore some hitherto unnoticed remaining traces of readers’ engagement with the inscribed text, discussing how particularly salient parts of God’s revelations to Baruch’s were subsequently put to use by Syriac Christians.


Hypotheses, Models, Methods, and Data: A Quest for Empirical Answers in Ezekiel 36–37/38–39
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Ingrid Lilly, Independent Scholar

Textual variants like the plus and transposition in Ezekiel 36-37/38-39 offer a tempting empirical basis for redaction-critical arguments. Because the variants, however, pit one manuscript (p967) over-against the entire LXX and MT manuscript tradition, scholars intelligently disagree. Indeed, numerous arguments have claimed to untangle the secrets of Ezekiel’s textual history, including several who find no intrigue at all: the variant is the result of switched leaves of parchment by a careless scribe. In conversation with the essays collected in _Empirical Models Challenging Biblical Criticism_, I will examine the range of models and data that have been and can be applied to the textual problem. Helped along by the language of empiricism (hypothesis, model, methodology, and data), the paper offers an interrogation of the models that operate in textual criticism, and prompts me to evaluate how considerations from literary criticism, codicology, media studies, historical theology, genre, and reception history can make empirical contributions towards an hypothesis about Ezekiel’s textual history.


Ruach-Illness in Job's Body? A Report from Medical Anthropology and Humoral Theory in Light of Mesopotamian Medicine
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Ingrid Lilly, Independent Scholar

In the Mesopotamian Therapeutic Series (UGU), among the thousands of entries describing symptoms, diagnoses, and prognoses, we see references to 'winds' (IM and sometimes saru) as causative agents of disease. Although not a consistent illness pattern (that is, a recognized syndrome), winds play a noteworthy role in cultural descriptions of symptoms for headaches and gastro-intestinal illness, especially. In a previously published essay, I explored the medical discourse of wind in UGU and ANE incantations and compared those observations to ruach in the development of Job's illness. Job makes five statements about this ruach: it drinks poison (6:4), it is constrained (7:11), it is replaced by bitterness (9:18), it is ruined (17:1), and it is strange (19:17). Where these statements meaningfully connect to Job's account of his symptoms, productive medical comparisons can be drawn. This paper builds on that textual and comparative work in providing a more robust theoretical framework for analysis. The paper offers a report from medical anthropology and humoral theory on embodiment and discourses of wind-illness with reference to ANE texts and Job.


Can Jesus Speak with Comfort Women? Re-reading the Bible through the Lens of the Film "Spirits’ Homecoming"
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Sung Uk Lim, Yonsei University

The present study attempts to re-read representation of violence against women in the Bible in general and John’s Gospel in particular through the lens of the film titled “Spirits’ Homecoming (2016),” a Korean movie based on the history of Korean comfort women during WWII. This study is a response to the needs of interpreting the Bible from the perspective of subordinated wo/men in a patriarchal society, local and global, on the assumption that interpretation is, by nature, contextual. Employing contextualized postcolonial criticism, I will wrestle with a significant question as to how to answer for the violence against comfort women, Korean or otherwise, from a theological perspective. It is my contention that John’s Jesus—an effeminized Jewish man under Roman imperial rule—should and can collaboratively empower those wo/men vulnerable to the risk of being sexually assaulted to resist the world of violence and injustice through postcolonial memory. A renewed memory of Jesus as Sophia/Logos will lead to a hope of theology, eventually dismantling the colonial discourse of domination in the name of religion.


Queen of the Aegean? Panagia Drosiani of Naxos
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Vasiliki Limberis, Temple University

The tiny church of Panagia Drosiani on the island of Naxos has some of the most stunning paintings dating from the 6th-7th centuries, though successively ‘redone’ four different times. Thanks to restoration begun in the 1960’s, the oldest paintings are now visible. Panagia Drosiani, meaning the Refreshing, Dewy, All-Holy Virgin, is one of the oldest and is located near the village of Moni. The Cycladic Islands played a great cultural and political role before the Romans conquered Greece, but then their significance continuously waned, even after the Constantinian Settlement. Despite their lack of political importance, the Cyclades’ wealth of archeological remains attest to a vibrant Christian life. Of the 33 inhabited islands, Naxos is the largest and has over 130 churches, and Panagia Drosiani is one of the earliest dating from the late 4th century. Art historian Dandrakes characterizes the church as architecturally “archaic and crude,” built as a single-aisle trichonchial church with a dome. The central conch serves as the altar, with an impressive painting of the Ascension. To the left of this is the conch that contains a unique painting of the Deisis, the subject of this presentation. There are five persons in the Deisis painting: a young Christ seated in the center surrounded (left to right) by King Solomon, the Virgin in a maphorion, an unknown female saint in royal garb, and finally John the Baptist. Identifying who this unknown woman saint might possibly be is the aim of this presentation, including in discussion, but not agreeing with, two possible sanctae whom scholars have recently suggested. The presentation will proceed by analyzing this Deisis with four considerations. First I shall review the artistic genre of Deisis, examining the variety of types for this period, bringing to bear the helpful scholarship of Anthony Cutler and Christopher Walter. Second I shall compare this composition to several of the other paintings in the church, especially the painting in the dome displaying two different versions of Christ, as well as the other image of the Virgin, the “Nikopoios.” While problematizing the portrayals of the Virgin, attention will then move to several specific, roughly contemporaneous, “types” of the Virgin in Rome: Santa Maria Antiqua, Santa Maria Maggiore, and Santa Maria Trastevere. The final section will contextual these analyses in the circumstances of intense ecclesiastical politics the mid to late 600’s, when Monotheletism split Rome from Constantinople, thousands of Greeks ecclesiastics made their permanent home in Rome, and from 537-752 the Popes were either Greek or had some strong connection to the circles of power in Constantinople. What significance Pope Martin I’s banishment in 653 on Naxos might have on this art historical question will also be considered. The possibilities of the identity of the unknown woman in all cases suggest a strong influence from Rome on the ecclesiastical art of Drosiani as well as a type of independent fluidity that comes from Naxos’ status as part of a less important ecclesiastical province.


Engaging Creation Myth: Toward a More Thorough Contextualization in Asia
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Su-Chi Lin, Graduate Theological Union

This paper presents Cheng Chien-chang’s visual exegesis of Genesis creation narrative from an intercultural perspective, using the “contextualization” model proposed by Shoki Coe (1914-1988). Cheng applies the Daoist concept of nature for a biblical interpretation of the man–nature relationship in his Taiwanese setting. Nevertheless, a contextual reading of the Divine revelation through nature has to take into account of the primacy of freedom and identity in the oppressed history of Asia. By employing Shoki Coe’s interpretive framework, Cheng’s interpretation of the Creator God represents an awareness of a historical shift, from "indigenization” to “contextualization” of the gospel, one which acknowledges that God has already been at work and is inviting us to participate in this creation of the present. Images provoke thought about how particular historical contexts create opportunities for new hermeneutic insight, and about what role the reader can play in responding to such opportunities. This paper makes a case that Cheng’s visual exegesis and Shoki Coe’s contextual theology can mutually inform each other. It urges us to recognize a more thorough contextualization in Asia, which is both open to change and future–oriented.


"Paint It Black": Lyric Structure in Job 3
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Tod Linafelt, Georgetown University

Definitions of lyric poetry abound among literary scholars, and we are not likely to get a consensus anytime soon that allows us to say in hard and fast terms what constitutes lyric. Nevertheless, one of the most consistent criterion for a lyric poem is that it presents the voice of an anonymous, usually first-person speaker, who is neither the author per se (though often easily conflated with the author) nor an identifiable “character.” This anonymous speaker is sometimes referred to as “the lyric I.” Thus, Shakespeare’s poetry in the plays is not lyric (because spoken by Juliet or Romeo or Lady MacBeth, etc), whereas the Sonnets are (because presented in the direct discourse of an unidentified “I” who may or may not represent the voice of the author). To utter the words of a lyric poem is “to utter them as one’s own words,” says poetry critic Helen Vendler. Given this central characteristic of lyric, it is difficult to categorize the words of Job as lyric poetry. Nevertheless, I want to argue that Job’s first speech in ch. 3, while not precisely counting as lyric represent a “lyricization” of previous texts upon which it draws (especially Genesis 1 and passages from Jeremiah). We see this move toward lyric in several ways, but perhaps most especially in the structure of Job 3:1-10, which recontextualizes elements of its precursive texts in order to make a more generalized, more appropriately lyric claim about the human condition and nature of the world.


Introducing "Media Awareness": Discerning Authorial Construal of Early Christian Media Culture, One Gospel at a Time
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Julia D. Lindenlaub, University of Edinburgh

Scholarship in the still-expanding field of media studies in gospel research has increasingly espoused a highly interactive model for the relationship between orality and textuality in the first century’s blended media milieu. Arising from a context shaped by pervasive and comparable influence of both media, the initial and subsequent textualization of Jesus tradition into written gospels consequently manifests both oral and textual character. This media amalgamation in gospel composition therefore reflects the burgeoning media culture of early Christianity. Research exploring representation of media as expressed in individual gospels, however, often remains limited by approaches that privilege either oral or textual media in their enquiries. Countering this propensity for mutually exclusive analysis, I propose a method for investigating presentation of media in the gospels that examines both orality and textuality held together in tension. By holistically appraising representation of both media within individual gospels, different authors’ unique degrees of overall “media awareness” can be ascertained and compared. Thus, this paper’s contribution to media studies in gospel research is a two-step methodology. First, discerning the relative weight of emphasis between orality and textuality in any given gospel reveals that author’s distinctive construal of his media milieu. Second, subsequent comparison between gospels of these unique authorial expressions of overall media awareness can therefore highlight ranging, discrete manifestations of early Christian media culture. My proposal is thus a methodological paradigm for discerning implicit and explicit authorial representation of the first century’s mixed-media milieu within individual gospels. This paper will demonstrate the contribution my proposal offers to media studies in gospel research and illustrate the method’s viability with a case study in the Gospel of John. Implementing my approach in John will explore the weight of emphasis between oral and textual media as it is implicitly and explicitly manifested in the gospel itself. First, two examples of orality and textuality emplotted in the gospel narrative will evidence implicit authorial construal of media. Second, two instances of explicit emphasis on textuality in the gospel’s self-presentation will further substantiate the author’s media construal and overall media awareness. Taken together, the integration of oral and textual representation, both emplotted into the narrative and invoked in the gospel’s self-presentation, reveals a particular emphasis on written media and a considerable overall attentiveness to media displayed by the gospel author. By viewing orality and textuality as collaborative yet comparative, each gospel’s comprehensive media awareness can be discerned and contrasted in order to evaluate how individual authors expressed their construals of early Christian media culture differently. Comparative assessment between gospels following this pattern would profitably apply the paradigm-shifting insight of a mixed-media first century milieu to the individual authorial representations of media in each gospel. Ultimately, this paper’s contribution to media studies in gospel research is to offer a two-step methodology that assesses the unique construals of media expressed in individual gospels and compares their relative media awareness as discrete manifestations of early Christian media culture.


Rethinking Israel
Program Unit:
Oded Lipschits, Tel Aviv University

Rethinking Israel


Ramat Rachel between Jerusalem and Mizpah
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Oded Lipschits, Tel Aviv University

In this paper I suggest that the site of Ramat Ra?el was built under Assyrian rule during the late 8th or early 7th century BCE as a Judahite administrative center and possibly also as the place where the Assyrian qipu could inspect the vassal kingdom and supervise its loyalty and the payment of taxes. Under Babylonian rule, the duality between the the local governor (now in Mizpah) and the administrative center (still at Ramat Ra?el ) continued, even though Judah had already become a province. Only during the Persian period, when Mizpah was deserted and Jerusalem renewed its status as the lone cultic site, the location of the Temple and the seat of the priests, did Ramat Ra?el become both the seat of the governor and the main administrative center for collecting taxes. Against this background, many opposing historical reconstructions can be hypothesized and discussed, mainly on the priests–governors relations in the Persian period, the role of the governor in Jerusalem and his place among the ‘People of the Land’ and the ‘returnees’.


Sanctuary and Spatiality in the Life and Miracles of Thecla
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
B. Diane Lipsett, Salem College

In rewriting and extending the second-century Acts of Thecla, the fifth-century Life and Miracles of Thecla evokes a narrative landscape of sanctuary, often centered on the martyr’s church, but replete with sheltering and restorative caves, groves, sacred streams, mountains, and tombs. Even as it imitates other ancient tales of wonders and echoes Asklepian healing stories, the Life and Miracles describes sanctuary spaces within which ecclesial and civic power are contested and social beings are emplaced. At Thecla’s church in Seleukia, wives are resituated after husbands’ infidelities (20), poor people have stolen objects replaced (43), virgins are sent back from sites of intended sexual assault (34), even livestock are preserved by a sudden gushing of water from the “very location of Thecla’s own sanctuary” (36). In a provocative episode, Thecla’s sanctuary becomes a heterogeneous space of relationship: a suffering alien woman held hostage to ensure cessation of social banditry receives relief at the martyr’s shrine and safely delivers an auspicious child (19). Theological controversy is decided by spatial durability: an inscription proclaiming the consubstantiality of the Trinity cannot be effaced by an Arian workman because Thekla preserves it “like an imperial seal” (10.2). As even hostile cities earn the virgin martyr’s intervention, urbanized habitats are protected. And when Thecla, with “unrestricted power,” is transposed to grant refuge or haven outside the spaces sanctified to her, vivid narrative details capture storm-tossed seas, rival cities, myrtle groves, grassy fields. In the Life and Miracles of Thecla sanctuary is narrated socially, theologically, and politically, but especially spatially, inviting reflection on our contemporary social production of sanctuary.


Archaisms in Targum Song of Songs
Program Unit: Aramaic Studies
Andrew W. Litke, Catholic University of America

As is the case with the other late targumim, Targum Song of Songs contains features which have been characterized as archaic, but what is meant by the term archaism and the prevalence of these features in the text has not always been made explicit. This paper presents five of these features: (1) the use of historic sin instead of samek, (2) dissimilation, (3) third masculine plural suffixes, (4) third feminine singular suffixes, and (5) the preformative of Causative-stem verbs. Each feature is analyzed with reference to the manuscript tradition of Targum Song of Songs, as well as the other late targumim. It is argued that some of the features should be termed Hebraisms, and some are the predilections of later individual scribes. Furthermore, while some of the features are more characteristic of Targum Song of Songs, others are literary features of the late targumim more generally.


Targum Song of Songs and the Immediacy of History
Program Unit: Megilloth
Andrew W. Litke, Catholic University of America

Song of Songs is marked by its immediacy and urgency, as has long been noted by biblical scholars. In addition to a subject matter which lends itself to longing and anticipation, the biblical writer captures immediacy primarily through the use of dialogue and variable verbal forms (discussed especially in J. Cheryl Exum’s articles and commentary). The targum of Song of Songs is one of the most expansive of the targumim, and the underlying Hebrew text is absorbed into a much larger narrative. The targumist uses the biblical text as a springboard for a recitation of Israel’s history. This recitation leads the reader from Egyptian servitude to Solomon’s reign, from Babylonian exile to Hasmonean rule, and from the targumist’s contemporary situation under Christian and Muslim domination to the coming of the Messiah. It is the targum’s historical depiction that has garnered scholarly attention (most thoroughly in the works of Philip Alexander). What has not been sufficiently analyzed are the ways in which the targumist maintains the sense of immediacy and urgency that suffuses the biblical book. This paper analyzes two literary features used by the targumist to maintain this immediacy: (1) the continued—though transformed—use of dialogue and (2) various references to and depictions of time. It is argued that as a result, these literary features unite the targum to the underlying Hebrew and give the historical recitation of the targum a contemporary relevance. In fact, they make the reader and listener into participants in the immediacy of historical recitation.


Ananias, Sapphira, Simon Magus, Agrippa I, and Elymas: Looking for the Basis of Divine Retribution in Luke-Acts
Program Unit: Institute for Biblical Research
Kenneth D. Litwak, Gateway Seminary (Los Angeles)

Ananias, Sapphira, Simon Magus, Agrippa I, and Elymas: Looking for the Basis of Divine Retribution in Luke-Acts


What’s in a Fine?
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Jinyu Liu, DePauw University

A large number of inscriptional and papyrological documents, especially those recording endowments, apprenticeship arrangements, bylaws of associations, and so on from the Roman imperial period include monetary penalty clauses. These penalties have usually been studied from legal perspectives or within the New Institutional Economics framework as mechanisms to enhance trust and reduce the free-rider problem. Based on empirical experiments, sociological studies of monetary fines have come to question the deterrent hypothesis of monetary penalties and expand our understanding of the complicated and varied responses to which monetary penalties may lead. Although empirical studies are difficult for the Roman period, investigation into the scales of the fines, the circumstances of the penalties, the stipulators, the designated monitors, the designated recipients of the fines, the payees, the viability of enforcement, and so on will help in assessing whether the fines were necessarily effective in deterring or reducing the occurrence of the undesired behavior or whether their intended (or unintended) functions and effects lay somewhere else. 


The Issue of Ethos and Ethikos in Mark
Program Unit: Rhetoric and Early Christianity
Nina E. Livesey, University of Oklahoma

In his Rhetorica, Aristotle discusses persuasion by moral character (????). According to him, persuasion through ???? is the most powerful among the three primary means of persuasion (?????t?t?? ??e? p?st??) (Rhet. 1.2.4). Orators persuade their audiences when the speech/discourse itself elicits the audience’s confidence in the speaker (1.2.4) and when orators can effectively arouse their audience’s emotions (1.2.5). This means of persuasion also applies to narratives, as character speech and actions—authors’ creations—affect audiences in ways that parallel the speeches of orators. Aristotle’s definition of how persuasion by moral character operates, however, leaves room for the orator to dissemble: one can easily imagine an orator adopting a false sense of self for the purpose of persuasion. Indeed, putting on a false or exaggerated self was commonplace, even expected, in ancient discourse. Ethics (??????), however—a subject ancients also discuss and etymologically linked to ????—is not in and of itself a criterion of ancient rhetoric or ancient discourse. In fact, ethics and persuasion by ethos clash in ancient discourse. I would like to explore the inherent conflict between persuasion by ethos and ethics (ethical appeal) within Mark’s gospel. Doing so lays bare Mark’s rhetorical self, his motives, his lack of innocence (borrowing on Burton Mack’s insight), and thereby cautions against trusting readings of the Gospel.


Types of Biblical Theology: A Programmatic Introduction and Update
Program Unit: Institute for Biblical Research
Darian Lockett, Biola University

Types of Biblical Theology: A Programmatic Introduction and Update


The Notion of Two Ages in Early Christian and Jewish Literature (1st/2nd. Centuries C.E.)
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Hermut Loehr, University of Bonn

Although presently excluded from definitions of „apocalypticism“ or „apocalypse“ as a genre, the notion of two ages („aeons“) is still considered to be of special importance for the world view (apocalyptic or beyond) as it is expressed in Jewish and Christian sources from antiquity. At closer look it becomes evident that the terminology and notion were probably developed only in the first century C.E. The paper starts from an investigation (rarely ventured in scholarship until presently) of the notion in Christian sources inside and outside the New Testament canon and to be dated to the 1st and 2nd centuries C.E. From this it develops a grid of classification which takes into account the details and imagery of the concept, but also its connotation and its functions. This grid is then also applied to the more prominent texts from contemporaneous (non-Christian) Jewish tradition. The paper finally asks for the social and historical contexts, as far as they can be identified from the extant texts. Is it possible to outline a development of the notion and its pragmatics? Which impact do major historical events, such as the first Jewish war and the destruction of the Jerusalem temple, or subsequent insurrections in the Diaspora or the Land of Israel, have on the notion and its use?


Western Perspectives on Eschatology
Program Unit: Institute for Biblical Research
D. Stephen Long, Southern Methodist University

Western Perspectives on Eschatology


Ben Sira on Charity, Benefaction, and the Divine Economy
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Stephen A. Long, University of Notre Dame

In an illuminating paper that examined the structures of benevolence in rabbinic literature, Tzvi Novick has argued that “the categories of [gemilut hasadim] (GH) and [tsedaqah] correspond, in certain ways, to reciprocity and charity, respectively, but that in other ways, rabbinic texts construct GH in such a way that it blurs the line between reciprocity and charity, and thus reduces or neutralizes the socially divisive aspects of reciprocal exchange.” (Tzvi Novick. “Charity and Reciprocity: Structures of Benevolence in Rabbinic Literature.” HTR 105:1 [2012]: 33-52. See page 38.) In this paper, I will argue that something similar can be said in regard to the wisdom instruction of Ben Sira: in Ben Sira’s construction, the line between reciprocity and charity is blurred, with the result that “the socially divisive aspects of reciprocal exchange” are reduced or neutralized. As is well known, this second century B.C.E. sage has much to say about charity to the poor. He also has a considerable amount to say about gift giving—whether to the poor or to “friends”—and the earliest attestation of the idiom gamal hesed is also to be found in the sage’s wisdom instruction (Sir. 37:11). This analysis will attempt to nuance our understanding of Ben Sira on gift-giving and reciprocity, suggest a refinement on analyses of Ben Sira that equate advocacy of “generosity” with the advocacy of “charity,” and highlight the sage’s appropriation of Deuteronomic texts that figure the righteous Israelite as a participant in a reciprocal economy with the deity. I argue that Ben Sira deploys a construct of “the gift” that straddles categories of reciprocity and charity, and that this results in a mitigation of “the socially divisive aspects of reciprocal exchange.”


Paul’s Anthropology of the Risen Christ and Its Relevance for the “in Christ” Motif
Program Unit: Pauline Theology
Joseph Longarino, Duke University

This paper will address how Paul conceives of the humanity of the risen Christ and the way that it imbues Christians with life in the matrix of sin and death. The paper will proceed in two parts. First, it will limn the way in which Paul conceives of the humanity of Jesus in its pre- and post-resurrection states. Second, it will discuss how the humanity of the risen Christ infiltrates the cosmos under sin and death to overturn their rule. Those who are “in Christ” can overcome the power of these forces precisely because they are empowered by the humanity of the resurrected Christ. In the first part of the paper, it is shown how Paul distinguishes between the humanity of Jesus in its pre- and post-resurrection states. On the basis of Romans 5–8, it is argued that, in its pre-resurrection phase, the body of Jesus is integrated into the realm of sin and death. His body resembles the bodies of all other humans in that it has the force of sin dwelling in its members. In this sense, he bears the likeness of the flesh of sin. The difference is that Jesus has the power to resist this force of sin consistently because of his unique status as the incarnate son of God who always follows the Spirit. He defies sin up until his death, when he dies to sin once and for all. At that point, he completes a human life without ever giving in to sin. Yet because he still has the force of sin dwelling in his members, his body is able to die and thus death can rule over him for a period. Since Jesus does not sin at all, though, his body is the first human body that the Spirit gives life to and transforms. In its post-resurrection state, this body is no longer integrated into the realm of sin or death. Rather, in his resurrected body, Jesus lives exclusively to God (Rom 6:10), in contrast to his earthly life when he had to defy sin repeatedly. This result is secured because Jesus now possesses a body that is no longer vulnerable to the forces of sin and death. In the second section of the paper, it is shown that, although the humanity of the risen Christ is no longer subject to the realm of sin and death, it now infiltrates that realm by imbuing Christians with Christ’s own resurrected life. It is argued that the matrix of sin and death established by Adam’s sin is now being overturned by the grace of Christ’s resurrected life. Since Christ lives exclusively to God, beyond the realm of sin and death, his life now guides others toward ultimate salvation, even though they live within the present evil age. His humanity is able to shape and empower the humanity of others who are subject to sin and death so that ultimately they can resist those forces.


The Ambivalence of the Sacred in Rwanda: Understanding Religious Involvement in Genocide
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Timothy Longman, Boston University

Rwanda is an overwhelmingly Christian country in which religion cuts across rather than reinforcing the primary lines of social identity. Nevertheless, in 1994 Christian churches became deeply implicated in the genocide of the country’s minority Tutsi population. Not only did church buildings serve as the country’s primary killing grounds, but church officials providing important moral backing to the organizers of the genocide. In this paper, I will focus on the ways in which Christian teachings helped to make the genocide comprehensible to Rwanda’s Hutu majority and to provide moral permission for participation. Beginning with the biblically based construction of ethno-racial identities, I will trace across time the ways in which Christian leaders in Rwanda drew on biblical and religious ideas to justify ethnic discrimination and, ultimately, violence.


Reading across the (West-Syrian) Curriculum: Reconstructing a Common Vocabulary of Synonyms and Explanatory Glosses in Syriac Translations of Greek Patristic Texts
Program Unit: International Syriac Language Project
Jonathan Loopstra, Northwestern College - St. Paul

How did readers of West-Syrian heritage make sense of the significant number of Greek transliterations and difficult Syriac words present in later translations from the Greek? The most straightforward method was to add a synonym or short explanation in the text or margin of the manuscript to define the word. We see this, for example, in the substantial number of ?? ??? (‘that is’) explanations added by Jacob of Edessa in the text of his revision of Severus’ Cathedral Homilies dated to 701 CE. While Jacob’s use of explanatory clauses in the aforementioned translation has been examined in some depth (Graffin, 1978), little attention has been given to similar uses of explanations and synonyms across the larger corpus of Patristic translations that were studied with some regularity in West-Syrian communities following Jacob’s death. Not only do we have a significant number of these glosses in the Syriac translations of the works of Gregory Nazianzen, Dionysius, Basil, and Chrysostom, but we have for these translations supplementary commentaries, scholia, and lexical lists, most of which remain unstudied and unpublished. This paper will present new research suggesting that certain key words in these different West-Syrian translations were often provided with identical explanations. By looking at the variety of sources used to study these translations, this paper will conclude that such consistent explanations of key Greek or Syriac words may point to commonplace assumptions in West-Syrian schools regarding how to define these words. Moreover, by better understanding this common vocabulary, we can better grasp the types of semiotic principles used by these readers to determine similarities between words.


The Idea of Remnant in the Book of Kings
Program Unit: Institute for Biblical Research
Nathan Lovell, George Whitefield College

The Idea of Remnant in the Book of Kings


“The Jews Say the Hand of God Is Chained”: Q 5:64, the Midrash, and the Favor of God
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Shari L. Lowin, Stonehill College

In one of the more well-known Qur’anic taunts against the Jews, the Qur’an accuses the Jews of making a very serious false and blasphemous claim regarding God. Namely, reproaches the Qur’an in 5:64, the Jews claim that God’s hand is chained and thus He is miserly and ungenerous. Not so, says the Qur’an, God remains benevolent. Rather, calls out the Qur’anic narrator, may the Jews’ hands be tied up for their blasphemy. Mystifyingly, no statement of any sort regarding God’s niggardliness can be found in the Jewish tradition, neither in the Hebrew Bible nor in the midrashic commentaries to Jewish Scripture. True, Psalms 72:11 and Lamentations 2:3 both speak of God closing His hand. Yet in both verses, the image is one of a deity withdrawing His military might and salvation; it is not a discussion of divine finances. While previous scholarship seems content with pointing to these two Hebrew Bible verses as the source of the Qur’anic verse, I argue that not only is this not the case but it also ignores the substance of the Qur’an’s claim. For how does the Qur’an go from such a clear image of physical strength to one of money? In this paper, I argue instead that origin of this Qur’anic accusation is not these Biblical verses. Rather, I will show that Q 5:64 is reacting to a midrashic motif regarding God’s empathetic identification with the exiled Nation of Israel in which God purposely chains His own hand to resemble the exiled captives in the aftermath of the Temple’s destruction. What’s more I argue that the Qur’an transmutation of this image into one that concerns finances is intentional. In turning God’s self-sacrificing and self-restraint from a statement of His continued relationship with and love of Israel into a false accusation of parsimoniousness, the Qur’an mocks the Jews and their continued insistence on presenting themselves as God’s favorites.


Legislative Framing and Communal Focus in Surat al-Ahzab
Program Unit: The Qur’an: Surah Studies (IQSA)
Joseph E. Lowry, University of Pennsylvania

Qur’anic legislation can contribute to sura form in various ways. The legislation in Surat al-A?zab frames a distinctly performative moment in the middle of the sura that both contrasts with the sura’s main themes and gives the sura a clear formal focus. The legislation in Surat al-A?zab is unusual, perhaps unique in the Qur’an, in its alternation between rules directed at the qur’anic audience and rules directed at the Prophet’s household (vv. 28-36 and 49-59). Underlying much of the rule-making in this sura are anxieties about internal loyalties, anxieties that arose in regard to the Prophet’s wives, the interactions between the Prophet’s household and the qur’anic audience, and even within individuals in regard to actual and constructive familial ties (vv. 4-6 and 37-40). Frequent references to external threats reinforce these themes. These socially driven concerns, apparently rooted in the actual life of the qur’anic audience and its prophet, are counterbalanced by two other features of the sura that aim at restoring unity and common purpose: a communal-liturgical prayer and hymn that occurs at the sura’s middle (vv. 41-48) and the thematization of the Covenant (vv. 7-27, with a striking cosmic reprise at v. 72). Comparison with two other suras that mix legislation, anxieties about loyalties and external threats, and covenantal themes—Surat al-Anfal and Surat al-Tawba—will help to bring the distinctive features of Surat al-A?zab into sharper relief. Surat al-Anfal and Surat al-Tawba both display looser structural organization than Surat al-A?zab. While exploring the formal and thematic affinities between all three of these suras, this paper will focus especially on how the nature, function and placement of legislation in Surat al-A?zab contributes to its relatively tight, chiastic structure.


“They Are on a Path Still Standing”: The Arabian Desert as Palimpsest
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
Christine Luckritz Marquis, Union Presbyterian Seminary

Recent scholarship has noted that damnatio memoriae as a cultural practice shifted with the Christianizing of the Roman Empire. But the stretching and adapting of aspects of this larger cultural logic exceeds slight shifts. This paper argues that when the Quran points back to previously destroyed peoples it participates in and expands the cultural logic of damnatio memoriae that read ruins as reminders to forget and not to forget. Ayahs 76 and 79 of al-Hijr both explicitly call Muhammad and the ummah to observe extant remains of past people's still there. These passages resonate with other mentions of destroyed or punished disbelievers and with the use of baked clay (sijillin) as form of punishment in the Quran. Reference to visible ruins invites the seer to look into the destroyed past and the more recent thwarting of the Himyarite ruler, Abraha, at Mecca (al-Fil), while simultaneously using these visual cues to imagine God's future judgment. The Quran's dynamic recalling of various pasts for the construction of a new Islamic future inscribes the Arabian desert as a palimpsest of meanings, even as it draws upon and reforms common late ancient memory practices.


Embodying and Dissolving Ethnicity in Acts
Program Unit: Book of Acts
Timothy Luckritz Marquis, Moravian College & Theological Seminary

This paper argues that Acts engages various ethnic constructs of its day—particularly Judeanness and Romanness—by successively embodying these ethnicities in its characters and dissolving them through beatings, imprisonment, and other misfortunes. Paul, as an embodiment of both Judean and Roman ethnicities, serves as the main bodily vehicle through which Acts explores these ethnicities. For example, Paul allows a Roman citizen (himself) to be beaten while a prisoner at Philippi (Acts 16:23, 37-40). Roman discourses on citizenship often deployed the trope that if one Roman citizen suffers unjust abuse, the notions of citizenship and libertas are themselves damaged (see, for example, Cicero’s Verrine Orations). Similarly, during his imprisonments in Jerusalem, Caesarea, and Rome, Paul embodies both Judean and Roman identities, suffering various sorts of calamity. Again, the paper argues we should read these two identities as thus undergoing critique through the fate of Paul’s body. As a methodological lens, the paper proposes Michel Foucault’s attention to the relationship between (bodily) discipline and biopolitics, touching upon how Foucault’s work is built upon in the recent writings of Gil Anidjar and Alexander Weheliye on the political and racial valence of treating bodies as vessels for broader biopolitcal forces such as “blood” and “flesh.” In sum, a political focus on the body often serves to provide a container in which to capture biopolitical realities (here, ethnicity or race) as a strategy for managing them. Acts manages Judeanness and Romanness through the body of Paul.


Didactic First-Person Characterization in the Testaments of the Twelve Patriarchs
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Jared Ludlow, Brigham Young University

The Testaments of the Twelve Patriarchs has long been seen as an important collection of testamentary texts shedding light on important figures from Genesis while also reflecting later concerns from its era of composition. Whereas issues of their origin and compilation abound and have been treated in many venues, much less has been done on the narrative features of these testaments. This paper examines the characterization within these testaments to see common characteristics and differences among them, which may help address issues of coherence and interpolation within them. It will particularly look at how didactic characterization is presented throughout the texts. An interesting feature of these texts is the presence of both third-person and first-person narration in each testament, yet almost all characterization is done in first-person narration, and much of that for didactic purposes to present ideals to remaining children. This self-reported feature raises the question of narratorial reliability if it is primarily the main character of the testament presenting his own characterization. It also becomes evident that many characters are flat and undeveloped, merely present as stock characters or foils to the sons of Jacob. This study of characterization will hopefully not only illuminate narrative aspects of The Testaments of the Twelve Patriarchs, but draw comparisons with early Greek didactic characterization of mythical persons.


"No One Greater": Hebrews and Classical Christian Theism
Program Unit: Institute for Biblical Research
Luke Stamps, Anderson University

"No One Greater": Hebrews and Classical Christian Theism


New Readings of the Peshitta Text of Revelation
Program Unit: International Syriac Language Project
Jerome A. Lund, Accordance Bible Software (retired)

The Peshitta text of the book of Revelation is based on one manuscript, Crawford Syriac 2, housed at the John Rylands Library at the University of Manchester, written some 600 years after the translation was made. That text was edited by John Gwynn for inclusion in the British and Foreign Bible Society print of 1920. The British and Foreign Bible Society print was the starting point of the Bible of Antioch text of Revelation. The Bible of Antioch editors, George A. Kiraz and Andreas Juckel, normalized the spelling and the use of diacritics. Often, they separated contracted forms into their constituents for the benefit of the modern reader. Since the Peshitta text of Revelation was based on a unicum, I reread the manuscript and offered alternative readings to those found in the British and Foreign Bible Society print, most of which were adopted by the editors of the Bible of Antioch. I will here bring fuller argumentation for accepting the new readings and suggest that even more readings should be amended for a church Bible.


Aramaic Relative Clauses in a Changing Linguistic Landscape
Program Unit: Aramaic Studies
Johan Lundberg, University of Cambridge

This paper examines the development of Aramaic relative clauses. More specifically, it traces the development of two strategies for relative clause marking in three diachronic stages of Aramaic: Achaemenid Aramaic from Elephantine, Syriac, and modern North-Eastern Neo-Aramaic (NENA). The use of relative clause markers is the first strategy which is examined. This section is concerned with the relative marker d, focusing on how it has developed from an almost obligatory particle in Achaemenid Aramaic and Syriac to an optional component of many relative constructions in modern dialects such as Christian Barwar and Christian Urmi. Furthermore, the difference between western Neo-Aramaic and NENA will be considered briefly. The second part of the paper examines the use of intonation group boundaries as a strategy for relative clause marking. More to the point, it considers evidence from the modern dialects and crosslinguistic data to show why it is probable that Achaemenid Aramaic and Syriac used intonation group boundaries as a tool to distinguish between restrictive and non-restrictive relative clauses.


Textual Fluidity and Exegetical Creativity in the Investiture of Michael the Archangel
Program Unit: Christian Apocrypha
Hugo Lundhaug, Universitetet i Oslo

In the Investiture of Michael the Archangel attributed to John the Evangelist, Jesus takes upon himself to explain to his disciples, “without hiding anything” from them, a number of important subjects or details that are not directly covered by the canonical writings. First referred to disapprovingly by John of Parallos around the year 600, this text’s late and relatively extensive manuscript attestation illustrates its enduring popularity in Egyptian and Nubian monasteries, where the use of this type of text does not seem to have been a marginal phenomenon. This paper will focus on the creative interpretation and reworking of biblical traditions on display in the Investiture of Michael, while paying attention to the differences between the manuscripts, illustrating the textual fluidity of the transmission of this type of literature, of which the Investiture of Michael is just one example among many.


No One Who Is Speaking by the Spirit of God Says, “Jesus Be Cursed"
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Susanne Luther, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

In ancient pagan religiosity curses, e.g. in the form of curse tablets (defixiones), were used by individuals in the context of magical practices in order to rectify injustices, moderate competitive situations or to influence a broad variety of situations in life in their favor. The New Testament presents a number of formulations which betray a close connection to pagan curse formulas, which, however, are used in a distinctively different context and for a clearly different purpose. Therefore this reception and transformation of the standard usage serves as a defining marker of early Christian identity over against pagan cults (cf. e.g. 1 Cor 12,2f.). This paper will look particularly at the Pauline engagement with the topic, drawing on a number of passages where Paul takes up the language of pagan defixiones in metaphors and formulas signifying a binding of persons (in)to (the Name of) God. From the perspective of the ancient practice of cursing and blessing, the focus of this paper will be on the theological and ethical implications of Paul’s use of language and his teaching on the use of language as a marker of difference between early Christian communities and their ancient pagan context.


Ezekiel: A Help or a Hindrance for Environmental Ethics?
Program Unit: Book of Ezekiel
Michael Lyons, Simpson University

Given its references to the transformation of waste places into fertile land (chaps. 34, 36) and its vision of life-giving waters and trees (ch. 47), it is not surprising that the book of Ezekiel has sometimes been used as a resource for environmental ethics. But the book also contains pervasive imagery of YHWH turning the land into a desolate waste, a fact that for some readers renders it useless (and even dangerous) for confronting current ecological problems. In this paper I will examine how the book of Ezekiel has fared in recent discussion of ecotheology and environmental ethics.


Wisdom as Charisma and Enlightenment: An Innovative Notion of Wisdom Found in 4Q 436 (Bareki Nafshi C)
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Sun Myung Lyu, Baekseok University

4Q 436 (Bareki Nafshi C) contains a distinctive notion of how one can acquire wisdom. Despite Job 28 describing wisdom’s inaccessibility, a broad consensus emerges within the Hebrew wisdom tradition (Prov, Job, Qoh) regarding the acquisition of wisdom: those who desire wisdom can get it and the process is largely heuristic. Although this process is not autonomous and the role of pedagogue and pedagogy looms large, it is still up to the human reason to search, find, and acquire the wisdom. The voice of father-teacher in Proverbs claims no divine origin to voucher for its authority. The importance of personal experience is even more palpable in Job (prominently through his suffering) and Qohelet (via his investigations). Even for Ben Sira, the exalted Torah does not supplant or replace wisdom as much as lays foundation and give authority for the latter. 4Q 436 underscores the notion of God’ wisdom directly given as illumination, which is present in the Words of Agur (Prov 30:1-9) and Ps 73 but is better articulated in 4Q 436. It depicts God infusing wisdom to the poet to reveal His will, to protect the poet from evil and even turn him into a new person. Here the enlightenment is charisma in the Weberian sense infused at divine initiative. This notion of infused wisdom may forecast the later Jewish development found in the NT wisdom text: God is the generous giver of wisdom to all who realize their deficiency (James 1:5), and Christ becomes wisdom for the believers (1 Cor 1:30). This study aims to contribute to constructing a trajectory of the varying conceptions of wisdom acquisition, and provide a window to a better understanding of the wisdom tradition from biblical and post-biblical period.


Baptism in Spirit-and-Fire: Luke’s Implicitly Pneumatological Theology of Atonement
Program Unit: Gospel of Luke
Frank D. Macchia, Vanguard University & Bangor University (Wales)

John the Baptist’s announcement concerning the one who will baptize in the “Holy Spirit and fire” (Luke 3:16) has far-reaching implications in Luke’s Gospel for the Spirit’s work throughout Jesus’ sojourn to the cross and beyond. Jesus will baptize in the Spirit-and-fire as the one who himself bears the Spirit. But in Luke, he bears the fire too. The question that can be posed to this tradition is what the “baptism in fire” might be. Luke depicts Christ as the one who will kindle a fire upon the earth (Luke 12:49-59). Christ refers to the “baptism” of his own death in this context as well (12:50). In Luke’s Gospel, Jesus reaffirms this connection between his death and the coming Messianic woes as he carries his cross, asking his mourners not to weep for him but for themselves and their children (23:26-31). Luke thus invites us to explore the relationship between Christ’s death and his larger baptizing in the Spirit-and-fire. Luke offers us resources for a pneumatological theology of atonement, in which Jesus bears the baptism of his death, the baptism in fire, in order to open the life of the Spirit to those who bind themselves to him in hope (“everyone who calls on the name of the Lord will be saved,” Acts 2:21). In baptism, one passes through the Messianic fire to the Messianic life in the Spirit.


Israel and the Transjordanian Polities
Program Unit: Deuteronomistic History
Nathan MacDonald, University of Cambridge

In both Num 20-21 and Deut 2-3 Israel’s encounter with the Transjordanian polities of Edom, Moab, and Ammon together with the kingdoms of Sihon and Og. The accounts are not identical and the subtle similarities and differences will be explored in order to ascertain what information they can yield about the composition of the biblical text as well as their ideological contributions to their respective books.


The Theological Weight of Monogenes in Pro-Nicene Trinitarianism
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Seumas Macdonald, Macquarie University

This paper addresses the question of how pro-Nicene authors in the fourth century understand the relationship between the New Testament occurrences of monogenes, and their formulation of the second Person of the Trinity as monogenes. Specifically, by interrogating the few passages where pro-Nicenes make a theological argument based on exegetical treatment of those verses (John 1:14, 18; 3:16, 18; 1 John 4:9), such as Hilary’s De Trinitate 6, and Athanasius’ use of John 1:18 in Contra Arianos 2, I will highlight how little pro-Nicenes explicitly derive their doctrine of eternal generation from these verses. In contrast, consideration of how pro-Nicenes develop a doctrine of eternal generation demonstrates how the term monogenes does considerable work for their theological argumentation. By this close reading of theological polemic, and exegesis, this paper challenges the assumption that a straight line exists between New Testament occurrences of monogenes, fourth century exegesis and theology, and creedal formulations.


A Look Backward and Forward
Program Unit:
Peter Machinist, Harvard University

Two themes that have held my attention over the years may be summed up in two phrases: the Hebrew Bible as a Near Eastern book, and literature as politics. This paper will try to sketch out some of the issues posed by each phrase and some of the interconnections that these issues and so the two phrases exhibit. At the heart of the first phrase is the challenge of the comparative study of cultures: how do we go about studying a culture in relationship to other cultures, and of what value is such work, anyway, particularly as it applies to understanding the target culture? The Hebrew Bible is a marvelous, complicated, and frustrating case study in this regard, and has been so for practically all of its history, but especially in the last two hundred plus years, since the recovery of its ancient neighbors through archaeology of one form or another began in the late 18th century. The recovery has made clear, if ever it could have been doubted, that the Bible is a text from the ancient Near East, but whether it is of the ancient Near East is a question that continues to fester. I propose to explore the matter with some representative examples. In the course of this exploration, I want to look at the theme of literature as politics. I understand this in at least two dimensions: more obviously, in what ways does the literature, in this case of the Hebrew Bible, reflect and was shaped by the political contexts in which it originated; and less clearly and more problematically, in what ways did this literature already in biblical antiquity, influence the politics in which it was shaped. For the latter question, the difficult paucity of our evidence makes it necessary to enlarge the object of attention from literature, sensu stricto, that is, as written texts, to include traditions that may have been expressed orally as well. Equally necessary, I find, is enlarging our vision by a return to comparison: to look at parallel and/or contrasting cases both from elsewhere in the ancient Near East and beyond, where the evidence may be richer and so help to fill in gaps in the biblical case.


Banishing Shadows between a Rock and a Hard Place: The ‘Adulterous’ Woman and a Liberating Model of Interpretation
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Rena MacLeod, Australian Catholic University

The woman of John 8: 1-11 is a commanding persona. Tied as she is to our inculcation of the precept that we should not ‘throw stones’ at others due to our own failings, she has nevertheless been ingrained in our consciousness as a fallen woman; a shameful sexual sinner who violated the honourable institution of marriage. In this presentation I challenge the conventional scholarship that has sustained such readings of her. I show that she is not the instrument through whom Jesus finally instructs all women to unquestioning fidelity to heterosexual marriage vows. Instead I illustrate that she is a potent victim. She is one who empowers others through her specific, arresting example of female victimhood; for she exemplifies to us the hidden victimizing constructs of androcentricity that continue to violently diminish and oppress women today. This presentation illustrates through this pericope, how biblical texts of female victims disclose liberating insights into the structures of male violence against girls and women, so those structures may be transformed. Discussion particularly exemplifies a hermeneutical model that shows how liberating potentialities are evident within biblical narratives of victimized women when they are read through the interpretive framework constructed upon the dialoguing lenses of René Girard’s mimetic theory and feminist theory. The interplay between mimetic theory and feminist theory yields an interpretive method that enables an affecting encounter with female biblical victims; an encounter capable of moving the reader to stand attentively alongside the victim so as to see more clearly the distinctive, enduring, and hidden androcentric structures that have set these women up for persecution. As the structural mechanics that drive this form of gendered violence are laid bare, so they may begin to lose their efficacy. Primarily, then, this presentation theorizes, through analysis of the ‘adulterous’ woman, an empowering and liberating model and interpretive method of reading female biblical victims so as to enable them and us to be agents of change in a world so disfigured by gendered violence. In view of this, I begin by stressing the magnitude and distinctiveness of male violence against females. This is necessary because women’s experience of gendered violence needs to be interpreted, for the particularities of women’s distinctive experiences have been obscured by the overarching universalising and normalising of male experience. This form of violence is described as sustained through social structures that habitually impede the consciousness of men and women to the processes that generate this violence; and so this violence is mystified and normalized. I then determine the advantageous interplay between mimetic theory’s and feminist theory’s analysis of victimhood. These two lenses are shown to provide viable interpretive tools as they combine to expose the veiled complexities of women’s distinctive experiences of male violence. The potential for liberating readings through critical application of my interpretive framework, constructed from mimetic theory and feminist theory, is then demonstrated via analysis of John 8: 1-11.


Dining with the Dead: Demetri, the Imperial Cooks, and a Triclinium in the Earliest Phases of the Praetextatus Catacomb
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Sarah Madole, Borough of Manhattan Community College (CUNY)

This paper considers a sarcophagus with Dionysian imagery still in situ in the catacomb of Praetextatus. Sarcophagus installations in the catacombs are uncommon, and this sarcophagus is even further distinguished by its individualizing features. A name, Demetri, is neatly inscribed above a portrait of the deceased placed on the figure of Dionysos, shown partially nude, drunk and leaning on a satyr. Mythological figures with portrait features are relatively common in the funerary repertoire of 3rd century Rome, yet of the hundreds of extant Dionysian sarcophagi, this is the only example of a personalized portrait on Dionysos. The “public” display context of the chest, installed under an arcosolium in a gallery rather than in a private hypogeum, makes these personalized details even more surprising. The location of the sarcophagus in the catacomb places it in the earliest phases of the subterranean extension of the aboveground (sub divo) necropolis. Epigraphic evidence suggests that at least part of both the sub divo and subterranean burial grounds originally served the imperial cooks and their familiae, united by common social status rather than religious identity. One topographical feature of the catacomb, a hypogeum in the region near the sarcophagus of Demetri, has been interpreted as a triclinium, a space for ritual dining. While ample archaeological and literary evidence attests to dining with the dead, the combination of a dedicated hypogeum, the inscriptions of the collegium cocorum, and the presence of the deity most commonly evoked at dinner parties, here, Demetri-as-Dionysos, presents an intriguing context to explore the ritual and social function of this early region of the catacomb. The proximity of the triclinium and Demetri’s sarcophagus, both close to the catacomb entrance, suggests the primary importance of their patrons. This kind of contextual analysis offers a fresh approach to catacomb studies, which traditionally have focused on religious affiliation, filtering results through the de facto lens of Christianity rather than the archaeological data. However, the peculiar set of evidence for Demetri and the cooks suggests an alternative reading to the social history, and ritual functions, of the earliest phases of the catacomb.


Elijah Zvi Soloveitchik’s Commentary on the Gospel of Matthew
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Shaul Magid, Indiana University, Bloomington

Drawing on a forthcoming book on the topic, this paper considers the commentary on Gospel of Matthew by Rabbi Elijah Zvi Soloveitchik (1805-1881) in Kol Kore, a neglected source for reflections on Christian Origins in modern Jewish thought, which argues for the symmetry between Judaism and Christianity and claims that there is nothing in Christianity that is alien to Judaism.


Creation out of Chaos: Cultivating a Political [Eco]Theology of Displacement
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Jennifer Maidrand, Drew University

In this paper, I will focus on notions of chaos and entanglement in the Genesis creation narratives from a perspective of displacement. My postcolonial and ecopolitical reading of Genesis 1-3 will illuminate the rapturous opening through which displaced peoples can challenge the politically sovereign. I will analyze the ambiguous meanings in the Hebrew of terms such as bereshit, tohu va-bohu, and tehom, and the implications of political chaos that they bear. I will broadly map out the prominent ways in which colonial power, identity, and land compose the muddied political milieu of displaced communities. Carl Schmitt’s notion of sovereignty will provide discourse that both enables me to speak about political power and identify sovereignty as it plays out in the creation narratives. Steed Davidson’s postcolonial work on exile will allow me to map out the historical grounds of Genesis as an exilic text and a subversive means of a dispossessed community grappling with empire. Further, the eco-theological framework I use to interpret creation will illuminate the rapturous opening through which displaced peoples can challenge the politically sovereign. Catherine Keller’s language of entanglement and exception in her work on a political theology of earth will be key in reading Edenic disruption from the perspective of the exile and refugee. Her constructive theology on the complex web of relations of politics and earth will be helpful in [re]imagining these communities’ constructions of reality, as they are inseparably entangled with empire. Lastly, I will give attention to the case of Palestine and engage a wide array of Edward Said’s work on the history of Palestinian politics and his philosophical and political reflections on exile. By engaging this variety of existing political theologies on displacement, identity, and earth I will illuminate the tehomic nexus of colonialism, space, and boundaries that coalesces in Genesis 1-3 and displaced communities. These works will provide a foundation upon which my reading of Genesis will aid in conceiving the process of creation in creative and liberating ways for those amid such disruptive and exiled chaos. My work will ultimately reimagine land as a subversive means for displaced communities to combat the sovereignty of their oppressors, as they do the physical work of cultivation upon a much-ruptured foundation.


Geocritical Travels with Eusebius of Caesarea
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Harry O. Maier, Vancouver School of Theology

This essay introduces the concept of geocriticism developed by Bertrand Westphal in his manifesto, “Pour une approche géocritique des textes,” his chief monograph, La Géocritique: Réel, Fiction, Espace (2007) and Robert Tally, especially in Spatiality (2013) and Geocritical Explorations: Space, Place, and Mapping in Literary and Cultural Studies (2011). Geocriticism describes literary processes of deterritorialization and reterritorialization of spacetime through narratives that take readers on journeys through spatiotemporal conditions as seen from multiple perspectives. This can happen when several differing kinds of literature return to the same place and time or when a place and time is repeatedly visited in the same narrative work through the eyes of different characters thereby creating multiple spatiotemporalities that coexist alongside each other often in paradoxical or inconsistent ways. A central focus of geocriticism is to show how narratives through what Westphal calls “imagologie” connect spaces, times and characters otherwise separated from one another in time and space in the physical world with the result that they “create fantasy spaces, new ideologies, and utopian ideals of otherness” (“Pour une approche géocritique des textes,” http://www.vox-poetica.net/sflgc/biblio/gcr.html, cited 07.03.17). Tally represents this as the creation of new cartographies. Both Westphal and Tally draw on the spatiotemporal insights of Henri Lefebvre, Michel de Certeau, Edward Soja and Michel Foucault, but, insights drawn from Gilles Deleuze and Félex Guattari, develop them in new ways by close attention to literary practices and texts. After a brief discussion of the approach of geocriticism the paper will illustrate its usefulness through an analysis of the spatiotemporal constructions of Eusebius of Caesarea, often called the “father [sic] of church history.” Eusebius’s Church History as well as his orations dedicated to the emperor Constantine are “imagological” creations in that his narratives build spatiotemporal sites by returning its audiences repeatedly to the same geographical places and moving them through space and time in a steady movement forward, but under differing temporal conditions and with different actors (bishops, heretics, martyrs, emperors). This results in a thickening spatiotemporality or what Tally would describe as new imaginary cartography. Eusebius takes his readers on journeys through time and space to particular locations and reports on them with the help of biography, place centred cosmology, quotation of historical sources, commentary, as well as biblical narratives built on narrative templates borrowed from Deuteronomistic history, the Book of Acts, and Paul. Further creates imperial spacetime characters and a new cartography through ethnology and reports of building projects on sacred sites by Constantine and his mother. Eusebius’s Church History has often been described as static or even as notes for a history, but not a history in the proper sense of the world. When one considers the writing from a geocritical narrative perspective, however, one recognizes that his achievement is a special kind of history in the service of a spatiotemporality that is not so much static or a set of preliminary notes but the creation of an imperial spacetime narrative and geography.


Does the Samaritan Book of Joshua Provide Evidence for the Textual History of Josh 24?
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Ville Mäkipelto, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

The Samaritan parallel to Josh 24 is preserved in several late Hebrew texts (Samaritan book of Joshua and Sepher Hayamim). It contains many Samaritan expansions, but is generally shorter than the one preserved in the LXX and the MT. Only a few scholars have noted this arguing that the Samaritan version of Josh 24 deliberately omits parts of the scene. This paper presents another possibility. Thus far, no scholar has noted that most of the missing parts have been identified as secondary expansions in modern redaction-critical models on the textual evolution of Josh 24. This observation together with the text-critical conclusion that the Samaritan version often goes together with the LXX strengthens the possibility that the Samaritan version of Josh 24 might be based on a different ancient version of the commitment scene. This version would not have yet been subject to all the secondary editing present in the MT and the LXX. If this is true, the Samaritan versions of the book of Joshua have to be seen in a new light. They might not be discarded as merely late reception of the book of Joshua, but after a critical discernment of the secondary material, the core of the Samaritan Joshua texts might contain some ancient variants.


The Contribution of Linguistic Typology for the Study of Biblical Hebrew in Africa: The Case of Pronouns in Sesotho
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Tshokolo Johannes Makutoane, University of the Free State

Linguistic Typology is a theoretical approach to linguistics which examines various features of language in cross-linguistic perspective. In this way, linguistic typology can classify the languages of the world using a limited number of categories. This paper uses linguistic typology to compare the pronouns of Sesotho (a Bantu language of South Africa) with Biblical Hebrew. Sesotho has a rich pronominal system consisting of concord features on verbs, absolute pronouns, demonstrative pronouns, qualitative pronouns and qualitative pronouns (Doke and Mofokeng 1985). The absolute pronouns, in particular, display complex syntactic and semantic features. By comparing the pronouns of Sesotho and Biblical Hebrew typologically, it is possible to teach Biblical Hebrew in Africa to Sesotho speaking students without employing Western grammatical terminology (see Naudé and Miller-Naudé 2011). An examination of the Sesotho pronominal system also provides a new perspective for understanding the functions of pronouns in Biblical Hebrew.


Suffer the Children? Children, Obey Fathers? Become like a Child? Children, the Household Codes, Political Strategies—Then and Now
Program Unit: Children in the Biblical World
Robert D. Maldonado, California State University - Fresno

Tension spans the range of the roles of children from Greco-Roman Household Codes to Sunday-School images of children surrounding Jesus, not only at the level of how to understand the meaning of “children” in their different contexts. When power and political agenda are added, tensions multiply. When these tensions are taken to be a base to establish public policy in later generations, including ours, the process becomes even more complicated. The Household Codes were incorporated relatively late into the NT. Given their antecedents in non-Jewish, Greco-Roman culture, their “appearance” in some segments of early Christianity requires explanation. they seem to be a response by dominant sectors to egalitarian impulses in other segments of early Christian tradition, notably those represented in the baptismal formula and elements of the Jesus tradition. All of these traditions, to some extent, get embedded in the Bible. If this is true, then the incorporation of the Household Codes into early Christianity was itself a mechanism of exclusion and attempt to coerce conformity. Thus, in its first century context, it was already fraught and the tensions then set up the notoriously tricky analogues for future attempts at hermeneutical appropriation/application. The notion of contemporary “traditional” family values is itself relatively late in the two millennia since the first century. Implicitly, there is irony in any attempt to move in a straight line between recent social contexts to the ancient and, importantly, back to the present. I argue that this move is further subverted by the complex and conflicted context of the first century itself. First, I survey relevant texts relating to the construction of family values, especially in First and Second Paul and the Gospel tradition. It takes children as the key focal point, both in terms of the requirement of the Household Codes for children to submit to the father and the use of children as a model for discipleship in the Gospel tradition. This complex textual/Golden Age context is then connected to two modern attempts to apply univocal correlations between “text” and contemporary issues: a) Promise Keepers in the late twentieth century reinscribing the Household Codes in the light of perceived racist and sexist “excesses” (ostensibly ameliorate those) and b) in the early 21st century the rejection of marriage equality in the light of contemporary “traditional” family values (refracting putative biblical justifications). I argue that both of these moves are grounded in a peculiar concession to contemporary moments while exploiting elements of the tensions in the first century at the expense of others with no clear criteria for what determines which elements take priority over the others except for a commitment to the contemporary political agenda (thus begging the question). These cases reveal the fraughtness of attempts to move in any univocal way from the contemporary to the past as a way to establish public policy for today. It suggests that ethics always precedes biblical application and not vice versa.


The Greek Text of Revelation in Late Antique Egypt
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Peter Malik, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

The Apocalypse of John has been something of an outlier within the Christian tradition, as evidenced, among other things, by its peculiar canonical reception. As regards the earliest period of transmission, however, the Greek Apocalypse is better attested than many an early Christian work—a state of affairs which calls for further exploration. In this vein, the present paper seeks to examine the relevant Greek materials from late antique Egypt, and thus elucidate the earliest textual and material transmission of this book. The manuscripts in question will be surveyed with a particular focus on their distinctive features such as book-format and scribal practices, as well as textual characteristics, followed by comparative remarks and summary reflections. The manuscripts from Oxyrhynchus in particular will receive special attention.


Incompetent Witnesses and Self-Control in Tannaitic Literature
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Orit Malka, Tel Aviv University

A famous tannaitic rule excludes “the dice-player, the usurer, pigeon-flyers, and traders of Sabbatical goods” from giving testimony. This rule was traditionally interpreted on a general level, as simply rejecting potential witnesses who were suspected of not telling the truth. All four figures were seen as people who take other people’s property unlawfully, and therefore as resembling thieves; this resemblance was assumed to be the grounds for the disqualification of the four figures on the list, as they were suspected to lie for profit. As reasonable as this explanation may sound, the paper shows that it does not cohere with tannaitic sources dealing with different categories of disqualified witnesses, and that its application creates serious textual problems. Contrary to common reading, the paper suggests that comparison between the four figures on the list and thieves, if it is justifiable at all, is actually irrelevant, as the list has a different, much more specific, organizing principle, anchored in the ethics of self -control. This organizing rationale is encapsulated in the link between the disqualification of the four figures and that of women, a link that comes up not only in tannaitic literature but also in Hellenistic sources. Later on in Talmudic and rabbinic tradition, the tannaitic disqualification of the four infamous characters served as the basis for many more disqualifications of felons or wrong doers. As time went by, the original organizing principle for disqualification, the lack of self-control, was lost, and what took its place was a vague assumption that those four figures where simply negative characters suspected of lying. Restoring the original rationale of the list may provide a more thorough understanding of the developments of Talmudic evidence law, as well as the changing in the dominancy of the idea of self-control in Talmudic Halacha along those developments.


Texts Unseen: Invisible Writings and Performance in the Ancient Levant
Program Unit: Society for Comparative Research on Iconic and Performative Texts
Alice Mandell, University of Madison-Wisconsin

The corpus of monumental NWS inscriptions carved into rock stele or monumental gateways were display texts, meant to be accessed by a broad audience. We can think of the spaces around these texts as a stage, framing the inscriptions, and providing space for the viewer to engage with them. Once embedded into built and natural landscapes, these texts visually communicated messages of power and pomp. And yet, we do well not to forget the ‘texts unseen’ that were hidden or hard to access. Such writings were embedded into ceramic and metal objects, worn on the body, or inscribed into rock-walls. The communicative aims of these short texts were not necessarily tied to an audience’s ability to read them, at least in the traditional sense of this term. Their placement suggests that we must look to other strategies of analysis to understand their socio-cultural function. The invisible or unseen writings of the Iron Age Levant have much to tell us about literacy practices, in particular, the incorporation of texts into ritual spaces. These small, personal examples of writing inform about the performance of writing as an efficacious act and/or as an expression of identity. Such writings appear to have meaning related to a narrow audience and/or a specific community of practice. When we consider the varied contexts of such inscriptions, we can begin to create a biography of sorts for these shorts texts. As we trace the changes in their material context, their visual design elements, and their re-use (e.g., from domestic to funerary contexts), we can better understand their socio-cultural functions and changes in their communicative scope and the range of ways in which texts ‘talk.’


Spatial Utopias in Late Antiquity: Travel to and from the Sacred Center
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
John Mandsager, University of South Carolina - Columbia

In rabbinic literature, we find a wide variety of idealized spatial orders, such as the garden planted in precise grids to avoid the appearance of forbidden “mixed-kinds,” or maps that relate regions to the center-point of Jerusalem/Judaea (i.e. zones for “removal” of sabbatical produce in m. Shevi’it 9:2). In this paper, I will be analyzing the ways in which rabbinic literature maps an idealized landscape – centered on Jerusalem – through articulation of Jewish practice and through narrative reflection on the locations of God’s Presence. In addition to considering halakhic examples, such as the signal fires that inform distant lands that the new month has begun in Jerusalem (BT Rosh Hashanah 22b-23b), in this paper I will closely consider the narrative account of ten “ascents” of the Shekinah from the Holy of Holies to the wilderness found in Avot de-Rabbi Natan to conceptualize and spatialize the connections between God, place, and the rabbis. Thus, in this paper, I will consider the arguments for spatial utopias linked to the spatial presence (or lack thereof) of God found in rabbinic literature in conversation and competition with other spatial descriptions, including Ezekiel 40-48 and Revelations 11:1-2. Where is God’s Presence to be found? How does God’s Presence move and map the landscape? As the Shekinah “ascends” from the Holy of Holies to the wilderness, is this a loss, a lament, or a moment for rejoicing, or all three? In a sense, this paper is a return, a return to the mapping, territorialization, and utopian thinking that JZ Smith famously laid out in his analysis of Ezekiel’s visions of the Temple-to-be (To Take Place, 1987), and to Jacob Neusner’s early extension of Smith, Map is Not Territory, 1978, to the rabbinic period (“Map without Territory,” 1979). In “Map without Territory,” Neusner claims “Mishnah maps out nonsense. It speaks in ultimate seriousness about a never-never land, giving endless, concrete, and intimate detail about a utopian cosmos…a detailed account of things no one needs to know is wholly dissonant with the world to which Mishnah speaks: the map ignores the territory” (110-1). In contrast, in this paper, I will consider the ways in which rabbinic literature provides “map” and argues for idealized, utopian “territory,” as well. In Avot de-Rabbi Natan, the Shekinah traverses a recognizable landscape before entering the wilderness, and raises again the theological question answered by Sifrei Numbers 84 – does God enter the wilderness with Israel, and if so, how does God’s Presence map and create territory in relation to the (absent) Temple?


Ask and You Shall Intercede: The Peculiar Perlocutionary Power of Asking God Questions
Program Unit: Institute for Biblical Research
Steven T. Mann, Azusa Pacific University

Ask and You Shall Intercede: The Peculiar Perlocutionary Power of Asking God Questions


Re-theorizing Premodern Exchange
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Joseph Manning, Yale University

This presentation explores classical economic theory and recent advances in understanding exchange in the premodern Mediterranean world. We humans are a cooperative species; it is a major part of our success (so far). There can be no doubt that self-interest, reciprocity, and cooperation are fundamental aspects of human nature, and were important as we evolved from hunter-gatherers. In the absence of complete contracts, the role of trust-creating institutions, of both morality and visible law, private associations and the like, would have been a critical part of exchange in the premodern world. To be sure the tendency to “truck and barter,” in Adam Smith’s famous phrase, then, is indeed an ancient one, and is documented even before the rise of civilization. We should of course, include here altruism, charity and what the Greeks called euergetism (“good-doing”) as important aspects of premodern exchange patterns. I end by examining the interplay of people, institutions, and the state in the complex social and political process which led to the emergence of markets.


Beyond Barbaric Rhetoric and Sexualized Scare-Figures: A Postcolonial Reconfiguration toward Queer Relations between Jews and Gentiles
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Joseph A. Marchal, Ball State University

A range of habits within postcolonial biblical interpretation has long been challenged and nuanced by postcolonial feminist scholars (Donaldson, Dube, and Kwok), and feminists using increasingly intersectional approaches (Schüssler Fiorenza, Wire, and Kittredge). However, relatively few interpreters have asked about the potential contributions of more recent queer and most especially postcolonial queer studies. Punt, for example, has charted some potential connections between postcolonial and queer theories, but the study of Paul’s letters and the audiences who received them could benefit from greater engagement with work by Jacqui Alexander, Gayatri Gopinath, and Jasbir Puar. From the heterosexualization of empires, to the queering of diasporas, to the critiques of homonationalism and other regimes of sexual exceptionalism, these scholars reconsider the operation of gender, sexuality, race, and religion in contemporary colonialisms, and provide new frames for interpreting biblical texts and receptions along intersectional trajectories. These approaches end up challenging tendencies in both postcolonial and queer biblical interpretation. Specifically, they help this paper query whether it is a coincidence that the two Pauline letters that ostensibly condemn homosexuality (Romans and 1 Corinthians) are the two that much more clearly describe certain practices and people as barbarian. On the one hand, they demonstrate the real problems with recent claims about the texts providing clear condemnations of specific sexual identities. On the other hand, these approaches temper triumphalist claims about Paul, claims built upon either this denial of homophobia or an affirmation of his empire-critical edge. The fact that these texts repeat ancient ethnoracial claims about the gender, sexual, and ethical perversity of barbarians as sexualized scare-figures trouble both of these visions, and many more besides, focused upon the notion of a liberating or transgressive apostle to the Gentiles. Building upon and beyond Liew’s own intersectionally attuned work on the colonized consciousness of Paul, this paper turns to more recent reclamations of decolonizing Judaism(s) with and among (other) barbarians (Memmi and Slabodsky) to reimagine those who received these letters, and particularly the Gentiles (in Christ) among Jews, within queer diasporas and beyond ancient and more recent sexual exceptionalisms.


Male Beauty and Warrior-Kingship in the Book of Samuel
Program Unit: Deuteronomistic History
Zachary Margulies, New York University

The book of Samuel is often noted for the particularly humanizing way it develops its characters. David, Jonathan and Absalom, among others, have seemingly real personalities, revealed and developed over the course of the narrative. One aspect of this humanization can be seen in the book’s attention to the physical appearance of the principal characters, both male and female. The attractive physical appearance of five male characters (Saul, David, Eliab, Absalom - and Adonijah from I Kings 1:1) is noted. With the single exception of Joseph, this interest in male beauty is absent from the rest of biblical narrative, adding to the argument that the book of Samuel took shape independently from its surrounding books. In this paper I explore the book’s attitudes toward male beauty and its relationship with the ideal of kingship, sorting them into two opposing ideologies. One group reflects a positive connection between beauty and kingship, and occurs in passages widely understood to be pre-Deuteronomistic. The second, negative, view belongs to passages with Deuteronomistic influence. The texts belonging to the pre-Deuteronomistic passages employ a traditional view of the relationship between male beauty, warrior-prowess, and kingship, which is expressed in other biblical texts (Psalm 45, Isaiah 33), and is the dominant ideology in the wider Eastern Mediterranean literary tradition (Homer, the Ugaritic Epics and Gilgamesh). This view presents the ideal king as both being an accomplished warrior and possessing beauty superior to his peers’. I argue in this paper that this traditional understanding is put to a specific literary purpose in these passages: each time a male’s beauty is mentioned, it serves as an indicator that he fulfills the type of the ideal king, at least in one respect, and must be taken seriously as a contender to the throne. Not every beautiful male becomes king, but the notice serves to foreshadow this character’s attempt to seize the throne. The texts belonging to the Deuteronomistic passages explicitly reject the relationship between outward beauty and kingship, understanding only the latter to be an expression of divine favor. It upends the traditional ideal by recasting David not as an accomplished warrior who by dint of his royal future is necessarily strong and beautiful, but rather as a youth guided by inner strength and reverence for Yahweh. It is this inner strength, not outward beauty, that foreshadows a successful king. This ideology is found in other Deuteronomistic writings, and is ideologically at home in the Deuteronomistic passages of Samuel. Once this second ideology is incorporated into the book, the beauty of other royal contenders, unaccompanied by inner reverence, becomes not a foreshadowing of potential royal success, but of hubris and ultimate failure. Thus even though the pre-Deuteronomistic passages are left intact, by including a Deuteronomistic view of beauty for certain passages about David, the meaning of male beauty and its literary function throughout the book is brought into line with Deuteronomistic ideology.


New Receptions of Torah: Re-conceiving Abraham’s Obedience with Sirach and Second Temple Judaism
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Mark Mariani, University of Notre Dame

The book of Genesis devotes a great deal of its attention to Abraham’s obedience to God, whether that be leaving his homeland or almost sacrificing his son. Yet it would be striking and somewhat odd to characterize his obedience in the language of pentateuchal law, given that Abraham canonically preceded Sinai by centuries. Nevertheless, at some point in the composition of Genesis, a pentateuchal redactor most likely inserted a few verses that would stimulate the interpretive imaginations of Genesis’s Second Temple readers, characterizing Abraham’s obedience with legal language from Deuteronomy. In this paper, I explore the theme of Abraham’s Torah observance in the Second Temple sources of Sirach, Philo’s De Abrahamo, Jubilees, and the Damascus Covenant. At some point prior to these texts, a nebulous interpretive tradition, apparently motivated by Genesis 26:3-5, engendered a reading of Abraham in which he obeyed the Mosaic Law. Our Second Temple authors negotiate within this tradition and attempt to solve problems that it itself raises through their ideological resources. While other scholars might treat these texts individually or under different auspices, Jon Levenson discusses them in the context of Abrahamic obedience. When he does, he focuses on Abrahamic reception more broadly to include the rabbis and keeps his attention on Philo and Jubilees. In this paper, I focus on the Second Temple reception of Abraham’s obedience, also including Sirach and the Damascus Covenant as comparative witnesses to this tradition. I argue that Abraham’s obedience becomes a site for the development of varying conceptions of Abraham and Torah in the Second Temple period. Moreover, the varying articulations implicitly contest one another’s claims about what Abraham obeyed, how much Torah Abraham obeyed, and how Abraham might have obeyed it—all adding to the varying receptions of Torah that continue to expand throughout Second Temple Judaism.


YHWH Roars from Zion: Imaging the Deity in Amos
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Hilary Marlow, University of Cambridge

The book of Amos uses a number of colourful pictures to depict the deity. YHWH is the one who roars from Zion (1:2), treads on the high places (4:13) and summons the seas (5:9). Each of these images also involves the natural world, either by association or invocation. Each of these also locates the deity in a particular space, geographical or imagined. Why is this so and what significance does it have? This paper will begin by discussing the personification of God and nature in the Book of the Twelve. It will then examine the scope and significance of the figurative depiction of YHWH in Amos with reference to the texts cited above. The discussion will pay particular attention to the author's use of the language of nature in connection with the divine. It will then explore the contribution that geographical and mythical/visionary space makes to the picture of YHWH that emerges in these texts and elsewhere in Amos, and argue that the understanding of a deity located in space and in nature is a significant and deliberate feature of the book.


Paul's Christological Use of the Psalms in Rom 3:4–18
Program Unit: Institute for Biblical Research
W. Creighton Marlowe, Evangelische Theologische Faculteit

Paul's Christological Use of the Psalms in Rom 3:4-18


Comparing the Faithfulness of a Servant to that of a Son (Hebrews 3:1–6)
Program Unit: Writing Social-Scientific Commentaries of the New Testament
Matthew Marohl, Saint Olaf College

To be included


Establishing Authority in the Priestly Cult: A New Analysis of Lev 10
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Liane Marquis, University of Chicago

Leviticus 10 has often been cited as an example of a late and secondary priestly text that contains a series of expansions, most recently by scholars like Christophe Nihan and Israel Knohl. The deaths of Nadav and Avihu are perhaps one of the most memorable episodes in the priestly story, but the importance of the material in this chapter goes well beyond the death of nearly half of the newly ordained priests. In both third person narration and dialogue between two of the characters (Moses and Aaron), Lev 10 presents one of the first discussions of authority in the priestly cult. Limits are placed on priestly access and spheres of authority are more clearly defined. This paper argues that each of the episodes in Lev 10 serves to articulate the roles of priest, prophet, and lay Israelite in relation to the newly established tabernacle. In this paper, I argue that Lev 10 is a compositional unity. Each element of this chapter is both dependent on a previous element of the inauguration narrative and moves the plot forward, and there is a dynamic relationship between ritual and narrative in this chapter. One of the best examples of ritual innovation sparking a narrative event in P is in the debate between Moses and Aaron in Lev 10:12-20. In Lev 9, modifications were made to the hattat procedure. This generated ambiguity about the specific subtype of hattat offering, and thus the proper conclusion to the sacrificial procedure. It is precisely this ambiguity that Moses picks up on in Lev 10 when he challenges Aaron’s competency in the sacrificial regulations. This debate not only serves as one of the few examples of a discussion of ritual efficacy in the priestly narrative, it also provides an example of an author making purposeful use of a syntactical ambiguity as a literary device. There are two possible translations of the ? + infinitive construct in Lev 10:17. This paper suggests that this syntactical ambiguity manifests itself as an argument between Moses and Aaron, each interpreting the phrase differently, and thus understanding the function of the priestly portion of the ?attat sacrifice in a different way. This argument between Moses and Aaron ultimately serves to shift the balance of power in the priestly narrative from the prophet Moses to the priesthood of Aaron and his sons. This chapter as a whole, particularly with its close relationship with Lev 9, serves as the clearest articulation of the central claim of the whole priestly narrative: the tabernacle and its cult are at the center of Israel’s life, and exist for the sake of Yahweh and for the sake of the whole community. While the authority to maintain the tabernacle rests with the priests, it is not their private domain; it belongs to the entire Israelite community.


Pardon the Interruption: Interruptive Quotative Frames in Biblical Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Phillip S. Marshall, Houston Baptist University

In Biblical Hebrew, a number of syntactic phenomena can “interrupt” the clausal syntax of sentences; these include vocative expressions, interjections, parenthetical remarks, sentence fragments, titles/labels, and ellipsis. While direct discourse (a form of reported speech) exhibits its own internal syntactic structure vis-a`-vis the writer’s communicative framing that embeds it, sometimes the sentence syntax of the reported speech is interrupted by quotative frames in the middle of the locution. This paper examines such “Interruptive Quotative Frames” from the Biblical Hebrew corpus, outlining the types of framing expressions that are used to interrupt direct speech, the syntactic environments within the direct speech that exhibit such interruptions, and the discourse-pragmatic effect of using interruptive (and typically redundant) quotative frames.


Review of Childhood in History
Program Unit: Children in the Biblical World
John W. Martens, University of Saint Thomas (Saint Paul, MN)

*


Athens, Sidon, and the Evidence of Empire at Achaemenid Period Dor
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Becky Martin, Boston University

The imperial situation of the southern Phoenician coastal site now known as Tel Dor is confused in our written sources. A place called D’r appears in the Phoenician inscription on the sarcophagus of the Sidonian king Eshmanazar II, which probably dates to ca. 500 BCE. Many infer accordingly that Dor was under Sidonian regional control in the Achaemenid period. A town by the name of Doros (a Greek spelling of “Dor”) is also mentioned in the Athenian Tribute Lists of 454 BCE, however, suggesting Dor was once a part of that rival maritime empire. Some classical scholars have argued that Tel Dor served as a military base for Athenian naval expeditions into Egypt, a point of view that has tangential support from the Book of Ezra, and from that vantage posed a serious military threat to Persia’s access to Egypt. The Greek and Near Eastern sources thus pose conflicting evidence of empire. Thanks to Dor’s long history of controlled excavation, material culture can ground this discussion. This paper will use written and archaeological sources to argue that the evidence of Dor’s membership in the Athenian empire is tenuous, whereas Sidonian oversight is more plausible. More importantly, it seeks to address the methodological problem of how or if archaeology can be used to support or refute the historical record.


Glorious Flesh
Program Unit: Book of Acts
Dale B. Martin, Yale University

For Paul, the resurrected body of Jesus, and therefore eventually of believers, cannot be a body of "flesh and blood" (1 Cor 15:50). The resurrected body must therefore be a "pneumatic body" (1 Cor 15:44). For the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles, on the other hand, the resurrected body is definitely one of “flesh and bone” (Luke 24:39). It is definitely not only "pneuma" (Luke 24:37, 39). Yet the resurrected body of Jesus in Luke apparently can move through walls unseen (Luke 24:36), and appear in different locations at the same time—as on the road to Emmaus to two disciples and to Peter in Jerusalem simultaneously. Moreover, the body of the resurrected Jesus cannot be recognized by his own disciples on occasions. It does not behave as if it were the same "flesh and bone" body of the pre-resurrected body of Jesus of Nazareth. Yet it is definitely a body of "glorified flesh," as demonstrated in its appearance to Stephen (Acts 7:55-56) and to Paul (Acts 9:3). It is no accident, therefore, that believers, in Luke and Acts, are saved in their very flesh. There are no persons in the community imagined by Luke-Acts whose bodies are “disabled.” The author’s emphasis on the glorified flesh of the resurrected Jesus corresponds to the glorified fleshly bodies of his disciples. The resurrected flesh of Jesus "saves" the flesh of his followers and believers. Flesh is not to be left behind but glorified.


Psalm 150 and Pentecostal Spirituality
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Lee Roy Martin, Pentecostal Theological Seminary

In this paper, Psalm 150 is viewed through the lens of Pentecostal Spirituality. The Psalm is examined in light of its structure, its content, its theology, its role as the final song in the Psalter, its affective rhetoric, and its function in early Pentecostalism. The affective dimension of the Psalm is viewed in relation to the Pentecostalism’s integration of orthodoxy, orthopraxy, and orthopathy


Dating First Peter to a Hairdo (1 Pet 3:3)
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Troy W. Martin, Saint Xavier University

Dating undated documents such as First Peter is difficult. Although many issues are considered in the dating of this letter, no mention is ever made of the unusual expression ?µp????? t????? (“embraiding of hairs”) in 1 Pet 3:3. In contrast to the simple Greek words p???? or p???µa for braiding, ?µp???? (“embraiding”) reflects a braiding or entwining of some accessory into the braids or a further braiding of the individual braided strands themselves into some sort of pile on the head, and this term may even refer to a type of hairstyle in which hair or braids cut from slaves might be embraided to achieve the desired coiffure. This unusual word is an apt description of the orbis comarum with its braided braids and braids piled upon braids in a large braided bun, and with false hair either from an animal or a slave embraided into a woman’s natural hair to provide the amount of hair necessary to achieve this hairdo. Most significantly for the dating of First Peter, this hairstyle is in vogue during the reigns of the Flavian and Trajanic emperors but unknown during the Julio-Claudian Age and even during the reign of Vespasian. A reference to this coiffure in 1 Pet 3:3 thus establishes a firm terminus a quo of at least 79 CE for this letter. Although less conclusive, other considerations point to the short reign of Emperor Titus as the most optimal time for the writing of First Peter, and this paper thus dates the letter sometime between June 23, 79 CE and September 13, 81 CE.


Christ’s Healing Sore: A Medical Reading of 1 Pet 2:24
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Troy W. Martin, Saint Xavier University

Sores are disgusting and especially those oozing bodily fluids. Sores are a pathological problem in need of healing. These modern perceptions make the interpretation of the term µ???p? (“sore”) in 1 Pet 2:24 quite difficult. The Petrine author asserts that Christ’s sore heals others, and this notion of a sore that heals strikes moderns as quite odd. This oddity arises in part from a lack of understanding about the ancient source domain of Peter’s salvific-hygenic metaphor according to which a µ???? is part of a restorative process. This paper investigates ancient medical conceptions of sores as a way of overhearing this metaphor once again in an ancient context.


Hezekiah's Foreign Military Advisers from the 25th Egyptian Dynasty: Why Were Kushites Being Flayed Alive by Sennacherib's Lieutenant outside the Gates of Lachish in 701 BCE?
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
William Luther Martin, Jr., Graduate, University of Texas School of Law

Finkelstein, Mazar, Grabbe, and Evans have written extensively on the topic of the invasion by Sennacherib. However, there are aspects and implications of the Egyptian involvement that have not been fully explored. Bas-reliefs from Sennacherib's Palace appear to show the Emperor making an example of three men by flaying alive after the reduction of Lachish in 701 BCE. The three men each appear to represent a different ethnic group. From left to right there is (1) a man beardless with densely curly hair, (2) a man heavily bearded with long wavy hair, and (3) a man who is hairless. These appear to correspond to Kushite, Israelite, and Egyptian co-conspirators. It is also well known that the Egyptian 25th dynasty, the Kushite Dynasty, had alliances with most of the cities in the Southern Levant at the time of the Assyrian invasion. However, there has been insufficient attention to the implications of an alliance between Hezekiah and the Kushite Dynasty, and Judean relations with Egypt between the fall of Gath to Hazael of Damascus in around 830 BCE and the siege of Lachish in 701 BCE. I use a variety of interpretive methodologies to expand on these implications. I review the foreign affairs of the Judean polity showing that evidence in the text and collateral material makes it more likely than not that Judea had been continuously in league with Egypt and its proxies over the longue duree since the 14th century Amarna letters. Evidence in support of this proposition includes archaeological evidence that the great and powerful Philistine city of Gath was not defeated or even constrained until the siege of Hazael in about 830 BCE, long after the reign of David, who relied heavily upon a palace guard containing fighting men from Gath. The fact that records of Pharaoh Sheshonq's late 10th century enforcement tour through the Cis-Jordan highlands records no action against either the dominant city of Gath, or the city of Jerusalem, seems strong evidence that both Gath and Jerusalem were tribute paying vassals of Egypt in good standing. After the fall of Gath to armies from Damascus (and, presumably, the northern kingdom), it was less than 100 years before Judah was forced to pay tribute to Assyria. Ahaz, Hezekiah's father, paid tribute to the Assyrians probably starting with Tiglath-Pileser III and tribute payments continued through the reign of Sargon II. However, at the first opportunity, Judah reverted to its traditional relationship with Egypt, resulting in the destruction of the Judean Shephelah by Sennacherib, and submission to his descendants, Esarhaddon and Ashurbanipal. It is very likely that Josiah's trip to Megiddo was in obedient response to a summons from the Egyptian Pharaoh Necho II, who was en route to Carchemish in an effort to prop up the weakened Assyrian empire against Babylon. Thus, it is more likely than not that Judah shared with Egypt both vassal status during the Assyrian empire, and schemes to rebel at every opportunity.


Approaching the Masorah as a Medieval Biblical Paratext: A New Methodological Proposal
Program Unit: Masoretic Studies
Elvira Martín-Contreras, Consejo Superior de Investigaciones Científicas

The study of Masoretic notes has been closely linked to that of the Hebrew biblical text with which it appears in the older Masoretic codices (s.IX-XI), which serve as the basis for the current critical editions of the Hebrew text. And although the methodology for interpreting Masoretic notes is specific to the field, in the absence of direct textual testimony prior to the Masoretic codices, the theories that explain the transmission of the Hebrew biblical text have been used to explain the origin and function of the Masorah. Moreover, just as in textual criticism the external criteria, such as origin, date, etc., of the Masoretic codices are not taken into account for the study of the Masorah. That is to say, the Masorah has been studied by its content and other aspects have been left aside. This traditional approach doesn’t give a satisfactory answer to the plural nature of the Masorah (Orlinsky 1969; J. A. Sanders 1979), nor to the separate origin and transmission of the Masoretic notes from the biblical text (Díaz Esteban 1954). It fails of explaining why differences exist among the masorot of the oldest Masoretic codices, neither which is the relationship between the text and the Masoretic notes of each manuscript, nor which is the precise function of the Masoretic notes beyond their primary purpose, i.e. “clearly and undoubtedly the precise preservation of the holy text” (Dotan 1974). My paper addresses the opportunities that the study of the Masorah in its medieval manuscript culture may offer. I’ll explain in which the methodological approach consists of and how it is applied to the Masorah.


God “Will Cut Him in Pieces”: Interpreting Slavery and Eschatological Violence in the Parables of Jesus
Program Unit: Historical Jesus
Anders Martinsen, Oslo and Akershus University College of Applied Sciences

How many of the parables that can be attributed to Jesus is a disputed topic. Yet, consensus holds that Jesus told parables, many of which describe slavery. In this paper, I look at slavery and eschatological violence in the parables. Several parables depict a division between good and evil: good slave/bad slave; magnanimous king/evil, petty slave; just king/evil enemies. All of them end in violent retribution that mimics worldly sovereigns who slaughter (Lk 19:27), kill (Mt 21:41, Lk 20:16), flog (Lk 12:47-48), torture (Mt 18:34, Mt 24:51/Lk 12:46), and ravage (Mt 22:7). This violence is regularly interpreted as hyperbole, a technique employed to shock the listeners out of their mundane existence. However, given the normality of violence in the ancient world, particularly against slaves, it is more reasonable to interpret Jesus’ parables as an extension of the literary imagination in which abuse of slaves was natural. What are we to make of Jesus’ eschatological expectations of an angry God cutting down the wicked as if they were useless slaves? First, I suggest that these representations of violence had roots in real life slavery. Jesus might have told parables at market places that also dealt with human trafficking. This inference requires a further examination of slavery and slave trade in Lower Galilee. Second, I contend that the parables conformed to general ideas about slavery. They were not, as often proposed, subversive of contemporary social structures. The sovereign God is expected to exact vengeance just like the ancient sovereign did against his enemies or as slaveholders treated their slaves. In conclusion, the hegemonic ideals of slavery and violence found a home in the earliest Christian tradition through Jesus’ narratives.


The Joseph Narrative and Migration: Assimilation, Separation, and Cross-Border Relations
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Safwat Marzouk, Anabaptist Mennonite Biblical Seminary

Recent Scholarship on the narrative of Joseph which is embedded along with other texts in Genesis 37-50 has focused on reading the novella as a diaspora story. That is, the story reflects and addresses the needs of individuals or communities that do not live in their homeland. Despite these advances in the recognition of the Joseph story as a diaspora novella, the cross cultural transactions that are embedded in the text remain to be addressed in more details. How should the diaspora community relate to the surrounding culture? Is integration into a foreign context possible? And if it is possible, is this a faithful way of living as a Hebrew? Is it better for a migrant community to form a distinct group identity? Is there a possibility to integrate into a foreign culture while maintaining cross-borders relations with the community’s home culture? The goal of this paper is to explore some key cross cultural matrices that are present in the narrative of Joseph. More specifically I will show that the original Joseph story advocates the belief that life and prosperity are possible in the diaspora. Despite hardships, betrayals and injustices, God’s intentions for an abundant life, which is constantly challenged by inter-human conflicts and natural disasters, hinge on human willingness and ability to welcome and work with human beings who come from different ethnic backgrounds or socio-economic statuses. In the case of Joseph, life and prosperity happened as a result of integration, assimilation, and transnationality. According to the model that Joseph embodies integration and assimilation into the foreign culture are seen as legitimate ways of being faithful to the faith of the ancestors and to the familial identity. As the original narrative was expanded and during the process of integrating it with other pentateuchal traditions (e.g. ancestral narratives, priestly and post-priestly layers) the narrative’s romanticization of assimilation was modified by texts that advocate for separation as a strategy in order to form a communal identity and return to Canaan as the ultimate goal of the diaspora community thus portraying migration or diaspora as a transient experience.


Reflecting on the ’Eshet Hayil in the light of Depictions of Womanhood in some Yoruba and Sotho Proverbs
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Madipoane Masenya (ngwan'a Mphahlele), University of South Africa

In varying Jewish and African contexts (cf. the Sotho and Yoruba in the present paper), the ’Eshet Hayil is actually a historical figure who should serve as a model for women both young and old. As organic scholars within the Sotho and Yoruba contexts, we are fascinated and perhaps challenged by how the biblical notions of gender and womanhood as depicted in the ode to the ’Eshet Hayil in Proverbs 31:10-31, seem to be at variance with notions of gender and womanhood as depicted in some African proverbs. Noting the emphasis in Proverbs 31:10-31 on the positive image of the ’Eshet Hayil as the ideal wife, this paper shows that overall, in African proverbs, the woman is depicted positively as a mother but many proverbs cast the woman as a wife in a negative light or mostly in a role that would benefit the man. It is argued that the epitome of womanhood which in Proverbs 31:10-31 seems to be that of an ideal wife, appears to stand in tension with the image of the good mother and of the bad wife observed in the African Proverbs. This paper therefore focuses on the kind of a gender-conscious hermeneutic that may be envisioned, when Proverbs 31:10-31 is read in the Yoruba and Sotho contexts.


Vespasian’s Rise from Civil War in Josephus BJ 4
Program Unit: Josephus
Steve Mason, Rijksuniversiteit Groningen

To what extent does Josephus’ account of Vespasian’s rise in 69 CE match Tacitus’ characterisation of histories produced under the Flavians? Other products of the period are lost to us. But Tacitus claims to have found in them the Roman equivalent of apple pie: Vespasian’s coup was motivated simply by love of country and of peace. The jaded senatorial historian's own palette paints a rather different picture, of dark psychological drama: a struggle in Vespasian’s very soul between a desire for power and fear of its dangers. Josephus’ War is not principally about Roman affairs or Vespasian’s rise, but it does accord them more than trivial space. I propose that Josephus’ account of Vespasian’s rise is closer to Tacitus’ cool analysis, in both skeptical tone and psychological substance, than it is to the regime-coddling historiography denounced by both Josephus and Tacitus. I explore the theme in five parts: Josephus’ choice to feature the Roman civil war; his parallel between Roman and Judaean civil war, each with its tyrants; his departure from the Flavian origin-story; Vespasian’s motives according to Josephus; and the fit between Vespasian’s character in the civil war and in Josephus’ War generally.


A Seat at the Table: Grant Wood's Dinner for Threshers
Program Unit: Bible and Visual Art
Meredith Massar Munson, Graduate Theological Union

Grant Wood’s Dinner For Threshers hangs in the de Young Museum in San Francisco, and is a decidedly odd depiction of the American Midwest. In an interview regarding this painting, Wood himself asserted, “Dinner for Threshers is from my own life. It includes my family, our neighbors, our tablecloth, our chairs and our hens … it is of me and by me.” Clearly, this painting is a carefully encoded visual text of this artist’s personal memory. At the same time, the painting became almost instantly emblematic of a broader cultural memory, representative of an earlier time in American history during the hardships of the Great Depression. Dinner for Threshers, though not as well known perhaps as American Gothic (but what in Wood’s oeuvre is?), enjoyed immense popularity in the eyes of the public and discussion by contemporary critics and amateur reporters alike. The instant public appreciation of this work helps to demonstrate the broader American artistic climate that simultaneously shaped and was shaped by Grant Wood in the 1930s. The panel is squat and long, divided into thirds, much like the predella of a Gothic or Renaissance triptych altar panel. The compositional arrangement further underscores this association, with the men gathered around the table, mirroring the figure groupings traditionally pictured in biblical Last Supper depictions. Perhaps because of its subject matter, some scholars characterize this painting as a “vehemently positive image.” However, scholars have not gone beyond the panel’s traditional visage to explore the extremely provocative connotations that such a connection might actually suggest. Dinner for Threshers generally receives a brief mention in Wood monographs, but the work’s composition and nostalgic subject matter provide the framework for rich exploration. The elements of sentimental nostalgia are present in this painting, to be sure, but the austere setting and tenuous familial relationships deserve a much more nuanced reading. Most make mention of the work’s appropriation of traditional religious compositional elements, but few go to great lengths to explore the ramifications of the use of this imagery beyond Wood’s celebration and sacralization of the regional rural American life and culture. Grant Wood had traveled to Europe multiple times in the decade preceding this panel, and had a deep knowledge of art historical precedent. The influence of the Gothic and Renaissance painters emerges in his mature style, with its emphasis on everyday domesticity and realism as a vehicle for portraying sacred scenes. Clear visual correlations arise when we compare and contrast this image with other well-known religious table scenes such as the Last Supper, The Supper at Emmaus, and the Wedding at Cana (though this paper will focus largely on the former). This paper will explore Dinner for Threshers both as a sacralized personal memory and as a commentary on wider cultural shifts in the 1930s United States. By probing the seemingly obvious visual connections with traditional depictions of these familiar narratives, we may understand why Grant Wood appropriated these models for his painting of dinner in rural America.


The Sun Also Rises: Psalm 57 as Pre-dawn Ritual
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Nathan Mastnjak, Indiana University (Bloomington)

The ritual action described and performed in Psalm 57 is profitably compared to Mesopotamian shuila incantations and provides a perspective on the potential incantation-like ritual performance of at least some biblical Psalms. Scholarship on the Psalms has rightly rejected an older tendency to move uncritically from text to cultic or ritual context. Yet psalms that contain explicit references to their own performance are profitably analyzed from the perspective of ritual. Psalm 57:8-9 describes a literary pre-dawn ritual that effectively invokes the rising of the sun and, with it, the sought-for deliverance from enemies. This ritual is the performed resolution of a network of images sequentially constructed in vv. 1-7. The deity’s attributes of brightness, loftiness, and strength provide the binary counterparts to the supplicant’s plight, which is expressed with images of darkness, lowness, and weakness. In the metaphorical world created by these images, the upward movement of the deity, who is conceived of as both sun and warrior, brings deliverance to the supplicant. ??In most psalms of lament, the supplicant’s agency is restricted to making petitions and incentivizing their fulfillment with the promise of praise. The supplicant of Ps 57, by contrast, plays an active role in bringing about personal deliverance through a ritual act. Ritualized reciprocation in prayer is a feature of Mesopotamian shuila incantations, which invoke deities for aid through bodily movement— the raising of a hand. In Psalm 57, in order to awaken the dawn—and with it, deliverance—the supplicant also initiates a bodily movement, rising from sleep in order to invoke the dawn through song. The supplicant’s movement upwards triggers a reciprocated upward movement of the deity, who, as the sun, also rises. As the supplicant ritually triggers the coming of the dawn, the result is the ritually achieved assurance that just as surely as the sun comes up every morning, so will the supplicant find deliverance from the oppression of enemies.


Spirit Hermeneutics: Avenues for Further Research
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Hannah Mather, London School of Theology

*


Ezekiel’s Prophecy as Performance Art: The Role of Embodiment in Transmitting God’s Word
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Jeanette Mathews, Charles Sturt University

In line with the unit focus on “presence and performance,” this paper explores the importance of embodiment in the transmission of God’s word by the prophet Ezekiel, especially in the sign acts described in the first few chapters of the book (chs 2-5), by envisioning the acts as performance art. Performance art can be described as “…typically consisting of the elements of time, space, the body of the performer, and the relationship between audience and performer. Although originating in live events, diverse audiences are reached through documentation of the performance.” (www.moma.org). The final phrase of this description allows us to conceive of biblical prophetic performance as performance art. The biblical text gives no insight to audience reception or participation in the performances of Ezekiel in Tel-Abib, suggesting that the bizarre nature of the performances was as obscure in the prophet’s own day as some performance art is in our own time. Yet the fact that these events were captured by scribes and transmitted down through the ages attest to a receptive audience willing to preserve these performances as witness to God’s word. With a stress on the central concepts of embodiment and re-enactment in performance, this paper explores the possibility of retrieving the original sense of the presence of the performance artist (the prophet Ezekiel), which in turn underlines the importance of embodiment for transmission of God’s word.


At the Crossroads of Holiness: A Four-Fold Spatial Analysis of the Jewish Sanctuary in the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Joshua M. Matson, Florida State University

Sectarian divisions interpreting the importance of the Sanctuary in Judaism during the Second Temple Period have only recently begun to become clear with the discovery of the manuscripts from the Judaean Desert. The publication and study of the Dead Sea Scrolls has shed light on the divisive opinions that existed within Judaism disputing the interpretation of the laws governing the utilization of the Sanctuary in Jerusalem and the occupation of the space contained within its walls. These disputations, however, appear to have extended far beyond the center of the Sanctuary, into the periphery of Jewish communities throughout the Levant. Employing Martin Heidegger’s notion of the fourfold relating to geography, the p????, and human history through the re-conceptualization of dwelling in spaces and places as understood by Stuart Elden, this paper will discuss how the contested space of the Jewish sanctuary in Jerusalem highlights distinguishing characteristics of place within the competing sectarian groups of Second Temple Judaism. Central to the analysis of this paper is the juxtaposition that exists between the physically defined space of the sanctuary and the multifaceted perpetuation of immaterial place that constitutes the written and interpreted law governing its essence as it pertains to the relationships between humans, the divine, the earth, and the heavens. The implications of this study include a more nuanced understanding of the reasons related to the establishment of relationships pertaining to the sacred and the profane in the minds of Jewish sectarian groups in the Second Temple Period generally and a fuller understanding of the ways in which the Dead Sea Scrolls’ authors sought to establish power over the Jewish sanctuary that was controlled by another sectarian group specifically.


Fleshly Resurrection, Wifely Submission, and the Myth of the Primal Androgyne: The Link between Luke 24:39 and Ephesians 5:30
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Shelly Matthews, Brite Divinity School (TCU)

The shorter reading of Ephesians 5:30 speaks of the church as the body of Christ, “we are members of his body;” while some manuscripts include further elaboration: “of his flesh and of his bones.” This longer reading that literally fleshes out the body of Christ in Ephesians 5:30 is often explained as an exegetical nod to Genesis 2:23, Adam’s song rejoicing at the “bone of [his] bone and flesh of [his] flesh” presented to him as a wife. While not denying this intertextual allusion, this paper argues for a further clarifying link: the appearance of the resurrected Jesus in flesh and bone at Luke 24:39. The link owes to a particular understanding of flesh and bone as the material signifiers of gender hierarchy, which is crucial both to the argument for wifely submission in the household codes and the exclusive authority of the male apostles in Luke-Acts.


"We Receive What We Deserve for the Things We Have Done" (Luke 23:41): Precarity according to the Gospel of Just Crucifixion
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Shelly Matthews, Brite Divinity School (TCU)

Of the two thieves crucified alongside Jesus in the Gospel of Luke, the one who rebukes the blasphemer of Jesus is often referred to as “the Good Thief.” The Good Thief, as the story goes, is repentant, forgiven, and promised a place in Paradise. This paper addresses the theme of legitimate violence by focusing on the first (and less studied) direct speech of the Good Thief, which is an argument that criminals deserve to be crucified (Luke 23:40-41). The paper contextualizes the Gospel of Luke by setting it alongside other literary sources about crucifixion, particularly those that may be identified as adhering to an elite Roman “imperial sociology” which also understand crucifixion as a just desert. It then situates Luke within other early Christian arguments concerning the innocence of Jesus (and thus the illegitimacy of his crucifixion) which are also predicated on the assumption that, for those who are not “innocent,” crucifixion is merited. The overarching argument here is that Christians who share Luke's perspective on Jesus' innocence are not making "anti-Imperial" claims, insofar as they accede to the basic legitimacy of the Roman punitory system.


Land Distribution in Rural Palestine and Egypt from ca. 300 BCE–ca. 700 CE: A Comparative Analysis
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Sharon Lea Mattila, University of North Carolina at Pembroke

On account of the highly influential “peasant” model of preindustrial socioeconomic relations, together with the Polanyi-Finley paradigm of the ancient economy, it is often simply assumed in academic discourse that, throughout the millennium between 300 BCE—700 CE in both Palestine and Egypt, despite all of the administrative changes that occurred during the Hellenistic, Roman, Byzantine, and early Arab periods, the vast majority of people living in the countryside were self-sufficient “peasants,” whether owners of subsistence-level holdings or subsistence-level tenants farming land that belonged to the urban and/or royal/imperial élite. My aim is to take into serious account the actual extant evidence for land distribution that we have from these two regions over this period and to subject it to comparative analysis — building, as it were, “from the ground up” as opposed to “the top down.” This evidence includes, for instance, Shimon Dar’s land survey data of over 600 plots of land near Qarawat bene Hassan (late Hellenistic–Early Roman), as well as of the land near Hirbet Buraq (late Roman), both in Samaria; the Babatha Archive and other documentary papyri from the Judean Desert (early 2nd century CE); and the Nessana papyri from the Negev desert (505—700 CE). The evidence from Egypt is especially abundant and includes a number of important land surveys, land registers, and land tax registers dating across this period. My preliminary observations include: (1) The Ptolemies did not monopolize the large majority of the land in Egypt, and nor did the Romans after them. In fact, it was only in the Fayum — a region marginal to the Nile Valley, which the Ptolemies had subjected to an intensive land reclamation project — where the majority of the land was royal land, and even here a substantial minority of it was not. In the Nile Valley, royal land always constituted only a minority of the land. (2) Large agricultural complexes are often mentioned near villages, yet their owners generally did not possess anywhere near to all of the land in their vicinity. Such complexes of course served their large owners, but these complexes also often (at a price) served smaller owners as well, including owners from other nearby villages. Hence, the mansion and agricultural complex near Qarawat bene Hassan does not necessarily indicate that the land near this village was all Herodian royal land. (3) Individual holdings, often even modest ones, were usually fragmented into sometimes numerous plots that were frequently not adjacent one to another, and which could even be distributed among various different villages. (4) The individual holdings consisting of these plots varied in size considerably across a socioeconomic spectrum, and villagers as well as urbanites owned larger holdings. (5) As Dar’s land survey data, the Babatha Archive, as well as the land surveys from Egypt, all show, individual plots of land belonging to individual holdings were in their turn often far from equal in size.


Quotation, Citation, and Deuteronomy’s Interpretive Purpose
Program Unit: Book of Deuteronomy
Kevin J. Mattison, University of Wisconsin-Madison

This paper examines Deuteronomy’s use of quotation and citation to impose new meanings on old texts. Deuteronomy’s authors quoted and cited laws from the Covenant Collection and from Deuteronomy itself. Both quotation and citation claim an equivalence between existing texts and new ones, allowing the new text not just to create new meaning, but to impose that new meaning on existing texts. Deuteronomy’s authors quoted and cited existing texts in the growing corpus of Deuteronomy in order to present innovations as continuous with and latent in the existing text of Deuteronomy. Similarly, Deuteronomy quoted and cited the Covenant Collection in order to amend it, not to replace it or merely to supplement it. Quotation and citation figure prominently in Deuteronomy’s law of centralization and secular slaughter (Deut 12:1–28). Repetition of terms from the Covenant Collection along with a citation formula in Deut 12:21 (????? ????? “as I have commanded you”) attempt to retroject the concession of secular slaughter, a novelty of Deuteronomy, into the Covenant Collection. In Deut 12:8–12, verbal echoes and a citation formula (?? ???? ???? ???? ???? “all that I am commanding you”) impose a new concept of the delaying of cultic centralization on existing Deuteronomic laws that assumed immediate centralization (Deut 12:2–7, 13–19). Focusing on examples of citation and quotation within Deut 12:1–28, this paper argues that Deuteronomic authors quoted and cited the Covenant Collection in order to impose their interpretive will upon it, just as citations and quotations of earlier Deuteronomic strata served to adapt them to later additions. This paper contributes to the ongoing debate over Deuteronomy’s purpose as either a replacement for the Covenant Collection (Levinson, Stackert) or an interpretive supplement to it (Najman, Otto). As argued by Berman, citation and quotation provide crucial evidence for understanding the relationships among the biblical legal corpora. Comparison of Deuteronomy’s quotation and citation of the Covenant Collection to the use of internal quotation and citation within Deuteronomy reveals a similarity in interpretive technique that suggests a continuity in interpretive purpose. Deuteronomy’s subversive treatment of the Covenant Collection serves to amend specific provisions of the Covenant Collection rather than exclude it as a whole.


The Settlement of Disputes and the Punishment of the Guilty in the Hellenistic Period: An Examination of the Evidence from Greek Deuteronomy
Program Unit: Biblical Law
Jean Maurais, McGill University

The formative influence of the book of Deuteronomy on early Judaism has been long recognized. In her recent study, Sarah Pearce (2013) examined three sets of laws and their reception by later interpreters, highlighting the tension between the idealized character of these laws and existing judicial practices. Were these laws simply representative of an ideal form of justice, or in some cases actual practices, or both? Did interpreters intend them to be put into application? This paper proposes to extend this investigation by examining the judicial proceedings described in LXX Deut 25.1-3a and the closely related 19.16-17. Both laws prescribe a legal process by which a dispute (antilogia) between parties is to be resolved, appearing before judges to settle the matter. Two different scenarios seem envisioned, one dealing with false accusations and the other with more general wrongdoings. But while distinct instructions for punishment are laid out, the vocabulary used by the translator seems to associate these two laws more closely in their Greek version. The Greek text also introduces subtle differences in description of the judicial process and the punishment itself (the forty lashes) when compared to known Hebrew witnesses, perhaps suggesting some kind of legal exegesis at work. After a brief analysis of the translation technique, our investigation will focus particularly on the punishment and mode of execution from two different angles: First, in dialogue with other Jewish interpreters: What can Greek Deuteronomy’s description of these cases tell us concerning the way these legal traditions were understood in the Hellenistic-Roman period when compared with other interpretations of the same (ie, Josephus Antiquities 4.238-239)? Secondly, in relation to the papyrological evidence: Since some of the vocabulary is related to the administration of justice in the surrounding culture, to what extent is the rendering of these specific prescriptions related to existing judicial institutions? Here we must keep in mind that a document such as the Greek Pentateuch may actually have been in use in some of the legal disputes described in the papyri (See Kugler, 2011). As such, this paper aims to shed light on the way that some legal traditions functioned in Hellenistic Judaism, and the role that the Greek Pentateuch might have played in transmitting existing legal traditions and giving rise to new ones as well.


Talking Gods: Oracular Dialogues and Writing in the Classical Greek City-State
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Lisa Maurizio, Bates College

In his essay “Speech and Mute Signs,” Jean-Pierre Vernant contrasts divinatory practices in Greece with those in the ancient Near East and China: Greek divination made little use of writing because the Greeks “preferred …the oracular dialogue, in which the deity’s word replies directly to the questions of the consultant” (Vernant 1991). Vernant does not attribute this preference to the comparatively late introduction of writing in Greece. Instead he links it first to the phonetic character of the Greek writing system and later to the alignment between oracular dialogue and “the field of the new rationality of discourse” in classical Athens, one that shaped debate in the assemblies and law courts. Vernant’s model for such oracular dialogue comes from Delphi, Apollo’s preeminent oracular shrine that was active in the Archaic to Classical periods. Anticipating Xerxes’ invasion of Greece, Athenian ambassadors, seeking an oracle from Delphi, receive one that tells them to trust in a “wooden wall”. Herodotus reports how the Athenians interrogated the possible meanings of the wooden wall in their assembly (7.140–45). Herodotus’ account, in Vernant’s argument, gives evidence of how oracular dialogues in city-states mimic political debate while providing access to the divine will. Yet, Herodotus also reports that the Athenians had this oracle written down at Delphi. Additionally, in classical Athens, chresmologues, or oracle merchants, collected oracles in writing and offered them in exchange for food or a fee in times of crisis. Thus writing was occasionally used in divinatory practices. This paper examines the frequency and significance of writing in a variety of divinatory practices, with a particular emphasis on Delphic divination, in classical Athens. Deploying recent anthropological work that examines the internal, dialogic, and semantic aspects of oral divination and highlights its conflictual nature (Wilce 2001; Zeitlyn 2001; Graw 2009; Jackson 2012), this paper explores how and why writing in classical Athens—whether of oracles in collections of chresmologues or of Delphic oracles in epigraphic evidence where oracles achieved the status of law—never replaced or superseded the vibrant contestation typical of Greek oracular dialogues. Further, it suggests that the reliance of contemporary scholars on such written documents very often occludes how Greeks communicated with talking gods in divinatory practices.


Policy and Papyrology
Program Unit:
Roberta Mazza, University of Manchester

*


Market of Cultural Heritage Mass Destruction? A Survey of the Contemporary Trade in Ancient Manuscripts from Egypt
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Roberta Mazza, University of Manchester

This paper will present some general data on the contemporary trade in Egyptian antiquities and will focus on some case-studies related to manuscripts of the Graeco-Roman period. It will argue that not only the illegal, but also the legal trade as it is currently regulated represents a threat to the preservation and study of cultural heritage objects.


People vs. Place: Divine Cosmic Space and the Elimination of the Sacred Center in Ezekiel
Program Unit: Book of Ezekiel
Robin McCall, College of William and Mary

It is well known that the author of Ezekiel looks to preexisting Israelite theologies for his depiction of God, but reshapes them in light of the Babylonian Exile. The Deuteronomic material of the Pentateuch and its related tradition, Zion theology, imagine a fixed sacred center at Jerusalem, whereas the Priestly tradition imagines a “locomotive” sacred center that is permanent but moveable. The radical desire of Ezekiel’s God for immanence with the people, despite the removal of some, but not all, of the Israelite people from the land of Israel, means that for Ezekiel, there can be no true sacred center, whether fixed or wandering, until the people are brought back together and restored to the land.


Cognitive Perspectives on Divine Agency in the Hebrew Bible
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Daniel O. McClellan, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

This paper will apply insights and methodologies from the cognitive science of religion to the study of the conceptualization of deity and divine agency in the Hebrew Bible, and particularly to the problem of the conflation of YHWH’s identity with that of the messenger of YHWH in a small number of early biblical narratives (e.g., Gen 16:7–13; Exod 3:2–6; Judg 6:11–23). The first part of the paper will argue that this conflation is a vestige of the early interpolation of the word mal’ak, "messenger," in narratives where the deity's interaction with humanity was considered theologically problematic. The second part of the paper focuses on the accommodation of that vestige within later biblical narratives and the cognitive mechanisms that facilitated it. More specifically, it will consider the influence of humanity’s cognitive predispositions to agency detection, teleology, and mind/body dualism on the development of mental as well as material representations of deity and divine agency in ancient Israel and Judah. Among other things, it will suggest the divine name, YHWH, functioned as a communicable vehicle for divine agency, the possession of which divinized the possessor and endowed them with the agency and authority of the God of Israel. The clearest expression of this ideology is found in Exod 23:20–21. The implications of this framework for the broader study of ancient Near Eastern instantiations of the material mediation of the divine will also be discussed.


Origen's Role as Editor of the Fifth Column of the Hexapla
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Andrew McClurg, Grand Canyon University

Work is ongoing to produce critical editions of the biblical books that make up the Hexapla. One of the tasks of these editions is to evaluate the accuracy of attributions to Origen and the Three (Aquila, Symmachus, and Theodotion). This allows for systematic analyses of the translations techniques and literary tendencies of the Three. It also allows for examination of the work of Origen himself. Origen’s editorial changes can be classified in at least 4 ways, including (1) adding Greek equivalents of Hebrews words for which the LXX has no equivalents (sometimes indicated by asterisks but not always), (2) changing the word order within passages to match the Hebrew word order, (3) employing different Greek equivalents than the LXX for Hebrew words to match the Hebrew sense better, and (4) choosing Greek equivalents that do not approximate the Hebrew better. The changes listed under (3) and (4) suggest that Origen had an editorial purpose that went beyond text criticism. As an example of (3), where Origen attempts to substitute a different Greek equivalent that matches the Hebrew better, consider Numbers 35:33, in which the Hebrew says that atonement cannot be made ?????? (“for the blood”) shed in the land. The LXX rendering is ?p? t?? a?µat?? (“from the blood”), which captures the general sense of the context. Origen changes this to ?p? t?? a?µat??, substituting the pronoun ?p? for ?p? to provide what he considers a better approximation for the Hebrew preposition Lamed. As an example of (4), where Origen moves away from the Hebrew, in Number 20:15 the Hebrew reads: ??????????? ???????????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????? ???????? “And our fathers went down to Egypt and we dwelt in Egypt many days.” The first verb is 3rd masculine plural and the second is 1st common plural. The LXX accurately reflects this, using 3rd and 1st person verbs, with: ?a? ?at?ß?sa? ?? pat??e? ?µ?? e?? ????pt?? ?a? pa????saµe? ?? ????pt? ?µ??a? p?e???? Origen changes the second verb to 3rd masculine plural, using pa????sa?: “And our fathers went down to Egypt and they dwelt in Egypt many days.” Here is an example where Origen is not correcting toward the Hebrew nor accommodating himself to the LXX. He has introduced an editorial change that makes the 2 verbs consistent, perhaps to “harmonize” the text. This study examines evidence taken from Origenic readings, culled mainly from marginal readings found in later Septuagint manuscripts and also from asterisked readings from the Fifth Column itself, and uses this data to evaluate Origen’s editorial tendencies in his Fifth Column, and particularly those that do not fit the text critical or apologetic goals often attributed to him. Uncertainty still exists about Origin’s purpose for producing the Hexapla, and this kind of analysis can contribute to addressing these kinds of questions.


Solitude or Solidarity? Confrontation or Consolation? Images of Elijah in Nineteenth-Century Irvingism and in Contemporary Charismatic Christianity
Program Unit: Christian Theology and the Bible
Michael McClymond, Saint Louis University

Twentieth- and twenty-first-century Charismatic Christian interpretations of the biblical character Elijah are little known outside of Charismatic Christian communities. Even less well known is that contemporary interpretations of Elijah have precedents in the nineteenth-century Catholic Apostolic Church (i.e., Irvingism). The picture of Elijah in today’s Charismatic Christianity is surprisingly manysided. Alongside the forbidding image of the uncompromising preacher of judgment, who brought drought and famine to the kingdom of Israel to effect the people’s repentance from idolatry, another picture emerges of Elijah as a tender “spiritual father,” who accomplished reconciliation by turning the people’s hearts back toward one another (Mal. 4:5-6). One interpretation of Elijah leads toward sectarianism and an emphasis on miraculous power. Another interpretation suggests a more ecumenical outlook, in which the Pentecostal-Charismatic movement must honor the spiritual authority of the older church traditions. Yet another is reminiscent of liberation theology, suggesting that Elijah’s poverty, hiddenness, and persecution were the marks of God’s presence and the source of his spiritual efficacy.


East of the Magi: An Old Uyghur (Turkic) Text on Their Visit to the Young Jesus
Program Unit: Christian Apocrypha
Adam Carter McCollum, Notre Dame

Among the hoard of multilingual texts discovered in Central Asia at the turn of the twentieth century (representing more than one religion) is a four-page story in the Turkic language Old Uyghur about the Magi on their way to visit the young Jesus. Although the text was published over a century ago, and there are German and French translations, no English translation has ever appeared, and indeed, despite being perhaps the most important Christian text surviving in Old Uyghur (in which there are also a large number of Buddhist and Manichaean texts), it has attracted relatively little attention. Like Sogdian literature, Christian literature in Old Uyghur was based especially on Syriac (Church of the East) works, although the Magi text has no known Syriac Vorlage. There is, however, a rich tradition of material in Syriac on the Magi, and so we have some chance of making at least a few connections between the Turkic and Syriac witnesses. This presentation will offer an English translation of this short Old Uyghur text, a contextual discussion, and highlight some Syriac sources relevant for an investigation into the pre-history of the Turkic text.


Studying Creation East of Byzantium: A Survey of Hexaemeron Literature
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Adam Carter McCollum, Notre Dame

Interest in the six days of creation as told in the book of Genesis occupied writers in Greek and other languages, as well as translators, throughout Late Antiquity and well afterward, with collections of homilies or interpretations known as a Hexaemeron. The most well known example is Basil's Hexaemeron in Greek (with another, not as popular, by Gregory of Nyssa), but there are others in different languages, all of which bear the mark of Basil's influence. In Syriac, for example, there are lengthy texts on the subject by Jacob of Serugh, Jacob of Edessa (completed by his near contemporary George, bishop of the Arabs), Moše bar Kefa, and Emmanuel bar Šahhare. In G?'?z there is another Hexaemeron, this one (falsely) attributed to Epiphanius. But Basil's own Hexaemeron has a notable multilingual witness, with versions surviving in Syriac, Arabic, Armenian, and Georgian. This presentation will survey this and related material (much of which has never been translated into English) and investigate the reasons for its apparent popularity across so many languages.


What Is Moral Injury? Definitions, Distinctions, and Contexts
Program Unit: Warfare in Ancient Israel
Joseph McDonald, Texas Christian University

Moral injury results from the violation of a human being’s core moral convictions. It can damage good character and wreck personal moral identity and beliefs, generating feelings of meaninglessness, guilt, shame, and despair that may lead to inner anguish, alienation, addiction, self-harm, and suicide. As an emerging area of trauma studies in religion, moral injury highlights the complex ambiguities of betrayal and personal culpability among perpetrators and victims of violence. This presentation briefly introduces and contextualizes the construct of moral injury as it originated in the interdisciplinary work of psychiatrist Jonathan Shay, who used Homer’s poems and the stories of Vietnam combat veterans to illuminate one another, and as it developed in the work of Veterans Affairs clinicians and others. After discussing a range of proposed definitions and distinctions, including important differences between moral injury and posttraumatic stress disorder (PTSD), I consider a variety of contexts of human extremity in which moral injury may occur.


What Did Judaism Borrow from Muhammad? The Qur’an and Pirqe de-Rabbi Eliezer Reconsidered
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Gavin McDowell, Ecole Pratique des Hautes Etudes

In 1833, Abraham Geiger published an epoch-making (and award-winning) monograph entitled Was hat Mohammed aus dem Judenthume aufgenommen? (“What did Muhammad borrow from Judaism?”). Geiger postulated that the narrative portions of the Qur’an derive from earlier works of Jewish aggadah. One key work in Geiger’s argument is a rabbinic paraphrase of the Hebrew Bible called Pirqe de-Rabbi Eliezer (PRE). There is no doubt nowadays that PRE is a post-Islamic—and hence post-Qur’anic—composition, based in part on its overt references to Muslim history and tradition, such as references to Aisha and Fatima, the construction of the Dome of the Rock, and the Fourth Fitna. Although Geiger’s hypothesis is untenable, the parallels between the Qur’an and PRE remain. In this paper, I wish to consider the parallels between the Qur’an and PRE from the opposite perspective: Did the author of PRE, in addition to Muslim tradition, know the Qur’an itself? I will present the strongest cases in favor of a positive response to this question, citing incidents where the author of PRE follows the Qur’anic sequence of events against parallel traditions in Judaism and Christianity. I will also speculate on how the author of PRE may have known the Qur’an. As a resident of Abbasid Palestine, the author of PRE presumably knew Arabic, and evidence within the work suggests he could read it. However, I suspect that the author knew the Qur’an from oral, rather than written, sources.


Gender and Virginity in the Acts of Paul and Thecla
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Sheila E. McGinn, John Carroll University

The Acts of Paul and Thecla introduces us to a short, stocky, bald, bowlegged, unibrow Paul, coming to Iconium to preach “the gospel of continence and the resurrection” (vv. 3–5). With this lead-off juxtaposition of testosterone and continence, the author clearly indicates that questions of gender and virginity are going to provide key rhetorical frames for the tale. About a third of the Beatitudes (#2, 3, 5, and 13) reinforce this focus on virginity, particularly the last one. Verse 7 shifts the scene to the maidenly Thecla, safely betrothed, ensconced in a window of her mother’s house, so we can see that the tale also will concern female gender roles. Verse 8 sets Paul’s preaching against Thecla’s “maidenly modesty,” and we now have the basic parameters for the textual interplay between gender and virginity. This presentation will focus on exploring the emerging structures of gender and virginity and the ways in which each category bends the other when the two are brought into mutual proximity.


The Benefits of Adoption: Galatians 3:28 and the Psychagogy of the Spirit
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Kevin McGinnis, Independent Scholar

Scholars are still divided over how best to understand Galatians 3:28. Of the many interpretations that have been proposed, among the most popular have been that it is a baptismal formula used in the early churches, that it is a call to radical egalitarianism, and that harkens back to a mythological time before there were differentiations of gender, race, and status. In this paper, I argue that Gal 3:28 is best understood in light of widespread prejudices in the ancient Mediterranean world about what types of people could or could not exercise self-control. Through comparing Gal 3:28 with Greek and Roman philosophical texts, we can see that Paul is claiming that becoming the brother of Christ is superior in delivering all people from passions, ignorance, and sin. This reading avoids the problems of other interpretations, it fits the pedagogical themes in Galatians, and it makes sense of other Christian texts in which it similar lines appear.


Can the Dynamics of Canon Formation Be Replicated through Game Mechanics? An Experiment in Gamified Pedagogy
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
James F. McGrath, Butler University

The processes whereby the canons of biblical literature came about were protracted and complex. The role of various figures and councils in defining them is often a subject of myth and misinformation. The long and complicated history of the formation of biblical canons poses significant challenges to the educator, who often wishes to teach about the canon merely as an introduction or postscript to a course focused on the study of the literature itself, and yet is aware that the subject could easily be the focus of a semester-long course in its own right. In both our research and teaching, we regularly utilize models and theories which seek to simplify without oversimplifying, and to extrapolate more basic processes and principles from complex data. One method of modeling social interactions is through game mechanics. Indeed, in the teaching of history, a number of gamified learning tools (ranging from role play in class to computer simulations of battles) have demonstrated their effectiveness and, as a result, have begun to gain widespread acceptance. This paper will focus in on one example, the development of Canon: The Card Game from initial conception, through the testing of the game mechanics in abstraction from the concept, to the production of customized game materials for in-class use (e.g. to focus on Hebrew Bible or the New Testament, the Nag Hammadi texts or the Dead Sea Scrolls, and/or to incorporate more specific topics such as textual criticism). Game materials customized for an educator’s specific needs can be produced utilizing the technologies available through most university print shops, but also through convenient providers of print-on-demand game materials now readily accessible online, which often can produce them at a higher quality and lower price. Specific details will be provided about the process of conceptualizing and producing game materials using one such online provider (TheGameCrafter), as will the rules of the Canon game and the pedagogical usefulness thereof.


Biblical Interpretation Combined with Anti-misogynist Cultural Analysis: Christine de Pizan's Instructions to Highborn Ladies in Fifteenth Century Europe
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Heather McKay, Edge Hill University

Christine de Pizan (1374-c. 1430) was an Italian–French late mediaeval author. She is often described as an early feminist but I would prefer to characterise her in a more complex way. She believed in the complementarity of men and women but also that widespread misogyny hindered women from becoming the best they could be. Amazingly well-educated and supported in her endeavours by her notary husband (d. 1387)—whom she had married when she was 15—she wrote in order to support her mother, her niece and her two children. She taught that women should observe their religious duties and eschew extravagance, envy, indolence, and seeking upward social class mobility. She thought that young virgins should be clean, prudent, obedient to their parents, modest, and chaste and while reading widely should be protected from learning of follies and dissipation. She knew that the ‘ladies’ of the time had to run the mediaeval home like a complex business and needed all their wits about them. They maintained good working relationships with staff and merchants. Christine advised women on how keep a discreet and calm manner with people who tried to cause her trouble, even a husband or his relatives. She adapts the biblical stories and her interpretations thereof to match what she believes would best represent 'true' womanhood, in her estimation. Hence, she uses the biblical stories to support her opinions of how best to combat the misogyny of her times."


The Historical Geography of the Libnah District (Josh 15:42–44)
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Chris McKinny, Bar-Ilan University

The Libnah District (Josh 15:42-44) is one of the eleven districts of the tribe of Judah that are listed in Joshua 15:20-62 (cf. McKinny 2016). The districts are divided into four geographical groupings that include: the Negeb (Josh 15:20-32); the Shephelah (15:33-44); the Hill Country (Josh 15:48-60); and the wilderness/Midbar (Josh 15:61-62). The Libnah District is one of the three districts of the Judean Shephelah. The identifiable towns in the district define the extent of the district on the north (Elah Valley), east (Chalk Trough), west (Azekah-Tel Goded ridge), and south (Guvrin Valley). The purpose of this paper is to provide an updated historical geographical and archaeological assessment of the towns in the district (see e.g., Rainey 1980, 1983 for past discussions) by providing additional support to the traditional identifications of Libnah (Tell Bornâ??), Ether (Khirbet el-?Ater), Ashnah/Idnah (Idna), Nezib (Khirbet Beit Ne?îb), Keilah (Khirbet Qîla), Achzib (Khirbet Tell el-Bei?a?), and Mareshah (Tell ?anda?annah). In addition, I will suggest a new identification for Tell Judeidah (Tel Goded) and also propose that the ruin should be related to “the city” that is mentioned in connection with the Judahite fire signal watchers in Lachish Letter 4. Bibliography McKinny, C. 2016 A Historical Geography of The Administrative Division of Judah: The Town Lists of Judah and Benjamin in Joshua 15:21-62 and 18:21-28. Unpublished Ph.D. Dissertation, Bar Ilan University, Ramat Gan. Rainey, A.F. 1980 The Administrative Division of the Shephelah. Tel Aviv 7(3–4): 194–202. 1983 The Biblical Shephelah of Judah. Bulletin of the American Schools of Oriental Research(251): 1–22.


“They’re Bringing Drugs; They’re Bringing Crime; They’re [Pornoi]” Xenophobia and the Thrown-Togetherness of Revelation’s New Jerusalem
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Peter N. McLellan, Drew University

When Donald Trump announced his candidacy for the U.S. presidency, he offered a dark—and fictitious—view of the American demographic fabric: it had been infiltrated by criminal, murderous, and rapist Mexicans. Like the bellicose cry of the then-presidential candidate, the future vision offered in Revelation 21 is a restrictive one. Revelation’s “holy city,” in all its glory, is mapped out with at least two additional distinguishing features: (1) it establishes a firm, walled boundary between a glorious inside and an abysmal outside; and (2) the city’s plan is delivered in precise measurements, apparently leaving no room for interpretive—that is, lived—difference within it. However, following Doreen Massey’s concept of spatial “throwntogetherness,” this paper argues that the magnificent walls of the New Jerusalem (vv. 15-21) betray a leakiness in their defenses: the chance encounter with the apparently horrendous outside is always already a possibility within. In this instance, the present paper tracks the scripturalization of this space, as elaborated by Jacqueline Hidalgo, to describe a city populated by those declared “outsiders” in a time and place foreign to Revelation—the post-2016 United States—who, by their very social practice, contest the ideological and practical function of such walls.


Don’t Do It Yourself: Hermeneutics for Hebrews through the Material History of Sixteenth Century Reformed Bibles
Program Unit: Hebrews
Jennifer Powell McNutt, Wheaton College

In the history of Biblical interpretation, questions of authorship have proven to be inescapable for the Epistle to the Hebrews. Because matters of authorship and apostolicity necessarily implicate canonicity and scriptural authority, Hebrews has been subject to considerable scrutiny from the early church until today. The Reformation period was no exception. Discussion of reform permeated every facet of Western Christianity in the sixteenth century, and Martin Luther particularly stoked the fire over biblical canon when the preface to his German New Testament distinguished “true and certain chief books of the New Testament” from four other books of a “different reputation.”[1] Luther complimented Hebrews as a “marvelously fine epistle,” and yet, he did not hesitate to group it with James (his “Epistle of Straw”), Jude, and Revelation in what has been described as Luther’s canon-within-a-canon. Moreover, the material formatting of Luther’s German Bible further reflected a functioning hierarchy as this group of biblical texts were separated without numbering from the rest of the Bible, thereby formatting them in the same manner as the Apocrypha, the latter of which was included in Luther’s 1534 Bible. Does Luther’s approach to Hebrews characterize the era? How did other vernacular Bibles present Hebrews to Protestant readers? This paper will explore Hebrews through the eyes of Reformed Bibles. Attention to the material history of Hebrews in early-modern French Bibles can shed further light as to how questions of canonicity, authorship, authority, and hermeneutics were answered for Bible readers during the Reformation period. Exploring the material dynamics of French Bibles can provide insight into how an internal biblical commentary was imbedded in the formatting of the text in order to set hermeneutical guidelines for the reader. In this way, considering the Bible’s material history becomes an additional avenue for studying the outworking of Reformed theology as it shaped the very presentation of the scriptural text itself for the era.


Thinking Critically about Gender and Biblical Interpretation
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Jocelyn McWhirter, Albion College

According to the Association of American Colleges and Universities (AAC&U), one of the “Essential Learning Outcomes” of a liberal arts education is “critical and creative thinking.” To think critically about a position is, in part, to analyze one’s “own and others’ assumptions” and to evaluate “the relevance of contexts,” whether “historical, ethical, political, cultural, environmental, or circumstantial” (AAC&U Critical Thinking VALUE Rubric). This kind of critical thinking constitutes one of the student learning outcomes for my upper-level course on “Gender and Biblical Interpretation.” My paper will explain how I have designed the course in order to provide students with ample opportunity to examine assumptions and contexts at work in Bible interpretation, especially when it comes to religious texts about sex and gender. The course is arranged so that students are exposed to a variety of biblical texts on four basic topics: gender roles in the family; gender roles in the public sphere; sexuality; and gender as applied to God. For each of these topics, we analyze and evaluate various interpretations drawn from several contexts: ancient and modern; Jewish, Catholic, and Protestant; conservative and liberal; feminist and womanist. I never advocate for one side of any argument. Instead, I consistently point out that each context has its attendant assumptions, that each exegetical position has implications for religious faith and practice, and that these implications raise important theological and ethical issues. This leaves students free to make up their own minds when they land at the intersection of gender, race, and social class in the story of Abraham, Sarah, and Hagar as interpreted by Gerhard von Rad, Susan Niditch, and Renita Weems. They wrestle with issues of social change and political power as they debate whether Christians should ordain women, backing up their (assigned) positions with Bible interpretations and sometimes supporting opposite positions with the same passage. A touch of comic relief eases their confrontation with rape and incest as we host the David family on “The Dr. Pill Show.” The conversation finally turns to gender, Jesus, and motherhood as they hear from Popes Pius XII and Paul VII along with Jane Schaberg and Sharon Ringe about the Virgin Mary. At every stage, students examine biblical interpretation in context, whether that context is a biblical author’s (as we reconstruct it), an interpreter’s, or their own. I consistently challenge them to evaluate their conclusions from theological and ethical standpoints. In the end, students invariably recognize the inherent subjectivity of interpretation. They have learned to identify “their own and other’s assumptions and several relevant contexts when presenting a position” on gender and biblical interpretation (AAC&U Critical Thinking VALUE Rubric). They have achieved one of the “Essential Learning Outcomes” of a liberal arts education.


Daniel as Visionary Participant
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Tim Meadowcroft, Laidlaw College, Auckland

This paper focuses on the experience of Daniel as participant in the visions that are recounted in Hebrew in the book of Daniel (chs 8-12), rather than on the contents of the visions themselves, the more usual concern of commentators. I argue for two continuities with what precedes the visions. The first is a continuation into the visions of the wisdom dynamic established in Daniel 1. Secondly, Daniel’s active participation in events continues into the accounts of his visions. Reading Daniel 7 as the theological hinge of the book of Daniel, a previously argued position, I propose that the continuities established support a reading of Daniel 8-12 as further reflection on the nature of wise participation in the divine life. At the same time, and paradoxically, these very continuities result in some marked discontinuities between the tales and the visions as to the nature of the experience of participation. Principally the discontinuities gather around the temporal and the eschatological, the experience and nature of suffering, failure and success, and the ethical focus arising from participation. The outcome is a rich and variegated picture of the nature participation in the divine life as conveyed by the account of Daniel’s experience. The discussion is informed theologically by Paul Fiddes’ account of wisdom as both hidden and evident, and the work of James McClendon on the engagement of the eschatological with the temporal in the human experience of faith.


On the Usage of YHDW, YHD, and BYHD in Biblical Hebrew and Qumran Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Richard W. Medina, Hebrew University of Jerusalem

Although some lexical nuances have been noted in scholarly works, it is generally assumed that YHDW, YHD, and BYHD are interchangeable, and thus have the same meanings and syntactic function. However, when all the data are examined in detail, it turns out that there exist differences not only in meaning but also in usage and syntax. Since there is no single study devoted to this issue, this paper will seek to describe the differences between the terms both in Biblical Hebrew and Qumran Hebrew. Among other things, it will be shown that the employment of YHDW and YHD in Qumran Hebrew is distinct from that of Biblical Hebrew in several respects and that their use shows significant variation in the Qumran texts. In addition, it will be pointed out that BYHD arose, as a new adverb, only in the 'sectarian' Qumran compositions, due to the blatant decline of YHDW and the transformations of YHD in the Hebrew language of the Dead Sea Scrolls.


Beyond Symbolic Disrobing: Ezekiel 16, Draupadi, and Dalit Women
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Monica Melanchthon, University of Divinity

This paper seeks to revisit Ezekiel 16 and read it alongside the disrobing of Draupadi in the Mahabaratha and contemporary resonances in India evidenced particularly in the public disrobing of dalit women. The paper intends to compare and contrast these texts and reflect upon how these traditions, especially Ezekiel and Draupadi might be received and used in contexts such as India drawing upon contemporary social instances and practices especially against dalit women. It also hopes to show how the trauma of the characters in these traditions not only cuts across trans-generational and inter generational lines to perpetuate historical and cultural trauma against dalit women but has also been used by readers at opposite ends of the ideological spectrum thereby highlighting the polarizing potential of these texts with blame being assigned to each group by the other for the woman's condition.


Evidentiae Resurrectionis: On the Mystery Discerned but Not Seen in Pieter Bruegel’s Resurrection of ca. 1562–1563
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Walter S. Melion, Emory University

Engraved by Philips Galle after Pieter Bruegel, the Resurrection of 1562-1563 explores a problem central to the exegetical tradition—namely, that this great mystery of faith, as set forth in the Gospels and Epistles, was witnessed by no one and must thus be known solely by means of the evidentiary signs left in its wake. Bruegel takes great care to show his protagonists responding to these traces: two of the soldiers peer down into the rock-cut tomb; another looks at the sealed stone; and two of the holy women have just begun to look up at the seated angel who addresses them. Moreover, the viewer’s vantage point precisely correlates to the seal, situated at mid-height, whence one can either look down with the soldiers or up with the women, following their lines of sight. Bruegel portrays the risen Christ as present and yet unseen, radiant and yet shadowed: his gesture of pointing directs the viewer’s eyes toward the rising sun, which functions as a visual analogue to the Resurrection. Christ can be seen to license this and other proxies for the mystery fulfilled, not least Bruegel’s picture or, better, picture of a framed picture, whose status as yet another kind of visual evidence the artist thereby underscores. The Resurrection, in these and other ways, emphasizes that vision is an instrument of faith. My paper explores how Bruegel’s grisaille, in the arguments it puts forth about vision, breaks with pictorial convention in order directly to engage with the exegetical tradition.


Cruising the Desert: Queer Collectives and Christian Futurity
Program Unit: LGBTI/Queer Hermeneutics
Peter Anthony Mena, University of San Diego

"Sacred Texts" such as Christian hagiographies are descriptive of queer kinships in their depiction of Christian saintliness. Historians of ancient Christianity have read hagiographies within a post-enlightenment paradigm--seeking to consider singular greatness as the central figure that these texts hinge upon. Within this paradigm, Lee Edelman's important text, _No Future: Queer Theory and the Death Drive_ aligns in salient and fundamental ways with these traditional readings of hagiographies. This paper seeks to explore the multiple ways in which Edelman's _No Future_ intersects with these readings of ancient hagiographies at their respective focuses on the individual. Furthermore, it will consider interventions by Chicana feminists like Gloria Anzaldúa and Cherríe Moraga as well as queer theorist and cultural critic José Esteban Muñoz's important rejoinder to Edelman's text, as an interpretive lens that accounts for cultural and systemic privileges that Edelman's text seemingly misses. The central argument of this paper hinges on readings of ancient hagiographies as descriptions of communal identities, or communal saintliness that offer a divergent understanding of ancient Christian asceticism and communal life by moving away from a focus on the individual.


The Global Text: Biblical Activism in the Age of Capitalism
Program Unit: Ideological Criticism
Luis Menéndez-Antuña, California Lutheran University

The Bible in academic and scholarly settings continues to be essentially a “historic” book and its pedagogy fetishizes such identity. Consequently, the Bible—its production, interpretation, dissemination—dismisses, I argue, its global interpreters—their stories, ways of interpreting, and concerns—relegating recent groundbreaking hermeneutical and historiographic to the background. I propose to conceptualize Scripture as the Global Text, a theo-philosophical enterprise that understands the Bible as the intersection of the potentially infinite ways in which communities of interpretation approach the texts from diverse geopolitical locations for emancipatory purposes. The Bible understood almost exclusively as History—and history constricted to historical-critical method—explains why introductory courses are taught today like they were thirty years ago, why ground-breaking theoretical advances and methodological innovations have not affected the pedagogy of the Bible, and why the increasingly diverse face of contemporary American Christianity has not impacted the teaching of authoritative ancient texts. My project addresses these problematic aspects of the pedagogy of the Bible to argue that the texts—their interpretation, teaching, and dissemination—should be re-conceptualized as activism so that interpreters gain agency and Scripture reflects the histories and stories of its interpreters.


The Hermeneutic of the Rainbow Snake
Program Unit: Bible and Cultural Studies
Mauro Meruzzi, Adelaide College of Divinity - Flinders Univeristy

Australian Indigenous Theologians’ Methodology for Reinterpreting the Bible in the Light of the Dreamtime Compared with Hofstede’s Dimensions of Cultural Values - The aim of the paper is to compare the methodology of certain Australian Indigenous Theologians (George Rosendale, Dennis Corowa, Edward Law, etc.) specifically in their reinterpretation of the Bible in light of the Dreamtime, with Hofstede’s dimensions of cultural values. - The authors don’t start from the Bible to understand the Aboriginal stories, but follow the opposite methodology. This is a process that only Aboriginal theologians can do. - The main result of this methodology is the idea that God has already spoken to the Aboriginal peoples through their stories. This is ironic because these stories were originally rejected by the missionaries on the grounds that the Aboriginal narratives did not resemble their own biblical narratives, and so were assumed to be not inspired by God. - The second result is that the Bible is re-narrated in connection with the Dreamtime stories, in the same way as the Dreamtime stories are told. By putting the Bible on the same authoritative level of the Dreamtime stories, the Bible is not devalued. On the contrary, allows the Aboriginal Theologians and Pastors to accessibly make the Bible relevant to their people. - The Bible shares with the Dreamtime stories their peculiar relationship with time. Both stories speak about a time which is not like the time that we live in. It is another time. A displaced one. It is a continuous present which is parallel to our present. The present of the story enters into a relationship with the present of the audience thanks to the narrative, celebrative, and legislative mediation of the elders. - By re-telling the Bible in the manner of the Dreamtime stories we encounter several characteristics: 1) the language becomes very simple and concrete, with no abstract/ontological meanings; 2) it implies the auditor; and 3) it makes large use of repetitions, in order to stress the important passages, mimicking the Aboriginal way of telling stories. The use of repetitions is a methodology for processing the world. Things cannot be limited to one definition. Things are more than mere objects; they are subjects which we enter into a relationship with. - By interpreting the Bible from an Australian Indigenous perspective, other aspects are revealed and explored: 1) the connection of the Scriptures with the ancestors and the Ancestor Spirit; 2) the Christological dimension of the Rainbow Spirit/Snake; 3) the relevance of a theology which stems from the stories, a narrative theology, rather than a speculative, theoretical, logical, and analytical theology; a theology that avoids abstract concepts, and is rather related to concrete experiences; - The Australian Indigenous methodology for interpreting the Bible can be better understood in light of Hofstede’s studies on national cultural values. In this way the Australian Indigenous values are comparable to those of other cultures, and therefore understandable by those who don’t belong to Indigenous Australia.


Lost in Translation in Public Theology
Program Unit: Bible and Practical Theology
Mauro Meruzzi, Adelaide College of Divinity - Flinders University

How a Re-Reading of Biblical Texts From the Perspective of the Wholebrain Model and Hofstede’s Cultural Dimensions Improves Our Understanding of Personal and Cultural Differences in Public Theology - Public Theology, in all its implications (liturgy, formation, education, administration, pastoral care), is essentially an act of communication. It is an act of communication because involves reading the Bible (which is in itself an act of communication) and also because it involves constantly communicating with others. - We communicate with each other in different styles. These styles are deeply influenced by our cultural heritage. In an increasingly complex society, where different styles of communication interact and collide, it is essential - for pastors and ministers who are engaged in practical theology - to understand various communicative paradigms. - Some of these paradigms can be found in the Bible. It is extremely interesting to read the Bible through the lenses of communicative paradigms, and, vice-versa, to read human situations – where practical theology is involved – with biblical lenses. - The methodological process consists of two phases: 1) a reading of the biblical text using both the Wholebrain model and Hofstede’s cultural dimensions; and 2) a reading of a human situation – such as trauma – from the perspective of the biblical text, in order to activate a process of healing through the understanding and internalization of various paradigms of communication. - Trauma can come from acts of communication. Violence can be considered a means of expression for some people. Love is also an act of communication. Communication can both destroy and heal. We are healed by what we are told (in many ways) and by what we tell to ourselves. We are also healed by understanding and internalizing paradigms of communication because trauma is connected to the perception of absurdity in a certain situation. The understanding and internalization of the paradigms of communication have the power to enlarge our perspective on what has meaning in life. So learning can be a process of healing. - One such example of a hermeneutic journey is the reading of the Gospel of Mark. According to some interpreters, Mark may have been performed like a theatrical piece. The reading of Mark – for example, in a small group in search of healing from traumas, or in a liturgical context, or in a biblical group – shows how communication works as having a beneficial effect. There are examples of different communicative styles which can be analyzed according to the Wholebrain model, and there are also examples of cultural dimensions which can be understood applying the Hofstede’s model.


An Economy of Ideas: Communication, Rivalry, and Homonoia among the Cities of Asia Minor
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
William E. Metcalf, Independent Scholar

Roman Asia Minor, from the first century on, was a hotbed of intercity rivalries, focusing on past and present glories; textual documentation comes from Dio Chrysostom, Pliny the Younger, Aelius Aristides and others; there are inscriptions as well. Coins, too, play a significant role as vehicles of publicity, the spread of which was encouraged by pilgrimage and, e. g., game competition. The non-economic function of coins in this context is evident from the images chosen, both those which glorify the city striking them and those that emphasize its harmonious relationships elsewhere.


The Use of Kyrios in Early Judaism: A Discussion of the Extant Evidence
Program Unit: Hellenistic Judaism
Anthony Meyer, University of Michigan-Ann Arbor

What does an early Jewish use of kyrios look like if we start with the extant evidence that dates on paleographic grounds to the Hellenistic and early Roman periods? The literary output of Graeco-Jewish authors from antiquity was immense, and included the Septuagint, Pseudepigrapha, Jewish-Hellenistic poets and historians, Philo, the New Testament, and Josephus. The title kyrios is widely attested in many of these sources. But most copies of these works are not extant before the third century CE. There are only about 14 fragmentary Greek scriptural texts that date to the Second Temple period, and none of these contain kyrios, but rather yhwh, theos, or iao (P. Fouad 266b, 8?evXIIgr, P. Oxy 3522, P. Oxy 5101, 4Q120, and 4Q127). So what extant evidence is left for kyrios? The current paper examines two Greek epitaphs from the island of Rheneia (Ach70 and Ach71), an unidentified Greek fragment from Qumran (4Q126), and two prayer or apotropaic texts (P. Fouad 203 and P. Mich 193). The evidence is slim, but it is suggestive of Jewish (pre-Christian) uses of kyrios. Even so, some writers deliberately avoided the title in favor of theos or despotes (e.g., Ezekiel the Dramatist and Josephus), and kyrios is unevenly distributed in other works with comparative material (e.g., 1–4 Maccabees and the additions to Esther). In light of the extant record and the above observations, this paper reflects on the extent to which kyrios can be considered a standard term for God in the late Second Temple period.


Peshitta Exodus: Insights from Translating the Mosul Text for the Antioch Bible Set by Gorgias Press
Program Unit: International Syriac Language Project
Mark R. Meyer, Capital Seminary and Graduate School

Insights gleaned from translating the Mosul Text of Peshitta Exodus for The Antioch Bible Set by Gorgias Press will be presented.


Hypomoné as Enduring Resistance: Finding Nonviolence in the Book of Revelation
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Jeffrey D. Meyers, Lutheran School of Theology at Chicago

The history of interpretation may predispose the reader to miss Revelation’s call to nonviolence. Its violent language and imagery can overwhelm the reader, despite the fact that many scholars emphasize that Revelation never calls its audience to violent resistance of the Roman Empire. This does not mean, despite some scholarly protestations to the contrary, that Revelation does not call for resistance to the Empire. Revelation calls for resistance, but its resistance does not take the usual violent paths. Instead, what Revelation calls for is remarkably reminiscent of modern understandings of active nonviolent resistance. The call for resistance is easily missed, a problem exacerbated at times by poor translations. This is the case with the word hypomoné, which is most often translated as “patience,” “endurance,” or “patient endurance.” These translations can obscure the active quality of this word, making it seem passive and reactive rather than proactive. Hypomoné is central to how Revelation calls the churches to live. A lot hinges on what is meant when Revelation commends the churches for their hypomoné in chapters 2–3 and when it explicitly calls for engaging in hypomoné in later chapters. Accordingly, some scholars have sought to correct weak translations of hypomoné, arguing that it should not be translated as “patience” or “endurance,” but as “resistance.” Since the quality of steadfastness and endurance is primary, I prefer to follow those who translate it with a compound such as “enduring resistance.” Some might question this proposal as an ideologically motivated interference with the text. I hope in this paper to show how translating hypomoné as enduring resistance is not only faithful to the original meaning of the word, but significantly more faithful than translating it as “patience” or “endurance” alone. My argument is based largely in an examination of how hypomoné is used throughout the New Testament and in other literature, but it also draws upon contemporary scholarship on nonviolence. Examining how hypomoné is used in Revelation and other literature reveals numerous correlations with how nonviolence is understood by scholars today. I hope to show through my examination of the translation of hypomoné how Revelation can be a rich resource for those who seek to teach the church about nonviolence and call it to work for peace and justice.


Impact of Personal Benefaction in Hispania Tarraconensis
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Rachel Meyers, Iowa State University

This paper addresses the economic role of personal benefaction in Hispania Tarraconensis, a province of the Roman Empire encompassing a northeast region of modern Spain. During the Imperial period, in particular, individuals and families financed public works, buildings, statues, foundations, and various forms of entertainment such as games, banquets, and performances. While some of the actual costs of these donations are known through inscriptions, no other scholar has analyzed the broad impact of these donations on the towns in which they were bestowed. As a way of assessing both the financial and cognitive impact of these benefactions over time, this paper analyzes a corpus of inscriptions from Hispania Tarraconensis dating from the Augustan period through the late second century. The Augustan, Flavian, and Antonine periods are especially important in the political development of this province, and they will, therefore, serve as reference time points in this analysis. Assessing the financial impact of benefaction involves charting the cost outlays and whether the donation was a single or continuing occurrence, while analyzing the cognitive impact considers such factors as the function of the monument or activity funded and whether the benefaction might have encouraged competition among the wealthy to make even greater contributions.


Prophetic Attitudes towards Divine Images and Aniconism in Deuteronomy
Program Unit: Biblical Law
Jill Middlemas, Universität Zürich

This paper examines prophetic attitudes towards aniconism in conjunction with the so-called Second Commandment (considered part of the First Commandment in Jewish and Catholic traditions) in Deuteronomy 5 and its exposition in Dt. 4 in order to shed new light on the discussion. The differences between the statements in Deuteronomy attest to growing concerns about stabilizing the divine image in any singular form. The prophets supported the image ban, but they also expanded definitions of aniconism beyond the manufacture of idols and images occurring in the natural order. To resist idolatry, which is the benchmark for a right relationship with God according to Deuteronomy (and also Ezekiel), the divine image must be as multivalient as creation. When seen in this light, the findings of this investigation with its focus on divine imagery, support arguments that suggest that the concept of aniconism is more fundamental to biblical concepts of religion and identity than even monotheism.


Far as the Curse Is Found: The Healing of the Human-Earth Relationship in the Eschaton
Program Unit: Institute for Biblical Research
J. Richard Middleton, Northeastern Seminary at Roberts Wesleyan College

Far as the Curse Is Found: The Healing of the Human-Earth Relationship in the Eschaton


For God So Loved the Cosmos: The New Creation in Ecological Perspective
Program Unit: Ecological Hermeneutics
J. Richard Middleton, Northeastern Seminary at Roberts Wesleyan College

Given the popularity of notions of the rapture and the annihilation of earthly life in grassroots American Christianity, and the history of spiritualization of Christian hope in the western tradition generally, this paper will rethink the nature of God’s purposes for the earth and its ecosystems, which goes significantly beyond the salvation of humanity conceived in isolation from the non-human. The paper will begin with a sketch of various Hebrew Bible texts (from the Torah, Prophets, and Writings) that illustrate an assumed reciprocal connection of humans and earth. The trajectory of this human-earth connection results in the notion of “new creation” (which often has cosmic reference) in Second Temple Judaism. This will lead to an exploration of New Testament texts concerning the redemption of “all things” and John’s vision of “a new heaven and a new earth.” Although many biblical scholars and theologians are coming to see the Bible’s (varied, but coherent) holistic vision of salvation, this paper will explicitly probe the ecological implications of the New Testament’s vision of new creation.


"It Is for Discipline That You Have to Endure" (Hebrews 12.7a): Persecution as Divine Chastisement in Hebrews
Program Unit: Hebrews
Paul Middleton, University of Chester

In second and third century Christian Acts of the Martyrs, persecution generally has a Satantic origin. The Devil is largely responsible for the tortures Christians faced in the arena, or he directly inspires mob violence against the Church (e.g. Mart. Perp. 10.14; Mart. Lyons 1.4-5, 8, 27). Ignatius similarly attributes persecution directly to Satan (Rom 5.3). This idea that opposition to the Church came from the Devil developed from the New Testament. In their cosmic struggle, Christians had to resist the Devil (e.g. Eph 6.27; 1 Tim 3.6-7; 2 Tim 3.26; cf. Mark 8.33), and Satan could be held responsible for pain and suffering (2 Cor 12.7; Rev 2.10; 12.11; 13.7). However, in Hebrews 12.3-13 suffering at the hands of outsiders does not have a Satanic, but divine origin; persecution is, unusually for early Christianity, interpreted as God’s chastisement on his people. This paper will place the theology of persecution found in Hebrews within the matrix of Second Temple Judaism (particularly Maccabean literature), alongside other New Testament accounts of divine chastisement, and conclude that Hebrews represents an important transition between ‘Jewish’ and ‘Christian’ accounts of suffering, persecution, and martyrdom.


"Those Whom I Love I Convict and Discipline" (Rev 3:19): The Legitimization of Divine Violence against Christians in the Book of Revelation
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Paul Middleton, University of Chester

The level of violence in the Book of Revelation has been the subject of much scholarly consternation. The Apocalypse presents cascading images of judgement, including the depiction of the inhabitants of the earth suffering the terrors of plague, torture, and death (many times over!), the apparent glorification of sexualised violence against the whore of Babylon, and an ‘exceedingly crass’ final battlefield scene in which birds gorge themselves on the flesh of all the world’s armies slain by the exalted Christ. In response, commentators have offered various strategies to cope with such unremitting violence, including non-violent readings of the text. The more common strategy constructs social or contextual factors for the Apocalypse that explains John’s ‘othering’ of those outside the Church, which justifies or at least mitigates his targeting them as objects of divine violence and wrath. However, aside from the prophetess Jezebel (Rev 2.20-23), less attention has been paid to the violence threatened against insiders. The threat of violent chastisement lies behind many of the prophetic oracles in Rev 2–3. Indeed, this paper will argue that the entire Apocalypse threatens violence not so much against outsiders, but by interspersing warnings aimed at his Churches throughout the graphic sequence of Last Judgement scenes, John, in effect, renders all his readers potentially legitimate targets of divine violence.


"Be Wise, My Son!" The Prototype Structure of "Wise" and "Foolish" in the Book of Proverbs
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Suzanna R. Millar, University of Cambridge

The book of Proverbs seems to present us with absolute and bifurcated character types. You are either completely wise, or a complete fool. This has led a number of scholars to argue that the system is abstract, and cut off from the real world. However, this stems, I suggest, from an unhelpful view of category structure. In this paper, I apply the cognitive linguistic framework of prototype theory to the categories ‘wise’ and ‘foolish’ in the book of Proverbs. By this understanding, categories are conceptualised by their central cases (prototypes); have ‘graded centrality’ of membership; and ‘fuzzy borders’. Viewing the categories in this way illuminates their pedagogical value in Proverbs. Conceptualising categories by their central cases is pedagogically simple and motivationally powerful. It allows the rest of the category to be fleshed out, and applied to the world in many different ways. The reader may apply the category to themself, and as their character develops, move through its graded centrality towards the prototype of wisdom. The fuzzy borders hold out hope that if they are not yet a member of the category, they may still enter it. ‘Be wise, my son!’ exhorts the sage (Prov 27:11). Through the prototype structure of the categories, the son may learn what this means, and learn to be just that.


Eliphaz and the Poison Pill: An Integrated Reading of Job
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
James E Miller, Independent Scholar

Job is a work with an apparent complicated history of composition and redaction. However, various consistencies run through the work, which indicate some integration of the disparate parts. When read as an integrated work, the vision of Eliphaz stands in contrast with the concluding theophany -- a theophany in which Eliphaz is addressed. Fundamental to the contrast is a "poison pill" which the narrator / redactor placed within the vision. This paper will argue that the contrasts between the vision and theophany are intentional in the integrated work, and will focus on the role of the poison pill in the meaning of the work, especially its theophany.


To Embed or Not to Embed: Performances of Texts and Intertexts
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Marvin Miller, University of Manchester

This paper develops the insight that reading and performance of texts is oral first, because reception is an oral mentality, and only secondarily, because it is spoken. The perceived character of the performer of the embedded text affects the way in which the text was understood and received by the audience. If the performer acts as an intermediary between the written text and the spoken word and between the text and the audience, then the performer takes on the role of the characters in the embedded text. It can be said that supportive texts and intertexts act as a symbol to enhance the authority of the performer. I will use Ezra 5:7-11 to show that the performer shifts from merely reading a text to participating in interpreting the themes or from reporting to performing.


Paper Adoption and Manuscript Repair in Syriac Cultural Contexts
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Peter Miller, University of Iowa

By his death in 809 CE, Abbasid Caliph Harun al-Rashid had established a thriving paper mill in the Syrian cities of Raqqa and Rafiqa. This paper was of such quality and quantity that an eleventh-century Egyptian merchant would make a down payment of 250 dinars for twenty-eight camel-loads of the material. Paper made in these cities, as well as in Damascus, Tiberias, Hama, Tripoli, and Manbij, would be exported across the Eastern Mediterranean. Yet, nearly all studies of Syrian paper export and manuscript production have focused on Arabic texts, as Jonathan Bloom or Muhsin al-Musawi have done, or Greek language material in the Byzantine Empire, most evident in the timeline of manuscript material development proposed by Nigel Wilson. Despite six hundred years of active paper production brought to an end in the 15th century, there has been no systematic undertaking to determine when Syriac scribes adopted this new writing medium. In order to complement and extend the work of previous scholars, this paper presents an initial survey of extant Syriac manuscripts in order to demonstrate a four-step process for the adoption of paper over parchment: (1) initial import, (2) local production, (3) scribal adoption, and (4) market dominance. This process, as I will demonstrate, was a gradual one involving not only the construction of new manuscripts, but also the use of paper to repair existing parchment codices. As we can see in British Library Manuscript Add. 12,152, paper was used to repair deteriorating parchment manuscripts as early as the twelfth century. Independent paper manuscripts in Syriac date to the mid-tenth century, if not earlier. By carefully interrogating these anomalies and the broader trends of production and repair, I will propose a new timeline for the rise to dominance of paper among Syriac bookmakers, a process that was influenced by, but separate from, both Byzantine and Islamic developments. In addition to filling in an important gap in the westward trend of paper adoption, this study serves as an example of the ongoing need to engage with minority groups in antiquity on their own terms. By investigating how and why Syriac-speaking scribes and artisans adopted this new medium and technology in the context of Abbasid literary culture and religious diversity, we may develop a richer and fuller picture of a societal trend that is currently understood only in terms of the dominant power structures of the time.


Why Yahweh Comes from the Mythic South
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Robert D. Miller II, Catholic University of America

A significant notion perdures in the Hebrew Bible connecting Yahweh with the south – a persistent association of Yahweh with “Teman,” “Seir,” and “Paran” – and Kuntillet Ajrud texts also attest to “Yahweh of Teman.” A century ago, this led to the so-called Kenite Hypothesis and a theory of southern origins of Yahwism. Because of Egyptian sources apparently connecting the name Yahweh with the region of Edom, a modified version of this hypothesis is still present, most recently in the work of Thomas Römer, who explores connections with early Edomite religion. Such speculation may miss entirely the primary basis for these idioms in mythic language, however. This paper argues that it is the mythic south that is referenced. Current mythographic / folkloristic approaches of “Retrospective Methods” and scholarship on “Belief Narratives” are used to show what “South” meant for Israelite authors in their ancient Near Eastern contexts and why it was designated as Yawheh’s locus in both Bible and inscription.


Ahistorical Time and Traditional Historiography
Program Unit: Qumran
Shem Miller, University of Mississippi

This interdisciplinary presentation explores how theories of orality, performance, and memory illuminate both the presentation of history and the purpose of historiography in the sectarian communities associated with the Dead Sea Scrolls. In particular, I explain how J. Foley’s concept of “traditional history,” R. Bauman’s idea of “cultural performances,” and J. Assmann’s notion of “cultural memory” shed light on the representation of time and history in biblical commentaries. The authors of pesharim were not concerned with depicting positivistic “factual” history; rather, they advanced a sectarian interpretation of the past for communal identity formation in the present. Time is instrumentalized and history is fictionalized in order to remember, to construct, who “we” are through oral performance.


Why Does the Septuagint Kill Phinehas? On the Stakes of Priestly Immortality
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Yonatan Miller, University of Toledo

While most renowned for the depiction of his violent zeal and perpetual priestly rewards in Numbers 25, Phinehas’ career and life are far more dynamic than this single episode. Indeed, Phinehas appears in a dizzying array of roles and capacities interspersed throughout the Hebrew Bible. In Numbers 31:6, we find Phinehas serving as a military leader, priestly implements in hand. At the end of the Book of Joshua (ch. 22), Phinehas returns, this time as a diplomat, who successfully intercedes in preventing an Israelite civil war. Seemingly defying death generations later, Phinehas functions as a priestly oracle at the end of the Book of Judges (20:28). And finally, Phinehas is portrayed as chief of the Temple gatekeepers in 1 Chronicles (9:20). Unlike other long-lived biblical figures, however, nowhere is Phinehas’ age recorded, and more importantly, nowhere is he said to die. These facts (or lack thereof) quite likely contributed to the numerous post-biblical Jewish traditions according to which Phinehas enjoyed immortality. Indeed, the popular exegetical motif which equates Phinehas with Elijah is almost certainly anchored in the mysterious circumstances shrouding the end of the respective lives of these two (zealous) biblical figures. These ideas, however, are all predicated on the Massoretic textual tradition. According to the Septuagint, on the other hand, a brief notice of Phinehas’ death is appended to the end of the Book of Joshua (24:33), thereby precluding any notions about his immortality. This paper contends with the question as to why the Septuagint “kills” Phinehas and/or why he is kept alive in MT. Previous scholarship on this substantial “plus” in the LXX has dealt almost exclusively with textual critical questions. Those few scholars (Halkin, Spiro, Hayward) who treat the place of Phinehas in this addition generally ascribe his death to a Samaritan protest against Phinehas’ immortality. In so doing, they follow the account of the medieval Samaritan polemicist Abu l-Hasan, whose Tabbakh invokes rabbinic notions of Phinehas’ immortality as a means of interrupting the heredity of the Phinehan priesthood. In addition to revisiting the validity of the Samaritan polemic, I will argue that the disputes over priestly immortality involve the Samaritans only secondarily. My paper will assess evidence for two separate, but potentially intersecting strands in this debate. On the one hand, I will probe whether the case of Phinehas’ death is part of a larger rift between (proto-)MT and LXX on the matter of priestly perpetuity. At the same time, I will illustrate the deep theological stakes of priestly immortality in ancient Jewish and early Christian texts, and how Phinehas is employed as a proxy for the priesthood at large.


Another Gospel Harmony: Dura Parchment 24 and Diatessaronic Methods
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Ian N Mills, Duke University

Dura Parchment 24 has assumed an undue importance in Diatessaronic scholarship. Recent studies by Matthew Crawford and Francis Watson, who both rely on Jan Joosten’s analysis for the Diatessaronic character of the text, treat the Dura fragment as if it were a piece of Tatian’s Gospel itself. This approach is predicated on a misunderstanding of Joosten’s thesis and the ‘Petersen Method’ he champions. More importantly, Joosten’s argument, considered on its own methodological terms, rests on a dubious analysis of Diatessaronic sources. Even granting the ‘Petersen Method,’ Joosten fails to identify a convincing Diatessaronic reading in the Dura Parchment. Finally, taking into consideration substantial developments in Diatessaronic method from the last fifteen years, a fresh reassessment of the pertinent witnesses weighs decidedly against identifying the Dura Parchment as a witness to Tatian’s Gospel. Our limited evidence indicates that Dura Parchment 24 is not a fragment of Tatian’s Diatessaron but another gospel harmony altogether.


The Agency of Scrolls in Jeremiah 36
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Mary Mills, Liverpool Hope University

The aim of this paper is to explore the narratival function of scrolls in Jer.36. The overall setting of the chapter is taken as Jeremiah's atmosphere of terror, with the key modality of the chapter in the progression of the term 'fear' - afraid/ not afraid/ should be afraid - as the human characters respond to the scroll. This dynamic allows scrolls to operate as dynamic agents of meaning. This agency includes the mobility of the scroll from one spatial context to another, as well as equating the scroll with death. The 'body' of the scroll is synonymous with the royal body in the oracle at the end of the chapter while the words of the scroll are one with the voice of the prophet. The reading lens for the paper is taken from the emerging area of Geohumanities, an interface between disciplines which is linked with affective reactions on the part of human characters. The paper argues that there is a mutuality of multiple agents in the development of social meaning in Jer.36.


Insights from Gilgamesh into Biblical Law
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Sara J. Milstein, University of British Columbia

As indicated already by Jeffrey Tigay in 1985, the abundant evidence of editing in the Gilgamesh Epic has great implications for inquiries into the redaction history of the Hebrew Bible. One untapped application involves the incorporation of Sumerian pedagogical works into the Epic at different stages in its transmission history. This process manifested itself in decidedly different forms. While the plotline of “Gilgamesh and Huwawa” was retained but completely rewritten in the earliest available version of the Epic, the latter half of “Gilgamesh, Enkidu, and the Netherworld” was simply translated verbatim into Akkadian and tacked onto the end of the Standard Babylonian Version. Without assuming the same infrastructure in ancient Israel, the recycling of school texts in the Gilgamesh Epic provides a new and useful framework for reassessing the origins and development of Exodus 21–23 and the “family laws” in Deuteronomy 19–25.


Hexaplaric Grains in the Georgian I Samuel
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Natia Mirotadze, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

Georgian versions of I Samuel are preserved in few biblical and Lectionary sources. Biblical sources are 10th century pandect kept on Mount Athos (Ath. 1 (978)); two late but important manuscripts kept in K. Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts: A 646 (XV – XVI cc.) which usually contains quite good texts and A 51 (XVII–XVIII cc.) includes texts revised and corrected by Sulkhan-Saba Orbeliani; one is in Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem – Jer. 113 (XIII ¬– XIV cc.). The list is completed by Baqari printed Bible (1743). Pericopae of I Samuel are represented in three complete 9th–10th century Lectionary manuscripts and in one fragment. Despite of quite small amount of the sources the number of textual forms of the Georgian I Samuel is quite remarkable. Four textual forms can be distinguished: I. text included in MSS Ath. 1, A 646 and A 51; II. the text of MS Jer.113 (so called short version); III. the text represented in Baqari Bible, that is corrected according to Slavonic version of the Book; IV. the Lectionary pericopae – independent translation that differs from the versions represented in the biblical sources. The Georgian versions of the I Samuel represented in the biblical MSS have a complex textual history, they have traces of multiple revision and redaction. The corrections are of two different types – changes according to the foreign sources on the on hand, and inner-Georgian-stylistic ones on the other. All four textual forms have very sharp lines of Lucianic recension, but all of them have Hexaplaric readings as well. More intensively this kind of readings are included in the text contained by the MSS Ath. 1, A 646 and A 51. In the paper I will represent Hexaplaric readings of the Georgian versions of I Samuel and will attempt to classify them chronologically: to identify if they belong to the textual level of the original translation, or to the later one of the textual development. As a result, chronology and the intensity of the impact of the Hexaplaric textual form on the sources of the Georgian I Samuel will be defined.


Exposing Textual Corruption: Community as a Stabilizing Aspect in the Circulation of the New Testament Writings during the Greco-Roman Era
Program Unit: Book History and Biblical Literatures
Timothy N. Mitchell, University of Birmingham

Very few manuscripts of the New Testament writings date to within the first three centuries of the Christian era. Because of this, William L. Petersen determined that, “Our critical editions do not present us with the text that was current in 150, 120 or 100—much less in 80 CE.” In contrast, Michel W. Holmes wrote that the New Testament text is “characterized by macro-level stability and micro-level fluidity.” Both of these scholars used a similar method, applying our knowledge of scribal transmission from later periods backward into the first century. Yet, each of their results were at opposite ends of the spectrum. Despite the disparity of these conclusions, there is another avenue that remains to be analyzed that governed the transmission of texts in the period under investigation; the publication and circulation conventions of the Roman imperial age. This paper will set out the evidence for ancient publication through community transmission. It will consider examples from Cicero, Martial, Quintilian, Pliny the younger, and Galen. These authors reveal that, although they were familiar with and used commercial book dealers on occasion, they preferred to use social networks to circulate their writings. These same communities that copied and distributed an author’s compositions inadvertently created an environment in which significant alterations and plagiarizing of these same writings became known. Martial described this well when he wrote that “a well-known book cannot change its master” (Epig. 1.66). Through these networks Quintilian knew that some of his lectures had been crudely transcribed and were circulating amongst his followers (Inst. Or. Pref. 7-8). Pliny gives an example when he warned Octavius that draft versions of his poems had begun to circulate without Octavius’s consent (Ep. 2.10). Through the communities that circulated his writings, Galen learned that his original marginal note was mistakenly copied into the main body of text (In Hipp. epid. comm. III, 1.36). Within the New Testament writings as a whole, this paper will examine Col 4:16, 1 Tim 4:13, and Rev 1:3, and in the Apostolic Fathers at, Poly. Phil. 13.2, 1 Clem. 47.1, Mart. Poly. 22.2, and Herm. Vis. 2.4. These examples portray early Christian publication practices as functioning primarily through social networks. As a result, any significant alterations to the New Testament writings were exposed in the wider community of the first and second centuries. This is evident in 2 Thess 2:1-2, where the author knew of falsely attributed letters. And in 2 Peter 3:16, where the author is aware that Paul’s epistles are being corrupted. In the second century, the textual alterations of Marcion and the Theodotians became widely known (Tertullian, Praescr. 38; Eusebius, Hist.eccl. 5.28). The conclusion will be that because the New Testament writings were transmitted and circulated primarily through social contacts during the Greco-Roman era, this naturally produced a condition in which the plagiarizing and alteration of these books would have been exposed within these same community circles. This would have resulted in a moderately stable textual transmission during the first and second centuries.


Adultery as Source and Target Domains: Conceptual Blending and Mixed Metaphors in Hosea 7
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Abir Mitra, Université catholique de Louvain

Biblical scholars have attempted, in a number of ways, to explain the phenomenon of mixing metaphors, popularly seen as a sign of inconsistency and an example of inferior compositional style. Explanations include the insufficiency of any single metaphor to describe the diverse, and sometimes opposing, divine attributes (Brettler 1998), and the function of co-occurring metaphors as “adjacent analogies” operating through an interplay of equivalence and contrast in poetic parallelism (Weiss 2012; 2013). Some of these explanations are inspired by Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory (1980: hereafter, CMT), which explains the frequent occurrence of overlapping metaphors in our daily discourse based on their “shared entailments”. In this paper, taking Hosea 7 as a test-case, I shall argue that the Conceptual Blending Theory (hereafter, CBT: Fauconnier and Turner, 1998, 2002) can serve as a more efficient model for explaining the co-occurrence of different interacting metaphors in a text as well as for analyzing metaphorical expressions involving multiple conceptual domains. The CBT goes beyond the CMT’s two-domain paradigm consisting of a one-way mapping from the source domain onto the target domain. It involves multiple mental input spaces (roughly equivalent to conceptual domains), along with a generic space and a blended space. The generic space is useful for highlighting the (abstract) concepts that the various mental input spaces have in common, thus underlining the common generic features shared by the mixed metaphors in a pericope. The blended space highlights the newly emerging conceptual structure created in the metaphor, which was not wholly present in any one of the input spaces (Coulson 2001; Van Hecke 2005), thus explaining the interaction of the multiple mental spaces involved in a single metaphorical expression. Hosea 7 displays a rich and unconventional variety of adultery metaphors. Adultery is conceptualized as both a source domain and a target domain within the same verse through the metaphors FOREIGN POLITICAL ALLIANCE IS ADULTERY; ISRAEL, EPHRAIM, AND SAMARIA ARE ADULTERERS; and AN ADULTERER IS A HOT OVEN (v. 4), along with various other co-occurring metaphors (metaphors of healing and stealing in v. 1, old age in v. 9, etc.). On the other hand, the continuation of the oven metaphor through the subsequent verses (vv. 3-9) through the activation of the various constituent elements of the conceptual domain of baking (heating oven, kneading dough, careless baker, ill-baked cake, etc.) displays some degree of metaphor coherence. In vv. 11-12, different metaphors are introduced for re-conceptualizing Ephraim’s foreign political alliances and their consequences: EPHRAIM IS A DOVE and GOD IS A FOWL HUNTER. Using the CBT model and recent studies on mixed metaphors that describe the phenomenon as “a natural consequence of (our) common metaphorical thought processes” (Gibbs 2016), I shall explore the raison d’être of these various co-occurring and interacting mixed metaphors in Hosea 7, and examine the common generic features they share. While doing so, I shall also focus on how adultery is conceptualized in this pericope through the complex network of mixed metaphors as understood through the CBT model.


Qumran Hebrew in the Light of Historical Syntax
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Noam Mizrahi, Tel Aviv University

This paper studies a phenomenon that rests on the borderline between syntax, pragmatics and discourse-analysis, namely, the use of the conjunctive waw in the scriptural scrolls from Qumran. Variant readings concerning the employment of waw (i.e., its omission or addition vis-à-vis the other textual witnesses, primarily MT) are very common in the textual evidence, but this type of variants was given only passing attention in scholarship. However, since the conjunctive waw has a key role in marking syndetic relation on a number of syntactic and text-linguistic levels, scrutiny of the many cases in which it was either added or omitted allows one to observe instructive developments in the history of Hebrew, which are also instructive from a typological point of view.


4QIsa-n between Transmission and Reception
Program Unit: Book of Isaiah
Noam Mizrahi, Tel Aviv University

The scroll marked as 4QIsa-n (4Q67) consists of a single fragment containing Isa 58:13-14. Despite its small size, the fragment testifies to surprising number of variant readings vis-à-vis the other textual witnesses. This is all the more intriguing when taking into account the exegetical importance of the text copied therein, namely, a prophetic passage that had a formative role in supplying biblical grounding for Sabbath laws of both sectarian and rabbinic circles. In this paper, I argue that close study of the fragment demonstrates how the textual history of the passage is inextricably interwoven with the history of its reception and interpretation.


"The Word Is Very Near You": Some Reflections on the Enduring Theological Significance of Deuteronomy
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
R.W.L. Moberly, University of Durham

In this paper I will reflect on some of both the straightforward and the problematic issues in relation to Deuteronomy’s function as Scripture, and will seek to articulate some general hermeneutical principles and practices on this basis.


Luke’s ‘Strange New Dish’: Why Acts Is Both Luke’s and Not Luke’s Sequel Volume!
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
David Moessner, Texas Christian University

Instead of hearing Luke’s voice through the narrator in the opening prologue of Acts 1:1-14 as the primary hermeneutical “microphone” to later generations, the collapse or transumption of metalepsis from 1:4a to 1:4b privies the church to hear directly the voice of Jesus himself, the risen, crucified one, who continues to effect and interpret the reign of God now fulfilled on earth through Jesus’s designated agents or “witnesses.” Exalted in heaven, yet very present on earth, Jesus performs and speaks a whole new change of perspective and comprehension that will be echoed and enacted foremost through his “attendant” Paul whose closing testimony pronounces a very different “reign” than the empire of Rome.


How Did Muslims Name the Chapters of the Quran: A Computational Analysis
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Emad Mohamed, Université du Québec à Montréal

Putting aside the assumption that the names of the suras were divinely dictated, which cannot be scientifically tested, one can assume that the those in charge had at their disposal several options for naming each chapter of the Qur'an. One such option is how uniquely distinctive the name of the chapter is. Another option is to choose the first most meaningful lexical item in the chapter which we may call the position of the name. Another intuitive way of naming the chapters is to choose a lexical item representing the most salient theme of the chapter. Knowing which one of these factors, or which combination thereof, inspired the naming of the chapters is a multifactorial problem that can be handled computationally and requires a pipeline of natural language processing and network analysis: Uniqueness. In order to establish uniqueness, one has to know the frequency of each lexical item in the Quran and in each sura. Since Arabic is morphologically complex, one need know not the frequency of the items as they appear in the text but the frequency of the roots and lemmas from which these items are derived. Major Theme Membership. In order to know whether the title of the chapter belongs to a major theme in the chapter, one first need know what the major themes of the chapter are and how the title is related to those major themes. Discovering major theme membership depends on the Quran Network which is an intelligent database of the Quran in terms of nodes and relations that has been developed by the author of this abstract. Position of the lexical item in the chapter. This is the easiest of all factors as it's simply the position of the lexical item relative to the whole chapter. This means that sura length should be normalized so that chapter length may not erroneously affect the calculation. After extracting these three factors from the network one need rank these factors in terms of their contribution to the naming of the chapters. This means the contribution of each single factor as well as the contribution of the interaction between these factors. For this we use logistic regression, which is a statistical method commonly used in machine learning, text analysis, and empirical experiments to discover the salient features. Logistic regression produces for this specific problem what factors are important and what factors are not. It is a kind of Bayesian inferencing system that uses what is apparent (the multiple factors) in order to discover what is hidden ( how the naming took place).


The Manichaean Rejection of the Old Testament in the Works of Early Christian Authors
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Evgenia Moiseeva, Center for the Study of World Religion, Harvard

Manichaeism can be considered world’s first “universal” religion founded with the intent to “supersede” rather than deny other religions. According to Mani’s words preserved in Kephalaia 154, a highly authoritative theological book, Mani aimed to establish a religion that spreads from the East to the West and disseminates its sacral texts in many languages, so that different nations could be included in the ecumenical church with ease. One of Mani’s arguments designed to prove the excellence of his religion is that “the scriptures, the wisdom and the parables” of all former religions were incorporated into Mani’s teaching. However, according to an established view going back to the beginnings of Manichaean studies in XVI century, this tolerant attitude did not extend to the Jewish Scripture: namely, there exists an entrenched notion that Manicheans rejected the Old Testament as a work of Satan. On the one hand, this view is supported by multiple Christian and Manichaean sources (including recently discovered texts such as Kephalaia II, 21, 15-23). On the other hand, there have been many indications challenging this view, especially after the discovery of the so-called Cologne Mani Codex demonstrated Judeo-Christian roots of Manichaeism. Scholars noted influences of the Jewish lore on the Manichaean cosmogony and the myth of the creation of the earth together with the presence of Judaic apocalyptic writings in Manichaean texts. The way Mani dates his revelations, visions, and important events of his life comes from the Old Testament’s prophetic and apocalyptical literature, such as Isaia 6:1, 4 Ezra 3:1, Daniel 7:1; 8:1 and 9:1, etc. Recently, W.-P. Funk suggested that one excerpt from Mani’s Living Gospel present in Coptic Synaxeis codex mentions the Hebrew people and takes up a part of biblical narrative originating in the Pentateuch, namely the story of Exodus from Egypt. Similar indications are found not only in recently discovered texts but also in well-known Manichaean sources transmitted by St. Augustine. For example, in Fundamental Epistle Mani announces that he will properly explain the story of Adam and Eve that was retold many times in incorrect way but that part of the letter has not been preserved. The Manichaean priest Felix in his dispute with St. Augustine, documented in Augustine’s Contra Felicem, cites Genesis 1:1-2 to demonstrate its agreement with Mani’s teachings. How could these indications be reconciled with the view that Manicheans rejected the Old Testament in its entirety? In an attempt to answer this question, I would like to go back to the beginnings of the anti-Manichaean polemics, in which the attitude towards the OT was one of the most contentious issues. I will review three earliest polemical writings, one Manichaean and two Christian, in which Manichaean views toward the OT are discussed and try to see how the notion of the Manichaean rejection of the OT emerged.


#NoMuslimBan: The Contemporary Value of SBL Scholarship
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Hilde Brekke Moller, MF Norwegian School of Theology

What is the contemporary value of SBL scholarship? US' so-called ‘Muslim Ban’ provides a good case for discussing this issue, as responses to the ban shed light on the limitations and potential for SBL scholars’ political engagement. On Jan 27, 2017, a few days after his inauguration, president Donald J. Trump issued an executive order (EO), officially "Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States". The EO suspended the entry of residents from seven predominantly Muslim countries for 90 days, and of Syrian refugees until further notice, because such entry was regarded “detrimental to the interests of the United States.” This provoked many people worldwide, including members of the SBL. On Jan 29, 2017 the Society issued a statement against the EO, and some SBL units did the same the following days (and as far as I’m aware, no SBL related statement was made in support of the EO). While the official statement from the Society was/is available on the SBL website, the various units did not have such venues of publication, and their statements appear to have been published mainly on blogs and on Facebook. By way of content, all SBL related statements address the logic behind the EO and the feared consequences of it. This paper uses these statements to address the value of SBL scholarship for contemporary political debates by discussing the content of the statements and treating them as medial artefacts. The paper analyses the arguments that are presented and the publication strategies that have been used (or the lack thereof). The paper displays where, when, and how the statements have been published, and suggests that the scholars behind the statements appear to have been more dedicated to writing them than to spreading the word. In any case, the statements are arguably more significant as scholarly self-representations than as political activism. As such, the statements shed light upon what SBL members (and leadership) consider legitimate arguments. The paper, therefore, pays special attention to this aspect, and focuses particularly on how knowledge of Bible and history is presented as relevant (or not) for the contemporary political situation.


Ben Sira’s Unique Vision of Happiness as Illustrated in the Markarisms of Sir 25:7c–9
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Andrew Montanaro, The Catholic University of America

Ben Sira’s use of makarisms (???? statements) is dramatically different from the way they are employed by other biblical and even some non-biblical works, such as 4Q525. For example, the Psalms and Proverbs ascribe happiness to those who have the fear of the Lord (Prov 28:14; Ps 112:1; 128:1) or who are otherwise dedicated to God, such as those who keep the Law (Prov 29:18; Ps 1:1-2; 94:12; 106:3; 119:1-3). Similarly, 4Q525 says that the one who is happy pursues truth. In sharp contrast, Ben Sira reserves the makarism for the mundane throughout his book. Out of 24 makarisms (or 15 when grouped in some cases under the same theme), at least 20 (or 12) pertain to such matters as speech ethics, families, and riches, while only one makarism pertains to wisdom (Sir 14:20) and only one to the fear of the Lord (34:15). Almost half of Ben Sira’s makarisms occur in the middle of his book in Sir 25:7c-9, which is a list of eight makarisms pertaining to children, enemies, wives, speech ethics, friends, and students. Interestingly, Ben Sira’s makarisms here correspond to current research on happiness and well-being, which finds that healthy marriages and friendships are key to life satisfaction. In light of these considerations, this paper proposes that this list may be understood along these two lines, namely, he first describes the harmonious home, and then harmonious social relations. This makes Ben Sira unique, for although he capstones this list with an acknowledgement of the importance of wisdom and the fear of the Lord, in contrast to his tradition, he addresses the fact that mundane matters are constitutive of happiness.


James 2:24 before the Reformation: An Inquiry into the Puzzling Absence of a Very Controversial Verse
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Christopher Mooney, University of Notre Dame

Since the Reformation James 2:24, “A person is justified by works and not by faith alone,” has been the source of special controversy within an already controversial epistle. There have been no shortage of counter-Reformation apologists, even as early as the first decade of the Reformation, citing this verse as the ultimate refutation of sola fide, and no shortage of Protestant responses. But when we roll back the centuries of debate to the patristic and medieval period, we are struck by the relative insignificance of James 2:24. Augustine offers just one weak, disputable allusion, and Aquinas never cites it once. Although James is indisputably canonical by the 4th century and frequently cited by Jerome and Augustine, James 2:24 does not appear in the West until the 6th century commentary by Cassiodorus, and does not appear outside of a commentary until the 7th century in Isidore of Seville and Ildephonsus of Toledo. Ironically, in the same period we find instead numerous positive uses of the expression sola fide, including in Origen, Marius Victorinus, Ambrosiaster, Hugh of St. Cher, and Thomas Aquinas. This paper takes these puzzles as its starting point and seeks to determine how James 2:24 was interpreted before the Reformation, especially regarding justification by faith and justification by works. The paper first surveys the initial reception of James and notes the difference between the language of sola fide and James 2:24’s non ex fide tantum, which may partially explain the two expressions’ long historical coexistence. Then it examines Origen and Augustine’s interpretations of James 2 before turning to three key commentators on James: Bede the Venerable (8th century), Nicholas of Gorran (13th), and Dionysius the Carthusian (15th). Though Origen accepts a certain sense of justification by works, it is entirely oriented towards the confirmation of faith. Origen and Augustine are both important for their discussion of instances of justification without works and the strict necessity of faith for justification. Augustine also introduces an emphasis on love as the principle by which faith works, thus explaining how faith conjoined with love can fully justify if there is no time for works. Although the authority of James is never questioned, from Augustine on it is given a distinctly Pauline interpretation. I offer two conclusions in light of this study: first, before the Reformation the vast majority of thinkers saw no connection between James 2:24 and the expression sola fide. James 2:24 primarily denied that after justification by faith it was sufficient to believe and not produce works, whereas sola fide very frequently spoke only to the possibility of justification without antecedent merits. Second, justification by works in James 2:24 was generally interpreted as referring to a demonstration of righteousness. Only in the Middle Ages did a clear interpretation of an increase of righteousness by works develop. Even then, all interpreters maintained that there is an essential asymmetry between justification as becoming righteous, which is by faith alone and not works, and as growing in righteousness, which is by faith and works.


Sacrificing Biases about Syriac Leviticus: Insights from the Translation of the Antioch Bible
Program Unit: International Syriac Language Project
James D. Moore, Brandeis University

While translating Syriac Leviticus for the Antioch Bible, several new text-critical and lexical discoveries were made. Firstly, it was found that Syriac Leviticus contains the oldest systematic interpretation of the Hebrew sacrificial system. Due to the complexity of that system, and the impasse that Old Testament scholars face in interpreting it, this discovery provides new semantic insights into both Syriac and Hebrew sacrificial terms. Second, it has been confirmed that Syriac Leviticus is a faithful translation of a Hebrew Vorlage, so much so that it reproduces, at times, Hebrew syntax and structure. Upon further investigation, it became apparent that an aberrant Dead Sea Scroll manuscript (4Q23) is at variance with the Masoretic, Samaritan, and Septuagint readings, but generally agrees with Syriac Leviticus. It is possible, then, that this is the first proto-Syriac biblical (non-apocryphal) discovery among the Dead Sea Scrolls. Lastly, translating Syriac Leviticus led to new discoveries in the meaning of other Syriac terms, notably Akkadian cultural terms that survived in the lexicon of the Syriac translator. These findings are notable because for the last century and a half, scholars have disregarded Syriac Leviticus as a “negligent” translation and as useless for textual criticism.


Latin American Biblical Reflections on Eschatology
Program Unit: Institute for Biblical Research
Nelson Morales, Central American Theological Seminary (SETECA)

Latin American Biblical Reflections on Eschatology


Women of Impurity: The Abjection and Redemption of Marginalized Women in the Hebrew Bible
Program Unit: Women in the Biblical World
Rachel Moreno, Yale Divinity School

I propose that Julia Kristeva’s framework of borders, social order, and abjection, as discussed in Powers of Horror, can be used as a lens through which to read the biblical book of Ruth and its intertexts of Genesis 19 and 38. Kristeva’s theory highlights aspects of displacement and redemption in the Israelite social order in each of these texts. Within this framework, I discuss elements of abjection and purity and impurity in the account of Lot’s daughters in Genesis 19:30-38, and of Judah and Tamar in Genesis 38, giving special attention to the etiological origin of Moab and the inversion of accepted systems. After discussing these texts, I turn to the book of Ruth, looking at how Ruth is connected to the Genesis accounts literarily and thematically, and then discussing the unique resolution which redeems Ruth from her abjection.


God’s Empire: Romanitas in Pauline Ethics and Ecclesiology
Program Unit: Pauline Epistles
Teresa Morgan, University of Oxford

This paper forms part of a project investigating the romanitas of Paul and Pauline churches, which argues that some key aspects of Paul’s understanding of the coming of Christ, the triumph of God’s kingdom, and life in faith, are shaped more positively than we usually assume by the recent experience of inhabitants of the eastern Mediterranean of Hellenistic and Roman imperialism. This paper focuses on two aspects of Paul’s vision of God’s kingdom – his account of his relationship with ‘his’ communities, and the ethical attitudes and practices he validates – in the double context of Jewish hope and Roman rule, arguing that both themes reflect Paul’s experience of Roman power. A series of close readings traces some little-noticed parallels between Paul’s presentation of himself and his activities and the self-presentation and working practices of Roman magistrates. The paper then examines some of Paul’s ethical language and exhortations in light of Hellenistic Jewish, popular gentile, and contemporary elite ethics. Drawing on the author’s past work in Greek and Roman popular ethics and new work in early imperial epigraphy, the paper argues that Paul encourages his community members to see themselves as a new elite, capable not only of inverting the values and social practices of the communities around it and distinguishing itself from them, but also of out-competing elite Greeks and Romans on their own terms. It concludes with some reflections on the relationship between this argument and that of other recent studies of Paul’s thought in its Roman context, and its wider implications for Pauline ethics and ecclesiology.


The Exegesis of Genesis 1 in Eusebius of Caesarea (Praeparatio and Demonstratio evangelica)
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Sébastien Morlet, Université de Paris-Sorbonne

The paper shall analyse the way Eusebius of Caesarea interprets the first verses of Genesis (esp. 1, 26-27) in relation to his antipagan and antijewish polemic in the Praeparatio and the Demonstratio evangelica. A special attention shall be paid to Eusebius's sources and the question of his originality.


Like a Lion Coming up from the Thickets: Prototypicality and Salience of Animal Metaphors in the Book of Jeremiah
Program Unit: Metaphor Theory and the Hebrew Bible
Amanda R. Morrow, University of Wisconsin-Madison

In this presentation I will discuss the methodology of prototypicality and salience as they apply to animal metaphor and animal imagery in the book of Jeremiah. Grounded in methodologies of cognitive linguistics, cognitive grammar, metaphor theory, and previous biblical scholarship, I will discuss examples of metaphors of lions and scavenging animals found in the book of Jeremiah. This project is a combination of sections of a few chapters of a larger dissertation project on the “Poetics of Violence” in the book of Jeremiah. This project combines inter-disciplinary approaches, such as anthropology, archaeology, art history, and linguistics, to discuss horses, lions, and scavenging animals as one rhetoric (or poetic) of violence in the book of Jeremiah. In connection with the literary representation of these animals, I will also discuss their function in the ancient Near Eastern context through archaeological evidence and artwork.


Scripture and the Dialectic of Enlightenment: Reading Horkheimer and Adorno’s Classic in Light of Biblical Interpretation
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Jeffrey Morrow, Seton Hall University

Studies abound on the Frankfurt School in general, and more specifically on Max Horkheimer and Theodor W. Adorno’s classic work, Dialektik der Aufklärung (Dialectic of Enlightenment). One understudied aspect of this modern classic philosophical work pertains to biblical interpretation. This is both the case with regard to Horkheimer and Adorno’s use of the Bible within Dialektik der Aufklärung, but also with regard to the potential implications of their argument within Dialektik der Aufklärung for contemporary biblical interpretation. Thus, in this paper, I first examine the ways in which Horkheimer and Adorno use the Bible. Secondly, I apply their argument in Dialektik der Aufklärung to modern biblical interpretation. In the first part, I examine the little-recognized uses of biblical passages in Dialektik der Aufklärung, which include passages from both the Hebrew Bible as well as the Christian New Testament, including the Book of Genesis and the Gospel of Mark. In the second part, I begin with an application of Horkheimer and Adorno’s critique of the Enlightenment to modern biblical scholarship, focusing not only on the self-destructive aspects of Enlightenment which they bring up, but also on the works of key scholars (mainly historians and philosophers) whose works they engage, but who were also significant (but lesser known) within the history of biblical criticism, e.g.: Bacon, Spinoza; Kant, Wilamowitz, Meyer. I conclude with a discussion of the ways in which Horkheimer and Adorno’s critique can pave the way for other forms of exegesis.


A Parallel to Jacob’s Treaty with Laban from Mari
Program Unit: Biblical Law
William Morrow, Queen's University

Exegetes have often suggested that the dual mention of cairn and stele in Gen 31:44-54 points to some process of secondary addition, as only one of these monuments is presumed to belong to the original narrative. Nonetheless, the Assyriologist Jean-Marie Durand has made a strong case for regarding both monuments as original to the story on the basis of Mari letter A.3592 (RA 92 [1998]: 3-39). In fact, he claims that a number of details in the Genesis account preserve memories of Middle Bronze Amorite traditions. For the most part, the insights of Durand have neither been considered or integrated into contemporary commentaries on the treaty between Jacob and Laban. An exception can be found in Kitchen and Lawrence (2012, 3:71-74), who have insisted that the structure of the treaty made between Jacob and Laban can only reflect Middle Bronze political protocols. However, they discount a similar pattern of organization that appears in Esarhaddon’s Succession Treaty and his treaty with the Arabs from the First Millennium. This paper will address the political background and interests of the pact concluded by Jacob and Laban. After briefly discussing problems in the text and syntax of Gen 31:44-54, the paper will investigate three different aspects of its literary and notional structures. This will involve: a) Contextualizing the details in A.3592 with what is known about treaty ratification elsewhere in texts from Mari and its treaty partners; b) Assessing the fact that Neo-Assyrian (NA) treaties provide plausible parallels to the organization of the agreement presented indirectly in Genesis 31; c) Accounting for the meanings of both standing stone and cairn in Genesis 31, when both have multiple functions in ancient Near Eastern cultures, yet each is usually attested in separate contexts. The paper will conclude that Durand’s claims should be carefully considered by biblical scholars because: 1) The presence of a similar pattern of treaty organization in NA texts only shows that the tradition of treaty-making reflected in Gen 31:44-54 was common to Mesopotamian cultures in both the Bronze and Iron Ages. 2) Biblical and ethnographic parallels besides those examined by Durand indicate that the standing stone and cairn used in Genesis 31 could be employed in a similar manner to the monuments mentioned in A.3592. 3) Discrepancies between the account of the treaty ratification ceremony in Gen 31:44-54 and the Mari text show that the biblical author has adapted memories of an older legal tradition in order to pursue issues of ethnic identity and separation addressed throughout the book of Genesis.


Jesus as Goat of Leviticus 16 in Matthew's and Mark's Passion Accounts?
Program Unit: Synoptic Gospels
Hans Moscicke, Marquette University

Do Mark and Matthew portray Jesus and/or Barabbas as the two goats of Yom Kippur (YK) in their respective passion narratives? Scholars have been divided on this issue in recent years. It is evident that YK typologies both predate and postdate the Synoptic Gospels, however. Thus, Daniel Schwartz, Bradley McLean, and Stephan Finlan have convincingly argued that Paul typologizes Christ as scapegoat in Gal 3:13, for example. Jesus is also typologized as both goats in Barnabas, Justin Martyr, Tertullian, and Hippolytus, and both Jesus and Barabbas are interpreted as the respective goats in Origen, Jerome, and later Christian writers. Given this trajectory, the question of whether the Evangelists themselves allude in their passion narratives to the goat rituals of Leviticus 16 remains an important one and is still subject to debate. For instance, John Dominic Crossan and Helmut Koester had controversially argued that the pericope of Jesus’s royal mockery (Mark 15:16–20 // Matt 27:27–31) contains traces of an earlier typological interpretation of Jesus as abused scapegoat (cf. Barn. 7; Gos. Pet. 3). Jennifer Maclean and Richard DeMaris both posited that the Markan and Matthean accounts of Jesus’s trial before Pilate (Mark 15:6–15 // Matt 27:17–26) typify Barabbas as scapegoat/pharmakos and Jesus as immolated goat. Brendan Byrne, André LaCocque, and David Aus have supposedly identified YK allusions in Mark 14:53–65 and 15:21–40 as well. Yet, while Daniel Stökl, a leading scholar on YK, affirms Matthew’s use of the two-goat typology in 27:17–26, he denies Mark’s evocation of the ritual entirely. Have students of Mark merely imagined these scriptural and cultural intertexts, or does the Gospel indeed evince reference to the goats of Leviticus 16? In his Echoes of Scripture in the Gospels, Richard Hays argues that the Gospel of Mark makes subtle and sophisticated use of the Old Testament and “focuses relentlessly on the crucifixion as the central revelation of Jesus’s identity” (78). Yet he notes that, contrary to common scholarly opinion, Isaiah’s Suffering Servant texts play an insignificant role in Mark’s passion account. The question thus arises whether Mark’s use of Zech 13:7, Psalm 22, and Daniel 7 alone can satisfactorily explain the Evangelist’s description of Jesus’s sufferings in Mark 14:52–15:39. Are these the only texts in view when Mark insists that the Scriptures themselves foretell a suffering Messiah (14:21, 48–49)? Or does Mark have the death of the immolated goat and/or the abuses of the scapegoat, as attested in extra-biblical tradition, in mind as well? Having reviewed the arguments on both sides, I offer a fresh evaluation of the data in light of relevant OT, pseudepigraphic, and early rabbinic sources. I consider whether scholars have overlooked the demonological interpretation of the “goat to Azazel” (cf. 1 Enoch 10; Apoc. Ab. 13–14; Zech 3:1–5) as a possible intertext used by Mark to bring to a literary climax the cosmic conflict between Jesus and Satan that is at the center of the Gospel’s storyline.


Biblical Dialogue in the Light of Conversation Analysis: An Analysis of Responses to Yes-No Questions
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Adina Moshavi, Bar-Ilan University

The question-response interaction has long been an important object of study in the discipline of Conversation Analysis. Answer-eliciting questions can engender various types of responses, including direct answers, indirect answers, non-answering responses or no response at all. Research in English and other languages has shown that the form of response selected by the addressee embodies a particular balance between cooperation and resistance to the speaker's stances and agendas. The natural tendency to produce an affiliative response may be counterbalanced by an objection to the presuppositions underlying the question, resistance to the higher-level goals of the speaker, or disagreement with the speaker regarding the epistemic rights and obligations of the speech participants. In English, the default, most cooperative response to a question is a direct answer in reduced form. Full answers, indirect answers and non-answers reflect varying degrees of disaffiliation, and are often accompanied by explanation and/or mitigation. A total absence of a response is considered socially unacceptable and reflects extreme disaffiliation. The present study explores the relevance of these findings to dialogue in the Bible. The corpus for the study consists of the prose passages in Genesis-2 Kings. All of the interactions containing answer-eliciting yes-no questions were categorized with respect to the type of response, its syntactic form (in direct answers), and the situational dynamic between the participants in the dialogue. It was found that the reduced direct answer serves as the default form for answers that match the one expected by the speaker and advance the speaker's goals. Such answers serve functions such as confirmation, reassurance, or granting permission. The reduced form is not used for a "no" answer except when this is the answer the speaker wants to hear. Full direct answers, indirect answers and non-answers were all found to operate as disaffiliative responses that reflect an attempt by the addressee to maintain or gain control over the interaction and its real-world outcome. The complete absence of a response to a yes-no question is rare and appears in situations of complete interactional breakdown. These results show that answering patterns in Biblical Hebrew yes-no questions are similar to those observed in other languages, and provide evidence that biblical dialogue preserves characteristics of actual spoken conversation, despite being composed in a standardized literary register. This study also shows the effectivity of Conversation Analysis in drawing attention to subtleties of the interpersonal dynamic in biblical narrative that might otherwise go unnoticed.


Discourse Analysis and the Levels of Intentionality in Greek Language Production
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Laurentiu Florentin Mot, Institutul Teologic Adventist

In Discourse Analysis (DA), intentionality is either simply assumed or perceived as not important for meaning. The bottom line for the latter view is that the recipient’s interpretation, not the authorial intent, is what counts. The purpose of this article is to argue that intentionality is important for meaning and that this meaning is negotiated with the reader through DA. The main claim is that intentionality operates at different levels and the degree of intentionality is different in accordance with these levels. For example, the intention of the writer is more clearly manifested in the metadiscursive language and in the semantic macro-structures and less visible in linguistic conventions, regularities, discursive and contextual strategies. Also, because of the difference between representation and the communication of that representation the reader should not confuse the meaning intention with the communication intention. Here is where various NT Greek texts look different when these various levels are recognized. When the intention of the writer converges with the interpretation of the reader DA is successful.


When Hapax Legomena Are Exegetically Important
Program Unit: Biblical Lexicography
Laurentiu Florentin Mot, Institutul Teologic Adventist

The researcher does not bother with all rare words in a given corpus. But there are a few hapax legomena in the NT which are exegetically relevant. What is the methodology of approaching these kinds of words? The paper tackles two case studies. One is the cultic term thumiaterion (Heb 9:4), which relates to a worship background. The second is teknogonia (1 Tim 2:15) which is not to be looked after within a specific setting. The methodology begins observing the semantic and pragmatic behavior of the hapax legomena in primary literature, in contexts outside of the NT. Texts closer to the dating of the two NT books are to be prioritized. The following approaches to these hapax legomena are to be applied to both the places where they are found in the initial context (NT) and in the contemporary literature where they are used. The first step is the morphology-based analysis. Sometimes, a simple modification of the morpheme from singular to plural may tell enough about the notion under study, as in the case of thumiaterion. When morphology falls short, it is time for the second step, which is deciding whether determinatives are sufficient for the task. There are instances when words related to the hapax legomena speak clearer about these terms and tell more about the meaning. However, when these determinatives are themselves problematic, as is the case with teknogonia and its cotext, then comes the third step, which is bringing syntax into the play. Finaly, since sometimes the words involved related beyond the level of clause and sentence, the analysis of the discourse becomes the last resort in determining the meaning of a hapax legomenon. This methodology is applied to both thumiaterion and teknogonia and implies that a dictionary entry of an exegetically-relevant hapax legomenon in the NT may turn out to be quite painstaking and laborious.


The Insertion of Bogwera in Luke 2:21 as a Subversion of the Spiritual Spaces of Batswana
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Itumeleng Daniel Mothoagae, University of South Africa

In her article translating ngaka:Robert Moffat rewriting an indigenous healer (2014), Musa Dube argues that in his writings and subsequently in the translation of the Bible into Setswana, Robert Moffat discursively translated ngaka from a central wellbeing symbol among Batswana to a marginal, if not an absolute evil and pretender. The marginalisation of ngaka by Moffat did not only affect the role of ngaka amongst the people. I would argue it also affect the spiritual spaces of Batswana. I maintain that the translated text was used as a tool to disturb, marginalise, replace, subvert and colonise these spiritual spaces. The article will also focus on the debates in Mahoko a Becwana newspaper. Postcolonial theory will be used as theoretical tool to engage with the fundamental question “if the New Testament does not condemn circumcision, why did the missionaries condemn Bogwera (rite of initiation)?” Keywords: Translation, ngaka, Bogwera, spiritual spaces, Mahoko a Becwana, colonise and New Testament.


Late Ancient Bluets
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Michael Motia, Harvard University

In her brilliant article “Color and Meaning in Byzantium,” Liz James argues that, when it came to representing the sacred, what mattered in the late antique aesthetic is that colors be varied, brilliant, and glimmering. Since then studies have multiplied about the meaning of color, but these studies often remain vague about the actual colors. Drawing on Patricia Cox Miller, James writes, “The important thing about the little flower is not whether it is blue or red, but that it is colored.” Art historians have likewise suggested a jeweled style dominates late ancient aesthetics, and even that the rise in mosaics fits within larger theological imaginations wherein the divine was rendered present in a series of fractures—broken bread, broken colors, broken bodies, and so on. Variety of color is mediated through a series of breaks and sparkles that grab attention. This scholarly trend is thrown into relief by that of the recent interest from essayists, poets, and novelists. Rebecca Solnit and Maggie Nelson both speak at length about finding divine in the color blue. Orhan Pamuk and Anne Carson both contemplate stories of Red. Michael Taussig asks, “What Color is the Sacred?” This paper takes zeros in on the color blue in hopes that by slowing the swirl of early byzantine colors, we can better reengage it again with a more nuanced eye. We can best see a different kind of engagement with color in mystical theological writings. They describe and hope to invoke a kind of synesthesia in which readers cannot see God without also seeing the color. By tracking blue in Gregory of Nyssa, Evagrius of Pontus, and the author of the Corpus Dionysiacum we can see this other kind of encounter with a color which is also beyond all color. These writers all discuss the “blue sapphire” described in the song of songs, and ask their readers to make the words of scripture so seamlessly interwoven with the soul that the line between the images of scripture and those of the soul all but disappears. Gregory of Nyssa argues that when Moses ascended Mt. Sinai and was ushered into God’s presence he encountered “a luminous darkness.” Next to his he notes that the “glow” of sapphire “naturally and of itself gives rest to the eyes.” When peering into the infinite, does not disappear color as much as it overlays it. Evagrius’s Reflections suggests that in the state of pure imageless prayer the mind becomes “sapphire or the color of heaven.” When the mind is cleared of all representations and gazes only at God, that is, it sees blue. Blue here is not a representation but a kind of synesthetic experience inseparable from pure prayer. Dionysius’s dialectic between apophatic and kataphatic speech mirrors that between the brilliant white light and the blue of hiddenness. Blue becomes a kind of apophatic tint to the kataphatic light. Its shading that does not block the light but allows for an encounter with the “ray of darkness.”


Possession Cults in Q and Mark
Program Unit: Q
Christopher Mount, DePaul University

In The Critical Edition of Q edited by Robinson, Hoffmann, and Kloppenborg, reconstructed references to the (holy) spirit (Q 3:16; 3:21-22; 4:1-2; 12:10; Q 12:12 is doubtful) cluster around the baptism story shared with Mark (Q 3:7-4:1-2 and Mark 1:4-13). Other references in Q to spirits are to evil spirits as part of the Beelzebul controversy, also shared with the Mark (Q 11:14-26 and Mark 3:22-30; Q 12:10 is a doublet with Mark 3:28-29 in Matt 12:31-32). In Mark the baptism story and the Beelzebul controversy involve possession phenomena experienced by Jesus. The story of Jesus’ baptism and possession by the spirit probably served as a model for a ritual practiced by at least some of the early Christ cults in which Mark circulated. These Christ cults were spirit possession cults in which the declaration “son of God” was part of a baptismal ritual of apotheosis experienced as spirit possession. A reconstruction of references to the (holy) spirit in Q 3:16, 3:21-22, and 4:1-2 imports Markan themes into Q. In Q, spirit possession is a negative phenomenon, and the Q version of the Beelzebul controversy begins and ends with the precarious state of a person possessed by a spirit (Q 11:14, 24-26). The story of the three temptations of Jesus by the devil best fits between Q 11:13 and Q 11:14. The three temptations of Jesus as a son of God by the devil are not part of the (Markan) baptism ritual but instead continue the themes of the relationship of the Father to the son and children in terms of requests (Q 10:21-11:13) and serve to introduce the Beelzebul controversy (Q 11:14-26). The temptation story thus helps to clarify the difference between some early Christ cults as possession cults constituted by the (holy) spirit and other communities of disciples of Jesus constituted by wisdom and judgment.


Piyyut and Biblical Poetry: Evolution or Revolution?
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Ophir Muenz-Manor, Open University of Israel

Hebrew liturgical poetry or Piyyut (from Greek poietes) emerged in the fourth century of the Common Era in Byzantine Palestine and was part of the development of the rabbinic movement and its statutory, non-sacrificial, liturgy. Thousands of poems were composed by dozens of poets firstly in the Byzantine east and later on, in medieval times, also in Mesopotamia, North Africa and Europe. On the face of it, the poetic, prosodic and thematic characteristics of Piyyut differ considerably from the biblical models even if its language is much closer to Biblical Hebrew than to contemporary Rabbinic Hebrew. Moreover, Piyyut emerged in tandem with contemporary Christian liturgical poetry, which on the one hand had strong connections to biblical poetry in its Syriac and Greek manifestations, but diverged from the biblical models on the other. This paper examines the major characteristics of Piyyut vis-à-vis Hebrew biblical poetry with special emphasis on the use of refrains, acrostics, metrical schemes and the idiosyncrasies of payytanic language. In addition, the paper touches upon instances in which the payytanim allude to biblical verse in their composition hence reflect, implicitly or explicitly, on the relationship between their verse and the biblical models. All in all, this paper seeks to shed new light on the reception of biblical poetry in Late Antiquity and to assess whether Piyyut continued the heritage of Hebrew biblical poetry or created a new, independent, poetic tradition.


The Making of Composite Psalms: Documented Evidence, Hypothetical Cases, Methodological Reflections
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Reinhard Müller, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Parallel passages contained in the transmission of psalm literature (such as Ps 40:14-18 and Ps 70; Ps 57:8-12 + Ps 60:7-14 and Ps 108; Ps 105:1-15 + Ps 96 + Ps 106:1, 47-48 and 1 Chr 16:8-36; the seamless combination of Ps 38 and Ps 71 in 4QPsa) attest the editorial technique of creating a new psalm by combining textually fixed material taken from elsewhere. The paper illustrates this technique with a set of textual samples and investigates exemplarily how the older textual material could be arranged anew; in addition, the paper considers hypothetical composite psalms in the Psalter (such as Pss 27; 30; 31; 35) and describes to which extent the seams between the postulated older texts can be reconstructed in such cases. Finally, some methodological reflections on these processes of literary history are given.


The Soft Imperialism of Lydia, Persia, and Athens
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Mark Munn, The Pennsylvania State University

Imperialism is a concept that we view through a lens of historical experience, modern and ancient. We think of empires in terms of administrative systems designed to extract resources from a defined territory for the benefit of an ethnically or nationally coherent elite. Thinking of the geographical footprint of empires, we understand them as territorial units whose boundaries we can place on historical maps. Organized chronologically, such maps document the rise and fall of empires—Assyrian, Babylonian, Persian, Roman, Byzantine, Seljuk, Mongol. From the point of view of the empires of early modern European states, peers competing for control of different slices of the world, such an understanding of administratively centralized, nationally identified, and geographically defined empires makes sense; it may make good sense of an understanding of the Roman empire. But not all ancient empires are well described in such terms. Some of them may even escape our notice because they have not left evidence that easily fits into these categories (I think of the Phrygian empire of the 9th-8th centuries as a prime example). “Soft imperialism” has come into vogue as a term synonymous with cultural imperialism to describe the dominating influence exercised usually by economic forces propagated either through international law and business relationships or through popular cultural influence and consumer demand; it does not operate at the explicit direction of a national or ethnic elite, but for the advantage of an economic elite, and possibly for the indirect benefit of an associated ethnic or national identity. Soft imperialism does not generate hard boundaries, and so cannot be concisely depicted on maps of imperial dominion. Proxies in the form of material goods or customs may stand in as markers of territorial extent, though territory itself becomes a nebulous concept when imperialism is described in such terms. Spheres of dominion and influence interact and overlap in ways that beg the definition of empire. But empires, in their essential form as administrative states extracting resources to support and to exercise military force, lie at the core of nebulous, fluid, but real spheres of influence. My argument is that empires generate spheres of influence greater than those delineated by the boundaries of their administrative districts. This is hardly an original observation, but it is one whose implications have not been as fully explored and documented as they could be. In particular, the intersections of the material, economic, ideological, and cultural spheres of influence of the Persian empire and its predecessors and contemporaries, especially the imperial dominions of Lydia and Athens, afford a field of exploration where we may gain new insights into the modes of cultural transmission, and their relationship to modes of power, that characterized the eastern Mediterranean world at the height of the axial age, in the 6th through 4th centuries BCE. My paper aims to suggest some of the ways in which we might recognize the wider extent and influence of these “soft” empires.


A Pentecostal Reading of Psalm 28: Praying through and Being Heard
Program Unit: Society for Pentecostal Studies
Meghan Musy, McMaster Divinity College

Interpretations of Ps 28 are often guided by the interpreters’ expectations. Those elements of the psalm that receive the most attention affect the genre identification of the whole and vice versa. Moreover, genre identification privileges certain verses over others. The problem with genre identification is that it has the propensity to dictate expectations for certain psalms, setting the focus on how the psalm breaks the mold of a constructed paradigm and drawing attention away from the relationship between the present elements. Additionally, genre or form identification create expectations where voicing is concerned. Therefore, this paper will take a lyric poetic approach to Ps 28, attempting to focus on the literary phenomena present within the psalm and explore the interplay and relationships between the various poetic devices. A lyric poetic approach, informed by Pentecostal experience and perspective, hears the desperate plea coupled with praise not as disjunctive fragments spliced together but as what Pentecostals’ would call “praying through.” Prayer gives way to praise and pleas on to testimony.


Hearing the Voicing of Hebrew Lyric Poetry: Exploring Ps 46 with a Lyric Poetic Approach
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Meghan D. Musy, Southeastern University

The poetry of the Hebrew Psalter is neither epic nor drama; it is lyric poetry. Lyric is an ancient form of expression, both written and oral, and its shape and sound are malleable. This subcategory of poetry encompasses literature across cultures and time. To run roughshod over the poetics of the Psalter is to deny the beauty of lyric poetry and stifle its rhetorical power. Poetry provokes, goads, and emotes in lilts, tones, and language that other forms of literature do not. Thus, reading the Psalter lyrically produces a more satisfying understanding of the poetics and rhetorical effect of this ancient corpus of literature. What, then, is lyric poetry and how does it illuminate the subject of voicing in the Psalter? Without the literary devices and features of these categories (e.g., plot, setting, characterization), which lend structure, thrust, and meaning, from where does lyric poetry draw its cohesion and rhetorical function? In the words of Susan K. Langer, lyric poetry draws on “pure verbal resources.” The lyric poetry of the Hebrew Bible (HB) is characterized by its rituality, brevity, vocality, rhythm of association, and musicality. In terms of method, this paper would abandon the form-critical question of ‘who is speaking’—which produces educated, historical-critical guesses to interpret a literary work through reconstructed biographical sketches and contexts—in order to listen to the voices of Ps 46 through lyric poetic analysis. It will focus on point-of-view rather than a reconstructed historically rooted perspective, hearing the voices of Ps 46 as constructed. It will explore this psalm as text, reading psalmic material primarily as a literary composition instead of as a byproduct of ancient performances. Reading lyrically recognizes psalmic material as compositions that function within ancient liturgical settings and interprets them as complete compositions instead of fronting questions of authorship or historical context. An exploration of Ps 46 will be exemplar, demonstrating how vocality, as a characteristic or strategy, lends cohesion and meaning to lyric poetry. The lyric strategy of voicing in the poetry of the Psalter creates dialectics of distance and proximity and presence and absence, which demonstrate relationality. Dobbs-Allsopp contends, “Identifying the Psalms’ basic mode of discourse as lyric and foregrounding the poems’ evaluative, expressive, and even aesthetic dimensions are not in any way to diminish the seriousness and intellective rigor of this poetry. The sentimentality of some contemporary lyric verse should not mislead us into thinking that lyric poetry in general is unable to accomplish serious work.” Indeed, it is through the poetic devices employed that meaning is constructed and conveyed. This paper will discuss the poetic phenomenon of voicing through a lyric poetic approach and search out its efficacy and function in Ps 46.


Israel's Ark: From Shiloh to Beth-Shemesh
Program Unit: Deuteronomistic History
Jaime A. Myers, New York University

Scholars have long debated the relationship between 1Sam4-6 and 2Sam6, as well as their respective connections to surrounding material. Many have followed L. Rost in positing an independent ark narrative, while others have focused on the relationship of these chapters to deuteronomistic literary layers. Yet no one, to my knowledge, has questioned the continuity and coherence of the conclusion of 1Sam6, despite its disjointed character. In 6:13-21, the ark is returned by the Philistines to Beth-Shemesh, where it is happily received with celebration and sacrifices. Immediately thereafter, it kills an unclear number of people for an even less clear reason, and is then moved to Kiriath-Jearim, where a man by the same name as Aaron’s son is consecrated to care for it. In this paper, I argue that the core of 1Sam4-6 represents an original ark tradition that begins at Shiloh and ends at Beth-Shemesh, indicating that Beth-Shemesh was remembered as a sacred site where the ark was kept. The narrative was conceived (though not necessarily written) by the culture commensurate with the northern kingdom of Israel and is independent of the later Jerusalem-centered ark traditions reflected in 2Sam6 and 1Kings8, which use a cult object by the same name for different purposes. The narrative served to account for the demise of Shiloh and the elevation of Beth-Shemesh as a sacred site against the backdrop of territorial and socio-cultural conflict with the Philistines and to affirm Israel’s cultural independence and the superiority of their god, even in the face of military defeat. The location of Beth-Shemesh, on the border of Philistia, is highly plausible as a site associated with Israelite-Philistine conflict. Archaeological evidence at Beth-Shemesh is also consistent with “proto-Israelite” highland sites, supporting the possibility that it belonged to Israel/Judah at some point. I argue furthermore that the original ark narrative did not include Eli’s sons or any negative portrayals of Eli’s house. It is concerned solely with explaining the transfer of the ark from one sacred site to another in a way that asserts Yahweh’s dominance over the Philistine gods. I attempt to show that Hophni and Phineas lack independent agency and appear extraneous to the narrative at every point. They are ad-hoc in the story of Hannah and Samuel’s miraculous birth (1 Sam 1:3), they do not fit as the original perpetrators of priestly impropriety in 1 Sam 2:12-17 (where they are unnamed and the account of wrongdoing is carried out by a servant and attributed to a single priest, not two), and they have no agency in ch. 4, a story about the ark in battle. Consequently, I propose that they belong to a redactional layer spanning 1 Sam 1-2, 4 that was written from a Judahite perspective as a polemic targeting the northern kingdom. The redactor responsible sought to recast the loss of the ark as punishment for impropriety at Shiloh, by incorporating a “wicked sons” motif.


The Hexaplaric Corrector of 2 Esdras in Sinaiticus
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Pete Myers, University of Cambridge

Analysis of the correctors of Codex Sinaiticus has been described as "the most difficult task in the investigation of" the manuscript. Relatively little attention has been paid to the correctors, especially in the Old Testament. Lake described the leaves containing 2 Esdras as "in some ways the most important of all, because they have been so thoroughly corrected and because of their close connection with the Codex Pamphili." This codex is claimed, by a note at the end of 2 Esdras, to have been corrected by Pamphilus directly from Origen's Hexapla itself. The author makes use of proper nouns to situate this corrector within the textual tradition of 2 Esdras, attempts to identify which column of the Hexapla Pamphilus consulted, and draws implications for Hexaplaric and Septuagint scholarship alike.


A “Great” Problem: A Confusing Mp Note for wayyigdal in Genesis 26:13
Program Unit: Masoretic Studies
Daniel Mynatt, University of Mary Hardin-Baylor

In Genesis 26:13, the word wayyigdal (he became great) occurs with the Masorah Parva note “three times.” The problem is that wayyigdal occurs 13 times, not three. The situation is further complicated by the fact that, in this single verse, there are two more uses of a verbal form of gdl, and one of them also has the Masorah Parva note “three times.” Thus, in one verse, we find three different forms of gdl and two Masorah Parva notes which are the same. In my book, The Sub Loco Notes in the Torah of BHS, I suggest two possible solutions to explain the evidence. The Dotan/Reich Masora Thesaurus suggests a third solution. In this paper, I will present the case for each of the three possible solutions. I will then ask the audience to interact, both with each other and with me, about the relative merits each proposed solution. Last, I will conclude with a recommendation for which explanation that I personally believe is the strongest. This paper is a blend of academic research and pedagogy. It is my intention that this paper will be a working example of how interject scholarship of the Masorah into a course on Hebrew or Hebrew Bible.


Foundations for Sociorhetorical Exploration from a Postcolonial Perspective
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Raj Nadella, Columbia Theological Seminary

Foundations for Sociorhetorical Exploration from a Post-Colonial Perspective


Ezra-Nehemiah: A Commentary (The Old Testament Library)
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Roger Nam, George Fox University

This commentary draws on repatriation as a social-scientific frame for the reading of Ezra-Nehemiah. The phenomenon of repatriation (Christou and King, Tsuda, and others) carries a totalizing effect on the community and impacts many prominent themes within Ezra-Nehemiah, such as power, identity, and hope. Repatriation may help explain key pericopes such as the mixed marriage crisis, as well as to recurring concepts, such as the constant reference to identity formation. The Judean repatriation also bears witness to the imperial economies of Eber-Nari, which remains an underdeveloped component within Ezra-Nehemiah studies.


Roman Thessalonike: Labor and Quiet
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Laura Nasrallah, Harvard University

This paper takes up the theme of labor in 1 Thessalonians. It analyzes it in relation to epigraphic evidence of labor, especially slave and low-status work, in Thessalonike and environs, and in relation to the interpretation of this passage in 2 Thessalonians, which connects labor and food. It sets these passages within the larger questions: What constitutes what we might call religious labor? What salaries or gains were thought appropriate or inimical to such practices? How do gender and status figure in such economies?


The Second Canonization of the Qur’an
Program Unit: The Qur’an: Manuscripts and Textual Criticism (IQSA)
Shady H. Nasser, Harvard University

*


Ontologies of Biblical Literature between Scribalism and Criticism
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
James Nati, Yale University

This paper represents a preliminary attempt to place into dialogue two discussions regarding the ontology of biblical literature that have developed in recent years and have taken place in isolation from one another. The first is made up of textual critics seeking to establish philosophical principles that will guide the approach that they take to a critical edition while the second is made up of scholars asking a set of interpretive questions that, when answered, may shed light on the claims made within the primary texts themselves. The first has centered around the following questions: 1) How should the relationship between manuscripts, texts, and works be construed?; 2) Is there a distinction between the stages of growth and transmission of biblical literature?; 3) What is the role of the critic in representing the multiform nature of the composition of biblical literature? These questions have been addressed through different approaches to the ontology of literature and have resulted in normative claims about the nature of biblical compositions. The second discussion seeks to answer a set of historical questions about the texts themselves: 1) How was biblical literature conceptualized within the scribal milieu in which it was produced?; 2) Was there a clear distinction between scripture on the one hand and commentary/interpretation/rewriting on the other?; 3) What claims do biblical compositions make about their own transmission, origins, and textual status? This paper suggests that these two conversations can be mutually illuminating and it highlights a set of trajectories that may provide fertile ground for philological reflection. Among these are: 1) An interrogation of a composition's claim to its own origins. The ontology of a composition as understood in the context of its production is heavily indebted to an account of where it comes from and what kind of information it contains. The Temple Scroll, for instance, is of a different type than the court tales in Daniel simply by virtue of its implicit claim to divine origin. Full consideration of these differences will have an effect on decisions related to textual editing; 2) Related to this are claims about a composition's status as written object. The textual transmission of a composition that claims to be a transcription of words inscribed on heavenly tablets is entirely different from a set of aphorisms linked to a founding sage. Not all compositions present their writtenness in the same way and these ancient ontological claims may be fruitfully integrated into the reconstitution of those compositions by textual critics; 3) A comparison of the positions taken by both scribes and critics in relationship to the texts that they transmit. It is commonplace to understand the scribes at Qumran as inspired exegetes who emulate their ancient scribal heroes. Yet textual scholars, masters of divinatio who seek to become what Richard Tarrant has called “heroic critics,” are understood as something else entirely. Perhaps the gap between the two enterprises is narrower than we tend to think.


Linguistics and Philology: Separate, Overlapping, or Subordinate/Superordinate Disciplines?
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Jacobus A. Naude, University of the Free State

In this paper, we explore the arguments concerning the disciplinarity of linguistics and philology as fields of academic knowledge. We begin with a brief historical overview of philology and linguistics. We then consider the question of whether linguistics and philology in the twenty-first century should be viewed as separate disciplines, as overlapping disciplines or whether one discipline—philology—should be viewed as a superordinate discipline which subsumes linguistics. We conclude with a proposal for the study of Biblical Hebrew.


Before the Law: On Categories and Their Consequences
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Rachel Neis, University of Michigan

This paper enquires into the ascription of “law” as a category and analytic in the study of late antique rabbinic literature. It may seem contrarian to question the term and analytic utility of “law” as applied to ancient rabbinic texts, given the ways that swathes of these sources so patently deal with “law stuff” (K. Llewelyn). Aside from this, the rabbis sometimes represent themselves in what plainly seem to be juridical functions and Greco-Jewish and Christian sources seem to refer to nomos in the Jewish context in ways that dovetail with halakhah. And yet we are familiar with historical and linguistic cautions against anachronism (S. Schwartz, D. Halperin) when treating ancient sources through the lenses of medieval or modern concepts or categories, particularly when they just happen to underwrite specific ideological or religious metanarratives (whether medieval-modern rabbinic notions of halakhah as continuous, or Christian notions of Jewish “legalism”). Given these types of cautions, this paper will unpack some of the contemporary cultural, political, and religious conditions in the presents that make the term “law” seem not only possible but inevitable and preferable (over other kinds of terms, whether related to genre, textuality, or content). Besides constructive theological projects, we will explore the summoning of ancient sources as foundations of a Jewish law project related to Zionist and Nation State notions of Jewish law, the concomitant transfer of legal positivist potency and political capital to “law,” and finally, the compounding of such political capital as related to American Law schools (themselves caught up in reifying the Law-State connection) in which the study of Jewish law has gained ground and has reverberated into academic Jewish studies in the humanities.


Instruments of Remembrance: The Hymnic Transformation of Traditions in Psalm 150
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Friederike Neumann, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg

In Psalm 150 – a late hymn from the Second Temple Period – the mention of no less than eight musical instruments in v. 3–5 has often been noticed. Such an enumeration of instruments is singular within the Old Testament. Previous research often posed the question whether this list of instruments presents an allusion to cultic temple music. Moreover, Ps 150 was regarded as a liturgical text, which has its “Sitz im Leben” in the context of cult and temple (see for example Hermann Gunkel, Klaus Seybold, Hans Seidel). However, two observations speak against a direct relation to the cultic context: First, the shofar mentioned in Ps 150:3 does not appear in a setting of cult and temple. Second, the trumpet as a typical cultic instrument is missing in Ps 150. Regarding the intention behind this extend row of summons to praise Yhwh, this paper will show that the instruments in Ps 150 do not refer to the cultic context in a direct relation. By referring to intertextual relationships, I will rather demonstrate that the musical instruments allude to significant events in the history of Israel. For example, the shofar as a signal instrument reminds of the conquest of Jericho (Josh 6) and together with Ps 81 it commemorates the release of Israel within the Exodustradition. Thus, in connection with their intertextual linkages to significant traditions the instruments in Ps 150 serve as mediums of remembrance. They transform these traditions into a hymn and with this they lead the reader to praise Yhwh for his mighty deeds (cf. Ps 150:1–2) – through musical instruments. Against this background Ps 150 appears as a scribal hymn which transforms and transfers historical and traditional elements into a hymn.


Mazzebot Aren't All Bad: Different Layers of Cultic Criticism in the Book of Hosea
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Mathias Neumann, Ludwig-Maximilians-Universität München

In this paper, the common understanding of the criticism of the Israelite cult in the Book of Hosea will be re-examined. Besides a general overview of the relevant passages concerning cult criticism, it will delve into the texts of Hos 3 and Hos 10:1–8. The development of both passages shall be analyzed in the context of the Book of Hosea in order to determine the meaning behind the different layers of cult criticism. On that basis, this paper argues that the Israelite cult is positively perceived during its first stage, as can be inferred in Hos 3 and in Hos 10:1–8. The cult criticism in these passages may serve as a later (maybe deuteronomistic) interpretation of ambiguous texts, whose initial intention was to interpret the loss of the cult as God’s punishment. At last, it will be concluded that the ambiguity in the Book of Hosea resulted in the misleading interpretation that the Israelite cult was an object of criticism during whatever time period.


The Rise of Yhwh: A Theocratic Turn in Deuteronomy and Ezekiel 40–48
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Madhavi Nevader, University of St. Andrews

The theocratic turn the Hebrew Bible takes in the post-exilic period through, for example, the shaping of the Psalter, the Book of Chronicles, and other theological modulations, has long been recognized by the discipline. The turn is largely evaluated negatively, the result of “priestly influence” and the imperialization of a more democratically oriented political theology unique to ancient Israel. This paper will suggest that a theocratic turn is already at play in the political utopias of Deuteronomy and Ezek 40-48 and is central to the brilliant model evidenced by each. Both texts endeavour to raise Yhwh from God of the Nation to King of the Nation, providing, on the one hand, a pristine example of political usurpation, while on the other, the reformulation of normative political theology. Thus while it is common to examine the manner by which individuals rise and fall of individuals within a given political system, certain elements of the Hebrew Bible demonstrate that a deity is equally transformed by the vicissitudes of political thought.


Mountain Top Utopias: Political Utopianism in Deut 16:18–18:22 and Ezek 40–48
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Madhavi Nevader, University of St. Andrews

This paper will argue that the political architecture of Deuteronomy’s “Law of Offices” and the “Temple Vision” of Ezek 40-48 point not only to the texts’ utopian nature, but to their explicit function as utopias. Many take the utopian nature of each as an interpretative given, but the concept and its application have suffered considerably from a lack of precision. For some, a text is utopian because its outlook is eschatological (e.g. Hanson); for others, because it is divorced from reality (e.g. Liss); for others still, because it is deemed impractical (e.g. Collins). The end result is that many of the features of the “Law of Offices” and the “Temple Visions” that scholars consider indicative of their “utopian” nature are in most cases not germane to their identification as such. Utilizing the theoretical groundwork provided by Steven Schweitzer and others, this paper will demonstrate that all of the characteristics of a utopia are apparent in and on beautiful display in Deuteronomy and Ezek 40-48. I will suggest that neither is, however, an apolitical fantasy as others have done, but that the theocratic models of rule purposed by each attempt to re-align power away from human monarchy to the divine. Consequently, for the authors theocracy is neither a theological given nor the accidental by-product of a larger “religious” programme. Deuteronomy and Ez 40-48 present a model of divine kingship so fundamentally at odds with the biblical and Near Eastern traditions from which it derives, that they should be understood as establishing a hermeneutic of political innovation.


Like Lightning? Revisiting Luke 17:22–37 in Light of Recent Reinterpretations
Program Unit: Gospel of Luke
David Neville, Charles Sturt University

Luke 17:22–37 is traditionally considered to be one of three teaching blocks in this Gospel concerned with the future arrival of the ‘Son of humanity’, understood by Luke to be the returning Jesus after his ascension to heaven and session at God’s right hand. Luke 17:22–37 contains several enigmatic features, however, including the unique expression, ‘one of the days of the Son of humanity’ (17:22), the meaning of – and indeed the relation between – the lightning and birds-of-prey images in 17:24 and 37, the relevance of the ‘passion prediction’ in 17:25, the principal significance of the Noah and Lot analogies for anticipating the days of the Son of humanity (17:26–29) or the day of the Son of humanity’s disclosure (17:30), the meaning and applicability of the advice offered about what one should do on that day of disclosure (17:31–33), and the significance, if any, of the switch from ‘that day’ to ‘that night’ in 17:34. Interpretive puzzles such as these have led to recent re-readings of this passage that address one or more such puzzles and offer alternative interpretations of the passage as a whole. For example, T. J. Lang offers alternative readings of both the beginning and end of this passage, which he interprets overall as concerned with the passion (rather than the parousia) of Jesus. By contrast, Ryan Juza proposes an alternative reading of Luke’s unique expression, ‘one of the days of the Son of humanity’, and relates the passage as a whole to the destruction of Jerusalem. In response to such reinterpretations, I defend a more traditional interpretation of this passage, while also proffering yet another reading of the phrase, ‘one of the days of the Son of humanity’ (17:22). I also consider the bearing of various interpretations of this passage on the question of violent divine action, whether at the coming of the Son of humanity or in relation to the destruction of Jerusalem.


Paul’s Allusive Reasoning in 1 Corinthians 11:7–12
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Julie Newberry, Duke University

To say that Paul’s instructions concerning head-covering practices in 1 Corinthians 11:2-16 have puzzled scholars would surely be an understatement. In an effort to offer a few fresh insights, the present paper undertakes a close reading of Paul’s use of scriptural allusion in 1 Corinthians 11:7-12. Sandwiched between arguments from headship and shame (1 Cor 11:3-6) and a cluster of rapid-fire appeals to various other authorities (11:13-16), Paul’s allusive reasoning in 1 Cor 11:7-12 lies at the heart of his discussion of head-covering practices, yet many find these central verses inscrutable. Some translations even resort to dubious renderings of 11:10, apparently in a last-ditch effort to bring some semblance of coherence to the passage. Happily, questionable glosses are not the only way to make sense of Paul’s argument. While some puzzles may remain unsolved, these verses become considerably more intelligible when one attends to Paul’s use of allusion. Though commentators often discuss his engagement with Genesis 1 and Genesis 2, far less attention has been given to the ways in which Paul also repeatedly echoes 1 Esdras 4’s discourse on the surpassing strength of women (1 Esdras 4:13-41). I will argue that recognizing this additional intertext makes it easier to follow Paul’s sometimes convoluted reasoning about gender relations, which arises partly from the multifaceted treatment of this topic in the tradition on which he draws. As will be seen, the conversation that Paul constructs between Genesis 1, Genesis 2, and 1 Esdras 4 leads him to what may strike many readers today as a rather tension-fraught position. On the one hand, he seems to assume a patriarchal gender hierarchy (11:7-9), which he does not unambiguously repudiate anywhere in this passage. On the other hand, he also clearly—albeit tendentiously—affirms woman’s authority (exousia) over her head (11:10). Rather than simply resolving the tension between these two positions, Paul uses counterbalancing allusions to Genesis 2 and 1 Esdras 4 to redirect both man’s and woman’s attention away from the whole question of relative status, reminding them instead of their mutual interdependence “in the Lord” and their common origin, together with “all things,” in God (11:11-12).


There's No Place Like Home: PsyBibs and the Return to the Womb
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Michael Newheart, Howard University

PsyBibs--the Psychology and Biblical Studies unit of the Society of Biblical Literature--was born in my hometown of Kansas City, MO, at the 1991 annual meeting. Participating in PsyBibs over its first 25 years, then, has been a homecoming of sorts, and I agree with Dorothy, who was from Kansas: "There's no place like home." As I have presented and responded and presided and organized (and disorganized) in this unit, I have returned to the womb. And that's what we're all trying to do, right? Or at least that's what Freud said that we're all trying to do. (As Joyce said, "We're all jung and easily freudened.") In my panel presentation I will discuss the ways that I have contributed to this unit, specifically through papers, essays, and books. I will also discuss where I have seen the unit go in the last 25 years. Finally, I will make a few uneducated guesses as to where the unit will go in the next 25 years, in which I am fully prepared to participate. (That's 2041. Hey, why not? I'll be . . . Well, who knows how old I'll be?) Come on and join us. I think that it will be fun! Because you know there's no place like . . . (Click your heels.)


Fragments of Time and Narrative “Wholes” in the Scrolls
Program Unit: Qumran
Judith Newman, University of Toronto

How shall we think about time in antiquity? How does our “present” with its predominant conceptualization of history as linear and progressively evolving (vs. the cyclical and mythic) shape our scholarly understandings of ancient texts? In conceiving narratives, we tend to project unities onto texts with fixed beginnings and endings. Recent work in theorizing history (Chakrabarty) and time (Stern) calls into question such unifying and linear projections in favor of recognizing varieties of culturally constructed pre- and post-modern temporalities. The varied and fragmentary collection of the Dead Sea Scrolls provides a rich vein to mine for such alternative temporalities, whether in piecing together the material fragments of manuscripts or the fragments of larger narratives with their own implicit temporality. Fragmentary evidence allows us to test and refine the work of reconstructing narrative works. After a discussion of such conceptual issues, this paper will assess part of the Jubilees textual tradition in relation to Jacob with an eye as well to its temporal linkages to other early Jewish texts.


“The Days of Our Life Are Seventy Years”: Seventy Years of Anthropology in the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Qumran
Carol A. Newsom, Emory University

Anthropology emerged early as a central topic in Dead Sea Scrolls research, focusing particularly on the extraordinary philosophical and speculative Two Spirits Teaching in the Serek ha-Yahad. Since many researchers were trained in theological disciplines, they tended, explicitly or implicitly, to treat this document as a kind of “doctrine of theological anthropology” of the Sect. Soon attention also focused on the strongly negative anthropologies of the Niedrigkeitsdoxologien of the Hodayot. In the decades since the early studies of the 1950s and 1960s several factors have redirected attention to anthropology as a central topic. Some of these emerged simply from the process of publication of the scrolls as the complexity of the collection and its provenance became clear. Clearly, one could not talk about “the” anthropology of the scrolls, and, indeed, not even “the” anthropology of the sect. More important, however, were methodological shifts both within Qumran studies and without in how questions about “the person” and “the self” should be studied. From the 1970s onward the field of anthropology began challenging the transparency of the category of “the self” and questioned whether “modern, Western” assumptions were applicable to antiquity. More recently, concerns have been raised that these models “exoticize” ancient and non-Western cultures. These issues have had their impacts on biblical and Qumran scholarship. Similarly, the study of the self in anthropology and in Qumran studies has shifted from exclusive attention on beliefs toward more concern with practices that produce selves and the pragmatic functions of various self-configurations. Future Qumran scholarship on anthropology will likely develop in coordination with a renewed interest on the self in antiquity more broadly.


Cyrus: A Righteousness
Program Unit: Book of Isaiah
Kim Lan Nguyen, Cornerstone University

Scholars’ understanding of Persian history has influenced their reading of Isaiah 40-48 when it comes to the Persian king Cyrus. A notable bias is seen in the translation of the word tsedeq in Isa 41:2 and in the emendation of Isa 41:25. Tsedeq almost always functions as an object when used with a verb. Most translators, however, either choose to translate it as the subject of the following clause (e.g. “righteousness calls him to its feet”) or employ the English word “victor/victory/victorious one” to translate it here and here only. Several scholars also try to avoid reading 41:25 with the MT yiqra’ bishmi' even when the context is clear, and opt to emend it since the MT reading implies that Cyrus is a believer of Yhwh. The biased translation of tsedeq in 41:2 and the unjustified emendation of 41:25 have obscured the author’s understanding of Cyrus. I suggest that when the author introduces Cyrus as tsedeq, he intends to present Cyrus as one who is going to fulfill Yhwh’s order as his follower. The author does not hope that Cyrus would become a believer; rather, he believes/knows that Cyrus would be one. The portrayal of Cyrus as a believer is extensively supported by internal evidence. First, the cluster of honorable names and titles given to Cyrus in Isaiah 40-48 makes him equal to the greatest Israelites such as Abraham, Moses, David: righteousness (41:2), shepherd (44:28), anointed (45:1), beloved (48:14), man of my counsel (46:11). The author does not need to go to this extent if his purpose is merely to obtain favor from the Persian king. That Cyrus fulfills his duty to Yhwh is stated more than once: he will complete all God’s delight (44:28); he is a man of God’s counsel/purpose (46:11); he will do God’s delight (48:14). The author does not accidentally present Cyrus as a follower of Yhwh since he states it twice: Cyrus will call on the name of Yhwh (41:25) and he will know Yhwh (45:3), both indicating his faith in God (45:3). Furthermore, Cyrus’s treatment of Israel and the nations is in keeping with God’s treatment of them both. While inflicting terror on the nations who trust other gods (41:2-7) and destroying Babylon (43:14), Cyrus stops Israel’s harassment by the nations (41:11-12), sets it free (45:13), and rebuilds Jerusalem and the temple for free (44:28; 45:13). The identification of the servant in 42:1-9 with Cyrus, seems less problematic than others. Cyrus being the servant of God is implied everywhere and the title “servant” makes explicit the implicit. The essence of 42:1-9 is to contrast Cyrus’s gentleness toward the helpless Israel with his force against the powerful nations. Yhwh’s ?ephets ‘delight’ is fulfilled by Cyrus (48:14) just as it is by the servant in 53:10.


Exodus and Exile as Doors of (No) Return? Moses, Sundiata, and the Constructions of Afro-Spatial-Genealogies
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Kenneth Ngwa, Drew University

The metaphors of genealogical and political birthing, abandonment, alienation, erasure, exile, and the unfinished tasks of return pervade African literary, religious, cultural, spatial, and political imagination. Exile, migration, liberation and conquest are narratively linked, not just in correlative but also in causative terms. In the narrative figures of Moses and Sundiata, these metaphors are explored in relation to war and violent breakdowns in notions of genealogical and spatial identity; and attempts at recreating communal and political identities. How do these two narrative personalities and their struggles, deeply rooted in ancient and modern African religious and political traditions and imaginations, invite reflection on contemporary African biblical hermeneutics and the constructions of afro-spatial-genealogies? In this paper, I examine three broad trajectories that animate the genealogical and spatial constructions of Moses and Sundiata, namely, erasure, fragmentation, and alienation. I then deploy that analysis to put forth a claim about African Biblical Hermeneutics as a hermeneutic of intergenerational and interregional trauma-hope. Although the cradle of this hermeneutic is partially rooted in narrative and existential encounter with the triple threats of genealogical and spatial erasure, fragmentation, and alienation, the survival and thriving of African Biblical Hermeneutics require two co-constitutive analyses that deploy the metaphor of return to do the generative work of genealogical and spatial rememory and imagination: (a) a hermeneutical return that engages threats of erasure, fragmentation, and alienation not primarily as psychological traumas but as political, epistemological, and religious traumas; and (b) hermeneutical birthings/adoptions of cultural and epistemological stances that transform these traumas into trauma-hopes.


The Ethiopic Version of 1 and 2 Corinthians and Its Value for Text Criticism in Light of a New Witness
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Curt Niccum, Abilene Christian University

Although the 1975 discovery of new manuscripts at St. Catherine’s monastery on Mt. Sinai is old news, four decades later the Ethiopic codices and fragments have yet to be investigated and catalogued. Among these documents is the oldest known copy of the Pauline Epistles in Ge‘ez. After a brief introduction to the manuscript, the paper will suggest corrections to the critical edition of Tedros Abraha (2014). Largely due to Ethiopia’s climate and history, the oldest witness available to the editor was a polyglot manuscript copied in the Nitrian desert around the late fourteenth century. The Sinai codex is at least two centuries older and preserves readings that have a strong claim to being closer to the initial translation. Based on this reconstructed text, the text critical value of the Corinthian letters in Ge‘ez will be freshly analyzed. In his critical edition, Tedros Abraha refrained from speculating about the Ethiopic’s relationship to the Greek, although he did note affinities with p46. His approach, however, is overly cautious and the tentative conclusion is vague. Using the Teststellen established by the Institute for New Testament Textual Research, alignment with specific Greek manuscripts will be examined.


Paul’s “Thorn in the Flesh” and the Inconsequential Nature of a Riddle
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
Victor Nicomedes Nicdao, University of the Assumption

The paper, first of all, presents a survey of interpretations and clarifies the points of contention concerning the identity of Paul’s skolops te sarki mentioned in 2 Cor 12,7. The lack of consensus on this matter, in spite of the great amount of exegetical energy expended on it, shows the limitations of the historical-critical investigation. In this instance, it is perhaps better to admit ignorance concerning the identity of the skolops te sarki and conclude, as one author suggested, with a non liquet. Second, the fact that the scholars could not identify with certainty the referent of the skolops te sarki does not mean that the text is meaningless. The ambiguity of the text shifts the locus of meaning from the author (=Paul) and the text to the reader. In a way, the uncertainty offers the present day readers with hermeneutical possibilities, opening up the text to various interpretations and applications. Third and finally, the uncertainty that continues in trying to ascertain what the skolops te sarki stood for is an indication that its precise historical referent is of little consequence in Paul's line of thought. The real thrust of vv. 7-10 is theological. The prayer for relief that follows (v. 8) and, particularly, the response that Paul received (v. 9) has led Paul to a revaluation of his existential experience of weakness as exemplified by the skolops te sarki (v.7). Whatever it is, it no longer signifies distance from God or being cut off from his empowering grace. Power and weakness can coincide in his person so that Paul can rightly make the existential affirmation in v. 10b, “for whenever I am weak, then I am strong”.


Cross-Disciplinary Perspectives on Unprovenanced Artifacts: Reexamining the Authenticity of the So-Called Jehoash Inscription as a Case Study
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Kathleen Nicoll, University of Utah

In 2003, the public was made aware of a royal inscription, written in Hebrew, belonging to a King of Judah. Because the inscription was unprovenanced, academics in the field met the announcement with skepticism. Subsequent analysis of the inscription’s language and paleography concluded that the artifact was a modern forgery. Although a few dissenting opinions exist, the majority of scholars who work in Northwest Semitic epigraphy share the opinion that the so-called Jehoash Inscription is a fake. Nevertheless, a team of geologists from the Geological Survey of Israel (GSI) conducted petrographic analysis of the stone tablet and concluded separately that the inscription was real, based on an assessment that mainly focused on the patina that covered the inscription. A second petrographic analysis of the stone tablet commissioned by the Israel Antiquities Authority and performed at the Institute of Archaeology at Tel Aviv University dismissed the GSI claims about the patina, and concluded that the stone was greywacke in composition, and not sandstone, as originally claimed by the GSI team. The GSI geologists rejected this second analysis, and have stood by their original claims, as evidenced by a recent commentary published on the blog of the American Schools of Oriental Research. Finally – in a rather unusual turn – an Israeli criminal court ruled that all attempts to declare the inscription authentic or inauthentic were ultimately inconclusive. Thus, the Jehoash Inscription has a rather complicated and controversial history, with competing claims (authentic versus fake) made by different groups of scholars. The geologists relied upon scientific analysis to establish objective criteria for determining the unprovenanced artifact’s antiquity; however, the analyses did not yield irrefutable evidence for authenticity. Furthermore, the GSI team failed to acknowledge the critical primary contributions of epigraphers and philologists in their assessment of what was purported to be an ancient West Semitic inscription on the stone tablet. The epigraphers and philologists, on the other hand, have never addressed the petrographic analysis. This group of scholars will occasionally cite the Tel Aviv University study in support of their own conclusions, but the technical details of the tablet source material and origin of the patina are never mentioned in detail. Clearly, the Jehoash Inscription demonstrates the need for cross-disciplinary cooperation in assessing unprovenanced artifacts. This paper re-examines the background of the inscribed stone-tablet by combining observations about the geology, epigraphy, and archaeology within a larger historical-geographical study. We review the corpus of cross-disciplinary studies and related case studies, and we test the hypothesis that the Jehoash Inscription is authentic, as well as the null hypothesis that it is a faked antiquity. Based on multiple lines of converging evidence, the results of this study support the conclusion that the Jehoash Inscription is a forgery.


Touching the Tsinnor: New Images of David as Merciful Shofet
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Matthew D Niemi, Indiana University (Bloomington)

By taking a more careful look at the composition, context, and grammar of 2 Samuel 5:6-8, I intend to present a new interpretation of the events depicted and contextualize it within a matrix of Ancient Near-Eastern tropes of prophethood and kingship. While much of 2 Samuel 5 is a birds-eye view chronicle of the history of David's kingship, v.6 and v.8 jump out with their sudden more story-like tone and content, complete with action and dialogue. Due to its surrounding military-history content, many have assumed that the narrative presented here is a violent one, specifically that David is ordering his men to slaughter the blind and disabled people of Jerusalem. However, I argue that, while the Hebrew root NG? is used as a basis for verbs of “smiting” in various binyanim, the one used here is the qal form, accompanied by the preposition b-, which never means “to smite,” but rather “to touch” or “to reach.” Not only that, but the object of this verb is the mysterious ?innor, not the “lame and the blind” as it is often interpreted. When considering this in light of the dialogue between David and the Jebusites in the previous verses, it becomes clear that David is actually commanding the violation of a priestly taboo preventing disabled people from entering certain spaces and touching certain objects connected to a sanctuary, similar to what we see in Leviticus 21. This interpretation is strengthened by allusions to this story in Jesus' parable of the Banquet. Based on comparison with other usages of the same word or related words in the Hebrew Bible, I will discuss the strongest explanations for the meaning of the ?innor, which has been the target of much fanciful speculation in past scholarship.


The Recitation of Holy Texts: Reciting the Bible and Hymns in the East and West Syriac Traditions
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Rebekka Nieten, Freie Universität Berlin

The tradition of reciting the Bible with a tune is very ancient. This kind of performance was probably thought to convey the text in its best understandable manner. The correct reading according to syntactical incisions and the emphasis on special words according to rhetorical aspects was important for the purposes of “text-interpretation.” To the Syrian grammarians, an understanding of the biblical text was to be achieved by applying exclusively rational methods, for instance a syntactical and semantic analysis. For that reason Christianity adopted disciplines from the Hellenistic rhetorical tradition. Correct recitation became very important because of the fear that through improper recitation the meaning of a text could be altered or multiple ways of understanding a text could emerge. The goal was to make the public recitation of the Bible as intelligible as possible to those gathered in worship, since the laity did not read the text. Their access to the Biblical text was strictly an aural one.


Healing Prophets at the Interface of Divination and Magic
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Martti Nissinen, University of Helsinki

Divination, magic, and prophecy are concepts that should not be confused with each other, but which nevertheless overlap to some extent. While prophecy can be viewed as another, yet distinct, form of divination, magic should not be equated with divination. Divinatory acts, including prophetic ones, are usually performed in order to acquire and transmit superhuman knowledge by different means, whereas the function of magic is to bring about a change by means of healing, expelling a demon, causing damage, or warding off evil. While the conceptual distinction between divination and magic should be upheld, it is also evident that the activities of the diviners can sometimes be best characterized as magical acts. For instance, prophets who are involved in processes and practices of healing clearly operate at the interface of divination and magic. Such cases, even though they are not very common, can be found in Assyrian sources (the Ritual of Ištar and Dumuzi), in the Hebrew Bible (Elijah, Elisha, and Isaiah), as well as in Greek sources documenting the use of oracles for health issues. I will argue that, while these cases do not turn prophecy into magic, they demonstrate some flexibility in divinatory roles.


Exploring Female Sexual Subjectivity: The Role of Consent in Modern Rape Law and the Book of Esther
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Audrey M. Nissly, The University of Texas at Austin

The maintenance of sexual norms by legal means is a key element of the plot of Esther. Vashti’s refusal to participate in her own objectification in the opening banquet scene ruptures cultural expectations regarding male-female sexual relations. Her response prompts the drafting of a new law intended to reassert male dominance and prioritize the preservation of male honor, effectively denying females any claim to sexual agency. This legal action provides context for Esther’s rise to the position of satisfactory queen, helping the narrative to present a nuanced view of the function of sexual consent and subjectivity in the Hebrew Bible. The sort of tension between law and female sexual agency found in Esther, however, is not limited to the ancient world. University of Stellenbosch philosopher Louise du Toit’s critiques of the notion of sexual consent as it functions in recent South African rape law present a means by which to interpret Esther’s narrative. Though legal material regarding sexual violence in many modern states often includes a formulation of consent as a way to protect individual agency, du Toit instead argues that the legal notion of consent ultimately undermines the victim’s sexual subjectivity. Reading pertinent scenes of Esther through du Toit’s critical lens highlights relevant connections between the ineffective role of female consent in the ancient world and the failings of modern legal applications of sexual consent.


Sectarian Halakhah and Rabbinic Halakhah: Novel Observations from the Perspective of 4QMMT
Program Unit: Qumran
Vered Noam, Tel Aviv University

In the course of preparing a new edition of and commentary to 4QMMT I suggest several new readings and interpretations – among them to the laws pertaining to grains and approaching the sanctuary (B 3-5); the purification offering (5-8); the Thanksgiving-Offering and the Cereal-Offering (9-13); human bones (72-74) and more - which will shed light on broader issues of sectarian vs. rabbinic halakhah. The lecture will demonstrate the significances of these interpretations for consideration of topics like stringency vs. leniency, tradition and biblical interpretation; innovation and conservatism, explicit and implicit midrash, in both the DSS and the rabbinic corpora.


Covenantal Insider and Outsider in Genesis 17 and Qur'an 2:124–125
Program Unit: Qur'an and Biblical Literature
John T. Noble, Huntington University

In my recent book examining Ishmael’s function in the Abrahamic covenant of Genesis 17, I consider Ishmael’s status as an ambiguous insider and outsider (A Place for Hagar’s Son: Ishmael as a Test Case in the Priestly Tradition). In this study, I compare the language of covenantal inclusion and exclusion in Genesis with that of the Qur’an in 2.124–125.


Discipleship as Service to Land and Sea—A Samoan Reading of Matthew 14
Program Unit: Islands, Islanders, and Scriptures
Vaitusi Nofoaiga, Malua Theological College

This paper offers a “tautuaileva” (service at in-between space) reading of Matt 14. The progression of Matt 14 from Herod’s killing of John the Baptist, to the burial of the Baptist, to Jesus’ interaction with Peter on the water, with Peter sinking into the water with Jesus’ help, invites relating land to sea and links people with the environment. One finds in Jesus’ relationship with his disciples, with the crowd, and with their environments, his attempt to localize discipleship toward the needs and rights of local people as well as local environment. This will be the main argument of my “tautuaileva” reading of Matt 14. “Tautuaileva” reading is a reading utilizing my experience and understanding of how a Samoan should serve his/her family and village. It is a service carried out from one’s knowing and practising his/her sense of belonging to his/her local family and village, and from his/her having courage to stand against the social, cultural, and political boundaries oppressing the needs and rights of local people and local environments. The reading will present these two emphases. Firstly, it will show how Herod’s killing of John the Baptist is interpreted as an example of a world power destroying the significant relationship of people to land and sea. This part considers important the contrast between Herodias as a worldly mother who killed the Baptist, and the burial of the Baptist (shown in the Greek words of ptoma (corpse) and ethapsan (buried)) as an expression of mother earth’s taking back of the Baptist to where he naturally belongs. Secondly, it will reveal how the text exhibits the continuation of Jesus’ proclamation of the significant relationship of the people, land, and sea, as a relationship that no power can wipe out. Jesus’ withdrawing to a desolate place by boat when hearing about the Baptist’s death will be looked at as not an abandonment of what happened to the Baptist. Rather, it is Jesus’ carrying on to the sea and beyond the significant relationship of local people to their environment/s as shown in the burial of John the Baptist. This work of Jesus will be looked at as an example of discipleship as service to land and sea. The definition of discipleship upon which that interpretation will be based is that ‘discipleship is the self-understanding of a Christian believer relative to his/her own experience of that understanding’ (Segovia 1985).


The Ancient Popular Reception of the Apocalypse of John: Between Oracular Prophecy and Apotropaic Magic
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Paulo Nogueira, Universidade Metodista de São Paulo - Brasil

The reception theory of Biblical texts, allied to recent cognitive and narrative approaches – illustrated by the book of Leif Hongisto (2010) – insists on the fact that to interpret the Apocalypse of John it is not enough to analyze its literary structure and its relation to its context. There is no immanent meaning in the text that can overlook the role of the reader, ancient and modern. The ways hearers and readers of the texts relate them to their vital contexts and how they fill the gaps of the texts with elements of their reality are as significant as the traditional exegetical reconstructions of meaning in the literary and historic aspects. Nevertheless, in this search for the world and the intervention of the reader there is a flagrant silence about the reading processes and the mind-set of the common people in the Mediterranean societies. Recent research on the subject in the Roman World highlights the fact that we know almost nothing about the categories by which the ordinary people (by far the majority of the population) conducted their lives and perceived themselves (KNAPP, 2011; TONER, 2009). The situation is no less awkward in Early Christian studies, since in this field relatively few scholars assume this perspective, although their sources (the New Testament and the Apocrypha) belong to the social level of the lower strata of society and represent their mind-set. In this paper, I intend to offer guidelines to interpret the Apocalypse of John as a text produced and read by people of the popular culture of the Roman Empire. I will look into texts in the Apocalypse that deal with one of the most common concerns of everyday life of women in the Mediterranean: the life and health preservation of small children. Texts as Rev. 2, 18-19 (the letter to the community in Thyatira) and Rev. 12 (the Vision of the woman dressed with the sun), in the perspective of the popular readers, in their efforts to prevent danger in everyday life, in a society with scarce resources and endemic violence, are less concerned with theological ideology than with oracular magic and apotropaic practices. I intend to put these texts of Revelation in dialogue with contemporary images and spells of their common popular context. Key-words: Mediterranean Popular Culture, Ancient Magic, Apocalypse of John, Reception Theory of the Bible. References: HONGISTO, Leif. Experiencing the Apocalypse at the Limits of Alterity. Leiden: Brill, 2011. KNAPP, Robert. Invisible Romans. Cambridge: Harvard University Press, 2011. TONER, Jerry. Popular Culture in Ancient Rome. Cambridge: Polity Press, 2005.


Metaphors Guided by Trauma: The Connectivity of Dreams and Visions in Apocalyptic Texts
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Paulo Nogueira, Universidade Metodista de São Paulo - Brasil

In this paper, I propose working on the hypothesis that dreams and visions (above all ASC visions) work cognitively in a similar way, since both belong to the same opposite site of the broad spectrum of consciousness in relation to the waking state (LEWIS-WILLIAMS, 2002, 121-126). Moreover, Apocalyptic texts claim to have access to visions through dreams (Dn. 7,1), and real dreams can be rendered as visions, following revelatory genre patterns. According to the theory of Ernest Hartmann (2011), REM dreams (and, as I suggest, ASC visions to some degree) are hyper-connective forms of brain functioning, which articulate memories (recent, past, traumatic) by means of images and metaphors, guided by emotions. That kind of cognitive and neurological activity allows individuals to organize past experiences (traumatic ones included) and to make sense of them emotionally. I intend to examine this theoretic perspective for the interpretation of apocalyptic dreams and visions (as related forms of knowledge) in general and in the Book of Revelation in particular. My focus will be the grotesque vision of the woman dressed with the sun and persecuted by the dragon, according to Revelation 12. This text cognitively organizes, in a complex account, bizarre characters and images (as for example: a pregnant woman dressed with the sun, crowned with stars, stepping the moon, persecuted by a red dragon, an infant that is rescued by God before the dragon can devour him, etc.). The text structure is densely image and metaphor based. I can also presuppose a traumatic context for its composition. My aim in this paper is to evaluate the dream theory of Hartmann in regard to Biblical interpretation in general and show to what extend a particular text such as Revelation 12 articulates past and recent memories and emotional traumas in such a puzzling metaphoric account.


In Pursuit of a Hapax: Divergent Interpretations of the Root S-K-T
Program Unit: Biblical Lexicography
Sonja Noll, University of Oxford

As part of a broader study on the semantic field of silence in biblical Hebrew, I investigated the hapax legomenon S-K-T in Deuteronomy 27:9, which means either “listen” or “be silent”. The bifurcation in its lexicographical tradition provides an interesting case study for the changes in, and influences on, our Hebrew dictionaries. In this paper I will present the results of my investigation into the causes of this split in tradition. As part of my research, I examined the abundant Hebrew manuscript collection of Oxford’s Bodleian library, as well as evidence from the versions, cognate languages, and early and modern lexica. In brief: the LXX and modern translations and dictionaries interpret the Hiphil imperative as “be silent”, while the Targumim, Peshitta, Aquila, and the Vulgate interpret it as “pay attention” or “listen”, which was also the dominant interpretation in both Jewish and Christian exegesis until the 17th century. To further complicate matters, there is strong cognate evidence in both Arabic and Akkadian for the meaning “be silent”, while a syntagmatic analysis of the Hebrew corpus clearly favors the interpretation as “listen”. The lexicographical traditions reflect this divergence, with a shift occurring as cognates were introduced into dictionaries and the LXX began to be regarded as an important textual witness. In light of this evidence, how should we translate the verb in Deuteronomy 27:9 and how should it be defined in our dictionaries? This paper will present the evidence for both interpretations, including images from the 14th to 18th-century dictionaries consulted, and it will invite the audience to consider which elements of the tradition of interpretation should be given more weight.


Remarks on the Formation of the First Isaiah through Diachronic Poetological Lens
Program Unit: Book of Isaiah
Urmas Nõmmik, Tartu Ülikool

Since poetological analysis of the Hebrew biblical texts mostly tends to be synchronic, the potential of its help for diachronic studies is often underestimated. But the very potential is in fact significant. The aim of diachronic poetological study should be a careful distinction between different poetical "handwritings", and the question, whether they indicate different scribes (often from different time periods or groups). The paper poses the question in regard of the complicated formation history of the so-called First Isaiah. The methodological premise is the parsing of the whole text into poetologically uniform, sometimes very short single poems. (Minor disturbances should be evaluated as possible glosses.) The next step is to organize texts into groups according to their poetic profile. E.g., there exist poems consisting of a series of mashal-type bicola, or the same with qinah-type bicola, or characteristic strophic patterns with units of two and three bicola, combined with opening tricola, and the same with mashal-verses or perhaps qinah-verses. The following analysis of the distribution of profile types in different parts of the First Isaiah (1; 2-4; 5-9; 13-23; 24-27; 28-32, etc.) can reveal valuable hints at their formation history. Samples of these poetically distinct text groups will be briefly depicted and their role in the formation history discussed.


The Ben Sira Masada Scroll and the Transmission Process of the Book of Job
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Urmas Nõmmik, Tartu Ülikool

The paper acknowledges the fact that both the book of Job and the book of Ben Sira belong to the wisdom tradition with its certain canon of style and content. But whereas the Masada Scroll written in the 1st Century BCE reveals a rather strict yet learned understanding of poetry, the book of Job in its known Masoretic form delivers a considerably more varying picture of poetic forms. A thorough scrutiny of the Masada Scroll that appears to be one of the most valuable manuscripts in terms of the poetological study of scribal techniques in the second temple period forces to take a specific look at the process of transmission and editing of the Book of Job resp. the Job tradition. Hence, the paper asks about the advantage of the Ben Sira Masada Scroll for the study of the transmission process of the book of Job. The question owes its significance particularly to the fact that the Masada Scroll stands chronologically so close to the time of Ben Sira himself and is not a product of intense redactional process. In the paper, firstly, the basic form of the poetry of Ben Sira will be described. Secondly, similar techniques will be marked in several passages of Job. And thirdly, a thesis will be proposed that certain literary layers of Job (including the oldest one) are closely related to the poetry of Ben Sira, whereas many other (redactional) layers can be easily distinguished from the described patterns. According to the view of the presenter, these observations have considerable impact on our understanding of the role of poetic form and its change in the literature of the second temple period.


Some Reflections on the 'Early' Greek Manuscripts of the Gospel according to John
Program Unit: Johannine Literature
Brent Nongbri, Aarhus University

The Greek manuscript evidence for the Gospel according to John has often been characterized as being especially early and extensive, and there is certainly some truth to these assessments. If the extant remains from Egypt are any indication, the fourth gospel was quite popular in the early Christian centuries. Yet the antiquity of some of these manuscripts may be considerably exaggerated. It remains common to see the small papyrus fragment of John known as P52 (P.Ryl. 3.457) described as dating from the very early part of the second century. P90 (P.Oxy. 50.3523), a fragmentary leaf from Oxyrhynchus, is regularly placed in the second century. P66 (P.Bodmer II) and P75 (Hanna Papyrus 1, a.k.a. P.Bodmer XIV-XV), which preserve more extensive parts of John, are also routinely assigned to the third or even the second century. Yet, these dates, which rest only upon analysis of handwriting, are not as secure as we might wish. The handwriting may allow for these early dates, but it also allows for considerably later dates as well. If these manuscripts of John should be assigned to rather later dates (say, the third century for P52 and P90, and the fourth century for P66 and P75), a number of exegetical possibilities emerge. An assumed early date for these Johannine papyri has played a decisive role in debates about the date of the composition of John’s gospel. The conclusions of these debates may thus be ripe for revisiting. Textual critics, of course, may adjust how they weigh these individual manuscripts in their pursuit of an Ausgangstext, or in the case of P75, reassess the importance ascribed to an entire group of manuscripts, namely “B Text.” But beyond that, an increased temporal distance between the earliest manuscripts and the imagined Ausgangstext of John might encourage us to pay greater attention to the exegesis of individual manuscripts of John as archaeological artifacts, a practice which carries its own set of challenges (and rewards).


Ideas and Settings behind a Conflict
Program Unit: Joshua-Judges
Ed Noort, Rijksuniversiteit Groningen

No Abstract


Visually-Embodied Scripture as a Lens to the American Experience: Examples from Boston Libraries and Museums
Program Unit: Bible and Visual Art
Sally Norris, Independent Scholar

Described by the Chicago Tribune on July 8, 1900 as “the finest collection of Bibles to be found in the United States, and the existence of a better one in the world is not known,” the Congregational Library & Archives in Boston is home to several hundred Bibles, manuscripts, and sacred artifacts, acquired and donated by 19th cent. Boston collector and caligrapher S. Brainard Pratt. Of particular interest is an illustrated Bible, conceived of and printed by Boston-area publisher Isaiah Thomas in 1791, which consists of 50 full page engravings by several American artists and frequent Thomas collaborators, such as J H Seymour. The seeds of American exceptionalism are evident in Thomas’ proud admission in his preface to the volume, published in the shadow of the Revolutionary War, that his publication is intended to be the definitive, uniquely American illustrated Bible far exceeding its European counterparts in quality, “correctness,” and “elegance.” This paper will consider how a hermeneutic of patriotic triumph and exceptionalism informed the selection of images, in particular those from the Hebrew Bible. How do the biblical depictions reflect post-Revolutionary War sentiment? And how does Thomas’ anti-European rhetoric actually stand when his Bible is compared with European illustrated Bibles such as those in the Pratt Collection (16th cent Lyons;16th cent Venice; Bida, 19th cent.) and the Harvard Museums (Virgil Solis, 16th cent)? Thomas’ Bible, with its bias not only of American exceptionalism but also of race (white), gender (male) and privilege, presents one perspective on the American experience. But another example of visual scripture in Boston illuminates the view of an African-American woman who was born a slave in 1837. The Museum of Fine Arts, Boston houses a “pictorial quilt” (1895-1898) created by Harriet Powers who responded to the biblical text from her lived experience of subservience and Civil War. Her quilt of fifteen panels interpolates twelve visual interpretations from Genesis, Exodus, Job, and the Apocalypse, with three unusual natural disasters occurring on American soil including one in New England in 1780 which Isaiah Thomas surely would have experienced. How does Powers’ visual rendering of the biblical text provide an alternate, and necessary, insight into the American experiment?


Passive Participle in the Ancient North-West Semitic Languages
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Tania Notarius, Hebrew University of Jerusalem

Ancient North-West Semitic languages (Ugaritic and Old Canaanite) give evidence to two invariant patterns of G passive participle qatül and qatil that was apparently distinguished formally and semantically from stative and passive G forms (qatul and qatil, or qutal correspondingly); cf. ?a-ri-mu “desecrated” RS 20:123 and other cases discussed in Huehnergard 1987. Moreover, the passive participle functions as a verbal predicate in Ugaritic poetry and prose, in Old Canaanite, and in the language of old Hebrew songs , while the active participle in predicate position is consistently absent from these corpora (except for some cases in Ugaritic prose): cf. KTU 1. 16:III:13-16 kly l?m . b(?) ?dnhm . kly yn . b ?mthm . k[l]y šmn . b […] “The food is spent from its storage; the wine is all spent from its skins; the oil is all spent from … “. Apparently the passive participle went through a different path of the historical linguistic development than its active counterpart and has to be a subject of a separate analysis. The present paper suggests a comprehensive analysis of the passive participle in predicative position in Ugaritic and Old Canaanite (in correlation with the insights from the archaic usages in the corpus of old Hebrew songs) both in formal and semantic perspectives. The morphological characteristics of passive participles will be investigated in view of the homographic verbal forms; the semantic characteristics will be presented in the context of general discussion on passive, middle, and stative verbal constellations in the corpus. The author claims that passive participles entered the slot of the present passive tense in ancient NWS languages.


From the Apostle Paul to Nathan of Gaza: The Social Role of the Emissary for a Messiah
Program Unit: The Historical Paul
Matthew Novenson, University of Edinburgh

Paul’s frequent self-designation apostolos christou Iesou is one of those phrases we take for granted by transliterating, “apostle of Christ Jesus.” But christos, of course, means messiah, and apostolos is an old Greek political term meaning envoy or emissary. Paul styles himself an emissary for the messiah, which is in fact a kind of social type in the history of Judaism: the contemporary partisan of a messiah who interprets and propagandizes for him in literary form. Like Zechariah with Zerubbabel, Nicolaus of Damascus with Herod the Great, R. Akiba (according to legend) with Shimon bar Kosiba, and Nathan of Gaza with Sabbetai Zevi, Paul made his mark as a literary surrogate for a man whom he regarded as the messiah. This paper explores this social type and Paul’s instantiation of it.


John the Baptist as L’Homme Fatale? Artistic Interpretations of a Biblical Narrative
Program Unit: Bible and Visual Art
Ela Nutu, University of Sheffield

The Boston Museum of Fine Arts is home to Antonio Mancini’s ‘Saint John the Baptist’ (early 1890s), a canvas depicting the prophet in the wilderness. He stands tall and strong, gazing directly at the audience, semi-naked, his loins wrapped loosely in an animal pelt. Mancini chooses to depict the Baptist as quintessentially virile, in a similar fashion to his contemporary Auguste Rodin, whose bronze statue ‘Saint John the Baptist’ (1880) presents the prophet fully naked, in a purposeful stance, with clearly defined muscles, proud genitalia and legs apart. Also at the MFA in Boston there is an etching of Lovis Corinth’s ‘Salome’ (c 1900), in which Herodias’s daughter inspects the lifeless head of John the Baptist, prying open his dead eyes. This gesture holds echoes of Oscar Wilde’s play Salomé (1891), which may have reverberated in Corinth’s imagination (Corinth designed the costumes for the first performance of the play in Germany in 1902, after all), for in it Salome addresses the head, ‘Why did you not look at me? If you had looked at me … I know you would have loved me.’ The biblical account of John’s death is very brief, yet Salomé has become for many the quintessential femme fatale, ‘the symbolic incarnation of undying Lust’. Her metamorphosis is largely due to Salomé’s power to inspire artists, whose sensory interpretations of the biblical narrative have in turn left an indelible mark on the readers’ imagination. One of the criticisms that Oscar Wilde received for his play Salomé is that it had a ‘nauseating’ effect on the audience, most strikingly due to Salomé’s sexual interest in the Baptist. This element is completely absent from the biblical text, so how did it emerge? Is Oscar Wilde responsible for it? Is it typical of his time? And how did John the Baptist become the poster boy for biblical masculinity? This paper investigates the complex relationships between the biblical text and some of its literary and artistic metamorphoses, with a particular focus on the emergence of Salomé as femme fatale and of the Baptist as the archetype of virile masculinity in fin-de-siècle Europe.


Contested Cures: Jews and Christians in Roman and Late Antique Palestine
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Megan Nutzman, Old Dominion University

Sickness and injury were inescapable in ancient Palestine, and I argue that their treatment was a realm in which people were willing to experiment with seemingly successful techniques, even if they originated in a foreign cultural or religious tradition. The importance of healing miracles has long been recognized as a factor in the growth of early Christianity, but previous studies have largely sought to contextualize the miracles attributed to Jesus and his early followers amid other cures in which an individual acted as the agent or conduit of healing. However, this approach overlooks the range of ritual options that were available to people seeking divine aid to relieve physical ailments. This paper, therefore, draws on evidence from Roman and late antique Palestine for two other categories of ritual healing that were widely attested across the ancient Mediterranean world, namely those transmitted by visiting a sacred place or by wearing an inscribed amulet. References to ritual healing practices in literary sources are typically the product of elite authors, who employed these details to reinforce their particular theological views. While such polemical texts certainly highlight competition between religious communities, it is more difficult to use the same texts to understand how these contested cures were experienced by the sick seeking miraculous interventions. In order to move beyond the theological tensions expressed by elite authors to the lived experience of Jews and Christians in ancient Palestine, I read these textual sources alongside archaeological evidence. Votive dedications from therapeutic sanctuaries, especially the thermal-mineral springs of Hammat Gader and Hammat Tiberias, and inscribed amulets reveal the practice, and even widespread popularity, of healing rituals that were antithetical to the ideals espoused by elite authors. More importantly, this evidence suggests that in circumstances of close cultural contacts between the Jews and Christians, the setting was ripe for neighbors to borrow rituals perceived to be efficacious and to alter them to fit their own cultic framework.


The Devil Will Flee: Intertextuality in James, the Jesus Tradition, and Testaments of the Twelve Patriarchs?
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
M. John-Patrick O'Connor, Princeton Theological Seminary

Scholars of the book of James have often noted the similarities between the epistle and the Testaments of the Twelve Patriarchs. Among the more prominent features are the theme of ‘double-mindedness’ and the Testament of Asher and the subject of poisonous venom in Jas 3:8 and the Testament of Gad’s mention of ‘diabolical poison.’ In the words of Luke Timothy Johnson, “The Testaments of the Twelve Patriarchs provide by far the most complex and compelling set of comparisons to James.”Among this handful of similarities, both James and the Testaments present a similar appraisal of the Devil or Beliar as an inimical entity human beings can (a) resist and (b) cause to flee. The concept of the devil or spirits fleeing because of positive moral action appears at least four times in the Testaments (T. Iss. 7:7; T Ben. 5:2; T. Dan 5:1; T. Naph 8:4; cf. T. Sim. 3:5) and once in James (4:7), each time using markedly similar Greek constructions (e.g. ? d??ß???? fe??eta? ?f? ?µ?? in T. Naph. 8:4). The image of a fleeing tempter also memorably ends the temptation scene in the Jesus tradition (Matt 4:11// Luke 4:13). According to TLG, this Greek word combination is rare and does not appear again in toto until Origen. If James is familiar with the Jesus tradition, the temptation scene proves a likely source for the origin of this saying. However, commentaries on James often cite the Testaments as James's source for this saying, when it is equally plausible that the Testaments know either James or a third source. This essay posits a more likely scenario: James's pithy phrase --"the devil will flee from you"--summarizes the temptation scene from the Jesus tradition. The following essay evaluates the possibility of either a Christian interpolation in the Testaments or an intertextual dependence between the two sources. If James is familiar with Matthew, the temptation tradition may also depend on a pre-Christian temptation motif familiar to the Testaments. Moreover, Origen and Jerome, in their explicit mention of the Testaments, rely on them as source material for Satan traditions (Homily 15,6). The following paper evaluates whether James and/or Matthew do the same.


Dark Things in the Depths: Wisdom Confession and the Kingdom of God
Program Unit: Institute for Biblical Research
Ryan O’Dowd, Cornell University

*


Images of Ascent in the Book of Revelation
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Natasha O'Hear, University of St. Andrews

Revelation is most commonly associated with images of descent. Several angels descend to deliver visions and messages to John, the three famous cycles of seven woes are sent down from heaven to earth and finally, at the climax of the text, the New Jerusalem descends from heaven, causing the first heaven and earth to pass away. However, the passage that many interpreters have seen as holding the key to understanding the entire work (Rev. 4-5) represents a significant moment of ascent. Here, John is called up to heaven through an open door and immersed in a vision of the eternal heavenly throne room with God and the Lamb at its centre. John’s ascent to heaven is both a defining moment in the text, giving the reader/hearer a glimpse of what is to come after this imperfect world has been judged and passed away as well as cementing its apocalyptic credentials. This knowledge could not have been imparted to John anywhere else but from inside the heavenly realm. Not surprisingly many artists in the visual history of Revelation have engaged with this significant moment of ascent and revelation. This paper will explore the contrasting ways in which Rev.4-5 has been visualised via carefully chosen examples from the Medieval and Early Modern era (The Trinity Apocalypse, The Angers Apocalypse Tapestry, The Flemish Apocalypse, Dürer’s Apocalypse series) as well as via some more modern examples. Particular attention will be given to the way in which John is presented in these images (whether as a peripheral or central figure) and the resulting interpretative implications. Finally, visual and interpretative links will be made between this moment of ascent, at the beginning of the text, and John’s ascent to view the New Jerusalem at the end of the text.


Pistis as Relational Way of Life: An En-Christo-Shaped Answer to the Consistency Conundrum in Galatians
Program Unit: Pauline Theology
Peter Oakes, University of Manchester

In conversation with recent work by Teresa Morgan (pistis as relationship), John Barclay (pistis as trust), Martin de Boer (pistis as faithfulness), and Benjamin Schliesser (pistis as event), this paper argues that pistis, both in Graeco-Roman texts and in the New Testament, tends to refer to a proper relational mode of action. This offers a way to bring something approaching consistency in usage of pist- terms in Galatians, from he pistis (1:23), 'the relational way of life', via pistis Christou (2:16), 'the relational way of life involving Christ', to Abraham's episteusen (3:6), 'participated properly in relationship'. The paper will show how this type of reading centres the trust and trustworthiness aspects of pistis in a fundamentally participatory set of categories.


From Torah to Halacha: The Sabbath during and after the Maccabean Revolt
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Gerbern S. Oegema, McGill University

In this paper I will look at texts that give insights into the perception and interpretation of the Sabbath during and after the Maccabean Revolt (167-164 BCE), mainly by analyzing the pertinent passages in 1 and 2 Maccabees, Jubilees and 1 Enoch. These writings reflect a growing importance of the Sabbath as a cornerstone of Jewish identity in the second century BCE to the extent that it becomes an identity marker worth dying for (1 Macc 2:38-48; 9:34). In particular, the Sabbath is used to argue for the authors’ point of view concerning calendar and liturgy (Jub. 1:1-13; 1 En. 39:4-12; 41:8-9). Like Temple worship, dietary laws and circumcision, the Sabbath becomes a defense line in the battle field between Jewish and non-Jewish culture but also between groups within Judaism. This is both reflected by the internal Jewish discussions about the Sabbath as by the Greek and Syrian outside point of views.


Places of Religion: Space Syntax Analysis and Early Christian Rituals
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Markus Oehler, Universität Wien

The paper will present evidence of places of religion in private households according to findings in Hispania, North Africa and Pompeii. Under this perspective passages from Early Christian literature like Mt 6:6 and Acts of John 27 can be better understood within Greco-Roman religious life.


Earthquakes and the Elements of the World in the Letter to the Colossians
Program Unit: Social History of Formative Christianity and Judaism
Markus Oehler, University of Vienna

The letter to the Colossians bears two references to the “elements of the world” (2:8.20) and praises Christ as the reconciler of the cosmos (1:20). The letter demonstrates that within the addressees some anxiety has come up which lead to respect and even worship of those elements constituting the whole world. While previous scholarship has put much effort into reconstructions of the religious and philosophical concepts behind the idea of the stoicheia tou kosmou, real experiences of collapsing elements like earthquakes have been neglected. This paper will deal with natural philosophical explanations of earthquakes (esp. Seneca), ancient literary sources and archaeological findings showing the frequency of earthquakes in the Lycus valley, and the comforting and exhorting statements in the letter against this background.


Prophet Jonah as Reflected in a Story by S.Y. Agnon
Program Unit: Intertextuality and the Hebrew Bible
Rachel Ofer, Efrata College of Education

The story Hamalbush ("The Garment”) (1952) by S.Y. Agnon, the leading Hebrew writer of the last generations and laureate of the Nobel Prize in literature, carries on a dialogue with the prophet Jonah who runs away from his God. This story reflects significant intertextuality of modern Hebrew literature with generations of Jewish literature. Agnon carries on a dialogue with many different sources: Mishna, Talmud, Hasidic literature etc. The lecture will focus on Agnon’s dialogue with the biblical story of the prophet Jonah, which is the basis for understanding the whole story. Other stories by Agnon also refer to this biblical story, illustrating how meaningful the story of Jonah was for the writer. The passive figure of escaping Jonah is exceptional in relation to other biblical heroes. He reflects in Agnon's work a prototype of the ‘Anti-Hero,’ in the most modern and most complex meaning of this concept. Agnon felt solidarity with the figure of Jonah and presents him as someone who escapes from himself. Through the story of Jonah, he expressed the conflict between the sense of moral or religious obligation of a person to fulfill his destiny, and his tendency to escape on a mission imposed upon him, and sink into sleep. Agnon's story constitutes a kind of "modern midrash" of the biblical story, and his psychological interpretation represents the tendency of many Modern Hebrew writers and poets to interpret biblical stories metaphorically and psychologically. This story is a fascinating example of the integration of the Bible and the influence of its stories on the stories of Modern Hebrew literature.


Figures and Manuscripts Relating to the Aleppo Codex and to Leningrad B19a Manuscript
Program Unit: Masoretic Studies
Yosef Ofer, Bar-Ilan University

The Aleppo Codex and Ms. Leningrad B19a are the two most important manuscripts of the Hebrew Bible from the period of the Masora, and were the basis for accurate Bible editions published in recent times. Therefore clarifying the history of these manuscripts and revealing historical figures and biblical manuscripts associated with them are of great importance. An important figure associated with the early history of the Aleppo Codex is Yisrael son of Sim?a from Basrah. The Aleppo Codex reached his ownership, apparently near after Aharon Ben Asher’s death, and he dedicated it to the Karaite synagogue in Jerusalem. Israel ben Sim?a dedicated another Biblical manuscript to the Karaite synagogue of Cairo. From the dedication inscription that indicate this fact one may learn about his figure and his status. The most important figure connected with the Leningrad manuscript is undoubtedly the Masorete Shmuel ben Yaakov. Several manuscripts written by him are known, and their extensive research can broaden our knowledge about this creative, original and prolific Masorete and about his ways of working. The dedication inscriptions that were written on the Leningrad Codex itself prove that this manuscript was known in the 12th century as an accurate and important manuscript.


The Emergence and Development of Christianity in Thessalonica in the Post-apostolic Age (II–VI CE): An Epigraphic and Archaeological Perspective
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Julien Ogereau, Ludwig-Maximilians-Universität München

This paper investigates the rise and development of Christianity in Thessalonica in the post-apostolic age and late antique era (II–VI CE) from the perspective of the extant epigraphic sources (funerary inscriptions, primarily) and archaeological evidence (ruins of basilica, martyria and cemeteries). With the help of the Inscriptiones Christianae Graecae (ICG) database (http://www.epigraph.topoi.org/), it will offer a broad overview of the Christian epigraphic material published by C. Edson in 1972 (IG X, 2, 1), by D. Feissel in 1983 (Recueil des inscriptions chrétiennes de Macédoine du IIIe au VIe siècle), and by P. Nigdelis in 2017 (IG X, 2, 1s). Special attention will be given to the development of the Christian epigraphic formulary, material culture and architecture, as well as to the ecclesiastical structure and social composition of the church, so as to reconstruct a historical picture of early Christianity in Thessalonica.


Retaining One's Roots: Reading the Pauline Adoption Texts in Light of Open Adoption
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Margaret Aymer, Austin Presbyterian Theological Seminary

This paper will put the experience of being an adoptive mother in contemporary U.S. society in conversation with the adoption texts in Paul's letters.


Seeds, Cross, and a Paradox of Life from Death: A Postcolonial Ecotheology
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Jea Sophia Oh, West Chester University of Pennsylvania

tba


The Quest for the Common Basis in the Greek Versions of Daniel
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Daniel Olariu, Hebrew University of Jerusalem

One of the most intriguing textual problems in studying the Book of Daniel relates to the history of the Septuagint text which was transmitted in two complete, parallel versions, known as the Old Greek (LXX-Dan) and Theodotion (Th-Dan) translations. Naturally, this phenomenon gives rise to the question of their relationship. Furthermore, intrinsic to a translation-revision theory is the validation of the criterion for whether the two texts share a common textual basis. The goal of this study is to determine whether the LXX-Dan and Th-Dan meet this criterion. Towards such a goal, the study attempts to single out, classify, and evaluate significant agreements that point to a common basis. Specifically, this investigation addresses the following essential questions: Are there agreements that demonstrate a close textual relationship between Th-Dan and LXX-Dan? In the eventuality of a positive answer, which types of agreements support at best a claim for a shared basis between the two texts? In order to assess how Th-Dan relates to LXX-Dan and to ascertain the necessity of our study, it is of great importance to set the stage for our analysis by surveying the scholarly literature that bears on the current state of research. After presenting the major trends that have influenced the textual investigation of Danielic literature, the study will detail the methodology employed. This presentation concludes with a description of both the categories of the significant agreements and some examples which demonstrably indicate a genetic relationship between the two textual traditions.


From Suspicion to Appreciation: The Change of Perception Regarding Theodotion’s Version of Daniel in Patristic Literature
Program Unit: Book of Daniel
Daniel Olariu, Hebrew University of Jerusalem

The Septuagint translation of Daniel circulated in antiquity in two Greek versions, known as the Old Greek and Theodotion. Intriguingly, not only that in this book the latter text has displaced the former in their transmission histories but also the personality of Theodotion and the version associated with his name are shrouded in mystery. Furthermore, the ancient patristic sources perpetuate this mystery by both offering contradictory comments with regard to the provenance, time, and religious appurtenance of Theodotion and documenting a change of perception within the Christian church regarding his version, namely, from suspicion to a positive appreciation of its merits, leading to its acceptance. Consequently, the goal of this paper is twofold: (1) it discusses all patristic references that directly or indirectly refer to the person of Theodotion in the works of Irenaeus of Lyons, Origen, Eusebius of Caesarea, Epiphanius of Salamis, and Jerome of Stridon; (2) it attempts to explain the change towards the positive reception of Theodotion’s version within the Christian church that ultimately led to the complete supplanting of the Old Greek of Daniel in the vast majority of the Septuagint manuscripts.


The First "Paul within Judaism" Perspective? The Incorporation of Non-Jews into the Ekklesia according to the Acts of the Apostles
Program Unit: Paul within Judaism
Isaac W. Oliver, Bradley University

In Acts, Paul shares his convictions about Jesus to Jew and non-Jew alike. This would seem to conflict with Paul’s own description of his calling as an “apostle to the Gentiles.” If Acts portrayed Paul in this way in order to eradicate the lines of demarcation between Jews and non-Jews, it would represent a further departure from Paul’s understanding of the gospel, at least for those who maintain that Paul remained a Torah observant Jew throughout his life and simply wished for the nations to partake in Israel’s blessings as non-Jews. This paper will discuss how Acts depicts the incorporation of non-Jews into the ekklesia, particularly through its reception of Paul’s own Jewishness and interaction with Jews and non-Jews. Remarkably, Acts affirms that non-Jews need not become Jewish in order to join the ekklesia while denying that Jews should forsake their ancestral customs and thereby lose their distinctive identity.


“Hear, My Daughter, the Instructions of Your Mother!”
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Funlola O. Olojede, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

The prevalence of admonitions to the young man in the instructions in Proverbs 1-9 is well attested. But this paper laments the dearth of admonitions to the young girl in the unit of 1-9. Whereas the paper acknowledges the social historical context of the text and the postulations of a school setting origin for the instructions which does not necessarily preclude a family setting, it points out that the application of the instructions also took (and takes) place in familial settings. The fact that the admonitions were aimed primarily at helping the young man to navigate life in the public arena and in particular in the city suggests that the instructions to the young female were overlooked/underplayed possibly because she was less visible in the public sphere. The emphasis of the text on guiding the young man without giving much thought to the needs of the young female adult resonates with a view of gender which privileges the male child over the female in many African contexts especially as depicted in selected Yoruba and Sotho proverbs. This observation has significant implications for the discourse on gender and family in the African setting. The paper therefore is a quest as well as a call for the construction of new texts and fresh interpretations that will admonish and take into account the visibility of the young woman in today’s public space, and that would help invalidate some of the gender disparities observable in many African cultural and family settings.


Was Pseudo-Hegesippus Influenced by Eusebius in His Use of Josephus?
Program Unit: Josephus
Ken Olson, Duke University

The late fourth century Latin author of the De excidio urbis Hierosolymitanae, called Pseudo-Hegesippus by scholarly convention, is one of the first Christian authors to make extensive use of Josephus’s works. He knew both the Jewish War and the Antiquities in Greek, but whether he also shows knowledge of the Christian historian Eusebius of Caesarea, who wrote a generation before him, is disputed. Alice Whealey has argued that nothing in Pseudo-Hegesippus’s work suggests that he knew Eusebius’s works. Therefore he represents an independent witness to the text of the Testimonium Flavianum, the brief passage about Jesus found in the manuscripts of Josephus’s Antiquities containing the problematic statement “He was the Christ,” which could not have been influenced by Eusebius’s version of the passage. Moreover, while Pseudo-Hegesippus makes use of the Testimonium in Excidio 2.12, he does not refer to the explicit Christological statement, “He was the Christ,” which suggests that that reading was not found in his manuscript of Josephus’s Antiquities. Several lines of evidence, however, undermine Whealey’s conclusions. First, Eusebius is Pseudo-Hegesippus’s only predecessor in writing a Christian history using Josephus’s Jewish War as source material to demonstrate the explicit thesis that the misfortunes of the Jews were God’s punishment for their crimes against Christ and his disciples. Second, Pseudo-Hegesippus briefly departs from his narrative of the Jewish War to tell the story of the martyrdom of Peter and Paul in Rome which took place at the same time, and Eusebius is again his only predecessor in synchronizing the two narratives. Third, Pseudo-Hegesippus has modified Josephus’s account of Pilate introducing Roman military standards bearing the image of Caesar into Jerusalem in ways that agree with Eusebius, by having him bring them into the temple itself and claiming that this was the beginning of the misfortunes of the Jews that culminated in the destruction of Jerusalem. Finally, Pseudo-Hegesippus’s claim that even the leaders of the synagogue who dragged Jesus to his death acknowledged him to be divine at the end of his discussion of the Testimonium in Excidio 2.12 is very likely a tendentious anti-Jewish reading of the Testimonium’s statement “He was the Christ, and on the accusation of the leading men among us, Pilate condemned him to the cross,” which understands the Jewish leaders to have accused Jesus of being the Christ. Thus, the evidence supports the theory that Pseudo-Hegesippus was familiar with Eusebius’s works and there is no good reason to suggest he was dependent on a version of the Testimonium different from that found in the surviving manuscripts of Josephus’s Antiquities and Eusebius’s Ecclesiastical History.


Quakerism as a Resource for Social Cohesion in Kenya
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Benson Ombaha, N/A

While less severe than in neighboring South Sudan, ethnic conflict expressed in interethnic violence and public corruption is a chronic challenge to human wellbeing in Kenya. Social cohesion across ethnic groups and subgroups is legitimately considered an essential element in a safer and more equitable society (Cf. Sustainable Development Goals 16). This paper, written by two scholar church leaders from the Luhya tribal cluster, the majority in Kenyan Quakerism, focuses on Quaker beliefs, practices, and community as resources for social cohesion. Foci of inquiry will include the establishment in southern Kenya of a Quaker jurisdiction that has successfully drawn Luhya, Maasai, and other groups into a non-conflictual collaboration, and effective efforts by Quaker women leaders to reduce conflict among sub-tribal groups within Luhya Quakerism. (See also Musundi in Seeking Peace in Africa)


Zwingli and Bullinger as Exegetes of Hebrews
Program Unit: Hebrews
Peter Opitz, Swiss Reformation Studies Institute, Zurich

The importance of Romans for the Reformation is widely known. However, all Reformers read this Pauline letter in the light of other texts of the New Testament. In particular for the “Reformed” tradition with its roots in the Swiss Reformation, the Epistle to the Hebrews played a key role. Zwingli and many after him learned there to emphasize the “ephapax” of the redemptive work of Christ, which lead to a significant difference to Luther. As Hebrews teaches, Christ’s sacrifice and death was an event, accomplished at a certain point in in time, and is valid and effective forever. As a consequence, the decisive moment or act in restoring the broken relationship between God and Men does not lie in individual faith; instead, faith is a kind of recognition and personal acceptation of an already accomplished reconciliation. This has also consequences for the understanding of the Lord’s Supper: It is a meal and celebration of remembrance and thankfulness. For Zwingli’s successor Heinrich Bullinger, Hebrews was a key text for his Covenant Theology which included Israel and the Christian Church into one eternal covenant, taking on different forms in the History of redemption. Christ is the one and only real “High Priest” and has to be interpreted against the background of the Old Testament, which included a significant continuity. This is also the case for Bullinger’s concept of “faith”: “Faith” is not only the counterpart of “religious works” in the context of the question of men’s individual “justification”. It entails patience, suffering and hope, and leads to a certain conduct of life not only of the individual but also of the whole Christian community. For Bullinger, Old Testament figures are examples and ideals for a clear understanding of the New Testament teaches about “faith”. It can be stated, that the interpretation of Hebrews lead the Zurich Reformer to theological insights that transgressed the actual theological debates of his time, at least in part. However, Bullinger also had to struggle with some passages of Hebrews, as he clearly rejected the idea of the impossibility of a second repentance as opposed to the Reformed doctrine of grace.


The Transmission of Creation Traditions in the Late Second Temple Period
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Jessi Orpana, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

The traditions depicting the creation of humanity that are now found in Genesis 1-2 were highly influential in works composed after them. The different ways in which the diverse traditions concerning the creation of humanity were transmitted and interpreted in preserved sources are the focal points of this investigation. One striking fact about these traditions is that nearly all of the compositions after Genesis can be categorized either as wisdom texts or psalms/prayers (or a blending of these). Another point that becomes clear is that already in the Second Temple literature creation traditions are utilized to formulate answers to some specific questions central for the contemporary discourse but which the narratives in Genesis were not intended to answer. One such question explores the origins of knowledge, and how to obtain it, and another the problem of free will. The sages formulated their views on such contemporary issues by reflecting upon the creation traditions in relation to their own community, its history and social setting. This means that in some explored cases something that is implicitly mentioned in Genesis is made explicit, or only a theme is picked up and interpreted in a novel way in the new context producing an interpretation at odds with the Genesis accounts. Finally it will be shown that as authors drew directly from common imagery connected to a theme rather than from a specific text, a comprehensive picture of the transmission processes mandates that the investigation cannot merely proceed as an analysis of different text forms with questions and terminology strictly linked to such a framework.


Parables of Partition? Revisiting the Wicked Tenants (Matt. 21:33–46)
Program Unit: Matthew
Eric Ottenheijm, Universiteit Utrecht

Recently, parables have been accessed as media of Jesus memory (Zimmerman, 2015). Whereas this new approach is in line with the age old scholarly interest in the historical Jesus, scholars (Münch 2004) have also delved the parables’ theological and composition-rhetorical dimensions within the redaction of Matthew. From a genre critical point of view, parables can serve both as media of memory and as media of rhetorical constructions of group ideology, due to their repeated performance in changing contexts. What is lacking is an approach that seeks to study the role and meaning of parables in the social-religious process labelled as the ‘Partings of the Ways’. As a test case, this paper addresses form and rhetoric of Matthew’s version of the Wicked Tenants (Matt. 21:33-46). It discusses the genre awareness of Matthew’s parables in its closeness to rabbinic parables, and defines Matthew’s addition of v. 43 as a functional parallel of the rabbinic nimshal, reflective of the editor’s rhetorical use of the parable. In terms of rhetoric, discussions of this verse as reflective of Matthew’s anti-Jewish theology (Luz 1997) presuppose the allusions to the Isaian vineyard (Is. 5:1-7) as denoting the Jewish nation. However, the ‘Bildfeld’ realized here rather suggests the vineyard to represent the Temple and its leadership, a reading of Isaiah 5:1-7 present in Targumic and early Rabbinic traditions (Luz 1997; Blomberg 2012) as well, and possibly echoed in Qumran (4Q 500; 6Q11). This ‘Bildfeld’ fits the narratological embedding of the parable, especially in its spatial rhetoric. In Matthew it informs Matthew’s allegorical addition of the son being thrown out of the vineyard as alluding to the fate of Jesus (v. 39, compare Heb. 13:12-13), as well as the motif of the killing of the ‘workers’, alluding to the 70 CE destruction of Jerusalem. This motif’s presence in the parable (v. 41) and its repetition in the nimshal (v. 43) again testify to Matthew’s genre awareness of interweaving mashal and nimshal, and to the parables’ repeated performance in Matthew’s social setting. This setting becomes clear in Matthew’s curious combination of ‘chief Priests and the Pharisees’ (v. 46), mentioning both the (former) Temple leaders and the Pharisaic-Rabbinic leadership surrounding Matthew’s community. By inference, the ‘people who produces its fruits’ (v. 46) sets the norm for Matthew’s mixed community of Jews and gentiles rhetorically addressed by the parable, reflective of the idealized self-image of this community as performing the full extent of the Law. This reading of the parable backs recent proposals to view Matthew as continuing pre-70 sectarian politics in establishing new forms of Biblical ‘Judaism’ and in close competition with Pharisaic-Rabbinic Judaism (Runesson 2008, Ottenheijm 2017).


Waste
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Dan-el Padilla Peralta, Princeton University

In his epitome of an epitome of Verrius Flaccus' De verborum significatu, Paul the Deacon (8th c. CE) preserved a lemma for the rare noun oletum--stercum humanum ('human excrement')--together with a quotation from the late-republican grammarian Veranius: sacerdotula in sacrario Martiali fecit oletum ('the priestess took a dump in Mars' shrine'). Why?


The Kingdom of God and Everyday Liturgies in the New Testament
Program Unit: Institute for Biblical Research
Ruth Padilla-deBorst, Boston College

The Kingdom of God and Everyday Liturgies in the New Testament


Theophany and the Via Negativa in Job
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Anthony Pagliarini, University of Notre Dame

In his protest, Job expresses confidence that “my redeemer lives” (19:25) and that “from my flesh I shall see God” (19:26). This desire is fulfilled by the encounter begun in 38:1. Though Job “heard of [God] by the hearing of the ear,” he says that “now my eyes have seen you” (42:5). This affirmation, however, does not concern vision as such. The contrast between hearing and seeing in 42:5 draws the distinction between Job’s formerly having known of God through others and his now having experienced God directly. Job hears God speak “out of the whirlwind” (38:1) but he does not see the Lord in the manner of Moses (Ex 33:23) or Isaiah (6:1). Even so, the seeing of which Job speaks in 42:5 is not something less than vision. At issue in Job is not God’s existence but God’s justice. Fittingly, therefore, God reveals to Job not the divine glory in itself but that glory as it is manifest in the created order. Such a revelation does not, however, come by way of God’s teaching Job the intricacies of a system of providence. Job is confronted, rather, with the incontestable fact of divine providence and justice. As my paper will make clear, the absence of an answer is itself the form of theophany in Job. God rebukes the reductively pat theology of Job’s friends and even of Job himself, and he refuses the very possibility of being fitted within a human reckoning of justice. God rejects the anthropocentricity of such as attempts and thereby denies the vantage from which Job puts forward his complaint. Given that such views are precisely that through which Job and his friends see (or fail to see) God, this act of deconstruction is liberating and enlightening. Job, as Gutiérrez observes, is “no longer ... suffocated by the religious universe of his friends and indeed of his age.” By his very denial, God opens for Job a field of vision in which, for the first time, Job rightly perceives the full sweep of God’s providence and thereby sees his “Redeemer” “from his own flesh” and with “[his] own eyes” (19:25-27).


The Textual Criticism of the Text of Kings and Chronicles in the Hebrew Text of Ben Sira
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Mika Pajunen, University of Helsinki

Ben Sira’s direct use of the textual traditions now found in Kings and Chronicles is quite limited. The influence of these works is naturally most profoundly present in the Praise of the Ancestors (Sir 44–49), which will be the main focus of this paper. Especially important cases of textual variance will be taken up, but much emphasis will be placed on an aspect highlighted by the nature of Kings and Chronicles as partly parallel sources for certain events and characters. It is particularly intriguing from a methodological point of view how Ben Sira has navigated between these two different and sometimes contradicting sources when writing the Praise of the Ancestors. It has been frequently asserted that there would be very little if any use of Chronicles in the Praise of the Ancestors. However, it will be demonstrated that in fact it is quite clear that Ben Sira utilized both Kings and Chronicles when composing this section of his composition, and he chose on a case-by-case basis which tradition to follow or whether to combine them in entirely new ways.


Differentiation of Form, Theme, and Function in Psalms and Psalm Collections
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Mika Pajunen, University of Helsinki

Form criticism has long been an indispensable part of psalm studies, and some of its main results are still widely accepted. Nevertheless, certain formal categories distinguished by some have been firmly denied by others, such as the existence of genres of royal or wisdom psalms. Moreover, psalm and prayer material from the late Second Temple period has nearly from the beginning of form critical studies been acknowledged to resist formal classification into firm categories. That only a small portion of the available material falls neatly into recognized categories demonstrates the limits of the current form critical approach, and related methodological questions come up when possible motives for compiling psalm collections are investigated. In this paper it is considered whether a differentiation between formal and thematic elements, and their further distinction from issues related to the changing functions of psalmody could pave a way for methodologically more nuanced models that would be able to cope more flexibly and reliably with the diversity of the material and the changing social settings behind them. Such a clarification of nomenclature and classification, together with an analysis of available material indicators in manuscripts, could also be beneficial for investigations dealing with the different reasons and practical ways of collecting psalms into collections of different size and scope.


Empirical Models and Biblical Criticism
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Juha Pakkala, University of Helsinki

On the basis of empirical models conventional biblical (source and redaction) criticism has been challenged by many scholars. Some of their observations and criticism of source and redaction critical reconstructions are justified, and the most extreme reconstructions are too hypothetical. On the other hand, documented evidence has shown that source and redaction criticism have a realistic understanding of how the Hebrew Bible developed. A rejection of these methods, as implied by some critics, is an impasse: Without distinguishing between different layers of the text, much of the information in the Hebrew Bible would be unusable for historical purposes. Since conventional historical-critical methods have, in part, neglected empirical models, a refinement of the methods on the basis of these models is needed.


The Origin of the Earliest Edition of Deuteronomy
Program Unit: Book of Deuteronomy
Juha Pakkala, University of Helsinki

Apart from some pre-exilic sources, Deuteronomy as a composition is post-monarchic in origin. The book was very successful in the templeless, stateless, and kingless times, because it was created in a context without these institutions, which also allowed entirely new ways of thinking. In this paper I will present the main arguments in favor of a post-monarchic Deuteronomy, main counterarguments against it, as well as main alternative theories and their weaknesses.


A Script in Hand? Small-Format Ecclesiastical Texts and Priestly Performance in Early Modern France
Program Unit: Society for Comparative Research on Iconic and Performative Texts
Joy Palacios, Simon Fraser University

According to Henri-Jean Martin, the second half of the 17th century gives rise to a new market for small-format publications targeting clerical readers, to which he gives the name “feuilles ecclésiastiques.” Martin classifies this literature, which consists of pamphlets, tracts, and “abrégés” – as both pragmatic and propagandistic. It gives practical instructions to churchmen while at the same time disseminating a spirituality and view of the priesthood associated with the École française. Although historians of print culture have situated these publications within the larger story of French presses and readers, little work addresses their rhetorical efficacy. How did ecclesiastical pamphlets attempt to inspire their readers to action? What relationship do such texts posit between the words on the page and a priest’s moving body? In other words, do prescriptive texts function like a script? If prescriptive texts did operate like scripts, in a century when the Catholic Church treated actors as infamous what made the reader’s role-playing virtuous rather than suspect? This paper examines two bound collections of ecclesiastical pamphlets – one conserved at the Bibliothèque nationale de France and the other at the Archives of Saint-Sulpice in Paris – to ask whether theater metaphors and performance theory offer a useful framework for analyzing the way clerical readers engaged with counter-reformation propaganda that was small enough to slip into a pocket and carry about the parish. By comparing ecclesiastical pamphlets to the way 17th-century actors engaged with dramatic texts, this paper argues that prescriptive sources like the “feuilles ecclésiastiques” resembled scripts in that they required their readers to enact specific words and gestures in order to embody an ideal – the “bon prêtre” or “bon chrétien” – that had many qualities of a dramatic character. However, prescriptive pamphlets relied on a type of intertextuality that distinguished them from scripts. To play the “role” outlined in a pamphlet, the reader needed to simultaneously incorporate instructions received in other settings and sources, like the seminary and the diocesan Ritual. This intertextual dispersion of the model priests were meant to emulate insulated clerical readers against charges of artifice. In other words, prescriptive texts positioned clerical readers as actors, while at the same time blurring the boundaries of the character they needed to play.


“A Few Good (Adopted) Men”: Does Paul Envision Adoption into the Children of God for Women, Too?
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Carmen Palmer, Emmanuel College

Paul uses the language of adoption to describe a kind of conversion to become children of God. This language is not surprising since it is used within the ancient Mediterranean to describe conversions as a change in identity (including features of kinship and culture) from one group to another. For example, in the Bosporus region, inscriptions are found referring to group members who are the “adopted brothers who revere Theos Hypsistos.” Noticeable within adoption as a legal practice within the ancient Mediterranean is the fact that it generally involved the adoption of adult men, and not women or girls. A comparison to writings on adoption within Greek, Roman, and Judean tradition (including consideration of both inscriptions from Cyrenaica as well as rabbinic material) make this observation apparent. And, it is scholarly consensus that Paul most likely draws on his adoption language from Roman tradition, which most clearly outlines the adoption of adult males or male slaves. What are readers of Paul to make of these facts with regard to the question of the status of women in his community? Is Paul even aware that in using the male-centric language of (ancient and especially Roman) adoption, women may all but completely disappear from view? In the passages in which Paul refers to adoption, in particular, one notes his use of the language of creation’s labor pains discussed alongside that of adoption in Rom 8:18-23. It is possible that use of such a metaphor is Paul’s means of acknowledging a community for more than men. The present paper will examine the matter by confirming the male use of adoption language for conversion and adoption as a legal practice in a comparative study of texts within the ancient Mediterranean as identified above, before concluding with a reassessment of Paul’s use of the language hand in hand with his specific use of the language of labor.


Investigating the Female Slave of the Damascus Document and Hypothetical Mechanisms of Her Conversion
Program Unit: Qumran
Carmen Palmer, Emmanuel College

When investigating conversions and mechanisms of conversion within late Second Temple and early Judaism, the matter of slavery and its place within the topic of conversion arises. For example, Constantinian Roman legislation prohibiting the circumcision of male non-Jewish slaves suggests that the circumcision of slaves was perceived to be a conversion (or at least a component of conversion) to Judaism. Matters concerning slavery and conversion are also present within the Dead Sea Scrolls. CD XII, 10-11, which contains the regulation that a male and female slave who have entered the “covenant of Abraham” with their owner should not be sold to Gentiles, suggests that these slaves had themselves been Gentiles but are no longer thus. Some scholarship has postulated that the male slave of this duo is equal to the “ger” found elsewhere in the scrolls. Even if that theory may be inaccurate, it does raise the question as to what can be said regarding the identity of the female slave in this passage. It appears she is also a convert, having equally entered into the covenant of Abraham. If so, what is the mechanism of her conversion as a female slave, since male circumcision is not an option for her? The paper will pursue this question through comparison of the female slave of CD XII to other materials including Dead Sea Scrolls, rabbinic writings, Roman legislation, and inscriptions from Cyrenaica. Various mechanisms of conversion as a slave will be considered, including the possibilities of immersion, marriage, and adoption. While rabbinic literature reports that a slave’s manumission involved obtaining a status similar to that of a “convert,” the present paper is interested in the initial act of becoming Jewish that accompanies entering slavery. In so doing, the paper defines a working definition of a “conversion” as a change in kinship as well as culture. Finally, due to the fact that the majority of these texts are much later in time than the Dead Sea Scrolls, any conclusions regarding such early forms of conversion mechanisms must remain hypothetical. Nevertheless, it is interesting to observe which (hypothetical) mechanisms over others may have been instigated or not. As one example, it appears unlikely that female slaves (or male slaves for that matter) were adopted as a mechanism of conversion. Instead, the adoption of male slaves led to their manumission.


Judaic Paideia and Mastery of the Passions: The Philosophical Argument and Use of Scripture in 4 Maccabees
Program Unit: Hellenistic Judaism
David L. Palmer, Gordon-Conwell Theological Seminary

In a cultural environment that valued paideia, Hellenistic Jewish authors sought to present themselves as members of a learned and virtuous people. The systems of the Hellenistic age understood the mastery of the passions as the proper subject of philosophy and an essential element in obtaining the life of virtue. Diverse schools utilized a medical analogy that just as medicine could heal the body so philosophy could heal the soul. Many viewed the passions as a cognitive disease arising from erroneous judgment. The passions could be treated through philosophical instruction to affect a therapy of desire and restore right reasoning. Some voices within the tradition assigned a role to civil, or natural law, as a guide for the mind to identify virtuous conduct and habituate the love of the good. 4 Maccabees engages the Greek philosophical tradition from the perspective of a devout Israelite with rhetorical training and a thorough instruction in scripture. His discourse seeks to demonstrate the thesis that only “devout reasoning” (eusebes logismos) successfully masters the passions and produces the virtuous life (4 Macc 1:1). This expression is unique to 4 Maccabees in extant Greek literature and reflects the author’s original contribution. Proverbs 1:7 (LXX) may have inspired his specific formulation. The present paper represents a fresh attempt to understand the meaning of “devout reasoning” as an important aspect of the author’s philosophical thesis. “Devout reasoning” should no longer be described merely as a cipher for living in obedience to the Law. Rather, a close reading of 4 Maccabees reveals that “devout reasoning” contains three principal features in which the mind has become: 1) oriented to sensory objects by a reverence for God as the beginning of wisdom and perception, 2) habituated in the practice of virtue through biblical commands, and 3) strengthened in moral deliberation by a confident expectation of future reward for the righteous and punishment for the wicked. The Jewish Law guides the mind in cultivating “devout reasoning.” Instruction in the Law is presented as Judaic paideia whereby the Stoic definition of wisdom as knowledge of divine and human things is acquired (4 Macc 1:17). The author considers the Law as divine in origin and yet conformed to human nature. Specific laws are interpreted to instruct and habituate the practice of virtue, providing a significant perspective on how Hellenistic Jews read the Greek Bible. The achievements of Judaic paideia are demonstrated in the lives of biblical heroes and most decisively in the Maccabean martyrs. The steadfastness of the elderly priest Eleazar, seven young brothers, and their mother show that “devout reasoning” masters the passions, even in extremis. The martyrs are presented as philosophers who have been trained in scripture. 4 Maccabees concludes with a father providing instruction in scripture to his sons as a narrative exhortation for readers to reproduce the results of Judaic paideia in their own lives.


The Experience and Control of the Emotions in Scripture according to 4 Maccabees
Program Unit: Bible and Emotion
David L. Palmer, Gordon-Conwell Theological Seminary

Within biblical and related literature, 4 Maccabees provides an important perspective on the study of the emotions. The central thesis of this work aims to demonstrate that “devout reasoning” (eusebes logismos) successfully masters the emotions, or passions, and leads to a life of virtue (4 Macc 1:1). This expression is unique to 4 Maccabees in extant Greek literature and may have been inspired by Proverbs 1:7 (LXX). The absolute mastery of the passions represents an important topic in Greco-Roman moral philosophy, especially among the Stoics and their followers. The Stoics understood the emotions as erroneous judgments of the soul and proposed an ethical ideal of apatheia, in which the sage does not yield to or eventually experience the emotions at all. In contrast, the present paper explores how the author of 4 Maccabees maintains that human emotions are part of God’s design for humanity since “when God fashioned human beings, he planted in them passions and moral capacities” (4 Macc 2:21). At the same time, the writer contends that the mind is established as a sacred governor to guide emotional response and achieve the virtuous life. Several passages confirm the author’s ethical ideal of moderation whereby the sage controls his emotions without destroying them. For example, he affirms that “no one of us can eradicate anger from the soul, but reasoning is able to help with anger” (4 Macc 3:3). In 4 Maccabees, the experience of emotions thus becomes a vital aspect of genuine human life and part of the arena where the contest for virtue is won. This general theory on the emotions provides a heuristic framework to support the author’s interpretation of specific Pentateuchal laws as aimed to moderate the emotional life. His reading of the Decalogue, as well as the dietary laws, debt release, treatment of enemies, and gleaning laws both values the emotions and habituates them toward virtue. The author also examines several events in the lives of biblical heroes, such as Joseph, Moses, Jacob, and David, in which the emotions are experienced and yet controlled. The climactic demonstration of his thesis is set forth in the steadfast endurance of an elderly priest Eleazar, seven young brothers, and their mother who suffer martyrdom under the Greek king Antiochus. These martyrs experience deep emotions, including brotherly and maternal love. However, they moderate them by the power of “devout reasoning,” even as Antiochus becomes increasingly enslaved to his rage.


Little Princesses, Mighty Warriors: Gendered Children’s Bibles
Program Unit: Children in the Biblical World
Angela Parchen Rasmussen, The Catholic University of America

In this paper I explore the new and unexamined phenomenon of gendered children’s Bibles. Adaptations of the Bible for children have existed for centuries, claiming to make the Bible accessible to young readers. Scholars such as Bottigheimer (1996) and Gold (2004) have shown that children’s Bibles also change with the times, serving as vehicles of socialization for children. Children’s clothing has become increasingly divided by gender in recent decades (Paoletti 2012), and this trend has spread to other merchandise for children. In the past twenty years, even some children’s Bibles have been published specifically for boys or for girls. Although sometimes the differences between a girl’s Bible and a boy’s Bible end at the cover, most publishers or authors use the same content for both versions, but make some changes based on the gender of its intended audience. I compare which biblical texts are selected for boys and which for girls and pay special attention to differences between adaptations of Genesis 2-3. I examine both text and illustrations. Since children’s Bibles begin with a mostly static text, the changes made based on gender are clearer than in other literature intended for boys or for girls. These changes reveal gender roles that authors and publishers perceive will resonate with consumers. My analysis sheds light on a novel type of Bible adaptation read by contemporary children.


Will the Real Niqmaddu Please Stand Up (RS 15.125)
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Dennis Pardee, University of Chicago

The purpose of this presentation is to argue for the identification of the royal author of RS 15.125 (PRU II 5 = KTU 2.19) with the Niqmaddu who reigned during the last quarter of the thirteenth century B.C. On the other hand, the seal to which the text refers but of which the impression is not preserved was plausibly that of his ancestor who bore the same name more than a century before. This claim is made because that seal was impressed on an Akkadian text dated to the Ammistamru who reigned in the thirteenth century (RS 17.147 = PRU VI 29) as well as on another Ugaritic text (RS 16.191+ = PRU II 6 = KTU 3.4) which may on various grounds be dated to the time of the same Ammistamru. Prosopographic and other considerations will be offered for identifying Ewrikili and Abdimilku, mentioned in RS 16.191+, with personages known to have been important at the court of Ammistamru.


Women in Exodus and Asian Immigrant Women
Program Unit: Asian and Asian-American Hermeneutics
Esther HaeJin Park, Claremont School of Theology

First, this paper is part of my process to construct my own contextual hermeneutics, as a young Asian woman currently living in the United States. The primary question about identity will be discussed from the text to the Asian immigrant women readers. The questions include several shocking suppositions. Shiphrah and Puah’s ethnic identities are vague in comparison to MT and LXX. Are they Hebrew midwives or midwives for Hebrew, or midwives of Hebrew? 4QExodb includes not only Moses’ mother but also a reference to a slave of Moses’ mother and their identities are also vague. Is the daughter of Pharaoh who dragged Moses from the river Egyptian? Who was the mother of the daughter of Pharaoh? Is there no possibility that her mother had a multi-cultural ethnicity? In addition to these women, I will point out the last figure: Moses’ wife in Exod 4, and argue her hybrid identity. Ultimately, I will assume a multicultural background in Exodus 1-4 according to the texts related to these women. Interestingly, those texts are all non-P sources. In comparison to the Sargon Akkad legend led by Sargon’s biographical voice, the Moses legend is parallel to the concepts and contents, but in Exodus leading characters of the narrative are women. It raises interesting questions: Who they are? I will explore women in Exodus 1:15-21; 2:1-10; 2:16-22; 4:24-26 in terms of their ambiguous identity and then apply these women’s context to Asian immigrant women readers. I would like to suggest a little Asian woman’s challenge to the previous women reader-oriented criticism. This paper ultimately aims to break down an inflexible system within previous feminist/womanist criticism. Decentralization is needed to be practical for support God’s people: such as those being threatened by immigrant raids of the American government. I hope the women who led the liberation narrative in Exodus 1-4 will show how immigrant women from different contexts honked their horns in solidarity.


Unmasking the Injustice: Korean Candle Light Revolution and the Parable of the Ten Pounds
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Hyun Ho Park, Graduate Theological Union

On December 9, 2016, the South Korean National Assembly suspended President Park from office through an impeachment-vote of 234 out of 300 members. It was not just a vote but a revolution, not of the congress but of the people. Hundreds of thousands of people gathered together in protest against President Park, Geun-Hye who violated the constitution by allowing her non-government aide, Choi, Soon-Sil, to accumulate wealth unjustly and to interfere with the policies of the state council. This impeachment was in response to the people who held a candlelight vigil in the cold streets for two months to unmask and overthrow the unjust government. The Parable of the Ten Pounds (Luke 19:11-27) provides a platform for theological reflection on this Korean candlelight revolution because this story challenges unjust power. The implications of this parable can shed light on the ongoing resistance against injustice in the South Korean context. I argue that Luke presents Jesus as the third slave in order to unmask unjust power, present a new ethics of the Kingdom of God, and call readers to confront the oppressive power. To demonstrate my thesis, I delineate the misguided assumptions of many who identify the noble man with Jesus or God and focus on the unfaithfulness of the third slave or the imminence of the Kingdom. Second, I discuss the identity of Jesus as the third slave by illustrating how Luke criticizes wealth in the Travel Narrative and then throws a subsequent attack on wealth with the Parable of the Pounds in the face of impending danger. Lastly, I delineate how this Parable provides some fresh insights for theological reflection on the Korean candlelight revolution and the ongoing resistance against unjust power in the South Korean context.


The Cosmopolitan Body: Reading 1 Corinthians 12:12–26 with Epictetus and Derrida
Program Unit: Paul and Politics
Jee Hei Park, Fordham University

When Paul speaks of the one body where Jews or Greeks, slaves or free are baptized in one spirit, is he envisioning a utopia where the members immediately become equal through baptism? Is Paul a universalist who attempts to establish a uniformity that transcends and abolishes human boundaries? In this paper, I argue that the body in 1 Corinthians 12:12-26 is a metaphor for heterogeneous unity through which Paul’s cosmopolitanism is demonstrated. The corporeal image used to convey the message of reconciliation puts forward a viable way of creating a community in which its members become united even though their ethnic and social differences are not effaced. I pinpoint two notions of Paul in 1 Cor 12:12-26 as cosmopolitan: first, the incorporation into Christ through baptism; second, hospitality with consciousness of inequality. In order to articulate and hone Paul’s cosmopolitanism, I employ Epictetus and Jacques Derrida as critical interlocutors. Epictetus offers an intriguing angle of cosmopolitanism, which conjoins theological and social facets. He claims that if one has kinship with the divine, anyone is justified in calling oneself a citizen of the world (Epictetus, Discourses, I. 9). For Epictetus, world citizenship acquired by the link with the divine is a token of the utmost virtue. Yet, world citizenship does not invalidate one’s origin, race, or social status, as Epictetus admittedly notes that kinship with the authorities such as Caesar will grant security. Rather, the citizens of the world have nothing to fear because they, although they are from different places such as Athens or Corinth, together belong to the greater cosmos of the divine. Similarly, Paul’s notion of body, represented as “though many, one,” does neither abandon each part’s singularity nor homogenize different parts into the same one (12:17-20). Baptism becomes an activity that allows the members to be connected with Christ just as they are: whether Jews or Greeks, whether slaves or free. Along with Derrida, I also find Paul’s message of concord notably cosmopolitan. Derrida, in his speech on the rights for asylum-seekers, refugees, and immigrants at the International Parliament of Writers in Strasbourg in 1996, remarks that cosmopolitan hospitality entails the awareness of inequality in terms of status and power. For Derrida, therefore, cosmopolitanism is a form of planetary hospitality receiving and including “the other which one seeks to appropriate, control, and master according to different modalities of violence” (Derrida, On Cosmopolitanism and Forgiveness, 17). Paul’s resolution for harmony begins with acknowledging that in one body there are parts less honorable, while there are parts more honorable (12:22-24). And cosmopolitan hospitality, in Derrida’s terms, completes Paul’s lesson on unity: what makes different parts dwell in one body is the care for one another (12:25). Consequently, Paul’s image of the cosmopolitan body in 1 Cor 12:12-26 signifies a unity that does not expunge differences but rather embraces them.


Duplication, Imitiation, and Identity in Esther
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Suzie Park, Austin Presbyterian Theological Seminary

This paper examines the numerous instances of duplication and mimicry in the Book of Esther, including the doubling and repetition of characters, scenes and episodes. Duplication, doubling and mimicry—literary features frequently found in myth and traditional literature—are utilized in conjunction with reversals and inversions in the Book of Esther to reflect complex understandings and visions of Jewish identity in the Diaspora. Charges of disloyalty and questionable allegiances faced by the Jewish community are mirrored and thus deconstructed and addressed through the duplications and imitations. At the same time, the doubling reasserts the importance of the preservation of Jewish identity in the post-exilic context. As such, the frequent use of duplications reflects the complex interplay between assimilation and alterity in the construction, maintenance and protection of the Israelite notions of the self.


The Postulated Phonetic Value Changes of Shewa in Light of Tiberian Accentual Contexts
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Sung Jin Park, Midwestern Baptist Theological Seminary

There is much disagreement among modern scholars about the phonetic value of shewa in Tiberian accentual contexts or with the combination of shewa and ga?ya. It has been recognized that in the Tiberian tradition, any shewa after a long vowel behaves like a quiescent shewa, that is it has no phonetic value, while any shewa at the beginning of a word or under dagesh letters and all hatefs behaves like a vocal shewa. The medieval grammarians, however, believed that the shewa after an unaccented long vowel was pronounced like a vocal shewa. The problem is that the rules of disjunctives and of the secondary accentuation do not obey this principle at all. The primary purpose of the current article is to review critically M. Breuer and A. Dotan’s views regarding this issue and to suggest a new proposal about the phonetic values of shewa in various Tiberian accentual contexts.


Christological Melancholia: An Asian American Reading of Philippians 2
Program Unit: Asian and Asian-American Hermeneutics
Wongi Park, Belmont University

The so-called “Christ hymn” of Philippians 2 is arguably the most cited and commented on text in the Pauline corpus. Conventional readings have underscored the hymn’s theological and doctrinal intricacies in varied topics such as kenotic Christology, preexistence, and incarnation. One study goes as far as claiming that the hymn of Philippians 2 is the precise point where the origins of christology may be traced. Because traditional readings tend to focus narrowly on theological issues, other important political aspects of the text are occluded. In the ancient first century world, however, Rome often imposed its political system and practices on religious grounds, just as Christianity’s religious claims were staked in the terrain of Roman imperial claims to supremacy. Since Philippians 2 is a text about the construction and negotiation of Christian identity among marginalized and oppressed Christians in Philippi—a Roman colony that recent scholarship has shown to be highly power-driven and status-conscious—there is a felicitous connection to be made with theories of racial performativity in Asian American studies. One theory in Asian American studies that gives due attention to contextuality, and the constructs of identity, is impersonation or double agency. In this paper, I propose that the trope of impersonation has the possibility of renewing conventional readings of Philippians 2 in terms of racial melancholia.


'Look a Galilean!’ Ethnic Interpellation in Matthew 26:69–75
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Wongi Park, Belmont University

Dominant readings of the Matthean passion narrative—including, traditional historical criticism and more recent socio-political readings—share a peculiar tendency of eliding the politics of race-ethnicity. Accordingly, the central issue leading to Jesus’ crucifixion is framed either as a theological clash between Jesus and the religious leaders or as a Roman imperial conflict between Jesus and Rome. Overlooked by both approaches is the way in which the discourse of ethnicity functions. This paper offers a reading of how Jesus and his disciples are minoritized in the Matthean passion narrative. To that end, the following argument draws on minority biblical criticism—a recent initiative spearheaded by Randall Bailey, Tat-Siong Liew, and Fernando Segovia—to foreground the politics of ethnic formations and power relations in Matthew 26:69-75. What happens to Jesus inside the palace of the high priest is parallel to what happens to Peter outside the courtyard. I argue that Peter, and Jesus by implication, is interpellated as an ethnic outsider on the basis of his Galilean accent. This process of ethnicization can be appreciated by foregrounding the dominant-minority dialectic that frames the opening of the Matthean passion narrative. Within this dialectic, and only inside of this dialectic, I show how ethnoracial signifiers are activated and mobilized as a marker of ethnic difference in order to disband Jesus and his disciples. This reading underscores the critical, but often under-appreciated, role of speech as an ethnic signifier in the First Gospel.


Restricted Healing: A Feminist-Womanist Reading of Revelation 21–22
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Angela N. Parker, The Seattle School of Theology & Psychology

Revelation 21-22 provides a vision of New Jerusalem that includes a focus on healing for the nations. Yet this healing is restricted, trapped within the walls of the city. This paper is a co-authored piece committed to engendering a dialogue between feminist and womanist biblical interpretation on the text of Revelation 21-22. Using a dialogical methodology this paper argues that the conversation between womanist and feminist biblical interpretation opens new perspectives on Revelation 21-22 focusing specifically on the themes of healing within the New City of Jerusalem. The dialogue of this paper will unfold in four steps. First, we begin with a discussion of the context and imagery in which Revelation is situated (first from a womanist standpoint and then from a feminist standpoint). Drawing on work of womanists and feminists such as Shanell Smith and Tina Pippin, we explore the potential benefits of the healing of the nations in contrast to the restrictions of the New Jerusalem’s high walls and looming gates. Second, we outline both the feminist lens and the womanist lens with regards to the text’s relation to the theme of healing. The authors will show in what areas the feminist and womanist lenses converge in addition to the areas where each is unique. Third, we draw out the parallels in the context and the lenses which, fourth, leads into a dialogue pertaining to the text and its implications for a contemporary context. Given the fractured political context of the United States where concrete and metaphorical walls serve as symbols of division and oppression for some and comfort and safety for others, we dialogue on the complex relationship between walls, power, and healing. This dialogue addresses what it means to engage healing in Revelation given the fact that we are living in an age when Christian fundamentalist ideologies regularly merge isolationism with healing. We seek to critique such ideologies, instead offering coalition transformative spaces of unrestricted healing.


Wrestling with the Spirit of a Nation: A Womanist Contextualized Reading of Ephesians 6:10–12
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Angela N. Parker, The Seattle School of Theology & Psychology

Recognizing that part of the challenge for reading the Ephesians text is acknowledging the tension within the letter between the author’s sense of the gospel’s liberating power and the social conservatism that occurs within the household codes of 5:21-6:9, this paper argues that wrestling with the spirit of a nation means upholding areas of liberation while fighting against assimilationist agendas that serve patriarchal normative power structures. In said reading, marginalized Jesus followers find agency to fight spiritual battles that affect earthly realms. The paper argument unfolds in three steps. First, proffering a Roman Imperial ideological context that argues against demythologization, I interrogate the perfect male body as representative of “nation” in the Roman imperial context and the perfect male body of Ephesians 4:13 as representative of a unified church. Second, I outline how a womanist lens troubles the immediate literary context of the household codes as a metaphor for the church’s relationship to Christ. Third, detecting that the author of Ephesians seeks to unify all identities, I offer a reading of Eph. 6:10-12 that begins with Walter Wink’s characterization of the powers in 6:12 as “the inner and outer aspects of any given manifestation of power . . . the spirituality of institutions.” Wink allows me to think through the unity of identities and the tension that exists when individual identities form a collective within an institution. However, I extend beyond Wink with my contextualized womanist reading to remind readers that the “spirituality of institutions” is neither impersonal nor individual alone. Citing womanist biblical scholars Renita Weems and Clarice Martin, I move beyond the personal being political, to argue that personal, political, AND spiritual wrestling entails fighting against the spirit of Christian nationalism today. I conclude the paper by contemplating what contextualized womanist particularity means when engaging spiritual battles within and for beloved community as opposed to being incorporated under a unified community and nation.


Semantic Development of Hypsos in the Septuagint
Program Unit: Greek Bible
Dale Parker, University of California-Los Angeles

The word hypsos, reserved for “physical height” in classical Greek, suddenly appeared as a rhetorical term for “sublimity” with the publication of Ps.-Longinus’ On the Sublime (Gk. ?e?? ?????, 1st c. CE). The evolution of hypsos is difficult to trace. Porter offers early testimonia (PHerc 1788 and 831; see Porter The Sublime in Antiquity 2015: 417 and 457), but the data does not leave us with a satisfactory account. In this paper, I will argue that the Septuagint’s use of hypsos is a missing link in the word’s linguistic development. The Septuagint translates certain books of the Hebrew Bible with inappropriate literalness. Such literalness motivates the application of hypsos for Hebrew terms that mean both “height” and “exaltation.” For example, the Chronicler uses Heb. gobah for both the measure of cubits (2 Chr 3:4) and for haughtiness of heart (2 Chr 32:26). Heb. rum points to heaven’s height (Prov 25:3) and the “pomp of pride” (Is 10:12). Hypsos appears here and in many other metaphorical contexts. But the pre-Longinian instances of “metaphorical hypsos” in the Septuagint all occur in books typically described as “isomorphic translations” (with one exception, in Job). Further, at this time hypsos does not usually have the metaphorical sense of these Hebrew words, and this is true no matter how late we want to date the translations in the Septuagint (See Fernandez-Marcos The Septaugint in Context 2000: 53-105 for a summary of modern analyses; Dorival La Bible grecque des Septante 1988: 111 for one schema of dates/provenances.). I believe that Hellenistic Jews began to understand hypsos in the metaphorical sense of “lofty” through exposure to the Septuagint. The meaning then became productive in the Jewish intellectual community, and from there percolated into wider Greek usage. Remarkably, we even know one figure involved in this process: Ps.-Longinus claims that a predecessor manual on sublimity was written by a certain Caecilius, usually identified with the Jewish scholar Caecilius of Calacte. (See Russell ‘Longinus’ On the Sublime 1964: xxix-xxx for discussion). Even if Caecilius himself did not turn hypsos into a term of art, his intellectual milieu certainly played a role. The phenomenon I describe is not without parallel. Emmanuel Tov (The Greek and Hebrew Bible 1999: 109-128) has pointed out that homologein was subject to similar treatment. In classical Greek, it meant “to concede”. But the Septuagint uses homologein to mean “to thank.” Tov argues that this likely arose as a confusion between the Heb. hiph‘il (thank) and hitpa‘el (confess). We see the term meaning “to thank” in Philo, Josephus, and the New Testament. Then, in Dio Cassius and a 2nd c. Oxyrhynchus papyrus, we see homologein in the sense of “to thank.” The Septuagint influenced Greek usage in the Jewish community, and this usage then percolated into mainstream usage. I argue the same process helps us close the gap between classical “height-hypsos” and Longinian “sublime-hypsos.”


"He Fixed the Boundaries of the Peoples": A Story of Deut 32:8 and Its Impact
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Jonathan Parker, Berry College

This paper follows one verse from Deuteronomy in both its MT and LXX forms and discusses its role in Jewish and Christian theologies about the nations, as well as translation and the full understanding of divine knowledge. (1) It starts with a discussion of the use of the MT form in several rabbinic Jewish texts (viz. Pirqe Rabbi Elieazar, Targum Ps-Jonathan, Ramban's commentary on Numbers, and related texts in the Babylonian Talmud). In this Jewish usage, Deut 32:8 is understood in combination with Gen 10 (Table of Nations) to describe the seventy-member, conciliar shape of God's heavenly council. Its correllary is that, post-Babel, God has dispersed among the nations "all powers" and "all opinions" (Ramban). Israel alone is able to recapture this wisdom in its seventy-one-member Great Sanhedrin, so that no decision will be "too difficult" for them (cf. Deut 17:8-9). This view entails the hermeneutics of language and the hermeneutics of law together. This collective, linguistic disposition stands a priori to the Letter of Aristeas and may likewise provide significant background to the events of Pentecost in Acts 2--perhaps the two most significant events which chose to engage the nations with collected, translated knowledge of Israel's God. (2) Significantly, the text of LXX Deut 32:8 accounts the number of the nations as according to the "sons of God" rather than "sons of Israel" (as it does in MT). But there is significant evidence to suggest that, interestingly, it follows a similar connection to Gen 10 and probably provides the source for the number of "seventy-two" translators in Aristeas as well as the "seventy-two" text tradition in Luke 10:1. Throughout these long-standing theological strands, we find an inclination to turn toward the nations for the wealth of knowledge they have therein--and yet, final judgment and discernment resides beyond them. These are themes Paul picks up on in Acts 17:22-31, esp. 26, yet another use of Deut 32:8. In these biblical theological traditions, "[God] fixed the boundaries of the peoples" (Deut 32:8), and yet "Jacob" still remains "his own allotment" (Deut 32:9). But the two go together.


I Bless You by YHWH of Samaria and His Barbie: A Case for Viewing Judean Pillar Figurines as Children’s Toys
Program Unit: Children in the Biblical World
Julie Faith Parker, Trinity Lutheran Seminary

Archeologists have found hundreds of small statues of women holding their breasts, largely from the region of Judah in the 8th to 7th centuries BCE. Many scholars assert (with surprising confidence) that these are goddess figurines. In this paper, I will examine various scholarly explanations for the widespread presence of these figures, then proffer my own. First, I will briefly highlight recent work by archeologists that notes the general lack of consideration of children’s lives when interpreting the use of artifacts. Next, drawing on sociological evidence, I will discuss the role of toys and their function in perpetuating culture. With anthropological support, I will then highlight the age-integrated environment of ancient Israelite culture, especially regarding cultic practices. I will underscore that distinctions between roles of home and cultic life, as well as responsibilities of young and grown family members, were as not delineated as we generally envision. I will also build on recent scholarship suggesting Judean pillar figurines grew in popularity as a means of maintaining cultural identity, a key role for children. Since Judean pillar figurines came from households in which children were an integral part of family culture, young members of the household likely engaged with these figurines the way children today play with toys.


Why Write a Post-resurrection Dialogue?
Program Unit: Christian Apocrypha
Sarah Parkhouse, University of Durham

The post-resurrection dialogue was a popular literary genre in early Christianity. Texts include the Apocryphon of John, the Pistis Sophia and the Epistula Apostolurum, all which depict the risen Christ appearing to select disciples and answering a series of questions on life, death and the cosmos. Within the genre, the structure of the narrative frame and the content of the dialogues is wildly variable (from ritual instruction, to warning disciples about false Messiahs; to affirming the flesh of the risen Christ, to denying it completely), yet converges at the point that it is new teaching from the risen Lord – teaching that was not clearly explained during the ministry. ‘Lord, you are again speaking to us in parables!’, the disciples cry in the Epistula Apostolorum as they repeatedly fail to grasp his teaching, and this idea is a common theme throughout the genre. This paper asks what inspired early Christians to construct this genre, why authors felt they could or should write dialogues that explained new or previously-concealed things, and why they saw the appropriate setting as after Jesus’ resurrection. I argue that the themes in post-resurrection dialogues are connected to Jesus’ parabolic teachings, the Johannine Paraclete and Pauline mysteries; all set within a once hidden/now revealed schema.


The Textual Criticism of the Text of Isaiah in the Hebrew Text of Ben Sira
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Donald Parry, Brigham Young University

One significant avenue of Qumran research pertains to scriptural quotations and allusions that exist in non-Biblical Qumran texts and a large body of literature is dedicated to that research. The object of this present paper is to correctly identify Isaianic allusions and quotations in Ben Sira, and then to draw conclusions regarding the text critical value of this work for understanding Isaiah. The paper will utilize four terms to express quotations and allusions: implicit allusions, explicit allusions, implicit quotation, and explicit quotation. These four terms are set forth in Lange and Weigold’s study, Biblical Quotations and Allusions in Second Temple Jewish Literature.


Tell Us Plainly: The Bold Speech of Jesus in John 10:24
Program Unit: Johannine Literature
George Parsenios, Princeton Theological Seminary

I will reflect on the question in John 10:24, “How long will you keep us in suspense? If you are the Messiah, tell us plainly (parresia).” Ancient discussions of parresia recognized two broad areas in which bold speech was useful. According to Isocrates (To Nicocles, 3), parrêsia is a “privilege which is openly granted to friends (philois) to rebuke, and to enemies to attack each others’ faults (hamartiais).” The 2nd century Epicurean Philodemus (PHerc. 1082 col. II.1-3) defines two similar social settings for bold speech, one in which parrêsia is directed “toward all people,” and another in which it is oriented “toward one’s intimate associates.” The bold speech of Jesus is separated into similar categories, since he tells the High Priest that he spoke boldly (parrêsia) before the world (18:20) in his public ministry (parrêsia at 7:26; 11:14; 11:54), and then he also speaks with parrêsia (16:25) privately with his disciples, whom he calls his friends (filoi; 15:13, 14). Thus, the bold speech of Jesus is divided into two categories (one more public, in which there is conflict, and one more intimate, among friends) that reproduce the categories of Isocrates and Philodemus. John 10 raises special questions about Jesus’ bold speech, suggesting that he does not speak with parresia. I will explore the nature of Jesus’ bold speech in my paper, especially the accusation that he does not speak boldly.


The Ethiopian Eunuch Unhindered: Embodied Rhetoric in Acts 8
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Mikeal C. Parsons, Baylor University

The Ethiopian Eunuch is an ambiguous figure who transgresses sexual, ethnic, and social binary boundaries of ancient Greco-Roman culture. Employing a brief but powerful rhetorical ekphrasis, Luke undercuts ancient physiognomic conventions that denigrate the eunuch’s body and ethnicity as signs of his moral and spiritual impoverishment. Perhaps transformed himself, Philip does not deny the eunuch’s request for initiation. Still, Luke does not integrate the eunuch into a body of believers, thus failing to incorporate the eunuch into the larger narrative of Christian beginnings.


The Way of Justice: Human Rights vs. Human Righteousness in Mk 8:27–33
Program Unit: Bible and Ethics
Beniamin Pascut, Ecclesia College

Socio-political readings of Jesus abound, with scholars such as Myers (Binding the Strong Man) and Watjen (A Reordering of Power) seeing Jesus at war with colonial oppression and taking up the cause of humanitarianism. These perspectives, however, have not fully addressed the relationship between human rights and Jesus’ call to belief in the gospel (Mk 1:15). Through a historical and moral reading of Mk 8:27-33, this paper fills this scholarly gap by addressing whether Jesus’s march on the way of justice advocates for human righteousness over human rights. Specifically, I will discuss Mark’s use of Isaiah’s way metaphor (LXX Isa 40:3, 14 / Mark 1:2-3) and juxtapose Jesus’ social activism (1:40-42; 2:13-17, 23-28; 3:1-6; 5:30-34; 6:36-44; 7:26-30; 8:1-13) with his passion prediction (8:27-33) in order to reveal Jesus’ way of addressing and fighting injustice. I will argue that the modus operandi of Jesus’ justice work presupposes a locus imperium concentrated primarily within the individual as opposed to collective socio-political powers, therefore shedding new light on issues pertaining to social justice.


Enduring Enigmas: Cultus, Sacrifice, and Pilgrimage between the Two Judean Revolts, A Hypothetico-Deductive Proposal
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Paul M Pasquesi, Marquette University

This paper proposes that enigmatic data in several apocalypses and early Christian texts point to evidence of continuing sacrifice and pilgrimage to Jerusalem in the period between 70 and 132 CE. Recent research has questioned the idea that sacrifices ceased since the earlier precedents (for example, Ezra 3:1-6) point to the practice of sacrifice without a temple. Using Dagfinn Føllesdal’s hypothetico-deductive method, the present paper tests this theory drawing from several genres of texts which likely reflect this period between the two Judean revolts. Data in 2 Baruch, 2 Enoch, Barnabas, 1 Clement, Hebrews, the Gospel of John and the much later Mishnah tractate Yoma point to conflicting attitudes towards sacrifice and pilgrimage in this period, with arguments ranging from a new priesthood and new practices (2 Enoch) to rejecting any cultus until the heavenly Temple arrives (2 Baruch), to rejection of any sacrifice required at all (Barnabas). While scholars have often pointed to Mishnah Yoma as preserving evidence of practices while the Herodian temple still stood, here it is argued that these traditions are improbable in the pre-70 period and instead point toward ad hoc developments between 70 and 132 in a ruined city with no walls and a temple platform that was now an open plaza. The commonality among these texts, often ascribed to be either “Christian” only or “Jewish” only problematizes such taxonomic distinctions in this period and, serves to support evidence of the broadly interactive theories of sectarian Judaism with Christian Judaism as one species in the genus of Judaism well into the second century. Clusters of data will show that these texts align based on their attitudes towards this new environment of observing appointed times, pilgrimage, sacrifice, and cultus. This paper aims to show that enigmatic evidence in each of these texts can be explained by situating them in this hypothetical context thereby strengthening the overall theory.


“Having Started with the Spirit Are You Now Ending with the Flesh?” Circumcision, Vision, and Initiation in Galatians
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Paul M Pasquesi, Marquette University

This paper seeks to demonstrate that the fundamental argument in Galatians centers on a debate about the source of confirmatory vision related to initiation: circumcision or some other means of experiencing the Spirit. It will be demonstrated through cross-cultural analogues among the classic Maya and by reference to the contemporaneous Phrygian cult of Cybele and Attis that either repeated or initiatory pain inflicted upon the male phallus was and has been a way of inducing altered states of consciousness. As is now more widely accepted, in the first few centuries confirmatory visions were an expected part of initiation rites and within Judaism there were, of necessity, differing rites for male and female conversion, as witnessed in the conversion of Izates and his mother Helena in Josephus and in the story of Asenath. Since most Jewish males were circumcised in infancy, if they received any visionary experience it would be using alternative means, yet for adult male converts the profound experience of pain, coupled with the preceding period of fasting and possibly sleep deprivation or mourning rites likely contributed to induce such altered states. In Galatians, Paul focuses on his own experience of Christ and the Spirit in him (not to him) to emphasize that though he, too, was circumcised it was not until his powerful vision of Christ as an adult that he had the experience of the Spirit and vision, as can be seen from comments in Galatians itself and other undisputed letters. His followers in Galatia also have had this experience, likely including prophecy, visions, and other gifts of the Spirit detailed in other Pauline letters. Paul’s vehemence and argument is this congregation (or congregations?) seeking to recreate this experience through circumcision. While prior to their experience of the Spirit, men and women might have had different initiations, or Greeks from Jews, now all are one because the rites used to introduce them to the experience of the Spirit and vision are the same regardless of ethnos, gender, or social class (slave or free): through the same process, all are becoming children of God with God’s own Spirit crying out within and through them. This paper concludes with a brief comparison of the rites concerned and on how this might shed light on ambiguities in Colossians.


Samalian: A Separate Branch of Northwest Semitic
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Na'ama Pat-El, University of Texas at Austin

With the discovery of the Katumuwa inscription in 2008, the genetic classification of Samalian has received increased attention. To date, scholars argue that this language constitutes either an Aramaic dialect, a mixed Canaanite-Aramaic language, or a separate branch of Northwest Semitic. In this paper, we will reexamine the genetic affiliation of Samalian as part of our ongoing project on the classification of the Northwest Semitic languages. We will show that Samalian does not participate in the innovative morpho-syntactic changes which define Aramao-Canaanite and Ugaritic and cannot therefore be grouped with these sub-families. We will then propose several features, such as the object marker wt and the plural of ym ‘day’, which suggest that Samalian forms a separate sub-branch of Northwest Semitic. We will also consider the relationship between the language of the Panamuwa inscriptions and the language of the Katumuwa inscription and attempt to determine whether they represent dialects of Samalian or separate languages.


David’s Census as an Attempt at Reformation
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
James E. Patrick, University of Oxford

The macrostructure of 1-2 Samuel appears to juxtapose 2Samuel 7 opposite 2Samuel 24, as episodes that are in various ways parallel. This connection would seem to indicate a chronological link also between the two events, and when this is explored heuristically, it starts to reveal much about the apparent theological reasoning behind David’s census in 2Samuel 24. Nathan’s prophecy in 2Samuel 7 naturally connected the intention to build a temple with the prior religious history of Israel associated with the movable tabernacle. It also promised a permanent settlement of the tribes in their land, free from attack by enemies. Having received a promise that his son would build the temple, David would naturally start to draw conclusions about what might be done to prepare for this, apart from the actual building work itself. Since both the construction of a religious sanctuary and the settlement of tribes in their land were first exemplified by Moses, this would be a natural place for David to look in order to act upon God’s prophetic promise to him. In the case of Moses, both the tabernacle and conquest by Joshua, forty years apart, were preceded by the taking of a census, which would explain David’s unwavering determination to take another census despite the pleading of Joab. This paper will explore the theological and pragmatic aspects of David’s attempted reformation of Israel’s cult.


The Contextual Character of Critical Exegesis
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Daniel Patte, Vanderbilt University

As postmodernist philosophers, literary critics, and theologians have emphasized, “reality” is always constructed. And therefore whatever view one has of reality, one’s presentation of this reality is “partisan:” framed by a certain partisan context and shaped by a partisan vision (or figurative perspective). As professional journalists have unwittingly demonstrated throughout this campaign, the remedy to a problematic view of reality (“fake news”) is NOT to deny any value to this other view of reality by pointing out “the correct view of reality.” In a postmodern world, such attitude is dismissed, and indeed resented, by others who perceive it as condescending and as missing the point they seek to make regarding their own view of reality. And while the slogans and tweets of the Trump campaign were quite vague and fluid, many recognized in them at least the potential that they were related to the “other reality” they experienced in their lives. While it seems easy to refute what appears as overt falsehoods or lies, journalists must always acknowledge that their reports are always and necessarily incomplete or truncated: they can never account for all aspects of the given situations. Without such an explicit acknowledgments, journalist reports are falling into the trap set for them by post-modernism: they become vulnerable to denunciation of propagating “fake news.” January 2017 in the United States of America. “Fake news,” “conspiracy theories,” “falsehoods,” “lies,” “alternative facts” as labels attached by professional journalists to official statements from Trump and his entourage, who respond by using the same labels to designate the professional journalists’ reports. Results: Sharp divisions in the electorate between camps insulting and demonizing each other throughout the campaign; then a dark inaugural presidential speech describing the nation as an “American carnage” and taring the establishment (both Democrat and Republican!) as faithless and corrupt. How does one escape this quagmire in a productive way? Media experts pointed out that denouncing fake news and conspiracy theories as falsehoods is not enough to change the mind of those who hold these as “true.” Our study of the very different and frequently contradictory receptions of Romans agrees with this assessment. Debating the veracity and facticity of presentations of the facts of Paul’s text or the facts in the present political situation is necessary. But by itself this debate cannot be convincing: Which exegetical method did you use? What aspect of the present situation did you focus upon? Similarly, debating other people’s ideological perspective – the theological hermeneutical perspectives debated among interpreters of Romans; the “Republican” or “Democrat” or “populist” ideological perspectives debated among members of Congress – cannot be convincing by itself: such ideologies frame the identities of those engaged in the debate! The only practical solution is to change the discourse so as to focus on ethical questions – as our interdisciplinary study of receptions of Romans taught us. How, in the concreteness of their lives, are people affected when one advocates a particular view of facts and a particular ideological perspective?


Character Discontinuity and Interpretive Method in Reading John's Apocalypse
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Ian Paul, University of Nottingham

It has often been noted that John’s Apocalypse is marked by narrative discontinuity, and this has been used in attempts to excavate the compositional history of the text, most notably in the work of R H Charles and more recently in the work of David Aune. Less often noted is the consequent discontinuity of dramatis personae, and the impact that has on the reader in contemporary contexts, though this has been highlighted in relation to female characters by feminist readings. This paper will explore the nature of the character discontinuity, how it arises in relation to Revelation’s genre and structure and its use of metaphorical signification, and whether there is anything comparable in Second Temple literature. It will then explore the potential rhetorical impact that this discontinuity has on modern readers, and how this connects with other rhetorical and narrative features of the text. In particular it will explore how this discontinuity has shaped (explicitly or implicitly) diverse reading strategies in contemporary contexts, often leading to contradictory construals of the meaning of the text.


How to Be Sarcastic in Greek: Linguistic Means of Signalling Sarcastic Intent in the New Testament and Lucian
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Matthew Pawlak, University of Cambridge

Anyone who has ever communicated by email or text message knows that the transfer of sarcastic statements from a spoken to a written medium can present formidable interpretive challenges. When approaching New Testament exegesis, this problem is further exasperated by significant chronological and cultural distance between reader and text. It remains, however, essential that this gap be bridged, since determining whether an author intends a given statement to be taken literally or ironically has a significant impact on interpretation. This study, then, seeks to offer itself as an exegetical tool for approaching the study of sarcasm in the New Testament, not by engaging in sustained argumentation that x, y or z verse is sarcastic, but by identifying stock means of expressing sarcasm common to ancient Greek speakers. To this end, we shall begin by briefly surveying contemporary scholarship on irony and sarcasm to address the questions: What is sarcasm? And, how is it expressed? Modern scholarship on sarcasm—and, more broadly, on irony as well—has a great deal to say in response to these questions. From pragmatic approaches, to relevance theory, pretense and beyond, various models have gone a long way in describing these rhetorical categories as ancient as rhetoric itself. However, while these broader paradigms certainly have their uses, recent research suggests that one does not detect irony through the recognition of its essential constituent factors. Instead, the listener simultaneously weighs a multiplicity of potential “cues” in order to decide whether a sincere or ironic reading is most plausible (Campbell and Katz, 2012; Katz, 2009; Pexman, 2008). While, doubtless there is still much work to be done, a great many of these indices of irony and sarcasm have been identified in modern scholarship—such as counterfactuality, hyperbole and tone of voice, to name a few (Attardo et al., 2003; Kovaz et al., 2013; Kreuz and Glucksberg, 1989; Kreuz and Roberts, 1995). After laying the theoretical groundwork, these insights must then be put into conversation with ancient usage, to determine the extent to which the expression of sarcasm in ancient Greek is analogous to modern practices. Our dataset for this task will be drawn from two corpora, the writings of Lucian—one of the ancient world’s greatest sarcasts—and the New Testament. These bodies of texts furnish us with a large and diverse sample of sarcastic statements which we may use to begin drawing conclusions about the typical means of sarcastic expression in ancient Greek. This survey demonstrates that, broadly speaking, our ancient authors utilize many of the same cues for signalling sarcastic statements that we find in modern discussions, including various means of generating incongruity and emphasis, as well as different types of quotation. However, in the details, we find linguistic and cultural nuances more idiomatic to the Greco-Roman world.


Bring Back Lament: Navigating Strategies for Soul Repair and Healing among Korean-Adoptees and Immigrant College and Seminary Students
Program Unit: Bible and Practical Theology
Joseph Kim Paxton, Claremont School of Theology

An assumption of recent scholarship concerning the psalms of lament is that expressing anger towards God is both a helpful and a necessary task. The “costly loss of lament,” expounded first by Brueggemann in 1984 has come to be recognized in many more recent volumes with an accompanying plea to “bring back lament” in churches. Early psychological research also appeared to support this conclusion, arguing that individuals who are able to express their anger towards God are more likely to strengthen and maintain their faith (Exline & Grubbs, 2011). More recent research has questioned this assumption, observing that venting does not always lead to successful catharsis, but increases anger and a fixation on suffering (Bushman, 2002). This leads to a pastoral conundrum, in which pastors would like to facilitate people’s communication with God concerning their suffering without exacerbating the condition itself. Should the appeal for lament in churches therefore be discarded? Our paper is structured as a dialogue between colleagues in biblical studies, practical theology, and psychology to deepen our understanding of the mechanisms of lament, both in its rhetorical and psychological power, to result in a more nuanced and effective use of the genre within worship and religious practice. Specifically, this paper will examine cross-cultural differences in lament, approaches that facilitate soul repair and healing, and the role of social and congregational support among Korean-adoptees and immigrant seminary students. Since, all lament is not equally effective, one of the primary components of distress when a religious person undergoes a difficult experience is the cognitive dissonance between their fundamental belief in a God who is caring and good and their experience of suffering (Park, 2010). Being able to mitigate this dissonance through meaning-making or the reframing of the negative event result in a reduction of the angry feelings (Exline et al. 2011). It is mitigating this dissonance that results in the greatest degree of expressed satisfaction in their continuing relationship with God. We suggest that the lament psalms provide the words to express one’s suffering to God, giving voice to the sufferer’s angst and provide language with which to vent. The lament psalms also contain images of God within them that empower the one who prays to reformulate their vision of God in a way that is compatible with their experience of suffering. The lament psalms re-shape common religious images from ancient Israel into images that conform to the sufferer’s present experience, thereby reducing cognitive dissonance, and allowing the sufferer to assimilate their sense of God’s presence into their current situation. Psalm 42 provides a case study for this model, using a three-fold movement of the psalmist’s memory to re-categorize both their experience of suffering and the their vision of God in a way that empowers the one who prays to assimilate their experience of suffering. We conclude with a model by which religious leaders can facilitate effective (versus counter-productive) lament using the psalms.


The Meaning of gibborîm in Genesis 6:1–4: Biblical, Near Eastern, and Greek Context
Program Unit: Genesis
Matthieu Pellet, Université de Lausanne

The difficulties related to the understanding of gibborîm in Gen 6:1–4 are reflected in the variety of translations that have been offered, from ancient versions to modern ones, where the term is variously rendered with nouns like ‘heroes’, ‘warriors’, ‘giants’ and so on. These difficulties are due to the fact that the term gibborîm is only briefly mentioned toward the end of Gen 6:1–4, but nonetheless appears to function as the climax of this short narrative. Thus, any attempt to understand the term gibborîm in Gen 6:1–4 must necessarily consider the general meaning of this narrative as well as its function within the story of origins in Gen 1–11. Further issues that impact the understanding of the term gibborîm concern the relations of this account to other ancient Jewish traditions like the Book of Watchers (1 Enoch 6–11), as well as its possibly Greek mythological background—since the gibborîm of Gen 6:1–4 have occasionally been compared to the Greek category of ‘heroes’. The question of ancient translations also needs to be taken into account, especially in light of the relative fluidity in the rendering of gibborîm within the Greek tradition of Gen. 6:1–4. By focusing mainly on the use of the term gibbôrim and its relation to nepilîm and benê ha’elohîm, the following paper will first argue that the ambivalence of the gibborîm in Gen 6:1–4 corresponds to the hybrid origins of this class, as the offspring of both divine and human beings, and positions them as exemplary figures of a problematic humanity which therefore cannot translate into the post-Flood order. As such, the account of the origins of the gibborîm in Gen 6:1–4 partakes of the general discourse on divine-human boundaries which forms the dominant theme of Gen 1–11. Secondly, this presentation will show that the comparison between the gibborîm and the Greek heroes is in fact largely problematic, and rests upon questionable assumptions regarding the nature of Greek heroes, such as the assimilation of ???e? to the category of demigods. As such, the gibborîm of Gen 6 are best situated in an ancient Near Eastern context, even though the specifics of the biblical narrative need to be taken into account. The comparison with 1 Enoch 6–11 will then demonstrate that the gibborîm are largely distinct from the giants of the Book of Watchers, which in turn tends to support the general view that Gen 1–11 and the Watchers story represent two separate adaptations of a common tradition. Finally, the paper will argue that the translation of gibborîm by ???a?te? in Gen 6:4 LXX does not necessarily reflect an attempt to connect this passage with the Greek tradition of the Gigantomachy, but more likely reflects local strategies by the translator.


Asian Theological Perspectives on Eschatology
Program Unit: Institute for Biblical Research
Aldrin Penaniora, Asian Theological Seminary, Philippines

Asian Theological Perspectives on Eschatology


The Distinctiveness of Qumran Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Ken M. Penner, Saint Francis Xavier University

The Dead Sea Scrolls provide the main evidence for how Hebrew was used between the time of the Bible and the time of the Mishnah. Hebraists would like to use this evidence to describe broader usage among Hebrew speakers at that time, but because so many of these texts from Qumran are sectarian, these scholars have disagreed about the extent to which their evidence reflects usage beyond the small sectarian community. This paper describes the ways in which Qumran Hebrew is distinct from varieties of Hebrew found in the Bible and the Mishnah. Because the Hebrew linguistic output attested in the texts from Qumran is varied, this project first categorizes the texts into clusters with similar features, then compares these feature clusters relative to those in the texts of the Hebrew Bible and Mishnah. This comparison makes it possible to position Qumran Hebrew texts relative to a diachronic trajectory of the Hebrew language through the biblical, Hellenistic, Roman, and tannaitic periods, and provides data for establishing the sociolinguistics of the Qumran community, including the artificiality of Hebrew and the social register of Hebrew compared to Aramaic and Greek. Relevant data include atypical matres lectionis and spelling inconsistencies, relative frequencies of binyanim, infinitives, pronouns, vocabulary, the syntax of directives and prohibitions, the semantics of waw-prefixed verbs, and discourse functions such as fronting.


Gender Panic: The Fear of the Cinaedus in Clement of Alexandria's Paedagogus
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Alexander Perkins, Fordham University

In this paper, I explore how Clement of Alexandria appropriates the rhetorical trope of the cinaedus, in the process amplifying its association with uncontrolled violence in attempt to construct the Christian man as a masculine guardian of safety and security. In the ancient Roman ideology of masculinity, the label of cinaedus was, generally speaking, given to men who took pleasure—or were perceived to take pleasure—in being sexually penetrated by other men. However, Romans did not imagine the cinaedus purely in terms of sexual behavior. Rather, a man who strayed too far from the bodily comportment and vocal inflection required by elite gender expectations was thought not only to risk being labeled a cinaedus, but actually transforming into one (Williams 2010). The cinaedus remained, in many ways, the bugbear of sexual morality in antiquity; ancient thinkers often assumed that his gender deviancy could spiral into uncontrolled violent and profligate behavior. I believe that the role of violence in constructing the trope of the cinaedus requires more scholarly attention, especially in the context of its deployment by Christian authors. Clement, for his part, is not as concerned with the penetrative preferences of the cinaedus as he is with the cinaedus’ gender deviancy. In his efforts to assert the masculinity of the Christian man, Clement mimics Roman invective in order to portray the body of the cinaedus rhetorically as a font of femininity that threatens to overflow into wider society. He cites, for instance, a supposed upsurge in businesses specializing in beauty regimens such as perfumery and depilation in order to claim that cinaedi have run amok in the surrounding culture (Paed 3.3). Indeed, Clement’s rhetoric implies that the bodily practices of the cinaedus transform the cinaedus’ very being into a creature whose existence attacks the stability of masculinity itself. The cinaedus for Clement is not simply immoral; his immorality does damage. This concern is not drawn merely from ideals of sexual purity. Rather, it involves a very specific notion of masculinity common among the Roman educated class. For Clement, the cinaedus was a dangerous force that violently threatened the safety and security of society, a figure whom the Christian man could be set against as a foil. We cannot, however, overlook the social ramifications of Clement’s rhetoric. In fact, it is imperative to remember that the cinaedus never existed as an actual person. Rather, the cinaedus served as a rhetorical and political idea, a manifestation of the constant anxieties among the Roman elite over maintaining its claim to masculinity. Clement’s labeling of his targets as cinaedi is, in a sense, a dog whistle. One could, anachronistically, compare this rhetoric to transphobic notions of transwomen as simultaneously “failed men” and sexual predators. Although Clement does not explicitly call for violence, his argument that cinaedi violently threaten masculinity sets them up as a coherent group against whom, for the Christian man, violence would be considered not only allowed, but necessary.


Response to A. van der Kooij’s Proposal That Greek Exodus “Testifies to the Views of the Authorities of the Temple State in Judea”
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Larry Perkins, Northwest Baptist Seminary, Langley, B.C.

In several publications Prof. Arie van der Kooij has hypothesized that the Greek translation of the Pentateuch was sponsored by the High Priest in Jerusalem and the Greek translation of Exodus shows evidence of this influence (most recently “The Septuagint of the Pentateuch” in Law, Prophets and Wisdom. On the Provenance of Translators and their Books in the Septuagint Version. Biblical Exegesis and Theology 68. Leuven: Peeters, 2012, 15-62). In particular he argues that the translations of Exodus 19:6 and the longer text of 23:20-23 testify “to the views of the authorities of the temple state in Judea” (“LXX Exodus 23 and the Figure of the High Priest,” in On Stone and Scroll: Essays in Honor of Graham Ivor Davies. Edited by J. K. Aitken, K.H. Dell, and B.A. Mastin; BZAW 420; Berlin: De Gruyter, 2011, 548). In this paper I seek to show that other interpretations of these Greek Exodus texts are more probable, based upon an understanding of the translator’s approach, specific exegesis of selected expressions, an evaluation of the textual evidence for the longer text of 23:22, and a brief overview of how the translator presents the High Priest with reference to Aaron in Greek Exodus. While the High Priest probably had some influence in the matter of the Greek translation of the Pentateuch, Exodus 19:6 and 23:20-23 do not, in my opinion, provide evidence of such influence.


Transmission as Reception: Indications of Scribal Interpretation in Daniel Manuscripts among the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Book of Daniel
Andrew Perrin, Trinity Western University

The present study explores the fragmentary textual data relating to the Hebrew-Aramaic hybrid of the book of Daniel at Qumran with an eye for interpretive activity in the copying process. The goal of such an endeavor is not text-critical in a traditional sense (i.e., discerning original or best readings of the book subsequently received in the Hebrew Bible) but identifies how variants of secondary interest to text-critics attest to our earliest phase of reception history of Daniel in the Second Temple period. The range of changes considered includes but is not limited to: semantic/lexical exchanges, subtle narrative improvements, and internal harmonizations. This interpretive scribal activity is also considered in the context of the emergence of the broader Daniel tradition in this era, as exemplified most in the so-called Septuagint “Additions” and Danielic pseudepigrapha at Qumran.


Meals and Meanings: Applying Cognitive Methods to Biblical Food Terms
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Kurtis Peters, University of British Columbia

Over the course of the twentieth century and early twenty-first, it has become increasingly difficult to discuss word meanings, lexical semantics, without special training or expertise in linguistics. This is particularly so for the study of ancient languages, and one observes a marked polarity in biblical scholarship between those who have such linguistic training and insist upon highly specialized methodology and those who do not have that training and proceed with what can most accurately be described as an intuition-based methodology. In the present paper I will address this growing gap in scholarship and propose a way to draw the two sides together. I suggest that the method put forth by Ronald Langacker, called Cognitive Grammar, adheres to modern linguistic principles, while maintaining the importance of the intuition of the language user. Langacker’s Cognitive Grammar suggests that there are concentric circles of meaning attached to the concepts lying behind words. Outside the outermost circle is encyclopaedic knowledge – the entire sum of knowledge a language user has of the world. One step toward the centre of the circle is the cognitive domain – the selection of encyclopaedic knowledge relevant to the concept in question. Within that lies the base, which is the inherent and obligatory information for understanding the concept. In the innermost circle is the profile, which is the concept itself. An example is the concept of an island. The landmass is the profile, the fact that it is surrounded by water makes up the base, and the cognitive domain is knowledge of basic geology. With respect to verbal concepts, the profile consists of a temporal process, a movement from before to after. For example, the concept [COOK (SOMETHING)] entails starting from something that is raw and moving temporally until it has achieved the state of being cooked. Having laid this groundwork, I will proceed to demonstrate its usefulness in the study of ancient Hebrew, with particular attention to food lexemes. For, what cognitive linguistics rightly emphasizes, and Cognitive Grammar integrates methodologically, is encyclopaedic knowledge. Earlier linguistic theories such as Structuralism (think Barr for biblical studies) suggest that language-external information is inappropriate for the study of word meanings. But cognitive linguistics holds that not only is such information appropriate, it is essential for understanding words and the concepts lying behind them. What is most needed is merely a proper method for integrating such data. To include encyclopaedic knowledge (language-external information) is to integrate knowledge not only of the words in the Bible, but the world of the Bible. One may draw on archaeology and anthropology to tell us what, for instance, cooking and meal scenarios looked like. That can inform our meanings for words such as škr, bšl, ?ph, etc. To that end, I will conclude with by looking at some BH cooking terms, their profile, base, domain relations and how that informs our reading of the texts in which they are found.


The Efficaciousness of Ancient Rituals of Cleansing
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Anders Petersen, Department for the Study of Religion, University of Aarhus

Based on my current work in primatology, moral psychology, evolutionary biology and cognitive science, I shall introduce a theoretical framework that may allow us to bridge the gap between textual representations of ritual and possible ancient ritual experience. In line with my recent work I want to push the argument further in terms of biological underpinnings of ritual experience. I shall use a variety of examples from the ancient Graeco-Roman world as well as that of late Second Temple Judaism (including early Christ-religion). Among the textual examples are: Theophr. Char. 16.14; Plut. Quaest. Rom. 68, 280B-C; Apul., Met. 11; 1QS III; 4Q414; 4Q512; 1 Cor 6, 9-11; Rom 6


“Times” as Task, Not Timing: Ecclesiastes 3:2–8
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Jesse Peterson, University of Durham

Scholars have long debated the meaning of Qoheleth’s famous “times” poem in Ecclesiastes 3:2-8. The most common interpretation is that Qoheleth is utilizing the traditional notion of the “proper time”—that an act done at the right moment will be likely to succeed. A second common interpretation is the deterministic reading of the poem. According to this view, the poem is not prescribing the proper times for a wise person to act, but is instead describing the fact that God has ordained all of the times at which the poem’s activities will occur, quite apart from human agency. Yet both of these readings suffer problems: the “proper time” interpretation fits awkwardly with Qoheleth’s own commentary on the poem in 3:9-15; and the deterministic reading typically presupposes a linear-time metaphysic that jars against the clear note of cyclicality Qoheleth offers in 3:15, echoing 1:4-11. Against these two views, I wish to offer a third alternative, which may be summarized as cyclical, anthropological determinism. Several commentators have acknowledged the connections between the poem in 3:2-8 and the earlier poem in 1:4-11, which depicts the cycles of nature through the movements of the sun, wind, and rivers. This third reading draws upon the two poems’ parallel use of binary-antithesis structures, as well as links between Qoheleth’s summarizing comments on the two poems (1:3/3:9; 1:13b/3:10). First, when Qoheleth says that “there is a time for A and a time for B,” the emphasis lies not on the precise timing at which A or B occurs—whether chosen by the individual or ordained by God—but on the fact that the opposite realities of both A and B will inevitably occur, not just one or the other. His concern, secondly, is that these activities comprise the human task (‘inyan) or “job description” as assigned by the divine employer. Like a rat in its cage, the inherent cyclicality of human actions restricts the scope of the human task, even human nature itself. Third, this situation, Qoheleth argues, is God’s doing: he keeps the assembly line moving (to paraphrase 3:15b), and “nothing can be added” nor “taken away” by the powerless workers (3:14). This view differs from standard deterministic readings in that God determines not the precise human actions outlined in the poem, as though points plotted along a linear timeline; instead, God simply determines and upholds the human “job description” at large—the fact that the repetitive, alternating tasks described in the poem are indeed fully (and frustratingly, for Qoheleth) constitutive of human being. Reality, Qoheleth believes, is regulated by its oscillatory nature: this mitigates deep loss, but also withholds “lasting gain” (yitron). Whether or not Qoheleth penned the poem, his reading of it highlights the lack of gain for the human “worker” carrying out its activities. The poem provides a panoply of the sorts of paired antithetical activities human beings inevitably and repeatedly do, in which every “doing” gets “undone.” This anthropological “what” is a weightier fact than the chronological “when.”


Apparently Other: Appearance and Blasphemy in the Ancient Christian Martyr Acts
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
James Petitfils, Biola University

In conversation with recent scholarship on Roman cultural identity and imperial prose fictions, this paper will trace the way in which ancient Christian martyr texts participate in broader Roman discourses of appearance and status in their construction of the “Christian” and the “Other” (those who “blasphemed the Way” [Lyons 1.48]). Like many of the Roman novels of the Second Sophistic, the pre-Decian martyr acts are filled with graphic violence, trial scenes, and spectacles of status-specific punishment. Moreover, many of these texts share a preoccupation with viewing and appearance. In most ancient novels (e.g. Anthia and Habrocomes or Daphnis and Chloe) the elite characters—even those who temporarily lose their status—are regularly “recognized” by spectators for their physical beauty and elite deportment. Characters of low or criminal status, on the other hand, are frequently described as ugly and visibly ignominious. Moreover, the abuse inflicted on the bodies of the criminal or low-status individuals re-inscribes this humiliation in their appearance. Thus, these narrative representations of elites and non-elites are constructed, in part, using physiognomic discursive tools. After briefly introducing ancient physiognomy and the physiognomic conventions deployed in Roman novels, this paper will turn to a consideration of two martyr texts, namely, Letter of the Churches of Vienne and Lyons (late 2nd Century C.E.) and The Passion of Perpetua and Felicity (early 3rd Century C.E.). It will argue that these martyr texts construct the “Other” and the “Christians,” in part, by appealing to Roman physiognomic expectations. The “blasphemers” are visibly conspicuous for their non-elite deportment and ignominious physical features. The “Christians,” in contrast, showcase a posture befitting of the socially valuable, not that of slaves or low-status damnati. In so doing, these martyr texts literarily reimagine Roman social strategies of humiliation (e.g. spectacles of punishment) as celebrations of honorable “Christian” identity, while they simultaneously deploy characteristically Roman discursive strategies to construct a humiliated, blaspheming “Other.”


The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the Rest
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Peter Pettit, Muhlenberg College

The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the Rest, presented as part of a panel honoring the legacy of Krister Stendahl.


BHS Unleashed: How to Use the Biblia Hebraica Stuttgartensia
Program Unit:
Kay Joe Petzold, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

The BHS has become the standard text edition of the Hebrew Bible for scholars because it offers not only a reliable text of Codex Leningradensis but also a complex and rich apparatus and an augmented Masora parva and magna. However, some readers still struggle with the condensed Apparatus and the esoteric way in which the Masora is presented. How to read the Apparatus, how to read the Masora parva, and how to make use of the enriched masoretic information of G. E. Weil in it? This presentation will enable readers to make full use of the BHS and its rich materials.


The Sinai Palimpsests Project: The Recovery of Erased Texts in the World’s Oldest Library
Program Unit: Pseudepigrapha
Michael Phelps, Early Manusctripts Electronic Library

St. Catherine’s Monastery of the Sinai, Egypt, was built in the mid-6th century and today maintains what is arguably the world’s oldest continually operating library. It holds approximately 4,500 manuscript codices, among which are 158 known palimpsest manuscripts. The palimpsests preserve erased texts in 10 languages that date from the late 4th to the 12th century. Only three of these palimpsests have ever been the subjects of sustained scholarly study and published. Hence, the palimpsests of Sinai represent a largely unexplored source for new texts from antiquity and new evidence in reconstructing the literary history of the Eastern Mediterranean. A five-year collaboration of St. Catherine’s Monastery and the Early Manuscripts Electronic Library (EMEL), featuring the scientific team of the Archimedes Palimpsests Project, applied spectral imaging to 74 of Sinai’s palimpsests, resulting in the identification of 284 erased texts by participating scholars. The University of California Los Angeles (UCLA) is preparing to host the images and scholarly descriptions online in service to St. Catherine’s Monastery. This talk will introduce state-of-the-art spectral imaging as a means to recover obscured and erased text, discuss the challenges of applying spectral imaging to a large collection in a remote location, and survey the texts identified by the Sinai Palimpsests Project.


Do Not Pray, Plead, or Pester Me, Because No One Is Listening (Jer 7:16)
Program Unit: Institute for Biblical Research
Elaine A. Phillips, Gordon College

Do Not Pray, Plead, or Pester Me, Because No One Is Listening (Jer 7:16)


Interpreting "Just Is" after Atrocity: Lady Justice, Lex Talionis, and the Image Work of Samuel Bak
Program Unit: Jewish Interpretation of the Bible
Gary A. Phillips, Wabash College

In a stunning series of paintings and drawings entitled "Just Is" (http://puckergallery.com/artists/bak_index/bak_exhibit.html), Holocaust survivor/artist Samuel Bak interrogates and reanimates the iconic images of Lady Justice and the biblical principle of retributive justice expressed in the lex talionis. Bak refracts conventional representations of western and biblical justice through the lens of his experience as a child survivor of the Vilna ghetto liquidation. But pallet and vision are not limited to this genocide alone. Moral universe yields to atrocity universe as Bak’s midrashic vision presents us with Justice as "Just Is". Theodor Adorno famously stated that the work of writing poetry after Auschwitz is barbaric. By extension, is Bak’s artwork barbaric and unhelpful; or does he soberly and insistently show how to creatively engage in the difficult interpretive work of reimagining justice for this time? In the age of atrocity, what does Lady Justice and the Lex Talionis look like? How might we reimagine the rule of law and the biblical demand for justice after Auschwitz, but also Bosnia, Kosovo, and the Congo? Bak invites sober questions, incites our imaginations, and contests easy dismissal of secular and sacred icons and the need to enliven them.


Gender and Discipleship in the Gospel of Mark
Program Unit: Gospel of Mark
Victoria Phillips, West Virginia Wesleyan College

Markan scholarship has come to acknowledge that Jesus has both male and female disciples, albeit the group known as “the Twelve” is an all-male group. Jesus teaches that serving (diakoneo) is a core value for all of his disciples. This paper investigates the degree to which the core value of service is gendered; in other words, do the female disciples serve in the same way that the male disciples serve? When the presence of female disciples is made explicitly in 15.40-41, they are described as having served him. Their “serving” is often interpreted as domestic service (when read in conjunction with Mk 1:31) or financial support (when read in light of Luke 8:1-3) but is not brought into conversation with Jesus’ teaching in Mk 9:35 or 10:42-45. A preliminary difficulty has to be addressed: what can we know about the female disciples of Jesus? While there are narratives in which Jesus interacts with women, none of these women become followers as a result of their encounter with Jesus, and the Gospel gives no call stories for the women who followed Jesus. This difficulty has to be addressed by critically assessing the use of androcentric language for referring to the disciples. In what scenes are female disciples present, even though their presence is not stated explicitly? More than an argument from silence will be presented, by discussing in detail the ways that GMark refers to the company of Jesus’ followers as well as literary conventions for representing women in a first-century text. To investigate the question also required explicit attention to gender as a category of analysis, and not just in respect to the female followers of Jesus. Both men and women have or, better perform, gender. Men and women have some agency and choice in how they participate in gender norms. In broad strokes, gender refers to the social relations between men and women, but current theory of gender as intersectional examines how gender is one factor among others, such as civic or social status, racial or ethnic identity, economic condition and sexuality. Jesus’s gender is essential to his authority: he is Son of God, Son of Man, and the Bridegroom. For his followers, male and female, gender bestows no privilege, even though concretely it remains a means of organizing men and women into family, both fictive (Mk 3:34) and social (10:1-12). The focal passages in the paper will be Mark 9:33-42; 10:1-16 and 10:35-45. The paper will offer a reading of these passages that makes explicit when Jesus is speaking to both male and female disciples, or only male disciples, and what aspects of Greco-Roman gender norms he redefines or challenges.


The Perfect Remedy: Reading the Healing Torah in Late Antiquity
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Daniel Picus, Brown University

There is no shortage of medical advice in the Talmud. Almost any affliction imaginable can be found within its pages, and numerous remedies, from the mundane to the bizarre, are presented. This paper focuses on one specific type of Talmudic remedy, its broader context, and its underlying assumptions: the incantatory healing ritual. I begin with an in-depth analysis of the healing ritual for a “burning fever” on BShabbat 67a. Wedged in the middle of a longer list of specific healing practices, the ritual is narrated by Rabbi Yochanan, who instructs the reader to find a bush, mar it, and recite verses from Exodus on a day-by-day basis. Other rabbis disagree with Rabbi Yochanan’s prescription, and offer up their own verses as efficacious healing incantations. Past studies have productively compared this ritual to forms of Greco-Roman sympathetic magic. This paper, however, keeps BShabbat 67a in its own context, and examines other healing rituals that involve incantations, both here and elsewhere in the Babylonian Talmud. Incantations comprised of biblical verses, mystical names, nonsensical expressions, and biblical references are all presented as having similarly effective consequences on the patient in question. Rather than draw false distinctions between these categories of practice, this paper identifies them all as various iterations of reading practices, most of which can be understood under the rubric of liturgy. Approaching these texts of healing rituals in BShabbat 67a as examples of “liturgical reading practices” allows us to appreciate them for what they tell us about the assumptions and ideologies that lie beneath them. Elsewhere, we see evidence that late ancient rabbis understood reading as an efficacious (if dangerous) practice that was eminently capable of changing the reader (see, for example, BEruvin 21a and BShabbat 33b). Liturgy was similarly able to form and shape the disposition of its subjects. When we consider incantatory healing rituals as liturgical reading practices, we are given an opportunity to see how techniques of spiritual and ethical formation were also understood as leaving material imprints on the rabbinic body.


Opening Remarks—Conversations with Historians: On Exile, Empire, and the Bible
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Daniel Pioske, Georgia Southern University

This paper is introduces this year's theme within the invited session of the Historiography and Hebrew Bible Program Unit


A Methodology for the Composition of a Lexical Commentary
Program Unit: Biblical Lexicography
Adam D Plowman, Arizona Christian University

In the study of linguistics one of the most important considerations is how to understand and interpret the meaning of the lexeme. If the theory behind the meaning of a word is incorrect, misapplied, or generally misunderstood, it makes it almost impossible to have a sufficient understanding of the phrase, the sentence, the paragraph, or the discourse. It is, therefore, vital to have a thorough understanding of what exactly it is that words mean, and how to interpret those words within the larger context of the language system. Lexicography is the figurative key to understanding the rest of any language. There exists no recent work on lexicography that adequately addresses the growing field of Systemic Functional Greek linguistics and attempts to apply it specifically to the collection of words found within a given discourse. This paper will outline a coherent and original methodology for the formation of a lexical work focusing on a singular discourse, while emphasizing the lexeme as the primary method of analysis. Utilizing recent studies in the field of Systemic Functional Linguistics, and Corpus linguistics, this paper will describe monosemous sense and examine its implication in a lexical commentary, address synchronic analysis as the best possible approach to frame a corpus, explain the implication of Systemic Functional Linguistics on lexical interpretation, explain an eclectic approach to synonyms, and explain how a lexical commentary should be framed.


“As the Catholic Faith Believes”: Augustine's Anti-Manichean Use of a Pro-Nicene Unigenitus
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Adam Ployd, Eden Theological Seminary

When considering Augustine’s understanding of the term “only-begotten” (unigenitus), our minds are immediately drawn to the de Trinitate or, increasingly, to the letters and sermons in which he fleshed out and taught his faith in the triune God as he had received it from Ambrose and the larger Latin anti-Homoian tradition. Yet Augustine’s Christology and trinitarian thought also developed within polemical contexts not directly connected to the contested legacy of Nicaea. For instance, in Augustine and the Trinity, Lewis Ayres has shown how Augustine deploys the pro-Nicene principle of inseparable operations to counter a Manichean reading of Genesis and preserve the goodness of creation. In this paper I will argue that Augustine’s understanding of the Son as unigenitus plays a less conspicuous but equally significant role in his anti-Manichean polemic. To examine the role of unigenitus in Augustine’s anti-Manichean polemic, I will engage in a close reading of passages from two lesser studied texts: Answer to the Letter of Mani Known as The Foundation (c. ep. Man.) and Answer to Secundinus, A Manichean (c. Sec.). At c. ep. Man. 37, Augustine distinguishes the incorruptible perfection of that which is born from God, namely the unigenitus Son, from the corruptible goodness of creation that is made by God from nothing. Thus Augustine uses the unique begetting of the Son to illustrate his familiar anti-Manichean argument about the nature and origin of evil. Similarly, at c. Sec. 5 Augustine challenges Secundinus to distinguish the way in which the Son is unigenitus from the way in which he is also primogenitus (Col 1:18). Misreading scripture’s use of these seemingly contradictory Christological predicates, Augustine claims, leads to Manichean “error” regarding creation, Jesus, and our relationship to him. In both of these instances, Augustine’s arguments depend on a pro-Nicene understanding of unigenitus. To demonstrate this, I will further examine the role of unigenitus in the work of Hilary of Poitiers and Ambrose of Milan. By seeing Augustine’s use unigenitus as an outgrowth of the late fourth-century Latin anti-Homoian tradition, we may develop a deeper understanding of the intersection between Augustine’s trinitarian thought and his anti-Manichean polemic, and indeed of the ways in which our narration of the story of fourth-century theological disputes must increasingly attend to the presence of seemingly unrelated groups and conflicts.


Apicultural Keys to Joseph and Aseneth: An Argument for the Priority of the Shorter Text
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
John C. Poirier, Independent Scholar

Randall Chesnutt suggested, in 1995, that a "thorough study of the symbolic connotations of bees in the ancient world would provide the key which would unlock [the] door to a better understanding of Joseph and Aseneth". Chesnutt's call was only a little off target: the strange goings-on in the honeycomb episode become transparent, not by plying the bee's "symbolic connotations," but rather by equipping the reader with a working knowledge of beekeeping in the antiquity. Nearly all the details that make up the episode can be illuminated by the ancient apicultural writers (e.g., Aristotle, Columella, Varro, Virgil, Pliny the Elder, etc.), or by archaeological insights into beekeeping and honey harvesting. This paper seeks to show how the ancient apiculturalists and modern archaeology help explain several details: (1) why the angel touches Aseneth's mouth with a piece of honeycomb, (2) why the bees settle on Aseneth's mouth, (3) why the angel traces a cross on the honeycomb, (4) why the path of the angel's finger on the honeycomb becomes "as of blood", (5) why the bees that are hostile to Aseneth are prevented from harming her, and (6) why the bees that fall as "dead" are revived when the angel tells them to fly away. Not only does the study of ancient apiculture help us understand what the honeycomb episode is all about—there also is a marked difference in the apicultural knowledge displayed in the various textual families. The longer text appears to misinterpret a number of these basic apicultural details. The shorter text, on the other hand, displays a perfect understanding of all these details. Since the details are a necessary precondition for reading the episode rightly, it follows that the shorter text (family d) is the original one.


The Case of the Embedded Pregnant Heifer: Textuality and Power in 4QMMT
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Donald Polaski, Randolph-Macon College

It is a commonplace assumption that the writers responsible for the Dead Sea Scrolls immersed themselves in the study of texts. The scrolls, peppered as they are with citations and allusions to texts, should be an excellent place to examine how embedded texts work. In this paper, I will examine one scroll in particular, 4QMMT. While this scroll features numerous uses of ktvb to incorporate texts outside of itself, it is not clear in many cases what text is being embedded and, thus, the purpose for this embedding remains opaque. To examine this question, I will begin with a particularly odd example. 4QMMT (B38) reads, “And the word is written: ‘pregnant’,” almost certainly referring to a pregnant cow. What possible rhetorical work could this brief citation be doing? Answers to this question will help to bring to light ways in which the authors of these texts understood texts and authority.


Surprising Soul Mates: Song of Songs and Leviticus in Midrashic Literature
Program Unit: Midrash
Nehemia Polen, Hebrew College

At first glance, one can hardly think of two biblical books less alike than Song of Songs and Leviticus. The first is the Bible’s great love poem, alive with erotic energy and romantic power, while the other is generally taken to be the quintessential example of dry legalism and unappealing sacrificial rites. Yet Rabbinic Midrash shows a marked propensity to read the two works together, interpreting verses from the Song in light of Leviticus’s sacrificial cult, and explaining Priestly rites in terms provided by the Song. This is strikingly evident in Leviticus Rabbah and Song of Songs Rabbah, but is already noticeable in tannaitic Midrash as well as in Mishnah and Tosefta. This presentation will explore these surprising juxtapositions and will argue that they reveal genuine convergences between the two corpora. Leviticus offers an alternative way of knowing, an embodied spirituality that highlights space, demonstrative gesture, and gift-giving as the touchstones of religious life. Leviticus envisions an intimate society arranged around a central sacred site, where proximity and contact create the conditions for elevation, transformation and renewal. Divine desire is a key feature of Priestly theology. Humans desire the assurance and favor that the immediacy of the Presence evokes, but God craves proximity and intimacy as well. The important summary statement at Exodus 29.42-46 makes it clear that God deeply desires to reside among the children of Israel. Exodus-Leviticus is, at its core, a manual of intimacy, a guidebook for cultivating and maintaining physical, emotional and spiritual closeness. So Rabbinic literature repeatedly highlights the deep connections between P passages on the one hand, and Song of Songs on the other. When the day of the tabernacle’s dedication is called the ‘nuptials’; when the sacrificial offerings are framed as erotic caresses; when the protruding staves of the Ark are called the divine breasts, the zone where Song 1.13 is enacted (see Tosefta Kippurim 2.15, ed. Lieberman p. 238) --the rabbis are reading both corpora with discipline and discernment, responding to deep similarities, parallels and resonances. Not only are fragrances everywhere in the Song, but the specific spices mentioned parallel to a striking degree the ingredients of the sacred incense and the Oil of Anointing; compare Song 4.14 with Exodus 30.22-38. Beyond specific lexical and terminological parallels, there is the general mood of embodied sensuality; of kinship claims facilitating desire; of trysts in secluded spots; of the delicacy of encounter and the fragility of enduring relationship. And, finally, the eternal fierceness of love, compared to an awesome flame (Old JPS: ‘A VERY FLAME OF THE LORD’; shalhevet-Yah) that nothing can extinguish (Song 8.6-7), in precise parallel to the sacred altar-fire that must never be allowed to be extinguished (Lev 6.6 ). In sum, the convergence of the Song with Leviticus in classical Midrash reveals deep and genuine resonances between these surprising soul mates, and tells us much about the midrashic mind.


Religious Souvenirs in and between the Cities of the Roman Empire
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Maggie L. Popkin, Case Western Reserve University

Ancient Romans had a rich if underappreciated tradition of souvenirs associated with religious experience. This paper examines two categories of religious souvenirs that transcended the boundaries of sanctuaries. The first category I term prospective souvenirs: objects commissioned for use before a visit to a sanctuary and then deposited there as votives. The second I call retrospective souvenirs: mementoes purchased during a visit to a sanctuary and then brought home for display. Prospective souvenirs such as the silver vessels discovered at Vicarello were brought to the Aquae Apollinares, traveling with their owners before being deposited at the springs sacred to Apollo. Some of the vessels take the form of milestones inscribed with travel stations on a pilgrimage route from Spain to Italy. Used for social drinking along this route, they would have embodied pilgrims’ travels and created a sense of religious camaraderie on the road and in layover cities. The goblet from Vicarello now in Cleveland would likewise have been used for drinking wine and, then, the healing waters at the Aquae Apollinares; its iconography related to ritual consumption and offering would have generated prospective memories of the religious experience awaiting its owner, adumbrating what he or she could expect to do and to receive at the sanctuary. Retrospective religious souvenirs played an equally important role in constructing memories of religious sites and monuments around the Roman Empire. That Romans purchased souvenirs at sanctuaries is suggested by the passage in the Acts of the Apostles (19.23-27) that mentions an Ephesian silversmith who crafts miniature temples of Artemis. Though no such silver temple survives, miniature terracotta replicas of the cult statue of Artemis of Ephesus are known from around the empire. Miniature versions also survive of other statues of goddesses, including the Athena Parthenos. Displayed and discussed in urban settings, these souvenirs of famous cult statues and monuments disseminated knowledge of these divinities and their cult sites, constructing and extending their fame across wide geographic expanses. In an age before mechanical and digital reproduction, such souvenirs were sometimes the only way people living in the empire’s cities would “see” these storied cult statues from Ephesus or Athens. Both prospective and retrospective religious souvenirs generated narratives of religious experience that transcended the temporal limitations of visits to sanctuaries and that became integrated into daily life, on roads or in cities. Cognitive research about prospective memory, collaborative remembering, and semantic memory illuminates the agency of souvenirs to shape collective memories and knowledge of religious sites and rituals. I pay particular attention to how these objects would have been used in Roman cities and along Roman roads. The social life of cities and urban networks determined the efficacy of these souvenirs. They played overlooked roles in social displays and interactions, which were facilitated by the spatial and architectural dynamics of Roman cities. Religious souvenirs are, therefore, critical to understanding how religious experience and sites were materialized, remembered, and conceptualized in cities and on roads far removed from classical sanctuaries.


Reunion of Jacob and Esau: A Paraphonous Reconciliation
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Bezalel Porten, Hebrew University of Jerusalem

Paraphanous word pairs are an ubiquitous feature in Biblical literature, but the particular pairs vary from unit to unit. While same tales may have but one or two pairs, others sport three, four or more. “The Reunion of Jacob and Easu” (Gen. 32-33) is such a tale. It has four pairs that are found throughout the Bible (im and am {2x as a pair and 8x im alone]; shem [“name”] and sham {1x as a pair and 6x shem alone}; raah {7X} and yareh {2X} [“sight and fright”]; akal {1x} and yakal {2x}) and one pair unique to this story (ma?aneh and min?ah {2x as a pair; 3x min?ah alone; 5x ma?aneh alone} [“camp” and “gift”]). The two central letters of this pair (?et and nun) sprout three other words which enhance the euphony of the pair – (ma?a) ?n (“[find] favor’” {4x}), ?anan (“to favor” {1x}), ?anah (“encamp” {1}). Jointly and separately, these word pairs occur in almost every verse in the two chapters. They interweave and play off each other and with the threefold occurrence of the root BRK (32:26, 29, 33:11) project the close link between giving and blessing. Other word plays are also discussed.


The Evolution of Johannine Rhetorical Engagement—Mapping the Socio-rhetorical Shift from the Gospel to the Epistles
Program Unit: Johannine Literature
Christopher A Porter, Ridley College, Melbourne (ACT)

The relationship between the Fourth Gospel and the Johannine Epistles has been questioned throughout the history of scholarship, with a wide variety of hypotheses raised: from Gnosticism, through Docetism and sectarian disputes. Currently the theory gaining traction focuses upon the locus of Jewish-Christian relations as the prime focus of both the Gospel and Epistles, and sees the epistolary interaction as arising from Jewish pressures under the reign of Domitian (Anderson, 2014; Streett, 2011). This focus on the apparent social pressures within the interaction of the communities following in the Johannine tradition should similarly give rise to an observable change in group arguments within the Johannine works. Considering this, the current paper seeks to apply the Social Identity metatheory (Tajfel & Turner, 1978; et al) to investigate the group arguments deployed in the social interaction of the Johannine works. It will do this through the analysis of external group rhetoric via the Structured Analysis of Group Arguments (SAGA; Reicher & Sani, 1998) model to illuminate aspects of social interaction present within the Gospel and Epistles. In this analysis, it will consider the shift in rhetorical focus from inter- and intra-group arguments, to in-group argument. It will also consider internal pressures using the Social Identity and Relative Deprivation (SIRD; Abrams & Grant, 2012) model to elucidate social pressures internal to the community. This will primarily be in conversation with historical factors in the proposed authorial period for the Johannine works, such as the first Jewish War and the persecution under Domitian. Through these analyses, it is possible to see a stronger picture of the interactive pressures facing those who would self-categorise as Johannine Christ-followers at the turn of the second century. Furthermore, this analysis will assist in building a richer tapestry of the Johannine social interactions, history and social identity.


Subgroup Identity and the Jerusalem Council in Acts 15
Program Unit: Writing Social-Scientific Commentaries of the New Testament
Chris Porter, Ridley Melbourne

Much of biblical Social Identity research has focused on the interaction between group social-identities and their own internal self-categorisations. This trend has contributed to a presumption of a monolithic categorization of the ‘early church’ that causes a significant lacuna in investigating the internal distinctions within the first-century community. However, how these internal distinctions were negotiated, managed and in many cases resolved gives insight into the intra-group distinctives that are coordinated to integrate the super-ordinate identity of the community. In order to investigate these characteristics this paper will seek to apply the research on subgroup relations from Matthew Hornsey and Michael Hogg (1999, 2000a, 2000b, 2000c) to the records of internal group relations in the early Christ-following community. This case study will specifically look at the interactions of Jewish and Gentile Christ-following social identities through a case study of the Jerusalem council—as described in Acts 15. This will be supplemented by the descriptions of Paul’s self-categorisation in Galatians 2 regarding the same event, and through the unpacking of the self-categorisation implications for Torah observant Jews in the first century. This interaction between the sub-groups within the community helps to give further insight to the identity features that held the community together, and which features were deemed to be less significant to the self-categorisation of the group.


Holiness Machines: Holy Oil and the Senses in Early Christian Textual and Material Culture
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Sarah Porter, Harvard University

“Ideas and cultural understandings do not precede but rather are helped into becoming by the material world and human engagement with it during the course of ritual activity,” argues archaeologist Nicole Boivin’s 2009 article in Material Religion 5.3, “Grasping the Elusive and Unknowable: Material Culture in Ritual Practice.” I argue that sensory experiences with holy oil were foundational to late antique Christian devotional practice, theology, and liturgy. My methodology considers material culture (reliquaries and ampullae) and texts (liturgies, homilies, hagiographies), finding claims that are impossible to assume without prior experience of interacting with oil. Where, for instance, are theological doctrines indebted to experience, sense, and touch? When do they stray from strict logic to argue from the senses? This paper understands the sensory complex as a way of knowing, a way of thinking through the cosmos with what I’ve learned through my skin. My modes of observation embrace the kinetic, the optic, the haptic, the gustatory, the olfactory; I track holy oil’s absorption into the skin; its viscosity, emollience, and reflectivity; its carriage of smell and taste; its healing properties; the mess it makes. The material sources I treat are reliquaries, ampullae, lamps, and baptisteries. The textual sources I treat range widely: the chronicle of the Piacenza Pilgrim; the hagiographies of Gregory of Tours; catechetical lectures and homilies; treatises by Ambrose of Milan and Gregory of Nyssa; poetry from Ephrem the Syrian. All are integrated to argue that many early and late antique Christian practitioners used oil to construct themselves and their theologies – these thinkers, practices, and artifacts are oil-soaked.


Textual Magic: Words Turning Objects into Agents in Late Antiquity
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Scott Possiel, Boston University

This paper examines the ability of religious text in the Roman world to transform inanimate material objects into subjects with agency. It establishes a category of textual magic to describe artifacts from the Late Antique Mediterranean utilizing the inscription of deities, esoteric signs, or sacred passages in order to produce supernatural effects. Textual magic, as a mechanism for creating agency in objects, aligns with both contemporary theories of materiality and textuality of the ancient world. From a material studies perspective, Ann Marie Yasin (2012) and Jane Bennet (2010) have recognized the potential for objects, especially those set apart from the ordinary, to affect human behavior and thought. Recent studies of ancient textuality such as Joseph Sanzo (2014) and Richard Gordon (2015) have discussed a similar potential for textual religion to function beyond its capacity to communicate information. Building off of these studies, this paper advocates an understanding of religious texts as artifacts with their own agency generated through the simple act of writing itself. In textual magic, inscribing an object with words related to the supernatural allows that object to act in diverse ways that a practitioner of this technique would hope to direct for their own benefit. This paper looks at three types of artifacts from the 2nd to 5th century that exemplify textual magic and apply it for three different purposes. First, curse tablets demonstrate the capacity of textual magic to do harm by invoking gods or otherworldly beings in writing on lead sheets. The folding up and piercing of these sheets with a nail indicates that textual magic transformed them into subjects capable of receiving harm and passing that onto an unsuspecting victim. A second group, large decorated nails with little sign of wear, illustrate textual magic deployed for protective purposes. Some bronze or iron nails from the Roman period display invocations of divinities or scriptural heroes in order to prevent theft or damage to property wherever they are located. Finally, textual magic also appears on city gates and walls. This paper examines two instances of an apocryphal Christian text etched into the entrance of Late Antique cities to provide for the city’s defense and to pass a blessing onto those entering it. From these three groups of inscribed objects, this paper concludes that textual magic is a phenomenon unrestricted by material medium or textual tradition. This flexibility corresponds to modern approaches to identity in the Roman world that recognize the ability of material culture to transcend artificial boundaries created in ancient sources. Throughout its analysis, this study of textual magic affirms the need for scholars to treat any instance of religious writing as a material artifact in its own right and to interpret its meaning with equal weight given to both materiality and textuality.


Bound by Her Body: Woman as Wound and Border in Isaiah
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Rebecca Potts, Union Theological Seminary in the City of New York

This paper will examine the language and imagery surrounding depictions of embodied female pain throughout Isaiah. I argue that the specific and sexualized language used when describing female humiliation in the prophetic biblical text makes these women and their pain present, raw, and unhealed—an open wound that has not yet scarred into trauma. In creating this argument, I place biblical scholarship, including David Carr, Mark Biddle and Cynthia Chapman, in conversation with feminist critical analysis and literature, including Julia Kristeva, Leslie Jamison and Gloria Anzaldúa, to achieve a reading of Isaiah that illuminates the images and stories of these bleeding and defiant women. This paper contends that the ancient Judeans, as glimpsed through the prophetic poetics of Isaiah, use individualized female characters as the metaphorical framework through which to negotiate their community’s identity, conceptualize suffering, and argue with God. In Isaiah, women’s bodies are lacerated to cope with the horror of a collapsing society. The threat posed by female sexuality, her flesh and her wounds serve to articulate the terror of a world where boundaries and Gods are not absolute—a world where God’s chosen suffer and die in foreign lands ruled by other Gods. I argue that the collapsing kingdom (First Isaiah) uses Daughters Zion to justify God; the exiles (Second Isaiah) use Queen Babylon to redeem God; and the returning community (Third Isaiah) uses wife Zion to glorify God and the unnamed rebel of Isaiah 57 to rebuild God. Most academic and theological attention has focused on the male figure of the Suffering Servant, while the female characters are largely ignored or relegated to the status of metaphor for the collective society. This paper asserts that, just as the masculinity of the Servant has been central to his understanding and interpretation throughout history, so too is the femininity of Zion and Babylon of crucial import. The shifting symbolic order of the oppressed, exiled and returning Judeans is built upon the distinct and personified bodies of daughters Zion, Queen Babylon, and wife Jerusalem. The stories of these women structure the narrative of Isaiah and their bodies both create and disrupt the shifting sociopolitical landscape.


Between Yahud and Nasara: "Jewish Christianity" as Hermeneutic Device in Qur'anic Studies
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Michael Pregill, Boston University

This paper addresses the problematics of the mixed milieu in which the Qur'an emerges and the way scholars have used "Jewish Christianity" as a trope (or bogeyman) to address certain exegetical problems in the Qur'an (e.g., docetism, prophetology, anti-trinitarianism).


Uses of the Ancient Past in Modern Israel
Program Unit: Assyriology and the Bible
Michael Press, Independent Scholar

Is interest in the past always a positive thing? This paper explores that question by considering uses of archaeology and material heritage in Israel. From the origins of the modern state, knowledge of the land and its past in Israel has been encouraged by governments, academics, and educators. Such investment in the past has aspects that can be seen as positive: love of the environment, appreciation for history, community building – the last especially important in a country incorporating large numbers of immigrants. But other aspects can be seen as negative. A sense of ownership of the past is reflected in illegal artifact collecting and looting of sites. Meanwhile, the past constructed by such processes is never a neutral past, but a selective one and (in this case) a discriminatory one. While study of the idea of nationalism in archaeology often focuses on politicians and governments, non-political actors are also heavily involved in the construction of nationalist pasts. These include not only journalists and news readers but of course archaeologists themselves. This is especially important to note, since narratives favored by archaeologists themselves often highlight the negative role of outside influences on otherwise unbiased, objective scholars.


Register Discourse Analysis of Acts 15: The Tenor of Participant Social Structure
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Craig Price, New Orleans Baptist Theological Seminary

The Jerusalem Council account in Acts 15:1-35 is a pivotal narrative episode in the life and history of the early church. The narrative begins with a challenge from proponents of the Mosaic tradition (Acts 15:1, 5) while leaders of the early church argue their case by exercising their power of status through a series of negotiated moves to influence the decisions of the leaders (Acts 15:6-22). With its variety of interpersonal social exchanges, Acts 15:1-35 affords an excellent text for observing social dynamics in the early church. The goal of this paper is to examine Acts 15:1-35 to determine the tenor of participant social relationships. Following the model of Systemic Functional Linguistics (SFL), this paper employs the methodology of register discourse analysis to determine the tenor of the passage. SFL is the model of choice for this research because of its capacity to analyze non-configurational, morphologically rich, epigraphic languages like ancient, Koine Greek. Tenor concerns the social relationships of the biblical text within a context of situation. The three primary ways tenor is recognized is through: 1) the attitudinal semantics by examining speech functions, clause types, and mood/attitudinal relationships; 2) the grammatical indications of person by considering personal deixis; and 3) the lexical specifications. Lexical specification consists of the social relationship distinctions between the extra-linguistic roles (first-order roles) and intra-linguistic roles (second-order roles), primary and secondary roles, categories of situational roles, and elements of social deixis. The three primary areas reveal the context of situation pertaining to the social roles of the participants in the text. Register discourse analysis allows the investigator to examine the interaction between the interpersonal (tenor), ideological (field), and textual (mode) metafunctions, but the primary focus for this paper is the interpersonal metafunction. The key elements of field and mode are discussed at appropriate junctures, but the larger emphasis is upon tenor and the social dynamics operating in the speeches of Acts 15. The clause level is of key interest in this study, so the semantic features in the text are observed at the sentence level or below. This paper presents the model of SFL using the methodology of register discourse analysis employed in the study. Next, the paper presents a sample analysis from Acts 15:1–5 drawn from the larger study of the entire chapter of Acts 15. Conclusions are drawn and presented.


Of Landscapes and Legacies: The Reconfiguration of Cultic Space in the Acts of John
Program Unit: Greco-Roman Religions
Travis Proctor, Northland College

Scholars have long noted the important roles that city spaces and regional territories play in the apocryphal Acts of the Apostles, though often as part of attempts to mine the descriptions of city spaces or regional geography in these texts for what they might tell us about their historical provenance. With regard to the Acts of John, for example, scholars often cite the narrative’s apparent premature dating of the destruction of the Ephesian Temple of Artemis as proof that it does not stem from the city of Ephesus. My research, by contrast, looks not only to what these texts might reflect regarding their historical context, but also how they construct regional and urban geographies, especially as part of their attempts to mark and map the Greco-Roman world as increasingly “Christian.” In this presentation, I trace the configuration of cultic space in the city of Ephesus by the Acts of John. I note that the Acts of John shifts sacred space toward Johannine settings in part by situating Christian practice apart from competing Greco-Roman and Christian locales. This realignment occurs on three levels: (1) the local transference of cultic practice from the public spaces of Greco-Roman temples to the private homes of Christian leaders, a move that consolidates religious authority in spaces apart from cultic centers like the Temple of Artemis and the imperial cult, (2) the regional privileging of Ephesus as the cultic center for Christianity in Asia Minor, and (3) the alteration of the trans-Mediterranean “missionary map” of early Christianity, whereby Ephesian Pauline apostolic lineages are obscured by the ascendant Johannine legacy associated with Ephesus. By tracing this threefold reconfiguration of the Ephesian landscape, I demonstrate that the Acts of John, far from simply being a narrative of the “Christianization” of “pagan” Ephesus, encompasses within its narrative a multi-layered tell of religious competition and cartographical reshaping. Whatever its relationship to the physical and historical “reality” of Ephesus, therefore, the Acts of John engages in a creative remapping of Ephesian religious landmarks and space. I conclude the presentation by putting my findings in conversation with the material remains of Ephesian cultic spaces, noting interesting points of confluence between the gradual Christianization of the Ephesian cityscape and the cartographical reconfigurations of the Acts of John.


The Samaritan Interlude as a Locus of Johannine Spatial Practice
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Jolyon Pruszinski, Princeton Theological Seminary

The Samaritan Interlude in the Gospel of John has often been taken as ground zero for mooting the significance of space in the subsequent Christian tradition (“you will worship the father neither on this mountain nor in Jerusalem… God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.” [John 4:21, 24]). Origen, for one, in linking his interpretation of this passage to 1 Kings 19, suggested that God is not to be found in any of the created things or places. Many other commentators have taken some kind of similar, space-devaluing approach whether it is in arguing for a largely symbolic significance to place in the Gospel (Lightfoot, Meeks, Fortna), or for heavenly derivation and world condemnation as the primary valence (Bultmann, Keck), or in transferring to Jesus the significance of particular places (Davies, Burge). There is, however, a good deal of data in the Samaritan Interlude that militates against such sweeping, spiritualized interpretations and that suggests a subtler, materially oriented, Johannine spatial practice. It has been established that John’s Gospel preserves accurate material knowledge of the Palestinian terrain and built-environment from the first century (Gibson, Charlesworth, vonWahlde). If the story in John 4 is mythic (Strauss) how is this topographic knowledge to be interpreted? Kundsin believed it hearkened back to the concerns of the local communities from which the gospel stories arose. Martyn’s landmark observations on the social location of the later Johannine community allow us the freedom to consider the situation of a different, Samaritan social location for John 4. The text of the Samaritan Interlude is not marked by the same spatial emphases as much of the rest of the Gospel. There is comparatively little ascent and descent language, and comparatively little dualistic cosmological language. If, as vonWahlde believes, John 4 belongs to one of the earliest strata of the Gospel, then it likely preserves a spatial-practice that differs from those generated by different social locations. A spatial-critical reading of the text brings out the distinctive emphases present and key facets of a Samaritan-infused Johannine spatial practice. The spatial signifiers of this text are heavily laden with meaning as intimate markers of knowledge of God. The seemingly unimportant details of the itinerary, the subtle semantic distinctions between p??? and f??a?, and the temporal cues that mark relational estrangement all emphasize the importance of material spatiality as a mediator of knowledge of God. It is true that the text does appear to teach a theology of space that allows detachment from dominated, traumatized spaces, while seeming to emphasize a spiritualizing tendency. However, the embedded spatial data of the text draws attention to the ways in which the experiences of human material spatiality, including those of domination and trauma, are reappropriated and redeemed through interaction with Jesus. A spatial-critical reading of the Samaritan Interlude attends to the ways in which a marginal community reimagined the real spaces of its own lived trauma, and was enabled to re-appropriate and redeem those spaces for their flourishing.


Locating the Isle of the Blessed: Are Visions of Cyprus Preserved in the History of the Rechabites?
Program Unit: Islands, Islanders, and Scriptures
Jolyon Pruszinski, Princeton Theological Seminary

The attempt to locate the Isle of the Blessed has, from antiquity, been inconclusive. Various locations have been proposed, based mostly on reports of mild climate, including Sicily, the Aeolian Islands, the Azores and the Canary Islands. However, it may have been unusual visions of Cyprus from the Seleucia-Antioch region that provided the spark for literary appropriations of the pagan Blessed Isle legend in the popular antique, pseudepigraphic text The History of the Rechabites. A visual phenomenon known as the “Canigou Effect,” allows a viewer from Marseille to see, under unusual conditions, Mt. Canigou, a mountain in the Pyrenees which is otherwise totally obscured by the ocean due to curvature of the earth. These rare conditions allow for the “appearance” of an otherwise invisible “island” silhouetted against the setting sun. Under normal circumstances, Cyprus is likewise not directly visible across the Mediterranean from the region of Seleucia-Antioch, now western Syria, due to the curvature of the earth. However, under similar meteorological and astronomical conditions to those required at Marseille, it is possible to see across the ocean between Cyprus and Syria due to their similar geographic relationship. This congruency suggests the likelihood of rare Canigou Effect type apparitions of the summit of Mount Olympus, appearing as a small island visible only in the setting sun, from Seleucia-Antioch. Environmental catalysts which act as literary inspiration for the location of mythic spaces are not uncommon. In 1 Enoch, for example, it is likely that the presence of Mount Hermon suggested to the author the location of the descent of the angels (1 En. 6:6) and of Eden/paradise (25:5, 32:1, 77:4). Antioch was home to the kind of robust Jewish and Christian communities in antiquity that might have generated a popular text like the History of the Rechabites, and a Canigou Effect vision would have provided just the kind of environmental catalyst necessary to spark the Jewish/Christian appropriation of the pagan legend of the Blessed Isle. The most significant evidence for the influence of a Canigou Effect vision in the History of the Rechabites comes from the text itself. The Isle of the Blessed is described as an intermediary state between the world of corruption and heaven, thus allowing the faint, but real, possibility of glimpsing it (HistRech 1:2). The Blessed Isle legends place it in the west, corresponding to an alignment with the setting sun. The Isle is located across the “great sea” (2:6) just as Cyprus is from Syria. A pillar of cloud rises from the Island (2:8, 10:8) just as orographic lift produces the same effect from Mount Olympus. The waters surrounding the island rise up around it (10:7), obscuring it, just as the ocean obscures Cyprus from Syria under normal conditions. Further, the island is always bathed in light (11:5), and a Canigou Effect allows the sun, as it leaves the rest of the world in darkness, to appear to set into the location of the island and join it.


Paul’s Quoting Technique in Comparison to Later Rabbinic Methods
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Marika Pulkkinen, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

In First Corinthians 10:1–11, Paul’s interpretive technique is described to closely resemble what was later known as rabbinic midrash. Paul alludes to historical psalms (Pss. 78[77], 105[104], 106[105]) and Exodus and Numbers in portraying Israel’s idolatrous acts regardless of God’s miracles in the wilderness. The reason why this passage is seen as a midrash is that it contradicts Paul’s arguments about food elsewhere in the letter (8:1–13; 10:23–11:1). Thus, some scholars claim that Paul did not compile the passage himself but instead used a previously composed midrash or homily. I will examine in this presentation, whether this assumption is plausible or not. Similarly Rom. 3:10–18 has been seen to represent a pre-Pauline composition, since this is the only example in which Paul inserts such a long catena of quotations into his letter without interrupting the quotation with explanatory notes. I argue that we do not have pre-Pauline composition in Romans 3 and that the reason for not introducing the quotations separately could stem from Paul’s use of an exegetical method later appearing in the rabbinic literature known as gezerah šawah. A clearer example of Paul’s use of gezerah šawah is found in Rom. 4:7–8 where he cites verbatim Ps. 31(LXX):1b–2a. Striking is that the word ‘works’ does not occur in Psalm 31(32), which does not prevent Paul from introducing the quotation that “as David also speaks (…), God reckons righteousness apart from works” (Rom 4:6). Since ??????µa? occurs also in Gen. 15:6 describing Abraham as righteous before his circumcision, Paul makes an amalgam between these two texts in Rom. 4. Observing the passage with the gezerah šawah method, Paul’s argument becomes clearer: the reckoning of righteousness without works can be read into the Psalm when reflecting on it in comparison with the Genesis story.


Manly Suffering: Trauma, Masculinity, and Paul
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Jeremy Punt, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

The Roman Empire, which permeated the context of the Pauline letters, inscribed and embodied trauma which affected the vast majority of its subjects. As in the present, so in past imperial times too, masculinity was often connected to trauma in a one-sided and simplistic way, by associating men with perpetrators of physical and other forms of violence. While stereotypes in some ways express real or perceived trends, the full complexity of situations are often neglected in the process. Reading Paul’s letters (with the focus on a few key texts here) at the intersections of imperial discourse, (hyper-)masculine rhetorical claims, as well as forms of imperially induced subaltern masculinity, allows the complex nature of trauma and the extent to which it can be inferred in these texts, to emerge.


The King as Priest? The Image of the King in Psalm 110 and Ancient Near Eastern Iconography
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Richard Purcell, Emory University

Psalm 110 is notoriously one of the most difficult psalms to translate. Aside from the psalm’s proliferous textual issues, the seemingly wide-range of literary imagery within Psalm 110 has been a point of contention for scholars. Scholars have decided that the individual lines of the psalm contain literary imagery that ultimately derives from separate, unrelated contexts (i.e., war imagery alongside the image of the king as priest). Verse 4 of the psalm is just one of these locations of literary imagery that scholars cannot seem to agree on. Arguments over this verse have accessed literary data from other biblical contexts and from ANE literature to make their case. Various methodological moves, from the comparative to the redaction critical, have been employed to make sense of this verse and its imagery. The problem with this verse for many scholars is the intersection of the literary imagery of the enthroned king and warrior deity with the imagery of the king as priest. Many have been troubled by the reference to king as priest in the midst of a psalm that is concerned with imagery of the deity at war and the king enthroned over his enemies. Though some have resolved this crux by claiming that kingship and priesthood were interrelated and connected in a single person/position in the ANE, others have either disagreed that such a connection existed in ancient Israel during the monarchical period or have contended that, even if it did, it would not have been emphasized in a royal psalm until after the exile when the position of priest became far more important. I will attempt to further this discussion with a turn to ANE iconographic data. I intend to demonstrate that constellations of royal, priestly, and war imagery within ANE iconography assists us in understanding the constellations of literary imagery presented by this psalm. This paper, then, will contribute to the understanding of the literary image of the king in Psalm 110:4 as well as the larger argument over whether the roles of king and priest were interconnected or separate in ancient Syria-Palestine.


Transformations of the Wilderness: On Deut 1–3 and Its Relation to the Book of Numbers
Program Unit: Deuteronomistic History
Katharina Pyschny, University of Lausanne

One of the most influential postulates of Martin Noth`s hypothesis of the so-called Deuteronomistic History is the notion that Deut 1–3 does not serve as a preface to the Deuteronomistic Law (Deut 12–26) but rather as the beginning of the Deuteronomistic History. While in recent years more and more scholars are inclined to deny the existence of a Deuteronomistic History as elaborated by Noth, most of the proposed (even radical) modifications of his hypothesis still depend to a certain degree on the idea that Deut 1-3* provides the introduction to a Deuteronomistic History, whatever its form. On the other hand, it was recently argued that even the oldest layer(s) of Deut 1-3 include references and allusions to the Book of Numbers, as well as to the Book of Joshua (cf. Kratz 2010; Frevel 2004; Idem 2011). This insight highlights the narrative “bridging function” of Deut 1-3 and questions its sufficiency as the beginning of a Deuteronomistic History. Against this background, this paper takes as a case study Deut 1-3 and its relation to the wilderness traditions of the Book of Numbers. Its guiding questions are: Which traditions are referred to in Deut 1-3? How are they modified or transformed? And what consequences can be drawn in terms of the narrative function and the literary/redaction history of Deut 1-3? It will be argued that Deut 1-3 presents a well-designed sample of various traditions—a rhetorical fiction—which serves a double function: to tie in Deuteronomy`s "plot" with the preceding narrative on the one hand, and to constitute the Book of Deuteronomy as "exegesis" or “interpretation” on the other.


Cooking the Book: Fad Diets, Foodies, and the Bible in Popular Culture
Program Unit: Bible and Popular Culture
Phil Quanbeck, Augsburg College

American culture is obsessed with food and American popular religious, biblically-oriented culture has followed the trend. Historian Alfred Crosby in his 1972 book The Columbian Exchange gave expression to the way in which plants, animals, foods and culture were carried from the so-called “Old World” to the “New World” and also from the New to the Old. Discussions of food and the Bible tend to focus on dietary laws of the Hebrew Bible and the loosening of food restrictions in the Jesus Movement. It is also the case that food and meals come to be associated with religious observance. This paper proposes that in contemporary American culture there is a different kind of cultural “exchange” of foods and cuisines between the Bible and the American culture that is not necessarily connected to formal religious observance. So-called biblical weight loss programs like “The Daniel Plan” are an attempt to provide a “biblical” response to the culture of obesity and the pursuit of fitness. From another perspective there is the “foodie” culture. The foodie is one who seeks meaning in food and not just the elegance of the gourmet. An example of this might be Chiffolo and Hesse’s book Cooking with the Bible: Recipes for Biblical Meals. In between are those who possibly exploit the popular religious market with books that invite one to eat like Jesus ate. This paper will argue that food is a way that popular culture and the Bible encounter and affect each other.


Esarhaddon’s Succession Treaties, Papyrus Amherst 63, and the Transmission of Neo-Assyrian Traditions into the Northwest Semitic World
Program Unit: Aramaic Studies
Laura Quick, University of Oxford

Biblical scholars concerned with Papyrus Amherst 63 have tended to focus upon the apparent parallels which the text provides to biblical liturgy, in particular to Ps. 20:2-6. But a further insight provided by the text for scholars of the Hebrew Bible are its implications for our understanding of international cultural contacts in the mid first millennium BCE. Crucial here is not the liturgical material but the narrative account, the text of which takes up almost a quarter of the entire papyrus. Here we read a tale of two brothers in conflict, Sarabanabal and Sarmuge, whose story parallels that of Assurbanipal and Šamaš-šum-ukin, the two brothers whose conflict for the Assyrian throne triggered the production of Esarhaddon’s Succession Treaties. Biblical scholarship has long connected the Succession Treaties to the curse list in Deuteronomy 28, although the exact means of the transmission of an Akkadian literary text to the Hebrew scribes behind Deuteronomy has remained controversial, leading some to deny the plausibility of the connection at all. Yet this Aramaic text, albeit from the early third-century BCE but replete with Akkadian loans that pre-date the Late Babylonian period (if not stemming from Assyrian), shows awareness of the seventh-century brotherly conflict depicted in EST – and moreover fates the year of Sarmuge’s birth with a curse known from that treaty: ‘the earth was bronze, the heaven, of iron’, in common with the threat found in EST §§ 63-64 – and in Deut. 28:23 (and Lev. 26:19). This paper will explore the implications of Papyrus Amherst 63 for the transmission of Akkadian material into the Northwest Semitic world, and in particular for the cultural backdrop which crystallized in the book of Deuteronomy.


The Futility Curse in Comparative Perspective: Deuteronomy 28 in Context
Program Unit: Book of Deuteronomy
Laura Quick, University of Oxford

It is often noted that Deuteronomy 28 seems to parallel portions of a Neo-Assyrian treaty, the Succession Treaties of Esarhaddon. However, while there are undeniably points of similarity between Deuteronomy 28 and the Succession Treaties, affinities to Deuteronomy 28 may also be found in curses from Old Aramaic epigraphs of the first-millennium. This paper will consider the relationship of Deuteronomy 28 to the curse traditions of the ancient Near East. I will attempt to show the value of Old Aramaic inscriptions as primary sources to reorient our view of an ancient world usually seen through a biblical or Mesopotamian lens. Instead, I will aim to show the importance of the futility curse as a Northwest Semitic literary trope by exploring manifestations of the curse in Old Aramaic inscriptions and in the Hebrew Bible. By studying these inscriptions alongside the biblical text, I aim to increase our knowledge of the early history and function of the curses in Deuteronomy 28. Ultimately I will demonstrate that Deuteronomy 28 reflects a complex interplay between Mesopotamian and Levantine traditions, against previous interpreters who have referred Deuteronomy 28 to an exclusively Mesopotamian horizon. Instead, Deuteronomy 28 mediates between the traditions of the East and West, featuring characteristic examples of the Northwest Semitic futility curse type, as well as curses more common to Akkadian texts. In this way, the cultural context which informed Deuteronomy 28 will be elucidated. This has implications for the dating and composition of the book of Deuteronomy, and for the subversive endeavour thought to stand behind its reuse of an earlier Neo-Assyrian text.


Class-ifying the Gods: The Christ Commodity in Philippians 3
Program Unit: Paul and Politics
Jennifer Quigley, Harvard University

In considering definitions of class, scholars in Roman social history and New Testament studies have not fully taken into account the position of the gods. If, as Richard Ascough has noted, the economy is structured around “the control and allocation of resources,” how do persons in antiquity describe the role of divine beings in that system? Are the gods considered ultimately in control of resources, and thus are the ultimate ruling class, or are the gods also dependent upon humans for access to resources? Are the gods themselves, or access to them, ever treated as a resource that can be controlled and allocated by humans? In this paper, I argue that any use of class analysis for Paul’s writings must factor in theo-economic logics which pervaded antiquity, namely the ways in which theology and economics are intertwined and the ways in which gods and humans regularly participated in financial transactions with one another. I first consider some literary and epigraphic comparanda, including Lucian’s Philosophies for Sale, a text in which humans and gods participate in the purchase of human/divine figures, to address the context of these questions. I then turn to Philippians 3:7-11, where Paul describes a theological accounting system in which Christ is a profitable resource. I consider the tension in this passage over Christ as both a divine source of resources, including resurrection of the dead, and a resource, as a divine being in the form of a slave. Paul attempts to broker a theological tally sheet in which both suffering and Christ are commodified. I conclude that a class analysis that is inclusive of transactions between divine and human beings reveals a theo-economic system in which access to the gods and the gods themselves become understood as commodities which can be bought, sold, and traded.


The Gospel of Luke and Recent Pneumatological Research
Program Unit: Gospel of Luke
Volker Rabens, Friedrich-Schiller-Universität Jena

How might recent studies of the Spirit inform the interpretation of Luke's Gospel? In this presentation I will critically engage work on the Spirit in the Gospel of Luke. Response to new analyses such as those offered in this session are illuminated by this extensive pneumatological research.


Material Analysis: Authentication or Forgery Detection?
Program Unit: Qumran
Ira Rabin, BAM Federal Institute of Materials Research and Testing

This paper addresses the sensitive issue of authentication of the un-provenanced manuscripts of high monetary value if certified to be genuine. Over the last decade the popularity of material studies of manuscripts using non-destructive technologies (NDT) has increased enormously. In the case of suspicious writings these studies are held in especially high esteem due to the methodological rigor they are reputed to contribute to debate. Moreover, audiences from a humanities background often tend to disregard the technical details and treat any published interpretation of instrumental analysis as an objective finding. The paper will discuss the currently available methods and testing protocols for writing materials stressing the advantages and limitations of the non-invasive analysis. As an example we will consider the recent announcement of the possibility of non-invasive dating of carbon inks focusing on the validation required for a testing method. We will make clear that material analysis alone cannot prove that the object is genuine. We should rather adopt the effective approach for testing suspicious artifacts that has been established by the forensic science. Here, not the authentication, but the determination of the forgery stands in the focus of the work.


Going Deep and Beyond the Expectations of a Term Paper: Student Contributions to the Website Bible in Its Traditions
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Jean-Francois Racine, Jesuit School of Theology of Santa Clara University

Originating from the École biblique et archéologique française de Jérusalem, the project Bible in Its Traditions was launched online in 2009. It aims at producing new annotated editions of the biblical texts in English, French, and Spanish, attentive to their polyphony and to the history of their reception. The online format allows the inclusion of a multilayered apparatus of explanatory notes that describe textual traditions, vocabulary, grammar, literary devices, literary genre, history, geography, inner exegesis, ancient cultures, and ancient texts. Going beyond most study Bibles, the apparatus also provides information about versions, peritestamental literature, reception in Christian, Jewish, and Islamic traditions, and use in liturgy, theology, literature, music, visual arts, theater, dance, and film. The paper describes an experiment where graduate students contributed to this site as a class project in a doctoral-level seminar. The project focused on a section of the Gospel of Luke from which each student selected a passage and wrote on as many aspects as possible on the website, thus broadening the documentary basis beyond the narrower scope needed for a term paper.


Gregory of Nyssa on Genesis 1:1
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Andrew Radde-Gallwitz, University of Notre Dame

This paper will examine a perhaps surprising way in which the exegesis of Genesis 1 entered into Christian doctrinal dispute in the fourth century. In the second book of his Contra Eunomium, Gregory of Nyssa refers to his own Apologia in Hexaemeron. This paper will investigate the use Gregory makes in the anti-Eunomian work of his work on the six days. At issue in the debate with Eunomius in Book II is whether human beings or God are responsible for names. Eunomius favors the theory of a divine origin for names, and he cited the divine speech of Genesis 1 as strong evidence for this theory. By contrast, Gregory supports the notion that humans have invented names. While Gregory’s insistence on the human origin of language has been well noted in scholarship on the Contra Eunomium, the link with Moses’ creation story has not been drawn out clearly, and this has led to the mistaken view that Gregory’s theory of language is entirely conventionalist in nature. This paper will highlight the paradigmatic role for Gregory of Moses, and in particular of Moses’ literary craftsmanship in the writing of Genesis 1. I will focus especially on the account Gregory offers, first in the Hexaemeron and later in Contra Eunomium II, of the Greek term ouranos. For Gregory, Moses’ use of this term in at the outset of his creation narrative as particularly appropriate. Drawing on an etymology with roots in Plato’s Cratylus, in the Pseudo-Aristotelian De mundo, and in Philo of Alexandria, Gregory maintains that ouranos derives from horos ton horaton, which Gregory reads as not merely the limit of visible things, but of all sense-perceptible things. Following Basil, Gregory views the scope of Genesis 1 as being about the creation of only the sense-perceptible world. The first verse functions therefore as a kind of summary of the whole story. He reasons that Moses begins his narrative by mentioning only the creation of heaven and earth because these two encompass, respectively, the upper and lower limits of human sense-perception—and that this fact is embodied in the very shape of the term ouranos (Gregory does not give adequate attention to the problem of ascribing a Greek etymology to a Hebrew author). In Contra Eunomium II, Gregory repeats much of the account of ouranos from the work on the six days; he also references it obliquely in other works such as Ad Ablabium. For Gregory, Moses embodies the ideal of the “lawgiver” not only in the obvious sense of giving the Torah, but also in the sense in which that title is used in Plato’s Cratylus—someone tasked with the impositions of names; through etymological decoding, one can discern the way in which words have been formed to match things. But Moses also, on Gregory’s reading, was a consummate craftsman of literary narrative, with his ability to circumscribe the entire story of (sense-perceptible) creation in a single verse that frames the unfolding of this tale in the six days narrative.


The Historical and Archaeological Background of the Book of Amos Revisited
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Jason Radine, Moravian College

This paper will examine what the most recent developments in the history and archaeology of ancient Israel can reveal about the historical background and purposes of the strata of the Book of Amos. Historical and archaeological issues that will be considered will include the relations between Israel and Judah in the eighth century, the Low Chronology and challenges to it, the status of Jerusalem in the Assyrian period, and the chronology of the destruction of Gath in relation to Amos 6:2. The developments in history and archaeology that have occurred since the publication of the speaker's monograph "The Book of Amos in Emergent Judah" in 2010 will especially be considered.


They Made This Place Foreign: The Dramatic Disappearance and Reemergence of "Foreign” Cult Sites in the Hebrew Bible
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Brian Rainey, Princeton Theological Seminary

The Deuteronomistic tradition dramatically depicts the removal of cult icons, their annihilation, and the utter destruction and defilement of their sacred spaces (2 Kgs 23:4-20). The supposed “recovery" and reconsecration of these “lost” sacred spaces receive less dramatic, and stereotyped, descriptions (2 Kgs 21:4-9). The Deuteronomistic tradition presents a cycle of destruction and reinstitution of so-called “foreign” cult sites, such as b?môt in Judges and Kings. This paper will explore Deuteronomistic passages that portray the elimination of cult sites and explore possible logistical, political and anthropological complications of the hypothetical destruction and reinstitution of cult sites. The paper will also delve into what those possible complications might mean for interpreting the Deuteronomistic History’s portrayal of the religious practices of ancient Israel.


The Mother of the Maccabees as Teacher of Torah
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Tessa Rajak, University of Oxford

The Mother of the Maccabees as Teacher of Torah


Eros and Ascent in Ps. Dionysius: Metaphysical Framework and Roots
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Ilaria L.E. Ramelli, Angelicum, Oxford, Catholic University, Princeton

For the special joint session (with AAR’s Platonism and Neoplatonism) on Eros and Ascent, I would like to propose a paper that will focus on the so-called Ps. Dionysius the Areopagite. It will analyse the prominent role that Dionysius assigns to eros in the ascent to the divine, its metaphysical framework, and its roots and antecedents in the Platonic tradition, “pagan” and Christian alike. With respect to the latter in particular, it will be suggested, on the basis of many hints, that Origen’s influence was paramount and that the Erotikoi Hymnoi (Hymns on Love) to which Dionysius refers as authoritative may covertly allude to Origen’s commentary on the Song of Songs – in a time in which Origenian allegiances had become problematic.


Galatians vs Aristotelian (and Jewish) Inferiority Categories?
Program Unit: Pauline Epistles
Ilaria L.E. Ramelli, Angelicum, Catholic U., Oxford, Princeton CEU IAS

This paper will situate a crucial statement of an undisputed Pauline letter, Galatians, within its immediate cultural context. In particular, it will examine Paul’s assertion in Gal 3:28, that in Christ there is neither Jew nor Greek, neither slave nor free, neither man nor woman, in the light of its religious and intellectual contexts, Jewish and Greek. In the latter respect, a contrast will be pointed out between Gal 3:28 and the categories of inferiority theorized in Greek philosophy by Aristotle: racial, juridical, and gender inferiority/superiority “by nature” (a theory that proved immensely influential). This issue is closely related to that of Paul’s attitude toward slavery, which seems to have been much closer to the Stoic than to the Aristotelian position. Indeed, after the revolutionary experience of his encounter with the risen Lord, Paul may have regarded racial, juridical, and gender status as “indifferent things” (adiaphora).


Are All Torah Sex Moral Laws a Priori? An Anthropological Proposal for Change
Program Unit: Bible and Practical Theology
Johnny Ramirez-Johnson, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Torah sex moral laws were not all a priori. Behaviors that were moral at creation time are not later considered morally upright. Like the book of Jubilees testifies about the children of Adam and Eve and like Genesis 3:20 implies. For example marriage between a brother and a sister as condemned by Leviticus 18:9. How we read the Bible and how we see change are two hermeneutical tools used to accept, reject or even consider this as a question. At a time when moral sexual laws are being debated it is important to ask the question of change as part of the biblical models for moral sexual laws and regulations. How we account for such moral sexual laws change? An anthropological proposal for change is here presented.


Immigration Studies and the Resident Alien in Ugarit and Ancient Israel
Program Unit: Biblical Law
Melissa Ramos, University of California-Los Angeles

This study incorporates Immigration Studies scholarship to explore social welfare and civic rights of immigrants versus citizens, the experience of mass deportation, and the basic vulnerability of noncitizens. The large number of references to the ger in biblical law and the comparatively large volume of fragments of RS 1.002 demonstrate that the presence of foreign groups and individuals were a significant part of daily life in ancient Israel and in Ugarit. This paper explores the ethic of social responsibility for the resident alien (ger) specifically in biblical law (Deut and Lev) and in the Ugaritic “Ritual for National Unity” (RS 1.002). Both the Ugaritic text and biblical law promote social integration of the resident alien by prescribing practices of inclusion of the ger in the religious and quotidian life of the community. The legal material in both Deuteronomy and Leviticus includes numerous references to the resident alien. The most frequent stipulations accord social protections to the ger, such as freedom from oppression, equanimity and justice before the law. The resident alien is granted full inclusion into the covenant (Deut 29:10-12; 31:12), and full participation in its religious observance (e.g., Passover and the Sabbath). Likewise, RS 1.002 is a text in which foreigners feature prominently in the religious observance of the community. The ritual calls for expiation of sin aimed specifically to benefit the “well-being of the foreigner within the walls of Ugarit” (npy gr . ?myt . ùgrt). The need for expiation of sin against foreign residents and for legal protections of the ger suggests the inherent vulnerability of even wealthy foreigners. The inclusion of the ger in law and ritual observance suggests that communities of the ancient Levant sought to foster social cohesion in diverse populations.


From Farahi to Ghamidi: An Introduction to the Trajectory of the Indian Nazm School of Qur'anic Exegesis
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Charles Ramsey, Forman Christian College

The order of the Qur’an is a subject of enquiry that goes back fourteen centuries. Present attitudes are shaped by chronicles that map the sacred text’s genesis and development. This research explores one narrative that is derived from the study of form, that is the structure and coherence of the present text. Here Il examine the development of an approach to qur’anic exegesis derived from the seminal writings of the Indian scholar Hamiduddin Farahi (1863-1930), his protégé Amin Ihsan Islahi (1904-1997), and their living successor Javed Ahmad Ghamidi (b. 1952). This chain of thinkers revived and expanded a classical method of tafsir that is built upon one cardinal hermeneutic: the Qur’an is arranged according to a purposeful design (na?m). These posit that the entire text is a single discourse with perfect correspondence and arrangement of its parts, from the beginning to the end. Both the ayat and surahs are arranged according to a thematic and structural coherence that is essential for interpretation. This marks a radical departure from the atomistic method of the predominant traditionalists whereby individual verses are examined in the light of events reported in ?adith. In this light, ?adith functions as the ‘second scripture’ because it has the authority to abrogate (nasikh wa’l mansukh) qur’anic verses by later ones, or in extreme by a particular report (khabar). Farahi’s community of interpreters, on the other hand, argue that there is one, and only one, final reading of the Qur’an, the content of which can neither be abrogated nor accurately understood unless read as a coherent unity, that is a co-referential, inter-connected, and framed composite. However, as critics are quick to note, a matchless order infers a far higher degree of intentionality in the arrangement of the present textual structure than granted in the extant historical accounts.


Text as Vector: Secular Criticism of Composite Texts
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Rebecca Raphael, Texas State University

The thrust of historical-critical method is to decompose received texts of the Bible into hypothetical components, on which further inferences about social context can be made. Against this grain, so-called canonical criticism (B. Childs) attempts to read and interpret received texts as if the contrast between their historical development and their final forms can be finessed into a coherent picture. The secular critic, I argue, faces a conundrum here: on the one hand, the use of historicist methods to made warranted inferences from evidence should clearly be part of the toolkit; on the other hand, some form of canonical text has, historically, held the cultural weight and the history of interpretation that are also properly objects of secular analysis. How can the secular critic address canon in a non-theologically laden way? J. Berlinerblau called for such address in The Secular Bible (2005), and while he emphasized the text’s composite nature, he did little to demonstrate how scholars should handle a composite text, beyond observing its composite nature. This paper attempts to fill this gap by treating received canons as vector texts – that is, as combinations of textual vectors that give a result beyond the intentions or contexts of the whatever authors may be responsible for the pieces, or redactors for the whole. I argue that composites that preclude certain typical assumptions (such as authorial intention) but, for good historicist reasons, must be addressed as wholes (at least for many scholarly tasks). However, this is a kind of whole that is more comparable to the bodies of evolved organisms than it is to anyone’s projected “intensions.” I conclude by contrasting a secular concept of “whole” texts to the kinds of “wholes” posited by various religious traditions.


Prophecy: Super-Speech or Speech Impediment?
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
Rebecca Raphael, Texas State University

This paper will focus on passages in prophetic literature that emphasize the nature of the prophet's speech, as distinct from ordinary modes of speech. The call scenes of the major prophets (Isa 6, Jer 1, Ez 1-3) feature set of motifs that represent becoming a prophet as acquiring, through operation of the mouth, a new mode of speech: a heavenly figure acts on the prophet's mouth and alters his capacity for speech as a precondition of prophetic office. Apart from, or after, such commission, prophetic words are represented as having special properties beyond those of ordinary speech. This includes a distinctive relationship to events (enabled by the ambiguity of devarim, but not limited to this term) and to what we might call speakability, i.e. the capacity of a speaker to choose words and occasions of speech. On the latter account, prophetic role can be understood as a kind of disability – a loss of control over words and occasion of speech acts. Finally, the paper will explore whether prophetic speech is represented as having distinct characteristics: does the prophetic word have a kind of body, and if so, what are its capacities? Is prophetic speech exceptionally clear or difficult? Might the concept of prophetic speech include what one might call a reception primer, i.e. some feature that strongly governs reception, analogous to the way the form of the body primes sight? Major texts here include Isaiah 6 and Ezekiel 33. The overall trajectory of the paper is to generate the text's representation of prophetic speech, and then to analyze that representation in terms of sensory criticism, performative speech, and disability criticism.


Creative Assignments for Creative Reading
Program Unit: Academic Teaching and Biblical Studies
Sylvie Raquel, Trinity International University

The book of Revelation is one of the most creative books of the New Testament. It has inspired many artists, whether painters, sculptors, musicians, writers, or filmmakers. The book stimulates the imagination because it was written with such a purpose. As I have written in a previous book, the author of Revelation follows the patterns of first-century plays that appealed to all five senses in order to create a cathartic experience. For the first-century persecuted Christians, the cataclysms poured out unto God's enemies give them somewhat a response to the cry, "Oh Lord, how long before will you avenge our blood (Rev. 6)" For modern readers, it allows them to find relief from despair or anxiety. The dualistic worldview of the author springs out of sensory contrasts: the throne room is lit with dazzling and warm colors (Rev. 4) while the horsemen bring darkness and death (Rev. 6); the mourning and cries of Babylon the great (Rev. 18) contrast with the melodious songs of the heavenly hosts (Rev. 5); the softness and warmth of heaven contrasts with the coldness of the armor of the mounted troops (Rev. 9); the simplicity and beauty of Jesus' garment (Rev. 1) contrast with the provocative and complicated array of the great prostitute (Rev. 17); the smell of sulfur follows God's enemies while incense accompanies the prayers of the saints. A simple exegetical approach to this innovative book misses the fundamental imaginative purpose. Instead of experiencing the book as a message of hope and relief, the reader may find it only dark and daunting. As an educator, I decided to let the imagination of my students flourish. In that spirit, I have introduced several assignments that allow them to use their own talents and live a cathartic experience through drama, music creation, movie making, and more. Those exercises give a rich texture to the class and forces all to remain truthful to the creative aspect of the book. This paper proposes to present concrete examples of students' creations that were pedagogically enriching.


“I Am the Lord Who Heals You”: Health and Healing in Ancient Israel
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Ilona Rashkow, Stony Brook University

Embedded in the Hebrew Bible is a spirituality that focuses on both physical and mental well-being. Biblical concepts of health and illness involve more than just views about life and death – illness and health were viewed as two aspects of life’s total experience. Ancient Israelites were influenced to some extent by the surrounding nations (particularly Mesopotamia and Egypt where medical knowledge was highly developed), but the uniqueness of biblical medicine is the number of “cleanliness” regulations, remarkable not only for their time-period but even by present-day standards. Cleanliness and prophylaxis were religious dogmas intended to preserve the welfare of the nation. In fact, 213 of the 613 commandments are of a medical or health nature. Prevention of epidemics, suppression of venereal diseases, frequent washing, care of the skin, strict dietary and sanitary regulations, rules for sexual life – among others – inhibited the spread of many of the diseases prevalent in neighboring countries. That said, however, it was believed that only God heals: “I am the Lord who heals you.” (Ex. 15:26) and the medical practitioners are all described as God’s “helpers.” This paper examines the extent to which ancient Israelites attributed health and disease to a divine source and its application today.


Martin Luther and the Book of Proverbs: What His Favorite Proverbs Tell Us about His Interpretation and Person
Program Unit: Homiletics and Biblical Studies
Cristian G Rata, Torch Trinity Graduate University

Martin Luther never wrote a commentary on the biblical book of Proverbs. We do not know the exact reason, but I will argue that it is not due to a lack of interest as he appreciated the book and was immersed in it. Most likely he did not think that a commentary on this book was urgent, as Old Testament works on Genesis, Psalms, and even Ecclesiastes took precedence. It is well known that Luther did not have the comfort to write a “systematic theology,” or even to tackle an orderly interpretation of the biblical books. His early focus was “on negating wrong developments within the church and its devotional practices based on his understanding of Scripture,” as he mostly wrote in a context of conflict, in the midst of “existentially troubling spiritual trials.” For most of his life, polemics and disputes hindered him from doing much constructive work, and the book of Proverbs did not have a highly relevant place for these. Despite the fact that Luther did not write a commentary on the book of Proverbs, the evidence from his writings shows that he valued the book and made consistent use of its biblical proverbs throughout his writings. This essay will focus on Luther's use of his favorite Proverbs, and will show that he was very conversant with the book and used proverbs (both biblical and non-biblical) with great skill and effect throughout his writings. Based on Luther's interpretation of key favorite proverbs, this essay will also support the fact that Luther read and interpreted the book of Proverbs through the spectrum of the Gospel, and these passages emboldened him in his times of adversity and edified his faith. Finally, I will also argue that most portraits of Luther, by not interacting with his view and interpretation of the book of Proverbs, miss the fact that he was not just an excellent pastor (preacher and expositor), but also a bold sage.


The Rhizome and/as the Tree of Life: The Relational Poetics of Wisdom
Program Unit: Bible and Cultural Studies
A. Paige Rawson, Drew University

In the introduction to her monograph Proverbs and The African Tree of Life, Dorothy Bea Akoto-Abutiate identifies the Baobab tree as an African manifestation of the Tree of Life in the book of Proverbs. The Baobab tree, like the biblical etz chayim, is not only a metaphor for Wisdom, but for Wisdom’s expansiveness and opacity, its diffusion and diversity. If, then, Wisdom is the Tree of Life, might it be more fruitful to read Wisdom as/and the Tree of Life of Proverbs in terms of Édóuard Glissant's deployment of the DeleuzoGuattarian Rhizome? That is, as poetics of Relation rather than Root (identity). In this essay, I propose that in order to understand (though never entirely “grasp”) Wisdom in the Hebrew Bible, we approach the Bible itself as rhizomatic assemblage and interpret Wisdom in Proverbs through a bibliorality that enlists and enacts the archipelagic (fluid and connective) thinking Glissant understands to characterize Afro-Caribbean diasporic epistemologies. Jettisoning the sort of “continental thinking” (i.e., insular, auto-referential, static) that has dominated Western academia, we may approach Wisdom as the creative perpetual becoming of errantry and the alluvial soil for this process, rather than a means toward the possession of knowledge or/as territory. In other words, as we displace Eurocentric episteme and methodologies, in favor of Non-Western ways of knowing, Wisdom as the Tree of Life in Proverbs emerges in resistance to Rooted (imperial, nationalistic, neo-liberal) territorialism as the Wisdom of and in tout-monde Relation.


Hearing the Prophetic Voice of Acts
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Jenny Read-Heimerdinger, Prifysgol Cymru, Y Drindod Dewi Sant - University of Wales, Trinity Saint David

The paper will present the results of detailed study of the Book of Acts in Codex Bezae, carried out over the last 30 years, initially independently and then jointly, by Jenny Read-Heimerdinger and Josep Rius-Camps. Three principal strands of the study have been a) the language b) the apostles, including Paul c) the Jewish context. Using tools of discourse analysis, the language is found to be consistent throughout the book, with no linguistic differences in the ‘longer readings’ compared with the rest of the book. The apostles are seen to be flawed and fallible people, who struggled to come to terms with understanding and accepting the radical nature of Jesus’ teaching. And throughout the whole of the extant chapters of the book in Codex Bezae, notably in the non-Alexandrian readings, there is evidence of an intricate use of Jewish exegetical techniques, drawing on a sophisticated knowledge of both scriptural and oral traditions. Overall, the author speaks with an authoritative voice to interpret contemporary events concerning Jesus and his followers not only as a re-enactment of the earliest history of Israel but also as a reversal of eschatological Messianic prophecies.


Lost and Found
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
James Adam Redfield, St. Louis University

"When the Sages had gathered in the vineyard at Yavneh, they said, 'The moment is to come when someone will search for a word among the words of Torah and not find it, or among the words of the Scribes and not find it; as it is said: Therefore, behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it. (Amos 8:11 (Jer. 23:7)-Amos 8:12, KJV).' The word of the Lord: that is prophecy. The word of the Lord: that is the End. The word of the Lord: for one word among the words of Torah will not like unto its/his fellow. They said: 'Let us begin with Hillel and Shammai. Shammai says...'


"Jewish-Christian" Sects and Sources in the 1907 Jewish Encyclopedia and the Writings of Kauffman Kohler
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Annette Yoshiko Reed, New York University

Recent years have seen renewed interest in revisiting the historiography of "Jewish-Christianity" from the 18th to early 20th centuries, both to reassess assumptions in current research and to reconsider some "paths not taken." As with the study of "Jewish-Christianity" in general, however, such efforts have focused almost wholly on Christian thinkers and contexts. This paper looks to the place of ancient "Jewish-Christian" sects and sources in modern Jewish thought, focusing on Kauffman Kohler and his entries for the 1907 Jewish Encyclopedia as exemplary of the movement of ideas from Wissenschaft des Judentums into early 20th-century American Judaism.


In the Hand of God: Imperial Rhetoric and Counternarrative
Program Unit: Assyriology and the Bible
William Reed, Johns Hopkins University

Submitted for open sessions. The figure of the Assyrian king looms large over the history of the Israelite kingdoms during the 8th to 7th centuries BCE. The motif of the Assyrian king as a weapon of the gods appears often in Neo-Assyrian royal inscriptions. The king is variously described as the kakku la¯ padu^ “merciless weapon” or the kas?u¯s?u “destructive weapon” of the great gods. The description of the king as a vicious weapon highlights his role as an effective warrior by drawing attention to his martial prowess and lethality in battle. More than this, however, by taking on weapon epithets the king sought to align himself with Ninurta, the warrior god par excellence. Ninurta’s epithets included the weapons he bore in battle, such as the s?us?kallu “the battle net” and gis?S?ITA2 “the mace of heaven.” The Assyrian king emulated Ninurta in his self-presentation throughout the royal inscriptions. For most of their history, the Israelites lived in the shadows of the great powers: Egypt, Assyria, Babylonia, and Persia. At times the writers of the biblical texts drew from imperial rhetoric in casting criticisms at those same powers. This is one way cultures under empire resist, by confronting master narratives with their own counternarratives. The prophet Isaiah engages with this motif by portraying the Assyrian king as the razor or staff of Yahweh’s anger (Isa 7:20; 10:5). Scholars have often noted that Isaiah 10 contains allusions to Neo-Assyrian royal rhetoric. In such literature, Isaiah’s adoption of this imperial motif has been seen as a way to subvert the king’s claims to be a fierce weapon in the service of his gods, replacing As?s?ur with Yahweh. Yet, there is a long tradition of foreign gods aiding Mesopotamian kings in conquest. This framework also appears in Judean representations of Assyrian rhetoric with the Rabshakeh (2 Kgs 18:25 || Isa 36:10) and Nebuzaradan (Jer 40:2-3). Therefore, it is unlikely that an Assyrian king would find the notion that he was Yahweh’s instrument problematic. Instead, it is how the Assyrian king is depicted as a tool in Yahweh’s hands and not the heroic warrior god that would have rankled the Assyrian ruler. Additionally, the king’s portrayal as a razor or staff, while associated with punishment in biblical and Assyrian sources, serves as a demotion from his self-conception as an elite mythic weapon. Isaiah’s version of the motif affirms the imperial narrative, while at the same time changing what the narrative signifies. The prophetic usage reframes the imperial rhetoric to remove the king’s efficacious agency, demoting him from the powerful representation of the warrior Ninurta to an ideally mute instrument in Yahweh’s hands. The transformation of the motif denies the king the role of heroic enforcer of the will of the gods. In contrast, he is portrayed in Isaiah 10 as an arrogant tool that presumes to act independently. For the prophet, this served as a way to combat imperial ideological domination at a time when resisting the martial forces of empire was not possible.


What Gleams Must Be Good: Moses, Aaron, and Arnold Schönberg
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Anthony Rees, Charles Sturt University

Arnold Schönberg’s opera Moses und Aron is considered to be amongst his finest accomplishments and despite being incomplete is regarded as one of the finest operas of the twentieth century. The opera represents the greatest success of Schönberg’s serialism, a harmonic practice that places him amongst the most controversial figures in the history of western music. What was to be the central act in the opera is the story Exodus 32, the incident of the golden calf. Schönberg’s imagination runs wild in this work for which he provided the libretto. Things that are hinted at in the biblical text are given full expression, through the shocking actions on the stage (which are carefully described in the libretto), and through the immense power of the music which brims with the excesses of the ‘revelry’ being enjoyed by the jubilant Israelites. The act concludes, with a confrontation between Aaron and Moses, mirroring Exod. 32:21-24. The operatic version makes a significant departure from the biblical text at this point. Unlike the biblical account, in Schönberg’s telling, it is Moses who is chastened in this scene. Moses’ biblical action of forcing the Israelites to drink the gold-dust infused water is totally absent, replaced by a seemingly vindicated Aaron, and a desolate Moses. This paper explores the differences in these two accounts, and the ways in which Schönberg’s musical language contributes to the characterisation of these two brothers.


Hebrews' Priestly Christology and the Understanding of the Death of Jesus: Taking the Temple Cult Seriously
Program Unit: Hebrews
Eyal Regev, Bar-Ilan University

The letter to the Hebrews views Christ as a complete replacement of the sacrificial system serving as a high priest in the heavenly Temple. There is no need for an Aaronite high priest and an earthly building any longer. It is quite common to read Hebrews as an attack on the validity of the sacrificial cult. According to this view, the author of Hebrews wants the readers to sever their ties with the Jewish Temple cult and the Law and therefore shows that their time has passed. Another possible way to understand the purpose of Hebrews is that it addresses believers in Jesus who are still devoted to the Jewish traditional Temple and sacrificial cult. The author attempts to fulfill their cultic needs and feelings by replacing the cult with high priestly Christology and a Temple in heaven. Reading Hebrews' presentation of the priestly cult carefully, however, points to fundamental difficulties pertaining to both of these interpretations. First, the author describes cultic practices stressing the manner in which sacrifices are performed and atone for sins. He shows great respect for the priestly system and acknowledges the integrity and power of the Temple cult. He uses the high priesthood and sacrifices as a model for his Christology. Second, while introducing a better alternative, Hebrews never attacks the integrity of the cult or the morality of the high priest. Third, if the author wants to dispense with the sacrificial cult and replace it, he should not remind the reader how it is conducted and why it is prominent. In doing so, the reader would still consider it essential. My suggestion is that Hebrews aims to make sense of the Death of Jesus for others’ sins. When Paul introduces ransom Christology or relates to Christ as a sin offering he hardly explains it further. Furthermore, the ransom or sin offering models are problematic because they relate to Jesus as a somewhat passive, and he does not function as a religious leader. Hebrews makes sense of Christological doctrine using the sacrificial system and the role of the high priest in order to explain Jesus' expiation for others and his function in relation to God and humans. Jesus' high priesthood and service at the heavenly Temple aim to make sense of his crucifixion and exaltation in the context of Jewish religion. It is as if Christ's atonement and priestly service conform to tradition and continue the priestly system. For the author, only the high priest's atonement for others by offering sacrifice can explain how Jesus atones for others by his own death. In order to fulfill this task, Christ must serve in the Temple, and thus Hebrews turns to the concept of the heavenly Temple.


The Temple's Role in Luke-Acts: Perspectives from Ritual Studies
Program Unit: Book of Acts
Eyal Regev, Bar-Ilan University

Luke's gospel gives the Temple more weight than Mark and Matthew as in the Infancy Narrative. Luke also removes tensions relating to the Temple by shortening the "Cleansing" of the Temple and omitting the Temple charge from the trial scene. In the Acts of the Apostles, the Temple has a considerable narrative role, when Peter and the apostles as well as Paul visit and pray there several times. In both Luke and Acts, the author mentions the hour of the Tamid daily sacrifice and prayer in the Temple, both public and private. The purpose of the present paper is to explain why the Temple was important for Luke almost a generation after its destruction? First of all, it should be recognized that for Luke's readers the Temple was a Jewish symbol. Luke stresses that Jesus and the apostles attended the Temple which may represent Jewish piety adherence to Jewish tradition. The idea of the Temple therefore connects his readers to the (now lost) center of Judaism. Furthermore, I suggest interpreting the Temple discourse (namely, the text about ritual) in Luke-Acts as if it represents ritual. Cultural anthropologists stressed the major role of ritual for religious perception and social relations. Ritual exercises power over those observing it (Lukes), and also adjusts to reality when it reflects on what is and what ought to be (J.Z. Smith). Following this methodological shift from text to ritual I would like to use several different models in ritual studies to examine the narrative and symbolic roles of the visits of Jesus and the apostles at the Temple. 1. Like many rituals, the visits at the Temple enable the reader to experience the sacred: the story of attending the Temple reconciles the reader and the holy place. 2. Visiting the Temple also confers ritual power upon Jesus and the apostles. The authority of the Temple as a holy institution and proximity to the divine is transmitted, from the reader's point of view, to the founders of early Christianity. 3. Jesus' teachings at the Temple advance his authority, as if he administers the ritual there. 4. The activity in the Temple, thus gaining ritual power, is also at the expense of the chief priests and the Temple administration. In a sense, this acts as ritual of rebellion. To conclude, the Temple discourse in Luke-Acts serves multiple aims. It contributes to the shaping of early Christian identity both in continuity with traditional Jewish aspects, as well as by challenging Jewish leadership.


Ancient DNA from the Population of Megiddo in the Second Millennium BCE
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
David Reich, Harvard Medical School

Little is known about the origin of Canaanites, the indigenous population of the Southern Levant during the 2nd millennium BC. To address this question, we obtained genome-wide ancient DNA from 11 individuals excavated from Megiddo, an important settlement located at a strategic position overlooking the Jezreel Valley in present-day Israel, dated to the Bronze Age in the 2nd millennium BCE, between 3,800-3,200 years ago. We enriched the DNA for approximately 1.2 million positions in the genome. Using a combination of statistical tools, we found that the Megiddo individuals are consistent with being descended from a mixture of earlier individuals related to the early farming populations of both the Levant and Iran. The Megiddo individuals showed high similarity to previously published ancient data from three individuals dating to 4,300-4,000 years ago from the site of ‘Ain Ghazal in Jordan, as well as to an approximately 2,900 year old Iron Age individual that we sequenced from Abel Beth Maacah, an Iron Age settlement in northern Israel. Thus, after a period of being impacted by a major stream of migration from the East or North bringing ancestry related to early Iranian farmers, Bronze and Iron Age populations of the Levant showed a substantial degree of genetic continuity.


Christian David Ginsburg and Jacob Ben Chayim
Program Unit: Masoretic Studies
Fred N. Reiner, Wesley Theological Seminary

In 1867 Ginsburg published a text and translation of Introduction to the Rabbinic Bible by Jacob Ben Chajim Ibn Adonijah (1470-1538). The publication included extensive notes and a biography of Jacob Ben Chajim. It was published a year after Ginsburg’s text and translation of The Massoreth Ha-Massoreth of Elias Levita (1468-1549), along with notes and Levita’s biography. Both of these publications were early in Ginsburg’s publishing and scholarly career. This paper will explore how these landmark Masoretic publications fit into Ginsburg’s life and career. In addition, the paper will investigate Ginsburg’s interest in Jacob Ben Chajim, who—-like Ginsburg--converted from Judaism to Christianity. Ginsburg’s great interest in the margins of Judaism is evidenced by his earlier publication of histories of the Karaites (1862), the Essenes (1864), and Kabballah (1865), before he would turn his scholarly attention to the Hebrew Bible and Masorah. How did the publication of these works by Jacob Ben Chajim and Elias Levita fit into his scholarly interests?


Pauline Sexual Invective: Castrates, Canines, and Cunnilinctors
Program Unit: Gender, Sexuality, and the Bible
Joshua M. Reno, University of Minnesota-Twin Cities

Allegations of egregious sexual misconduct or physiological dysfunction were part and parcel of ancient invective. In antiquity’s agonistic society, sexual invective was a frequent tactic in undermining the masculinity and by extension the authority of one’s opponents. Orators were quick to employ rumor and libel to cripple the reputation of their adversaries, as did Cicero against Mark Antony (Phil. 2.44–45). Likewise, physiognomic acumen aided one in exposing the foppish state of manhood which one’s opponent had achieved (Gleason 1995). Interpreters have often been reluctant to admit that Paul occasionally veers away from high-minded moral exhortations into the abrasive realm of sexual invective. Indeed, Paul evinces that he is every bit as familiar with these tactics as Cicero. This paper proposes to analyze two Pauline statements each of which is best contextualized not as irony but sexual invective. In both circumstances, Paul’s calumniations serve to subvert his opponents’ claims to positions of masculine authority over Paul's churches. First, in Gal 5:12, Paul, commenting derisively on his rivals’ compulsory circumcision, wishes that they would emasculate themselves. Previous scholarship has been quick to note connections with the Cybele cult (Betz 1979) or perhaps Deut 23:1 (Dunn 1995). However, other possibilities exist. By conflating circumcision and castration, Paul implies that his opponents are as good as castrates. The figure of the eunuch was a notorious aberration in Greco-Roman antiquity awash with stigma. Castrates mark a monstrous, unmanned figure in sexual rhetoric (Kuefler 2001). Further, castration is notably tied to slavery (e.g., Sporos), especially the so-called puer delicatus. Additionally, eunuchs were subject to accusations of all manner of sexual vice, but most notably sexual passivity or subordination. Since they were sterile, often impotent, eunuchs acted as guardians of young women; however, this position only stirred male anxiety over the possibility of digital or oral stimulation (Kuefler 2001). Reading Paul’s attack alongside ancient sexual invective, Paul’s language connotes castration and its regular counterpart, slavery (5:1, 13). By wishing castration on his opponents, Paul emasculates and traps them in their own servility. These servile castrates are wholly unfit to be leaders of Paul’s community. Similarly, in Phil 3:2, Paul warns his followers to beware of dogs, evil doers, and mutilation. Here Paul presents a still more complex system of sexual innuendos. Mutilation, a derogatory metonym for circumcision, hints that circumcision wrecks masculinity (pace Nanos 2009). What connection, if any, exists between eunuchs and dogs has escaped the notice of previous scholars. Dogs and eunuchs are both infamous for performing cunnilingus (Krenkel 2006; cf. Henderson 1991). Libelous insinuations surrounding canine proclivity for licking are found in Martial (Epigr. 1.83.1–2), Horace (Ep. 5.58), and Petronius (Satyr. 74.9). Paul’s jab, ‘dogs,’ insinuates, then, that these men have become abhorrent, sexually subordinate cunnilinctors and thus workers of every kind of sexual deviance. Such a conclusion naturally flows from their status as lecherous castrates. Here again, Paul discredits his opponents as lacking their manhood and by extension their masculine temperance and authority.


A New Edition of the Hebrew Texts of Ben Sira
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Jean-Sébastien Rey, Université de Lorraine

In this paper, I would like to present the new Edition of the Hebrew Texts of Ben Sira that Jan Joosten, Eric Reymond and myself are coauthoring. In the first part, I will present the outline of this edition and the methodology implemented. In the second part, I will discuss this methodology, using a series of questions and pragmatic examples: Is the Urtext or an archetype reconstructable? What do the variants of the different witnesses tell us about textual development, textual transmission and textual redaction? What is the specificity of the anthological manuscript C? Are the marginal readings of manuscript B important and why? Are the doublets of ms. A and B useful for understanding the textual history of the Hebrew text? How could we explain the Syriac retroversions in the process of textual transmission?


Different Dialects in the Dead Sea Scrolls?
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Eric Reymond, Yale Divinity School

The Hebrew scrolls from the eleven (perhaps now twelve) caves surrounding the ancient site of Qumran attest a diverse array of linguistic characteristics which imply the existence of multiple, contemporary ways of articulating ancient Hebrew in the first century BCE, if not before. The present paper seeks to identify which scrolls best exemplify these different usages and their basic contours. The diversity of usage would seem to confirm the idea that different groups of people contributed to the larger corpus we refer to as the Qumran scrolls. This diversity also suggests a dynamic linguistic environment where Hebrew was used not only as a means of communicating in writing, but also in speech. If we include all the Dead Sea Scrolls from Qumran, including those often labelled as “biblical scrolls,” then it is easy to see that the Hebrew used among the scrolls is indeed diverse. Many of the “biblical scrolls” contain a text that is almost identical to the consonantal version of the MT as preserved in Medieval manuscripts, while the writing in many of the “non-biblical scrolls” exhibits significant deviations from this “Biblical Hebrew.” In addition, however, and perhaps more interestingly, the non-biblical scrolls exhibit significant differences among themselves. Whether such differences should allow us to claim the existence of distinct dialects seems to involve a question of the term “dialect” itself. In the end, the paper argues that the scrolls do not represent a homogenous linguistic system. To the degree that the often elliptical written artifacts allow us to judge, we must say that the evidence of the scrolls points to linguistic plurality. Some scrolls are written in a manner that seems to continue the idiom of Late Biblical Hebrew, while others are written in a manner that is clearly distinct and separate from that idiom. The manner and degree of these distinctions are explored in greater detail.


The Textual Criticism of the Text of Genesis in the Hebrew Text of Ben Sira
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Bennie H. Reynolds III, Medical University of South Carolina

This paper investigates quotations of and allusions to the Hebrew text of the Book of Genesis found in the Hebrew manuscripts of the Book of Ben Sira. The paper focusses on the use of quotations and allusions for the textual criticism of the Hebrew Bible.


Speaking Biblically: On the Qur'an’s Use of Biblical Turns of Phrase
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Gabriel Said Reynolds, University of Notre Dame

Scholars have long investigated Qur?anic material which alludes to and develops Biblical narratives. The exemplary work of such investigations remains Heinrich Speyer’s Die biblischen Erzählungen im Qoran [Biblical Narratives in the Qur’an], published in the 1930’s. More recently certainly scholars – notably Angelika Neuwirth and Holger Zellentin in his 2013 work The Qur?an’s Legal Culture – have examined the Qur?an’s relationship to legal material in the Biblical tradition. In the present paper I will focus instead on Qur?anic rhetoric and in particular its employment of Biblical turns of phrase (that is, short lexical units marked by Biblical language). I will make the case that the Qur?an tends regularly to employ such turns of phrase. For example, the Qur?an speaks of “uncircumcised hearts” (Q 2:88; 4:153; cf. Deu 10:6; 30:6; Jer 4:4, 9:24-25; 44:6-7, 9; Act 7:51-53; Rom: 2:28-29; Phi 3:3; Col 2:11) and a camel passing through the eye of the needle (Q 7:40; cf. Mat 19:23-24; Mar 10:25; Luk 18:25); it uses the example of a mustard seed to refer to something very small (Q 21:47; 31:16; cf. Mat 13:31-32; Mar 4:30-32; Luk 13:18-19); it describes God as the “first and the last” (Q 57:3; cf. Isa 44:6; cf. Isa 48:12; Rev 1:17; 22:13) and it has the heavens “rolled up like scrolls” (Q 21:104; 39:67; cf. Isa 34:4; Rev 6:14). An analysis of this material will lead to two observations. First, Biblical turns of phrase in the Qur?an, including turns of phrase from the New Testament, are spread throughout the Qur?an, including Suras traditionally identified as “Meccan” and those traditionally identified as “Medinan”. Second, the Qur?an regularly uses Biblical turns of phrase in an original manner. For example, whereas the maxim regarding the camel and the eye of the needle in the New Testament is used for a teaching regarding the danger of riches, it is used in the Qur?an for a teaching regarding the danger of unbelief. All of this will lead me to argue that the Qur?an (and not only “Medinan” Suras) emerged in a context where Biblical language, including that of the Hebrew Bible and the New Testament, was commonly used and recognized. It was “in the air.” In addition, this study suggests that Biblical language entered the Qur?an through oral transmission, and not from written sources.


Feasting for Fear of YHWH: Moral Formation and Embodied Learning at the Tithe Meal of Deuteronomy 14:22–29
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Michael J. Rhodes, Trinity College - Bristol

The tithe feast commanded in Deuteronomy 14:22-29 is unique in requiring participants to consume their tithe in a meal before YHWH. Whereas elsewhere in the ancient Near East and in the Hebrew Bible the tithe primarily serves as a tax collected for the temple or the monarch, here the feast has an explicitly pedagogical purpose. The purpose of this meal, which is to be celebrated with one’s household and the Levites, is that the participants will “learn to fear YHWH your God always” (14:23). This, too, is unique, because elsewhere in Deuteronomy, this crucial concept of learning to fear YHWH is always in the context of cognitive instruction of some kind or other. In Deuteronomy 14:22-29, however, this learning is not explicitly connected to any kind of overt instruction as it is elsewhere (cf. Deut 17:19; 31:13). Drawing on the recent recovery of interest in moral formation among ethicists and studies on feasting in the ancient world, in this paper I will attempt a close reading of the passage that seeks to explore this tax-turned-feast as an embodied pedagogy that teaches the fear of YHWH to those who consume it. Such a reading will suggest that this particular feast invites participants to perform physiological acts (eating and drinking together in a ritual context) that have morally formative intentions. To make this case, I will first argue that this text does not imply that the law is read at the feast, but rather that participants who participate in the feast engage in an embodied act of moral formation. Second, I will argue that the “fear of YHWH” which is learned at this feast is neither simply covenantal obedience nor raw terror, but is instead an appropriate, habituated disposition towards YHWH. Such a cultivated disposition includes not only right action, but also right affection and right cognition. Third, I will explore some of the mechanics of this tithe meal formation, including how the agricultural items consumed, the ritual structuring of time through the annual tithe festivals, the journey to the central worship site, the instruction to consume whatever one’s soul desires at the feast, and the “politics” of the meal all shape participants to “fear” the deity aright. Finally, I will suggest ways that the moral content of the sort of “fear of YHWH” formed at the tithe feast is displayed in Deuteronomy 14 and 15 as a whole.


Who Were the “Worst” of the Kings of Israel and Judah? A Little-Known Divergence between MT and LXX
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Matthieu Richelle, FLTE

Among the kings of Israel presented in the Book of Kings, Ahab seems to be the most criticized, outdoing even Jeroboam I in the extent of his wrongdoing: “There was none who sold himself to do what was evil in the sight of the LORD like Ahab” (1 Kgs 21:25). As for the kingdom of Judah, the winner is Manasseh, who attracts the greatest number of critical remarks from the deuteronomistic writers. One even reads that he has done things “more wicked than” the Amorites who lived in the country before the Hebrews (2 Kgs 21:11), whereas Ahab had merely done evil just “as” this Canaanite population had (1 Kgs 21:26). The result is that Manasseh is presented as being “worse” than Ahab and thus surpasses, in the theological perspective of the book, all the other leaders of the two kingdoms put together in terms of religious wrongdoing. This, in fact, is the situation in the Masoretic text; it is distinctly different in the Antiochan text (LXXL). This text affirms that the two kings who ascended the throne after Ahab acted in a manner worse than all their predecessors: they are Hezekiah, son of Ahab (1 Kgs 22:54 LXXL ) and Hoshea, the last king of Israel (2 Kgs 17:2 LXXL). As a result, while the height of evil was attained in Israel under Ahab according to the MT, the Greek text, albeit retaining something of this logic (cf. 1 Kgs 20:25 LXXL // 1 Ki 21:25 MT), depicts a gradation in several steps leading to the worst of all the sovereigns, the last one: it is precisely during his reign that the capital, Samaria, was taken by the Assyrians. On the other hand, the indication of a hierarchy between Ahab and Manasseh, mentioned earlier, disappears: the Antiochan text affirms in 2 Kgs 21.11 only that Manasseh had done evil “as” had the Amorites. For a Biblical book largely dedicated to evaluating the Israelite kings, these differences in the comparisons between several of them (or with the Canaanites) and especially the “worst” according to the evaluation of the deuteronomistic writers, are striking. However, most commentators, notably the most influential, overlook all or part of these textual problems, and the same goes for more detailed studies of the text of 2 Kings 21 (e.g. P. van Keulen or F. Stavrakopoulou). A few of them examine the problems and adopt the Masoretic Text, but what is significant is that several of the best specialists of the Greek text of Kings have recently defended the idea that it reflects an older text in 1 Kgs 22:54 and/or 2 Kgs 17:2 (A. Schenker; J. Trebolle Barrera), while the question should be raised for 2 Kgs 21.11. In this paper, I propose a new look at this problem by examining the relevant verses for Hezekiah, Hoshea and Manasseh in the MT, the LXX and the Old Latin, and by suggesting explanations for the readings of the Septuagint.


A New Look at the Incantation Text KTU 1.178 and Biblical Parallels
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Matthieu Richelle, Ecole Pratique des Hautes Etudes (Sorbonne)

The root GHR appears in only two biblical passages. In the first (1 Kgs 18:42), Elijah bows himself down (wayyigehar) upon the earth and seems to pray, or concentrate, waiting for the rain to come back. In the second passage (2 Kgs 4: 34-35), Elisha lies (wayyigehar) upon a dead boy, the body of the latter becomes warm and he comes back to life. Or so says the traditionnal interpretation of these verses and of the Hebrew root GHR, with a virtual unanimous agreement of lexicons, modern translations and commentaries. However, in an incantation text against snakes and scorpions found at Ugarit (KTU 1.178 = RS 92.2014), published by P. Bordreuil and D. Pardee in 2001, the word GHRT seems to designate “evil words” pronounced by sorcerers against Urtenu. In light of this discovery, a few scholars have proposed a new interpretation of the biblical passages where the root GHR occurs (M. Smith, “Recent Study of Israelite Religion in Light of the Ugaritic Texts”, in K. Lawson Younger [ed.], Ugarit at Seventy-Five [Winona Lake: Eisenbrauns, 2007], 12-13; Y. Avishur, “Biblical Hebrew GHR and HWT RŠ?YM in Light of a New Ugaritic Text”, Leshonenu 71 [2009], 57-71). Elijah and Elisha’s gesture would not involve bowing the body, but making a rumbling sound. This would be a sort of magical rite similar in some way to the ritual mentioned in KTU 1.178. That said, the philological analysis of this Ugaritic text is still very much debated among scholars (see recently G. del Olmo Lete, “RS 92.2014: A New Interpretation”, in G. del Olmo Lete, J. Vidal et W. G. E. Watson (eds.), The Perfumes of Seven Tamarisks (Münster: Ugarit-Verlag, 2012), 143-157; id., Incantations and Anti-Witchcraft Texts from Ugarit (Boston/Berlin: de Gruyter, 2014), 173-187). In addition, the new interpretation of the narratives in Kings seems entirely overlooked by biblical scholars. Against this background, I intend to look more deeply into the passage of KTU 1.178 where GHRT occurs and defend what seems to me the correct interpretation. In addition, I would like to add fresh support to the new interpretation of the root GHR by pointing out data from the ancient versions (Septuagint, Old Latin, and Targum) that have been overlooked in these recent discussions.


Job 40:24–32 and the Iconography of Monsters as Domesticates
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Matthew Richey, University of Chicago

Throughout the whirlwind speech near the close of the book of Job, Yahweh’s consistent argument is that Job is unable to do things that the deity can do. The verses that describe capturing, hooking, and tethering Behemoth and Leviathan (Job 40.24–32) are no different. Job, it is implied by the repeated rhetorical questions, cannot harness these mythological beasts. This is generally recognized. But the further implication that Yahweh can do so has gone generally under- appreciated. More critically, this observation has not been connected to clear analogues elsewhere in the ancient Near East, chiefly in Mesopotamia, where the gods’ harnessing and mounting great monsters or hybrid animals is a common motif in both literary and iconographic representations. These parallels clarify a common discourse about monstrosity that fits nicely in the rhetoric of the Joban whirlwind speech: relationship to monstrosities is a major way in which deity and human are categorically different. The author of Job is “thinking with” monsters—their ferocity, fearsomeness, and savagery—and, with the trope of domestication, cleverly inverts all expectations so as to magnify his god.


Versional Evidence of the So-Called "Western Text“
Program Unit: Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior
Siegfried G. Richter, Institute for New Testament Textual Research, Muenster

In the Editio Critica Maior of Acts several variants, which are only preserved in early translations—especially in Latin, Syriac and Coptic—were retranslated into Greek since it is very likely that they pass on original Greek readings, which were lost in the Greek manuscript tradition. Many of these variants are under suspicion of bearing witness to the Western text or D-Text. Based on the Middle Egyptian text but also including the other versions the paper will offer an overview of the quantity and quality of passages which fulfill the criteria to identify such a witness. Comparing and structuring the different forms of variation, mostly additions, expands our understanding of the creative dealing with the text, which is found in these special branches of textual transmission.


Strange Places: The Curious Tributaries and Twists of Apocalyptic-Heroic Violence in Mike Mignola’s Hellboy
Program Unit: Bible and Popular Culture
Aaron Ricker, McGill University

The public art of the Greco-Roman world testifies to a creative confusion of victims, victors, and villains in depictions of apocalyptic heroism. This symbolic tangle can be identified in the visual propaganda found on the Altar of Pergamon, and can be found inherited by Jewish/Christian apocalyptic works like the book of Revelation, which refers darkly to this altar (in 2:13) as the multiply-imperial “Seat of Satan.” Fused with specifically Jewish apocalyptic-heroic traditions like the vengeful archangel Michael found in visions attributed to Daniel, this victim-victor-villain symbolic nexus percolates through subsequent art working with apocalyptic sources like Revelation, including in today’s pop culture market Mike Mignola’s Hellboy series. Hellboy continues the apocalyptic tradition of channeling “common knowledge” about barbarism, heroism, victims, victors, and villains – including Revelation’s own bramble of (anti-)heroes and (anti-)Christs – in articulating new visions of Apocalypse appropriate to confronting (among other things) American identity and power in the 21st century (Lund). This paper shows that in these new creative tangles offered in Hellboy, the violence and death of figures like Lamb and Beast, Christ and Antichrist have been subtly reworked and rewoven into new apocalyptic-heroic practical knotwork. Hellboy is explicitly identified, for example, as the “Beast of the Apocalypse” found in the book of Revelation, in framing his prophesied role in destroying the present world (Mignola), but the symbolic markers used to identify Christ figures in pop culture productions (e.g. the common tropes of miraculous birth, bleeding and blood, saving miracles, crosses and crucifixion, scapegoat status, death and resurrection, etc. identified by Baugh) also follow Hellboy everywhere as the series progresses. In this way, his ambivalent status as victim/victor/villain picks up and teases out the fearful symmetry between the miracles, violence, death, and resurrection of Revelation’s satanic Beast, and the miracles, violence, death, and resurrection of Revelation’s divine Lamb. In the same tangled vein, the wicked wizard responsible for Hellboy’s earthly incarnation in the first place (the Russian mad monk Rasputin) shares an apocalyptic Christ-figure symmetry with Hellboy, both in the explicit citation of words attributed to Jesus, and at the visual level of the miracles, the rivers of blood, the fateful victimhood, and the experiences of death and resurrection that accompany him on his selfish mission to bring about the end of this world. Dark symmetries and symbolic tangles like these point to the ambivalence of the apocalyptic-heroic symbolic tapestry Hellboy inherits from sources like the book of Revelation, and reweaves for 21st-century popular comic book audiences. My paper traces, in short, this particular arc of apocalyptic-heroic tradition, and addresses the best practices and ethics of investigating the pop culture roots and fruits of this living creative tangle in the academy today. If religious myth is, in the end, any material given the status of religious myth – a phenomenon with serious theoretical and ethical implications (McCutcheon, Smith) – then the practice of approaching comics culture as an expression of modern (religious) mythology has serious implications for makers, marketers, consumers, and scholars too (Ricker).


The Rational Ancient Near Eastern Sovereign: A Case Study for Using Methodological Individualism and Rational Choice Theory in Ancient Near Eastern Studies
Program Unit: Hebrew Bible and Political Theory
Guy L. Ridge, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

This paper intends to use Methodological Individualism and Rational Choice (MIRC) theory, as defended by Jon Elster, “The Case for Methodological Individualism,” Theory and Society 11 (1982): 453-82, and refined by Paul K. MacDonald, “Useful Fiction or Miracle Maker: The Competing Epistemological Foundations of Rational Choice Theory,” The American Political Science Review 97 (2003): 551-65, as an approach to understanding the foreign policy decisions of Ahaz king of Judah and Tiglath-pileser III king of Assyria. MIRC theory relies on the following assumptions: that the actors involved are rational, have access to information about one another (though possibly incomplete), and have only a limited amount of options from which to choose for action. The theory also downplays the influence of normative beliefs on the decision-making processes of rational actors. In 2 Kgs 16:5-9, Ahaz appeals to the Neo-Assyrian king Tiglath-pileser III to rescue Judah from the pressure of a coalition between Rezin king of Aram and Pekah king of Israel. Neo-Assyrian texts providing information about the military campaigns and foreign policy decisions of Tiglath-pileser III refer to the king’s interactions with Aram and its ally in Samaria. In addition, other biblical texts make direct reference to the circumstances surrounding the coalition against Judah (i.e., Isa 7:1-25). I intend to use MIRC theory to test the hypothesis that, while the Deuteronomistic Historian clearly interprets Ahaz’s foreign policy through the lens of orthodox Yahwism, it is more accurate to say that Ahaz’s actions were in reality not driven by a heretical disposition or religious deficiency, but rather by political pragmatism in the face of an asymmetrical hostile force. If such a hypothesis is sustainable, MIRC theory, with its focus on rational actors and devaluation of normative beliefs, should provide a fruitful analysis of the event. Additionally, application of the theory to Tiglath-pileser III’s decisions should produce an interpretation of his strategy that does not fall victim to the propagandistic nature of Neo-Assyrian royal rhetoric. This test case should demonstrate that MIRC theory has the potential to be a heuristically useful tool for interpreting the decision-making processes of ancient Near Eastern sovereigns. The ideological shaping of ancient Near Eastern texts like the Hebrew Bible and Neo-Assyrian royal inscriptions is always a methodological hurdle for historical-critical scholarship. MIRC theory may provide scholars with an additional approach for deciphering the pragmatic motivations of ancient Near Eastern rulers in the implementation of their foreign policy strategies.


Reconsidering the Significance of the Punic Legacy for the Spread of Christianity in Roman North Africa
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
David Riggs, Indiana Wesleyan University

Conventional characterizations of the significance of the Punic legacy for Roman Carthage may be summarized around three interrelated interpretive convictions. First, Punic religion is considered to have been unwaveringly Semitic in nature: by which historians tend to mean it was henotheistic in orientation, conceived of the divine as vengeful, demanding, blood-thirsty and awe-inspiring, and fostered distinctively intense and cruel piety. Secondly, Ba’al Hammon-Saturn is generally identified as the supreme deity who embodied this henotheistic mindset as the sovereign god of the Africans. And thirdly, scholars frequently assert that even though Ba’al Hammon-Saturn and his divine associates took on the trappings of Romanisation in the imperial period, these manifestations of interpretatio Romana were little more than superficial veneer underneath which the Semitic and Libyan particularities of these African cults continued to orient the outlook and practices of most worshippers. Based on such convictions, scholarship on the rise of Christianity in central North Africa has frequently contended that the new religion’s success was inextricably tied to this Punic legacy (e.g., Monceaux, Frend, Le Glay, Simmons, Cadotte, Shaw). In essence, such historians have argued that the henotheistic, blood-thirsty and severe piety of the Punic cult of Baal-Hammon-Saturn paved the way for the eventual triumph of Christian monotheism, while likewise asserting that the demanding devotion of the martyrs appealed to these basic Punic impulses in ways that an increasingly Romanized cult of Saturn could not. This paper will interrogate the veracity of these traditional characterizations of the religious milieu into which African Christianity emerged. First, we shall consider evidence for the sacra publica of Roman Carthage which suggests that the population of the colonia very self-consciously embraced the new foundation as a Punico-Roman city from its outset. Secondly, we shall explore the collective testimony of African Christian writers in order to determine how they conceived of their religious competition. That is, what do they have to say about the popularity and influence of the cults of Baal-Saturn and other traditional gods in North Africa? From this interrogation I will argue that, instead of leveraging the Punic legacy to triumph over a henotheistic worship of Saturn, Christians in Roman Africa were faced with a traditional Romano-African system of divine patronage whose antiquity, diversity, and social pervasiveness made it a very formidable phenomenon in everyday life.


The Divine Messiah: Does John's Portrait of a Son of God, Messiah in John 20:30–31 Draw on a Jewish Messianic Expectation of a Supernatural Figure?
Program Unit: Institute for Biblical Research
David S. Ritsema, B. H. Carroll Theological Institute

The Divine Messiah: Does John's Portrait of a Son of God, Messiah in John 20:30-31 Draw on a Jewish Messianic Expectation of a Supernatural Figure?


The Literary Relationship between Deut 14:4–20 and Lev 11:2–23
Program Unit: Pentateuch
Johannes Unsok Ro, International Christian University

The literary explanation of the parallel transmission of the taxonomy of pure and impure animals in Lev 11 and Deut 14 is a challenge and test for every theory of the literary history of the Pentateuch, which is as controversial as it was in the nineteenth century. Roughly speaking, there have been three choices regarding this problem. Either Deut 14 is the source for Lev 11 or vice versa, or Deut 14 and Lev 11 respectively and independently depended on a pre-existing source. This paper surveys the history of research related to the intriguing literary relationship between Deut 14:4-20 and Lev 11:2-23, and suggests a new hypothesis which makes better use of all available data including archaeological evidence. The literary relationship between Deut 14:4-20 and Lev 11:2-23 cannot be described as unilateral or linear but rather as simultaneous and reciprocal. The authors of the biblical regulations had the obvious intention of correcting each other theologically and regulating the Judean community in Persian-era Palestine practically.


The Emergent Structure of the Ascent of Jesus and Second Coming in Luke-Acts and Gospel of John
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Vernon K. Robbins, Emory University

Using guidelines from conceptual blending/integration theory from the cognitive sciences in a sociorhetorical approach to exegesis, this paper will analyze and interpret the emergent portrayal of the ascension of Jesus into heaven in a prophetic-apocalyptic mode in Luke-Acts (Luke 24:51; Acts 1:6–11) in relation to the Son’s ascent to the Father in the Gospel of John according to a precreation mode of conceptuality, where the Son had been in the Father’s presence before the cosmos existed (17:5). In relation to the different modes of conceptuality for the ascension of Jesus in Luke-Acts and John, the paper will explore the alternative ways Jesus comes a second time or remains present on earth after his ascent. Of greatest importance is the different focus on time and space in the prophetic-apocalyptic narration in Luke-Acts and the precreation narration in the Gospel of John.


Kierkegaard’s Kenotic Christ and the Theo-political Critique of Christendom
Program Unit: Søren Kierkegaard Society
Kyle Roberts, United Theological Seminary of the Twin Cities

It is widely acknowledged that Kierkegaard had a kenotic Christology, although his was a unique version, as David Law points out. This essay explores Kierkegaard’s kenotic Christology through his use of key texts in the synoptic Gospels (especially Matthew), with attention to key themes such as abasement, absolute paradox, contemporaneity, and indirect communication. The paper argues that Kierkegaard’s version of kenosis served not a dogmatic function, but a theo-political one. Kierkegaard’s Christ was a pointed instrument in the service of critiquing the “established order” of Christendom. Thus, Kierkegaard’s kenotic Christ should be understood within the context of a political theology, or a theo-political vision of discipleship.


Remember, or Not, Comfort Is Coming: Conflicted Collective Memory in Isaiah 43 and 46
Program Unit: Israelite Prophetic Literature
Megan Roberts, McMaster Divinity College

Isaiah 43:18 and 46:9 appear to present contradictory commands from Yahweh to the stated audience of Jacob/Israel. While the former urges the addressees to “not remember the former things,” the latter commands them to “remember the former things.” Scholars puzzle over how to explain the negative command in 43:18 in the context of a prophetic text that so often reuses and alludes to the past, but many do not even make an attempt to explain how the two commands might function together in the literary context without being contradictory. The oddity of the negative command within its literary context has led some scholars to interpret it in terms of apophasis. This argument removes the contradiction between 43:18 and 46:9 by arguing that the rhetorical function of 43:18 is to stimulate specific memory, just like 46:9. This paper, then, proposes an alternative solution for understanding these commands within the literary context of Second Isaiah that retains the negative command as such and explains how the two commands function together. Drawing on the field of sociological memory studies, this paper argues that these two memory commands are evidence of conflict within the collective memory of Jacob/Israel, collective memory that has been shattered by the traumatic events of the Babylonian exile. Robin Wagner-Pacifici’s paradigm of performatives, demonstratives, and representations, which quantifies the process of collective memory, is combined with Barry Schwartz’s concept of keying and framing and Gil Eyal’s elucidation of the goal of collective memory. This combined framework offers a new perspective for understanding the way in which collective memory is renegotiated in the wake of traumatic events. These memory commands can thus be understood as an expression of Jacob/Israel’s conflicted and confused collective memory and a vocalization of Yahweh’s desire to re-form and re-orient their collective memory so that Jacob/Israel would accept his promises of comfort and restoration.


Dreams and Shadows: Cognitive Science Approaches to New Testament Data
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Paul Robertson, University of New Hampshire

This paper investigates the role of dreams and shadows in the New Testament, applying theory from the cognitive science of religion to describe and explain this particular set of data. Of particular interest are the following passages: Mt 4:16; Lk 1:79; Col 2:16-17; Heb 8:5, 10:1; Acts 5:15, 16:9-10. Specific differentiation will be made between dreams and shadows over against waking visions, which, though fertile ground for cognitive science analysis, fall outside the purview of this study. While dreams and shadows play a statistically lesser role in the New Testament (around a half dozen instances) than in the Hebrew Bible (several dozen instances), their function in the former mostly conforms to expectations from cognitive theory around (1) fortifying the ontological status of supernatural agents, (2) stimulating intrinsic surprise and cognitive interest, and (3) reflecting the fundamental human concern with predation. Meanwhile, the comparatively greater role for dreams and shadows in the Hebrew Bible seems to reflect that document’s much earlier composition vis-à-vis advanced, literate, cultural production. Which is to say, Judaism as an earlier form of religion than Christianity likely produced and retained comparatively more minimally counterintuitive notions, whereas religions arising in later, literacy-focused societies gave comparatively more attention to cognitively costly notions such as complex doctrine (on religions in advanced, literate societies, see Boyer 2001, 267-283; on attention given to cognitively difficult, complex doctrines, see discussion in Whitehouse 2004, 50-58) Dreams in particular play a prominent role in many anthropological accounts of religion (Atran 2002, 52-56). Scott Atran, for instance, argues that the reality of spirits is underpinned “by the analogy to the play of thought in dreams” (Atran, 52). Dreams are apparently real, but non-obvious to those who do not experience them, and their sleep-bounded ontological status, as well as the counterintuitive occurrences therein, make them prime candidates for inference-rich, counterintuitive religious thinking more broadly. Dreams and dream-like figures are, in cognitive science of religion parlance, prime examples of minimally counterintuitive notions (MCI). Shadows are likewise MCI, in ways both similar to and different from dreams. They function in a minimally counterintuitive way by possessing some elements of folk mechanics, such as boundaries and agential movement, while violating others, such as coinciding with other shadows in space and time. Additionally, shadows’ association with darkness and therefore predation boost their cognitive interest by activating modules pertaining to survival (Atran, 56). Both dreams and shadows are widely spread in systems of religious thought and understanding. Their widespread presence can be explained via cognitive science’s focus on notions that are minimally counterintuitive. Such explanations include providing ontological foundations for non-obvious spiritual agents or rendering supernatural explanations in times of uncertainty (Atran, 57). Dreams and shadows’ specific functions in the New Testament mostly conform to these expectations. Their literary and conceptual contexts reflect the concerns highlighted above, providing additional data for the predictive power of cognitive science accounts of religion, and lending additional weight to cognitive science’s relevance to biblical studies.


Close Reading of Biblical Texts and Treebanks with genius.com, hypothes.is, and pund.it
Program Unit: Global Education and Research Technology
Jonathan Robie, biblicalhumanities.org

Collaborative annotation software was popularized by general purpose annotation tools like genius.com, originally designed for close reading of rap lyrics, and hypothes.is and pund.it, designed for general purpose scholarly annotation. They have been used to do close reading of literature and historical documents, to fact check political speeches, to review scientific literature, and in other domains where careful reading and discussion are important. With these tools, it is possible to create public annotations or to define private workgroups. These tools allow a user to highlight a region of the text and comment on it by creating an annotation. They can also comment on another annotation, resulting in threads of discussion of the details of the text, which is always the central focus. This talk will look at how these tools are used to annotate biblical texts and related materials in both original and modern languages, explore the integration points that allow them to be embedded on websites or to allow data to be collected from the annotations, and explore ways to use them productively for research and in the classroom. It will also look at some of the limitations of these tools for particular uses.


Ambivalent Wedding Imagery in Matthew’s Gospel and the Matthean Community in the Wider Jewish World
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Laura Robinson, Duke University

This essay is an examination of wedding imagery in Matthew and what it tells us about the Matthean community’s relationship to the wider Jewish world. Tense weddings as a symbol of eschatological judgment are unique to Matthew. This paper is thus an attempted answer to the question: why weddings? What is it about weddings that led Matthew to evoke them in his most apocalyptic chapters? And what does this tell us about how the Matthean community saw itself in the larger Jewish world? Previous examinations of classical literature have shown that depictions of force and division in the context of a wedding are not peculiar to Matthew. Weddings in antiquity are often portrayed as tense occasions in which hostile parties are forced into close quarters to struggle prizes, and the threat of violence looms large. Drawing on Jewish and Greco-Roman depictions of the violent wedding, I answer the following questions about wedding imagery in Matthew. First, what does contemporary literature show us about how Matthew’s audience would have pictured a wedding? Secondly, since Matthew is unique among the Gospels in using weddings as a paradigm for the eschaton, what does his redaction of the Gospel material reveal about his understanding of eschatology? And third, what does this depiction of the eschatological age as a fraught arrangement between hostile parties tell us about how the Matthean community saw its relationship with the wider Jewish world? The double-edged wedding is the ultimate illustration of Matthew’s eschaton: a radical rearranging of orders and allegiances in which certain individuals are included or excluded, sometimes violently, from the new social structure created in the marriage. I then build on these discoveries to determine what this tells us about Matthew’s community and formative Judaism. Matthew’s community, a gathering of Torah-observant Jewish Christians, understands themselves as Christ’s wedding party, here to claim the contested bride Israel for the groom and away from her reluctant “parents,” early Rabbinic leaders. In doing so, Matthew’s small Jewish sect claims whatever marks the outside world as “Jewish” exclusively for themselves, and expects the unconverted Jewish community to follow them as the bearers of true Judaism.


HyperNT: A New Interactive Database for the New Testament, Early Christian Literature, and Its Reception History
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Jörg Röder, Universität Basel

What we today call reception history of biblical or more precisely of New Testament texts has always been a part of religious live and of theological history. Without the interpretation of intertextual interconnections with Old Testament or early Jewish texts, crucial elements of meaning of New Testament texts get lost. As early Christian writings integrate quotations, motifs, characters etc., we are stimulated to focus on these traditions that make us understand the texts in a hypertextual way – in a reciprocal relationship. This reciprocal relationship also exists between New Testament texts and all texts of the so-called reception history, including texts of modern philosophy, literature, other medias like music and film and so on. Modern reception of biblical texts or motifs is to be examined in at least three ways: 1. New Testament elements as basis of a later or modern text, 2. the later or modern text as hermeneutical key to the New Testament text, 3. the later or modern text on the basis of New Testament elements as actual cultural witness. There is a huge gap of studying the relationship of modern media and New Testament texts, probably because the immense quantity of data has enforced a rather superficial work so far. There is a lack of proper tools and facilities. With the help of digital tools and the collaboration with the DHlab Basel, we – Prof. Moisés Mayordomo and myself – want to bring this field forward. The HyperNT database, technically based on the project “HyperHamlet – Passages we live by”, aims to be the first online, interactive and open access database for the New Testament and its reception. The project has at least four main objectives: (1) To offer a data resource of New Testament and early Christian texts and their reception to the scholarly community (2) To offer a software which allows researchers to replicate the HyperNT database structure and so enables scholars to record data which relate to any text they are interested in. (3) To exemplify the usefulness of corpus work in literary, theological and intertextuality research in a number of studies related to the New Testament canon and early Christian writings. (4) To create an interactive network of scholars and interested users with the possibility (and the necessity) of collaboration which is based on the work with Big Data and the important element of crowdscience.


The Radical Theology Coloring Book
Program Unit: Ideological Criticism
Christopher D. Rodkey, Pennsylvania State University

The co-creators of Coloring Lent (Chalice/CBP, 2017) and Coloring Advent (forthcoming, 2017) will present the origins, creation, and theory behind their devotional coloring books which are grounded in a reading of scripture from a radical theology perspective. The books were first envisioned to fulfill a need in a seasonal congregational activity; the creators were then led to reflection upon the nature of embodiment in Christian practice and how radical theology (the death of God theology and its descendants) could be applied to interpret the Biblical narrative with text, image, and devotional praxis for a general audience. Could a coloring book be a means of communicating theology—particularly one which engages theological paradigms from Altizer to Žižek—and simultaneously be a theopoetic invitation for laity to think Biblically and theologize radically within a community of faith?


Motivated Categories: Beyond Structuralism in Biblical Hebrew Lexical Semantics
Program Unit: Biblical Lexicography
Daniel Rodriguez, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

In recent years, historical linguistic methods have been applied to biblical Hebrew lexical semantics, namely through grammaticalization theory. While a number of articles and dissertations have applied grammaticalization methods to biblical Hebrew, there has yet to be a published BH lexica motivated by the principles of grammaticalization theory. On the contrary, recently published lexica like Clines' Dictionary of Classical Hebrew (1993:16) claims that "it proves impossible to prepare a dictionary of the classical phase of the Hebrew language on historical principles". While less dogmatic on the impossibility of applying historical linguistic methods to the Hebrew Bible, De Blois' Semantic Dictionary of Biblical Hebrew (2013) nonetheless lacks any historical linguistic method. This paper describes the perceived problem of diachronic investigation created by structuralism and the Saussurean notion of arbitrariness and how usage-based linguistic methods, namely embodied cognition and grammaticalization theory, solve these problems. Using biblical Hebrew prepositions as an example, it is demonstrated that lexicographic descriptions can be made on historical principles and that the relationship between symbol and meaning is non-arbitrary.


Gesenius' Rules: The Cycle of Lexical Semantics in Pre-structuralist Philology and Cognitive Linguistics
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Daniel Rodriguez, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

The study of lexical semantics in pre-structuralist philology and cognitive linguistics can be regarded as cyclical. Scholars such as Geeraerts (2010:277) note that both schools of thought share fundamental concerns and questions which are seen in applications of both schools of language description to biblical Hebrew studies. This paper presents the Gesenius tradition's rules for Hebrew lexicography and demonstrates how these rules are followed throughout the various lexica of the Gesenius tradition and also in recent cognitive linguistic work. It will be concluded that cognitive linguistic methods, which also recruit from grammaticalization theory in recent years, build upon the pre-structuralist philology of the Gesenius tradition. Today these pre-structuralist philological concerns and questions have evolved into robust usage-based linguistic enterprises that offer explanatory power with interdisciplinary accountability.


A Little Cain in All of Us: De Cherubim as an Introduction to Philo's 'Cain Trilogy'
Program Unit: Philo of Alexandria
Justin Rogers, Freed-Hardeman University

In this paper I suggest De Cherubim be read as an introduction to Philo's "Cain trilogy" (Sacr., Det., Post.), which symbolizes the journey of the soul. Cher. introduces Cain as the negative product of the mind's (Adam's) encounter with sense-perception (Eve). Because his name means "possession," Cain symbolizes self-infatuation, a mental disease typical of humanity. "Cain" is answered by the soul's birth of "Abel," or the "God-loving conviction" (Sacr.). Although "Cain" attempts to gain ground by his sophistic reasoning (Det.), ultimately the virtuous mind finds Cain's madness unworthy, and banishes him (Post.).


Confession of Sins and Penance as Costly Signaling in Early Christianity
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Rikard Roitto, Stockholm School of Theology

In early Christianity, conflict resolution that involved decision about exclusion and reintegration of community members was often ritualized as excommunication, penance, confession of sins and intercession. Mediation of divine forgiveness of sin was central to the rituals that reintegrated transgressing community members and reconciled them with the community. This paper discusses confession and penance as costly signalling of commitment. The concept of "cost" as used in costly signaling theory is evaluated in relation to these rituals.


The Embodied Experience of the Early Christian Symposium and Paul's Language of Salvation and Justification
Program Unit: Biblical Exegesis from Eastern Orthodox Perspectives
Rikard Roitto, Stockholm School of Theology

Insights from the cognitive sciences, particularly research on embodied and embedded cognition, allow us to discuss how Paul as an embodied and socially embedded thinker formed his theology of salvation. I argue why participation in Christ is most probably at the cognitive centre of a theology for a community steeped in the embodied ritual experience of banquets in honour of Christ.


Latin American Theological Perspectives on Eschatology: From Dispensationalism to Theology of Hope
Program Unit: Institute for Biblical Research
Alberto F. Roldán, Instituto Teológico FIET

*


Paul as a Mediating Intellectual
Program Unit: The Historical Paul
Sarah Rollens, Rhodes College

This paper explores the social positioning of Paul as a mediating intellectual who uses the space in his letters to imagine a new social form, though it is unclear the extent to which this form was ever realized in reality. Through this analysis, Paul emerges as a kind of educated, axial figure who wanted to create a diverse constituency among his audiences, and his function as this sort of figure result from his social mobility, his familiarity with diverse cultural forms (some perhaps perceived as exotic by those he encountered), and his (perceived) positionality of marginalization.


Psychological Biblical Criticism in 2017: Retrospect and Prospect
Program Unit: Psychology and Biblical Studies
Wayne Rollins, Hartford Seminary

The creation of the SBL program unit on “Psychology and Biblical Studies” twenty-six years ago has led to many benefits. One is the discovery of an increasing number of biblical scholars smitten with the suspicion that religious history, habits, and texts cannot be fully understood apart from psychological reflection. A second, the topic of this paper, is the unconcealing of a history of psychological-biblical reflection in “six phases”, brought to the surface by the research and exchange of this program unit. Phase 1: Biblical Psychology in Dialogue with Philosophy: From the 1st to the 19th century; Phase 2, The New Psychology and the Bible: 1850-1915; Phase 3, The Anathematization of Psychology within Biblical Studies: 1915-1970; Phase 4, Another Perspective from Outside the Province of Professional Biblical Studies: Freud and Jung on the Bible : 1915-1970; Phase 5: The Renascence of Psychology in Biblical Studies : 1968 to the Present; Phase 6: The Instantiation of Psychological Biblical Criticism within the Guild of the SBL: 1991-the Present. The paper will offer brief proposals for future psychological biblical critical explorations (on the Hebrew Bible, rabbinic commentary, et al).and will conclude heuristically with the contention that “as important as historical, social, political, economic and cultural factors are in creating texts and interpretations, in the end, the psychic factors, conscious and unconscious, may prove to be the pre-eminent determinants of what is recorded in a text, why it was remembered , how it is said, why it is said, how it is read, how it is interpreted, and how that interpretation is received and translated, whether to good or grievous effect.“


Policy and Cuneiform
Program Unit:
Christopher Rollston, George Washington University

*


Washington's Museum of the Bible, ASOR and SBL's Policies on Pillaged Antiquities, and Modern Forged Inscriptions
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Christopher Rollston, George Washington University

During recent years, learned societies have been attempting to come to terms with inscriptions from the antiquities market, that is, pillaged artifacts. At some level, international law has established some parameters and these have been particularly useful for the field of ancient Near Eastern and Biblical Studies. Moreover, both ASOR and SBL have been earnest in attempting to grapple with the complicated and thorny legal and ethic issues involved, with both organizations currently having some new policies on the books. Of course, museums and auction houses, as well as departments of antiquity, are also attempting to be methodical and consistent with regard to pillaged antiquities (and the relevant international laws). Furthermore, the presence of the Museum of the Bible in Washington, DC, as well as some of its acquisition practices (especially in previous years) regarding pillaged antiquities, has resulted in much discussion, some of it heated. This presentation will focus on the most recent developments and earnest debates regarding pillaged antiquities, including the presence of forgeries in the antiquities market.


Review of the Textual History of the Bible 1c - Ketuvim
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Dalit Rom-Shiloni, Tel Aviv University

The Textual History of the Bible is a very interesting and valuable reference tool. Focusing on THB 1C, devoted to Writings and Quotations, I will discuss its possible contributions to areas of research outside textual criticism proper based on the example of an interdisciplinary research project dedicated to the imagery of nature in the Bible (DNI).


Diaspora Synagogue Buildings and the First Urban Christians
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Kirstin Rose-Bean, Baylor University

The nature of the first urban Christian communities and their relationship to other social gatherings in first-century Greco-Roman culture, including synagogues, has been of particular interest in recent years, following Wayne Meeks’ The First Urban Christians. His analysis and those by scholars such as Paul Trebilco and Edward Adams have largely either focused on textual evidence or had difficulty connecting synagogue archaeology to the gatherings of the early church. My project analyzes the architectural finds of two of the earliest diaspora synagogues, Delos and Ostia, to seek potential points of comparison to the practices of the early church, as seen in the text of the New Testament. Although data about diaspora synagogues are still sparse and many core questions remain about the nature of these synagogues, the Delos and Ostia synagogues have gathered enough consensus that it is worth attempting to find parallels or contradictions between the practices at these locations and in the early urban Christian movement. Because there are so many similarities between synagogues, early Christian gatherings, and other common Greco-Roman communities and associations, this analysis does not attempt to draw any lines of influence between synagogue practice and Christian practice. Similarly, while there is consensus about broad interpretations of these synagogues there is still controversy concerning specific dates and other relevant information at the synagogues which prevents such directional speculation. The comparison of architecture to text limits the varieties of practice likely to be attested in both sources. Still, the architecture of the Delos synagogue clearly demonstrates one instance of a synagogue not built from a private home, in contrast to the practice of known early Christian gathering sites. The proximity of both the Delos and Ostia synagogues to the coast, as well as other architectural features, demonstrates a range of possible shared water rituals, notably the use of natural bodies of water for ritual immersion. Ostia proves the more revealing of the two sites, with a bema and later Torah shrine demonstrating an emphasis on religious teaching and reading of scripture and benches showing evidence of communal meals, significant parts of regular early Christian communal meetings. Finally, the potential use of the benches in the Ostia synagogue as a hostel provides not only a parallel with Christian practice but also a possible historical motivation for Paul’s relationship to the synagogue in Acts.


Text and Image in Dialogical Relationship: Variation in the Numerous Instantiations of Lucas Cranach’s Law and Gospel Theme
Program Unit: Bible and Visual Art
Matthew D. Rosebrock, Concordia University St. Paul

Lucas Cranach the Elder’s paintings of Law and Gospel are often referred to as the quintessential examples of Reformation art. Cranach framed a series of biblical images within Luther’s theological categories of law and gospel. Divided evenly by a half-dead, half-alive tree, the left side of the paintings displays images of the law’s role in condemning the sinner, while the right side displays images of the gospel’s role in proclaiming God’s mercy in Christ. One significant feature to these paintings is the biblical text (almost completely from the New Testament) that is usually located along the bottom in six columns. Though the incorporation of text into paintings predates the Reformation, the scholarly consensus is that Cranach's work is primarily one of didacticism. However, as Bonnie Noble has noted, even if this is the case, the complexity of the relationship between word and image still remains. I propose that a close examination of the many variations of Cranach’s theme provides insights into a complex dialogical relationship between biblical text and image for Cranach. Cranach's continually reworked theme is extant in at least eight full paintings, two fragments, one key woodcut (though several are accredited to the workshop), and three sets of preparatory drawings. Moreover, no single iteration of the theme is exactly alike. All involve subtle nuances and adjustments, many of which are scarcely noticed, while the texts below the images remain relatively stable. When organized chronologically, some changes appear and remain in later renditions while other changes revert to previous iterations. What is to be made of these changes? If the Cranach workshop was made popular and utilized for its ability to mass produce Reformation propaganda, why would Cranach have continually adjusted the images? The answer may lie in the complex relationship between the images and the biblical text. As Martin O’Kane has aptly stated, images function as metaphors that both “reveal and conceal” aspects of the text. Every painting offers insights and limitations. Cranach’s continual reworking reveals his awareness of the complexity involved when the image interprets the text. Each image when compared to one another and the underlying texts reveals subtle differences of interpretive emphasis. Other factors involve the physical limitations of the visual image itself. Further questions arise due to the evidence that shows that the incorporation of the biblical texts was not clearly prior to all renditions of the theme. That is, the images can also serve a theological and hermeneutical role in revealing how to read the text. Text and image share a dynamic relationship. Perhaps what Cranach found was that each version simultaneously communicated more and less than the underlying text. In the 500th anniversary of the Reformation, this paper illustrates the importance of seeing the unique way that images interact with the biblical text. Cranach’s artistic practice demonstrates that images are not merely translated from words; while related, they “speak” in different ways.


Anthropology in the Greek Psalter
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Martin Rösel, University of Rostock, Germany

The specific anthropology of the Hebrew Bible has gained new interest in the course of the debate on „embodiment“, because here an inclusive concept of human thinking, experience and body can be found. Recent research on the Pentateuch has shown that the metaphorical body-language was not rendered faithfully into Greek but was translated in some instances by more abstract concepts. This investigation will now be extended to the Greek Psalter, because in the Psalms humans utter praise and lament, speak about their feelings, emotions and affects and reflect about themselves and their lives coram deo. The paper will therefore explore different aspects of how the Greek Psalms speak about the human body and its emotions in comparison to the Hebrew text, such as: the nose: breath and anger, the mouth: eating and talking, the heart: organ and will, the psyche: nefesh and soul. While in general the translation is very close to its Vorlage, there are several instances in which a tendency towards de-bodiment can be seen; eg Ps 35(36):2 where the notion of leb/kardia is avoided. Since mankind cannot be thought of without reference to God, attention will also be given to verses which deal with the relationship of God and mankind such as Ps 7:12 (God does not bring wrath) or Ps 8:6 (man is diminished a little in comparison with angels, not with God himself). The research on this topic is part of a larger project that describes the theology of the Septuagint.


Reading the Apocryphon of John through the Frame Narrative
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Kristine Toft Rosland, University of Agder

The frame narrative of the Apocryphon of John is normally considered secondary. Its contribution to Christianizing the work is often recognized, but apart from that it rarely receives much attention. However, to those who owned and read the Nag Hammadi Codices it was an integral part of the work. In this paper I will demonstrate how the frame narrative provides vital interpretive keys to the reader for the understanding of the whole Apocryphon, and that the use of Bible allusions are particularly important in this regard. The allusions to the Gospel of John, Isa 6:9-10 and Matt 28:19-20 in the frame narrative introduce themes important in the rest of the work and indicate a framework in which to understand these themes.


The Ring Composition of Judges Revisited: Allusive Texts in the Book of Judges
Program Unit: Institute for Biblical Research
Jillian L. Ross, Liberty University

The Ring Composition of Judges Revisited: Allusive Texts in the Book of Judges


A (Brief) History of Septuagint Lexicography
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
William A. Ross, University of Cambridge

Septuagint scholarship has made remarkable advances over the past five decades with the emergence of several critical editions, modern language translations, lexicons, commentaries, handbooks, monographs, and a new grammar. Yet despite the proliferation of scholarly efforts in the discipline—or perhaps because of it—there still is an array of significant methodological disagreements. One such disagreement relates to the dual tasks of Septuagint lexical semantics and lexicography. Owing to outstanding questions about the origin and purpose of the Greek Pentateuch in particular, some scholars have hedged on the evidentiary value of the Septuagint as a translated Greek document. Others, however, have felt more bullish on this issue and wish to set Septuagint vocabulary squarely among contemporary Greek sources, semantically speaking. Each in their own ways, the recent LEH and GELS lexicons represent this theoretical polarity, yet have set the stage for any and all future work. In light of the 50th anniversary of the IOSCS this year, this paper will set forth a brief but thorough history of Septuagint lexicography. Despite its earliest role as handmaiden to Pasor’s New Testament lexicography, to Schleusner’s lexicon in the 19th century, through the foundation of the IOSCS and the related symposiums in the 1970s and 80s, and now the ongoing HTLS project, Septuagint lexicography has only just begun to come into its adolescence. After tracing the history of the extant lexicons that have incorporated or are devoted to Septuagint vocabulary, the bulk of this paper will provide an overview of the debate about Septuagint lexical semantics within the last fifty years of the existence of the IOSCS. Of special focus here will be the linguistic theory/ies underlying the various viewpoints advanced over the decades. A final section will briefly outline insights from cognitive linguistics that could point the way forward for Septuagint lexical semantics.


Vision and Provision: Motivating the Unusual Case of ??? (ra’ah) in Genesis 22
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
William A. Ross, University of Cambridge

The episode of the Sacrifice of Isaac (Genesis 22:1-19) has received a great deal of attention from commentators and scholars throughout the centuries. Among the many issues at play in this narrative are ancient child sacrifice rituals, the ethical role of Abraham, the theological and intertextual ramifications of sparing a beloved son, and questions of human and divine agency. With respect to the last of these, many commentators have noticed that a key word in this text is ra’ah (“to see”). However, in three of the five instances that this verb appears—and at crucial moments in the narrative—it has traditionally been translated “to provide”, despite the fact that even the major lexicons list only Gen. 22:8 and 14 (2×) as instances of this apparent sense of the lexical item (cf. HALOT, DCH). Most commentators, taking their lexicons at face value, pass over this unusual case of ra’ah without further comment. Others who do take notice ordinarily mention it only briefly, and for the most part make intertextual or thematic remarks, particularly in view of the somewhat enigmatic location of Moriah (morîyah) (22:2), with its apparent etymological connection to ra’ah. Accordingly, this paper will provide an analysis of the traditionally held meaning of ra’ah in this narrative. By taking advantage of insights from cognitive semantics, metaphor theory, and conceptual blending, the analysis will offer a motivated account of how this rare sense of ra’ah crosses from the conceptual domain of vision to that of provision. This shift is not arbitrary, but occurs given the concrete-to-abstract (uni-)directionality of semantic mapping in human embodied cognition, and it can be observed typologically in verbs of perception. Moreover, while the productivity of this particular sense of ra’ah is uncertain given the state of the evidence for Hebrew (cf. 4QpsJuba 2.23), this paper will build upon the initial semantic analysis to explore possible narrative motivations for exploiting it amidst the conceptual blends constructed in the discourse. Relevant to the issue raised above, the designation of the location of Isaac’s sacrifice as Moriah (morîyah) prompts the reader to integrate the narrative event with other Old Testament texts, such as 2 Chron. 3:1, where Moriah is said to be the place where Solomon will build the Temple, and where YHWH had previously appeared (nirah) to David.


Reimagining Eschatology towards Healing and Hope, for a World at the Eschatos
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Barbara Rossing, Lutheran School of Theology at Chicago

tba


Status Quaestionis: The Lukan Character of Bezan Vocabulary in Acts 15–17
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Clare Rothschild, Lewis University

The ‘Western’ Text of Acts poses many important challenges to exegetes. This paper explores what R. S. MacKenzie referred to as the ‘genuine Lucanisms” of variant readings. T. C. Geer once noted that "if the compiler of this 'Western' text was one of the New Testament authors, he would most likely have been Luke." Focusing on Acts 15-17, new methods and evidence including the discovery in 2009 of P127 (P.Oxy. 4968) allows us to update the state of this question.


Priestly versus Royal Beauty: The Evidence of Biblical, Second Temple, and Rabbinic Sources
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
David Rothstein, Ariel University

The depiction of royal (physical) beauty and its role in the Hebrew Bible and other sources of the ancient Near East has been the beneficiary of numerous studies employing both literary and iconographic data. By contrast, studies of priestly beauty – and its place vis-à-vis notions of royal beauty – have been few in number. The present paper examines the shifting roles of beauty and physical stature in connection with the monarch and high priest, as reflected in the Hebrew Bible, Second Temple literature, and rabbinic texts. In particular, this study demonstrates that by the rabbinic period the relative importance attached to the physical appearance of the two public figures had undergone fundamental change and bespeaks a state of affairs radically different from that reflected in the biblical corpus.


Theorizing about Religion in Aristides’ Apology
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Nickolas Roubekas, University of Vienna

In his Apology, Aristides the Philosopher offers a concise but powerful refutation of the fallacies of the non-Christians, namely the Barbarians, Greeks, and Jews. Albeit a straightforward Christian apologetic text, the value of this short treatise also lies at a theoretical approach to religion employed by Aristides. In many respects, this early seemingly creationism approach taken by the Athenean Christian philosopher in the introduction of the Apology has many elements of a tangible theory of religion. Although Aristides concentrates on only a specific region of the world, the ancient Mediterranean milieu, his evaluation can nevertheless function as a theory of religion concentrating on the 'how' of origin, which can then be universalized across time and space. Theories of religion are attempts to generalize about the category of religion, commonly providing an answer to two principal questions: what is the origin and what is the function of religion. However, not all theorists address both questions; some deal only with the origin (e.g. E. B. Tylor), others with the function (e.g. É. Durkheim and Max Weber); only few theorists address both origins and function (e.g. Sigmund Freud). The answer to both questions is a need that religion fulfils. The need can vary: from food, shelter, and clothing (e.g. Engels & Marx) to coming to grips with the subconscious (Freud) or explaining the natural world (Tylor). Although early apologists have been hardly approached as theorists of religion, Aristides’ opening section of his Apology corresponds to such a theoretical endeavour worthy of further consideration. Given that Aristides belonged to a specific cultural context, there are many elements of his approach that were already present in ancient philosophers/theorists of religion. The paper will examine the approach taken by Aristides from a theoretical perspective, placing it among other theories of religion from antiquity, such as Euhemerus’ and Prodicus’.


Building Walls and Setting Boundaries: Hadrian and Heresy
Program Unit: Religious World of Late Antiquity
Robert M. Royalty, Jr., Wabash College

Hadrian became Emperor of Rome in 117 CE. One of his strategic policies was to stop his predecessor Trajan’s focus on military expansion in Parthia and Dacia. Hadrian made strategic retreats, negotiated treaties, and bribed kings on the borders. In other words, he began his reign by shrinking the borders of the Roman Empire. He was by no means a peaceful Emperor—and he was devoted to the Army—but he did not start new campaigns of expansion. A revolt against Rome in the north of Britain, which occurred during almost every new Emperor's reign, probably drew his attention and perhaps started him thinking about fortified boundaries, since Britannia was on his first tour of his Empire. Before he left Rome for the first time as Emperor, Hadrian redrew the sacred boundary of Rome, the pomerium, during the annual ceremony celebrating the founding of the city. Trajan had extended the Empire into Dacia and Parthia but not its sacred boundaries; Hadrian emphatically re-drew the boundaries after giving up these very territories. He proceeded north to the German provinces and ordered the construction of a wooden palisade along the frontier. This palisade was clearly more a symbolic boundary than a military fortification. Hadrian wanted to mark the borders clearly for both the Romans and the German barbarians. Hadrian proceeded to Britain from Germany in 122, where he ordered the construction of the famous wall that bears his name today. His policy not to expand the Empire led him to form symbolic and ideological boundaries in North Africa as well as Germania and Britannia. During Hadrian’s time, Christians began to construct their own walls, the walls of orthodoxy and heresy. In fact, the foundation of this wall, the heresiological rhetoric of demonized difference, was being built for over a hundred years before Hadrian’s, as I have argued in The Origin of Heresy. What changes soon after Hadrian’s reign is that one of the first major proponents of “orthodox” Christianity’s superiority to heresy, Justin Martyr, makes the explicit political argument that not only is his group of “right thinking” Christians the only proper type of Christians, but that they are also proper Romans—while the heretics who claim the name of Christian are not. They are demonic. Justin’s wall of heresy, in other words, dovetails with Hadrian’s delineation of Roman boundaries. Romans (and Christians) are on this side of the wall, while barbarians and heretics are on the other. This paper will explore how second-century discourses of heresy were entwined with Hadrian’s project of delineating the borders of the oikoumene. Both projects were political. Positioning early orthodox Christians with Rome also meant positioning themselves against the other Christians they labelled as heretics. The orthodox Christian is constructed by Justin as a faithful Roman citizen in no small part because the orthodox Christian party claimed the Roman world as its own.


The Text of Philo's De Cherubim
Program Unit: Philo of Alexandria
James Royse, Claremont

This paper will examine some textual issues in Philo’s treatise De Cherubim. Cohn (in the Cohn-Wendland edition) utilized seven mss., and the printed text seems to have, at least in general, a firm basis. However, there are some problems. Already at the opening citation from Gen 3:24 (in § 1) Cohn removed two words that are present in the Philo mss. and in all the LXX mss. Moreover, Cohn thought that a citation by Clement preserved Philo’s original text at § 7, and that a manuscript of the Sacra parallela preserved Philo’s original text at § 107. The rationales for these decisions will be examined. A different sort of issue is whether De Cherubim was itself one complete book. What we now have is comparatively brief, and the suggestion has been made that perhaps what we call De Cherubim was once combined with what is often called the fourth book of the Legum allegoriae, which itself is lost, but which covered Gen 3:20–23.


Abraham, Abortion, and the Gendered Rhetoric of Sanctioned Violence
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Nicole J. Ruane, University of New Hampshire

Although often interpreted to be a story of the end of child sacrifice, in fact the story of the Aqedah, or “Binding” of Isaac is one that gives the “Exalted Father” the power to kill his child. As Carol Delaney argued years ago, the story is one that illustrates “patria potestas” -- the power of the father to choose who in his family is permitted to live and who should die. As Delaney also argued, the story relates this power to a specific understanding of conception in which the father is the only true progenitor of the child (instead of the mother) and consolidates the ultimate power over the child in the father’s hands. Since he is the one who gave him life, it is he who can take it away. This power comes from, copies and is conflated with the power of the divine, who also has the power to create life and to take it away. I will argue that in some ways the story of Abraham is one of what Michel Foucault called “biopower,” the power to control both the end of life and its creation. It is the control over life itself. I will argue that it is this power -- to end life as well as to create it, to consolidate the power of the parent through a presentation of conception as well as termination -- that is the real concern of anti-abortion ideology and rhetoric. Anti-abortion ideology is not about the well-being of children; rather, it is concerned with depriving the mother of this form of biopower, of the ability to create life and to terminate it, that should more properly lie in the hands of the father and his god.


Sex and Sanctity: A Study of the Root zkr and Its Use in Ritual Laws
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Nicole J. Ruane, University of New Hampshire

Sex and Sanctity: A Study of the Root zkr and Its Use in Ritual Laws The term zkr has two main meanings: “male” and “remember.” The root appears in all Semitic languages with a wide variety of meanings, from Aramaic dekar “ram” to Ethiopic zekr “speech.” In Biblical Hebrew, the two meanings seem to coincide in certain ritual contexts where they seem to mean neither exactly “male” nor “remember” but rather something more like “honor,” “set apart” or perhaps even “sanctify” (e.g. “honor [zkr] the Sabbath day and keep it holy” [Exod 20:8]; and the sacrificial term `azkara = “memorial portion”). At points where it would seem to mean strictly “male,” upon closer examination it may hold this meaning of sanctification. Moreover, two key texts, Malachi 1:14 and Exodus 34:19, appear to imply that what is “male” is not necessarily born so, but is made through ritual means: biological male is not necessarily a zakar, and the opposite of a zakar is not a female but something blemished. This paper considers the fundamental meaning of the root zkr and its use in ritual texts. It shows a relationship between maleness and sanctity as well as the instability of gender in ritual thought.


Authority in Narrative Presence: Shaken Not Stern
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Philip L. Ruge-Jones, Texas Lutheran University

A fundamental issue for interpreting narrative voice in a composition is how the qualities of that voice lead to its authority for a given community. In performance, Mark’s storyteller shapes the audience not by being omnisciently above them, but by standing with the community in their real struggles and reaching for hope in the midst of uncertainty. The authority of the narrative voice does not dominate the audience but is that of a servant. The audience has ears to hear the narrator because the storyteller has been shaken by the same crisis that occupies them (the war with the destruction of the temple). The audience experiences in his telling of Jesus’ story the “solidarity of the shaken” (Jan Patocka). Conveying this mode of authority–the kind of authority also embodied and advocated for by Mark’s Jesus–demands the storyteller’s cultivated tentativeness by which the audience feels the storyteller beside them, trying to understand what cannot yet be understood. The argument for this thesis will include actual performances of passages of Mark's gospel.


Reading the Biblical View of Curse (2 Ki 2:23–24) as a Shona Concept of Chituko in Zimbabwe: An Indigenous Knowledge Systems Perspective
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Temba Rugwiji, University of Venda

The Shona culture––like any other African cultures––is embedded in indigenous African values which include, among other decrees, belief in after-life, mudzimu (spirit medium), ngozi (avenging spirit/s), huroyi (witchcraft), makunakuna (incest) and chituko (curse). Chituko can be a consequence of various offenses committed by an individual (or parent/s) such as: striking one’s parents (e.g. Ex. 21:15), stealing people’s livestock such as cattle and or goats, murder of a human being, or swearing at elderly people (e.g. 2 Ki 2:23). Usually, chituko exhibits itself through hungomwa (childlessness), hurovha (joblessness), hurombe (stupidity/owning nothing) or munyama (bad omen/misfortunes) like being hated by everybody or losing a job immediately after getting employment. In some cases chituko can take the form of ngozi. This paper will also discuss ngozi in view of chituko and the various layers in which it manifests itself. From an African indigenous knowledge perspective, this study will explore the biblical concept of curse (2 Ki 2:23-24) in view of chituko among the Shona people of Zimbabwe. A hermeneutical interpretation of 2 Kings 2:23-24 will also draw interpolations from other ancient biblical narratives in which the theme of curse has been chronicled. Keywords: Shona, Zimbabwe, curse, chituko, ngozi, culture, indigenous knowledge systems


To Circumcise or Not to Circumcise—Is That the Question? Rethinking Paul and Matthew on Gentile Inclusion
Program Unit: Paul within Judaism
Anders Runesson, University of Oslo

Attitudes to and incorporation of non-Jews in Judaism, including the Jesus movement, is a topic about which there has been considerable disagreement, both in antiquity and among scholars today (Donaldson 2007; Sim and McLaren 2013). The question is closely related to ideas about salvation, so that a certain position on the status of (ethnic) outsiders will have implications for theologies controlling access to the world to come, and vice versa. A third parameter is also frequently involved, that of how to define and practice mission, based on the position taken on matters of inclusion and salvation (Runesson 2000). Reading and juxtaposing Paul’s and Matthew’s attitudes to gentile inclusion, traditional scholarship has often favoured, as has also the church, a harmonized understanding of the two, not only with regard to the issue of gentiles, but also on matters concerning Jews, Jewish law, salvation, and mission. Overall, such readings have tended to downplay the meaning of ethnicity, understand the law as abolished for Jews and gentiles alike, and proclaim an ecclesial setting where Jews may be saved alongside non-Jews, but not as Jews. The inclusion of gentiles in this interpretive trajectory results, consequently, in the eradication of Jewish identity as a theologically and soteriologically meaningful category. More recent scholarship is moving away from such harmonized readings. Debate is still heated, however, over exactly how Matthew and Paul should be understood to differ from one another (Luz 1995; Sim 2002), and some argue that the two are, after all, compatible, but not along the lines of the traditional interpretation (Willitts 2009). The present paper argues that while Matthew would agree with Paul on the continuing validity of the law for the Jewish people (cf. Konradt 2014 [on Matthew] / Thiessen 2016 [on Paul]), the two come to conflicting conclusions about what this would mean for the nations as they try to solve the gentile problem. For Matthew, based on a certain understanding of God’s covenant with Israel, it is imperative that there are no distinctions within the people of God, leading to an open-ethnic stance in which gentiles are accepted as proselytes within the movement. For Paul, on the other hand, the distinction between Jew and gentile is of key importance, resulting in an exclusive closed-ethnic position in which gentiles are included and saved as gentiles. For both, however, Abraham is a strategic figure for their theological constructs, pointing to an understanding of grace and salvation as ethnically oriented categories. The emerging mainstream church that canonised both Matthew and Paul chose, in the end, to follow neither of the two authors; their Jewish teaching for gentiles was turned into gentile teaching for Jews.


Leviticus 25 in Light of Neo-Babylonian and Achaemenid Contracts
Program Unit: Economics in the Biblical World
Stephen C. Russell, City University of New York

Scholars treating Leviticus 25 have shown how it developed legal traditions now contained in Exodus and Deuteronomy—Sabbath rest and manumission—and legal concepts from the text’s broader ancient Near Eastern milieu—especially debt release, but also basic notions of property—in order to develop a powerfully original vision of sustainable agrarian society rooted in an ideology of kinship. I further this critical trajectory here in two ways. First, I provide a broad framework for thinking about relations to property in the ancient Near East, namely anthropologist Max Gluckman’s approach to land rights. Second, I consider agrarian concepts appearing in Leviticus 25 and in contracts from the Neo-Babylonian and Achaemenid periods. I focus on two agrarian concepts in particular: restrictions on leased property and long-term agricultural sub-lease. I light of comparisons I make to this material, I suggest that part of the genius of Leviticus 25 lies in how it took concepts from the realm of contract law and developed them into legislation. I also clarify how the chapter developed existing legal traditions in response to new socio-economic realities.


“With His Bare Hands”: Iconography of Unarmed Samson in Judges 14:5–6
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Sanna Saari, University of Helsinki

Judges 14:5–6 presents a violent encounter between a man and a lion. Samson confronts and tears apart a young, roaring male lion with no difficulties. It is explicitly stated in the narrative that Samson does this unarmed and under the influence of the spirit of YHWH. In ancient Near Eastern iconography there are numerous presentations of a combat between an anthropomorphic figure and a lion. However, in most of these cases the human character is equipped with a dagger, sword, spear or a club. In Judges 14 the barehanded hero seems to be a theological choice that highlights the power of the God of Israel. All the same, in ancient Near Eastern art there is evidence that also the armed human figures act under the influence of divine. Therefore, in this paper I will trace back the history of the iconographic motif of a man fighting a lion with the attempt to bring forth the unarmed heroes in images. Finding images that are comparable to the narrative might offer guidelines to evaluate the background of Samson’s character as well. In the end, the attempt is to provide a comprehensive interpretation for the barehanded lion slayer in Judges 14.


The Many Forms of One: Iterations of the Shema in the Synoptic Gospels and the Qur'an
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Roberta Sabbath, University of Nevada, Las Vega

The Shema appears as a literary artifact and is enlisted as a polemical and precious tool by Jewish, Christian, and Muslim scriptures. Its elements have been separated, recombined, and variously emphasized in numerous iterations through these sacred texts. The Gospel of Mark specifically declares that the most important of all the commandments is the Shema (Deut. 6:4-5) and to love the neighbor as the self (Lev. 19:18). In Mark 12:28-34, Jesus preaches to an acolyte who expands on a Jewish sense of the Shema. Yet the concrete ethos expressed in the Gospel of Mark is diminished by the acerbic debate between Jesus and the Pharisees and Sadducees that frames its appearance (Matt. 21:46-22). In Matthew, the Shema and the “love commandment” serve only as bona fides, proving the status of Jesus as rabbi and prophet. In Luke, the Shema does not appear as an independent verse, but only as an introduction to the Good Samaritan parable (Luke 10:27). After Mark, with the Gospels of Matthew, Luke, and even more dramatically in John, the missionary message has moved from an earthly to a supernal one, from one including to excluding the Jews, and from a godhead inclusive of Jesus Christ. On the other hand, the Qur’an uses intertextual references to centralize the importance of the Deuteronimic Commandment in its earthly applications necessary for the rewards of Judgment Day. Of the 114 Suras, the Shema, introduced by the imperative “say” instead of “hear,” forms the entirety of Sura 112 (Devotion or Al-Ikhlas). In addition, in numerous ways, the Qur’an includes, refines, and refashions the Shema for its homiletics establishing a transcendent, unknowable formulation of divinity. This paper investigates the various forms of oneness suggested by the polemical iterations and appearances of the Shema in these Abrahamic texts.


Food for Thought: The Question of the Animal in Gil Anidjar’s Blood: A Critique of Christianity
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Peter Sabo, University of Alberta

Gil Anidjar’s Blood: A Critique of Christianity (2014) is a book of questions. It is concerned with the “Christian question” (based on the more familiar “Jewish question”)—the question of what Christianity is, who qualifies as a Christian, and the task of determining Christianity’s boundaries and limits. One question which Blood occasionally mentions, but does not deal with in an extended way, is the question of the animal. This essay will focus on this question, particularly how it relates to Anidjar’s reading of blood in the Hebrew Bible and New Testament. With reference to Derrida’s work on the animal, I will show how the carnophallogocentric ideology of the Hebrew Bible and New Testament extends into not just contemporary “religious” eating practices but also the works of Freud’s Moses and Monotheism, Benjamin’s “Critique of Violence,” and even Anidjar’s interpretations of these works in Blood. Thus, despite its own carnophallogocentric culpability, Blood opens up many fruitful areas of exploration in regard to the question of the animal.


The Story of the Baptism of Jesus in the Diatessaron and Other Early Christian Gospel Harmonies
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Timothy B. Sailors, Eberhard-Karls-Universität Tübingen

Various early Christian gospel harmonies, including Tatian's Diatessaron, contained the story of the baptism of Jesus by John the Baptist. None of these earliest harmonies survive intact, but many of the readings they contained — including those in their portrayals of the baptism of Jesus — are preserved in or can be recovered from other authors or works. This assists not only with the tentative reconstruction of the harmonies themselves, but also perhaps sheds light on the question taken up in this session: "What do they reveal about Tatian's compositional practices?" The story of the baptism is particularly helpful in rendering evidence that can be used in the attempt to answer such questions. This paper will focus on a variety of witnesses to Diatessaronic readings from the story, but also draw in some helpful examples by way of comparison/contrast from other harmonized versions of the baptismal narrative in early Christianity (e.g., from Justin Martyr and from a gospel harmony known to Epiphanius). The harmonization of the story of the baptism of Jesus serves as a useful case-study on the phenomenon of harmonization in general, as well as for the work of Tatian.


The Textual Witnesses to the Second-Century Apology of Aristides
Program Unit: Inventing Christianity: Apostolic Fathers, Apologists, and Martyrs
Timothy B. Sailors, Eberhard-Karls-Universität Tübingen

Among the writings reflecting the several strong ties that Christian apologetics of the second century had to the city of Athens is the Apology of Aristides. It is mentioned both by Eusebius of Caesarea and later by Jerome. This paper will focus on the textual witnesses to Aristides' Apology, taking into consideration the most recent scholarship. Two very fragmentary third- or fourth-century Greek papyri serve as witnesses to the Apology (a portion of one of which was first recognized as recently as the year 2000), but the work is preserved in its entirety only in a single, seventh-century Syriac manuscript, as well as in an interpolated and heavily modified form in Greek, Latin, Arabic, Ethiopic, and Armenian. Indeed, evidence from sources in Oriental Christian languages has played an integral role in the recovery of the once-lost Apology of Aristides. An overview of the history of scholarship, beginning with the late-nineteenth-century discovery and publication of a fragment in Armenian, will be accompanied by a suggested revision to the stemma depicting the historical relation of the textual witnesses to the Apology.


Kaige Penetration in 2 Sam 1:1–1 Kgs 2:11
Program Unit: Textual Criticism of the Historical Books
Richard Saley, Harvard University

Employing a digitized version of Brooke-McLean, this study analyzes ALL of the Greek readings in ALL of the Greek manuscripts for ALL of 2 Sam 1:1--1 Kgs 2:11 for signs of kaige revision. The aim is to obtain a nuanced appreciation of the varied kaige penetration into these sections of text.


“It Was Not Permitted for the Private Citizens to Sell Their Land”: Hecataeus of Abdera’s Answer to Greco-Roman Land Crises
Program Unit: Economics in the Biblical World
Jared W. Saltz, Florida College

Hecataeus of Abdera, the earliest Western author to write about the Jews, notes an extreme peculiarity among the Jewish polity of his time: the private citizens are not allowed to sell their land. Although it is certainly possible that Hecataeus is referring to the biblical mandates against extra-tribal land transfer, he is also writing in a Hellenistic context awash with increasing stratification due to the unavailability of arable land. This increased social stratification, compounded by rising populations of men without prospects of land inheritance, helped fuel the war machine (particularly between the Ptolemies and Seleucids) in the 3rd and 2nd centuries BCE. But Hecataeus’ observation is not merely that, but rather a critique of his own socio-political contexts in the same mode of Plato’s “all land in common.” I propose that by exploring the historical context of Hecataeus’ remarks and comparing it to his description of the Jewish polity, we may gain a greater understanding of the various attempts the ancients in the Hellenistic and Roman eras made at resolving the difficulties of land distribution and social stratification.


Jacob of Edessa: Between Greek Tradition and Syriac Reception
Program Unit: Aramaic Studies
Alison Salvesen, University of Oxford

The paper examines Jacob of Edessa’s contribution in bridging the linguistic and cultural divide between the religious and secular learning of the Greeks and the Syriac Orthodox world, with a particular focus on his version of the Old Testament and his major work on the Six Days of Creation, the Hexaemeron.


The Linguistic and Textual History of the Biblical Root hbq
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Nili Samet, Bar-Ilan University

*


Alexamenos Is Doing What?
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Gunnar Samuelsson, University of Gothenburg

In my book, Crucifixion in Antiquity (Tübingen: Mohr Siebeck, 1st ed. 2011; 2nd ed. 2013), I investigated what the subtitle (An Inquiry into the Background and Significance of the New Testament Terminology of Crucifixion) delineates. Some reviewers, although predominantly positive toward the book, suggested that the information I did not find in the ancient literature was present in the material that was outside the scope for that book - Christian texts and images. In the latter category is the famous so called Alexamenos graffito, which was discovered in 1857 during excavations of the south-western slope of the Palatine hill in Rome. The image (not least together with the inscription ALEXAMENOS FIDELIS from another room in the same building) is, in an overwhelming majority of instances, interpreted as an example of anti-Christian mocking (with the other text seen as a response from the mocked). In this paper, I will address four question regarding the interpretation of the graffito. First, what makes it (anti-) Christian? I will assess the crucial link between the graffito and Christianity in imperial Rome. Second, what constitutes the connection between the graffito and onolatry, i.e., donkey worship? I will evaluate the visual content of the rudimentary graffito. Third, is the assumed execution scene of the graffito analogous with textual descriptions of assumed crucifixions from the same era and the geographical vicinity of the graffito? I will consider the modus operandi of the assumed crucifixion. Fourth, what is the archaeological context of the graffito? I will read the graffito in the light of other graffiti. Each of the four sections hold the power to alter the dominating interpretation and convey thus important connections to be made. If all four fail to lend support to the interpretation that is connected to the core of the understanding of early Christianity it will have far-reaching consequences. The present paper will argue that this might be the case.


Was There a Scribal Culture behind the Bible?
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Seth L. Sanders, University of California-Davis

In the past decade, a wide range of textual parallels have been put forth as "empirical models"--keys not just to the Bible's composition but also to its composers, whose culture as scribes is argued to be both shared across the ancient Near East and evident in the Bible's editing. The increasingly varied types of proposed evidence (across nearly 3,000 years and half a dozen writing systems and cultures) contrasts with a uniform claim: texts are typically blurry, their identities and boundaries continually eroded and reshaped by habits of scribal transmission. The book under review, Empirical Models Challenging Biblical Criticism, joins David Carr's Writing on the Tablets of the Heart and Karen van der Toorn's Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible in arguing for this approach. This scribal turn has two interesting consequences: for the Bible, its composition becomes mainly a micro-level process that continually covers its tracks; as to the Bible's creators, they come to exist for us mainly in terms of assumed habits--derived, perhaps oddly, from a composition process for which we can by this definition claim little direct evidence But it does not address the problem that provoked biblical criticism in the first place: the doublets, contradictions, and parallel plots that predominate in the Pentateuch and Deuteronomistic history and are so rare in other ancient literatures. What concrete things might "empirical models" teach us about the Bible and its creators? The paper will review the historically best-documented contributions to Empirical Models Challenging Biblical Criticism, those from Mesopotamia, with regard to the literary values and text-building modes they imply. Do they suggest a shared culture of scribal habits across the ancient Near East? If not, what would the heterogeneity of attested text-building techniques suggest about the habits and ideals behind the Hebrew Bible?


A Few Thoughts on Understanding Proverbs in Terms of Virtue Oriented Moral Thought
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Timothy Sandoval, Brite Divinity School (TCU)

This paper contends the Book of Proverbs shares a sufficient number of features with ancient, classical, virtue oriented moral traditions to warrant the conclusion that it’s moral discourse can be profitably understood as likewise expressing a virtue oriented moral tradition (though not identical to the classical tradition). After briefly gesturing toward four interrelated ways Proverbs reveals an affinity with classical virtue traditions, the paper will more fully contend that failure to read Proverbs as a virtue oriented moral discourse can in part be accounted for by the habit of modern interpreters to describe and evaluate (usually implicitly) Proverbs’ moral discourse—in particular its act-consequence rhetoric—in terms of certain modern moral systems (Utilitarian; Kantian), which obscures how its moral discourse might be better understood in terms of pre-modern virtue oriented traditions. In particular the paper will analyze the book’s act-consequence rhetoric in light of those aspects of ancient Aristotelian understandings of causality that have been rejected in modernity. This analysis will likewise suggest that Proverbs’ moral discourse can well be characterized and understood as a virtue oriented moral tradition.


Ancient DNA Evidence and Other Clues for Egyptian-Initiated Expansion of Dry-Farming in Canaan as Reaction to the Dry Climate Crisis, ca. 1250–1100 BCE
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Lidar Sapir-Hen, Tel Aviv University

We will discuss four datasets that provide evidence for expansion of grain-growing in Canaan in the second half of the 13th century and the 12th century BCE: the faunal and flint records from Megiddo, the pollen diagram for the Sea of Galilee and the ancient DNA study of Bronze and Iron Age cattle in the Levant. Efforts to expand dry farming in Canaan were probably related to the dry climate event in the later phases of the Late Bronze Age, which has recently been detected in several pollen records from the Eastern Mediterranean. We discuss textual evidence related to drought and famine that struck the Near East at that time. We then suggest that the Egyptian administration in Canaan initiated the extension of dry farming in order to stabilize the situation in the southern and eastern fringe areas of the Levant and supply grain to areas in the northern Near East which, according to textual data, were badly afflicted by the climate crisis.


The Descent of Jesus in the Islamic Tradition
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Zeki Saritoprak, John Carroll University

The descent of Jesus is a critical event in the Islamic eschatological scenario. Muslims believe that Jesus will descend from Heaven and defeat the Antichrist leading to world peace and the Day of Judgment. This scenario is found most developed in the Hadith literature, the second most important source for Islam. An important theological question then is whether or not the descent of Jesus is mentioned in the Qur’an. In this paper, I will first examine this question and elaborate on what kinds of textual references are seen as hints to the descent of Jesus in the Qur’an. Second I will elaborate on the hadith which talk about the descent of Jesus. While there are some hadith on the descent of Jesus found in the major Hadith collections, many hadith that are not found in the major sources of Hadith, have been highly spread among Muslims. I will examine the influence of Christian writings in these Hadith which are generally longer and are more narrative than those found in the major Hadith collections. I will also explore whether the presence of Christian converts in early Islam were in part the source for these hadith. Special attention will be given to the hadith narrated by Tamim al-Dari, a Christian priest and companion of the Prophet who converted to Islam.


Josephus and Scripture
Program Unit: Hellenistic Judaism
Michael Satlow, Brown University

Did Josephus learn Scripture, in Hebrew, in Jerusalem? The evidence, as most scholars have noted, is ambiguous. In the Jewish War Josephus demonstrates only a vague familiarity with Scripture whereas Jewish Antiquities is of course a full-scale engagement with it. Nevertheless, most scholars accept Josephus's own claims to learning at face value and attribute these differences to the different purposes of the two works. In his recent book, however, Michael Tuval has argued that in fact Josephus first learned Scripture seriously in Rome. This paper develops the context in which Tuval's argument makes more sense. In Jerusalem, I argue, Josephus was typical of most upper-class priests who would have had little familiarity with Scripture or Hebrew. He encountered the Septuagint in Rome and became interested in it not only due to its prominence within the local Jewish community (following Tuval) but also because it helped him to participate in the non-Jewish Roman literary circles in which he presumably traveled. This reconstruction allows us to better explain the difference between War and Antiquities; his use of the Septuagint text in Antiquities; and his apparent shaky grasp of Hebrew. When read against this reconstruction, the passages in which he touts his learning take on a new light.


Grammaticalization of the Qatil Verbs in Biblical Hebrew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Jun Sato, Toronto School of Theology, University of Toronto

Grammaticalization has attracted growing scholarly attentions in Semitic linguistics. The purpose of this study is to describe the grammaticalization of the qatil form in Biblical Hebrew (BH). This study begins by defining stativity by utilizing the linguistic situation aspects theory. Linguistically, stative verbs denote state situation aspect, while dynamic verbs denote activity, accomplishment, or achievement situation aspects. In light of this definition, it becomes clear that the qatil form has multiple functions, including, but not restricted to conveying stative meaning. For example, the verb gadel can mean either "to be great" as a stative verb (a state situation aspect) or "to glow great" as a dynamic verb (an achievement). Whether or not a qatil verb is stative depends on its sentence. Thus, this study avoids using the term "stative verbs" for the qatil form. Then, I adopt Bernd Heine's model of grammaticalization. His overlap model and four interrelated mechanisms: desemanticization (semantic bleaching), extension (generalization of use), decategorialization (morpho-syntactic property loss), and erosion (phonetic reduction) can be used in order to explain how the qatil form diachronically acquired these two semantic functions in Northwest Semitics. In short, while the stative function had been preserved in the qatila form after the dynamic function was added with the emergence of the qatala form in Ugaritic, Amarna Canaanite, and BH, the stative function was eventually lost in Rabbinic and Mishnaic Hebrew. The grammaticalization can explain the development of the qatil form within Hebrew Bible too. Because diachrony is an integral part of understanding semantic development, I will divide my corpus into Standard and Late Biblical Hebrew (SBH and LBH). Then, the present study has clarified several features: 1) qatil verbs are bivalent in terms of valency in SBH, (e.g., gadel (to be great/ grow great), male? (to be full/ fulfill), and kabed (to be heavy/ honor)), 2) these verbs have a tendency to function as dynamic verbs in prose, but as stative verbs in poetry and in direct speech, 3) desemanticalization, which is the loss of stative function, occurred in almost every qatil verbs before LBH, 4) some verbs such as ?aheb, sane?, and yašen are significantly different typical qatil verbs in several way: namely, in their developmental process, valency, and capacity to become active participle. It is hoped that the present study contributes to the scholarship on grammaticalization by providing new ways to think about the qatil forms, and thereby, go beyond simple equation of the qatil form and stativity.


Follow the Body: Reencountering Trauma in Ezekiel’s River (47:1–7)
Program Unit: Book of Ezekiel
Katrina Schaafsma, Duke University

Ezekiel’s context is one of trauma, and scholars are increasingly – and fruitfully – turning to the resources of trauma studies for interpretative insight. However, while trauma and recovery are best understood as whole-bodied experiences, work on Ezekiel has reflected a narrower, cognitive view (i.e. a meaning-making approach). My project aims to bring a fuller-bodied account of trauma into conversation with Ezekiel. Drawing on the work of trauma theorist Bessel van der Kolk (The Body Keeps the Score), I read Ezekiel’s river vision from the perspective of Ezekiel’s traumatized body. First, through close attention to the Hebrew text, I follow the body through the river vision, noting Ezekiel’s deep, corporeal engagement within that visionary space. Second, I take a brief retrospective look at the experiences of Ezekiel’s body through the first forty-six chapters of the book in order to contextualize the importance of this body’s experience in a river. Third, I turn to the world of play therapy to explore how play – a phenomenon that is both imaginative and deeply somatic – opens up space for healing reencounter with trauma. Finally, I illustrate how, in a similar way, Ezekiel’s vision becomes a space of healing reencounter with elements of trauma that are carried quite specifically in the vision’s places, its words, and its major medium (water). In the river vision, Ezekiel receives no explanation making sense of his people’s trauma. Instead, within this imaginative space, his body – which literarily bears the trauma of the whole body politic – reencounters elements of trauma and moves toward healing and release. In fact, floating in the river and returning to its bank is the last movement Ezekiel’s body makes. Ezek 47:1-7, which is typically treated as transitional material (at least from a thematic perspective), becomes, from the perspective of this traumatized body, a kind of terminus.


Self-Reflexive Authorship in Ancient Judah
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Joachim Schaper, University of Aberdeen

Deuteronomy, some books among the Former and the Latter Prophets, and other books in the Hebrew Bible contain texts that focus on acts of writing, on the production of specific texts and the function of texts in social and political contexts. Texts about texts are the products of 'self-reflexive' authors, i.e., of authors for whom the act of writing has lost its innocence and triggers reflection about writing and the function of the author. Such acts of reflection include explorations of human and of supposed divine authorship and are witnesses to the cultural and social history of writing in Judah. The present paper focuses on embedded written documents in Deuteronomy, Joshua, and Jeremiah and contrasts them with later examples of the same kind, from both the Persian and Hellenistic periods.


The Redaction History of the Writing of Amos within the Emerging Book of the Twelve
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Aaron Schart, Universität Duisburg-Essen

The redaction history of the Writing of Amos is of crucial importance for the reconstruction of the growing of the Book of the Twelve Prophets as a whole. The source-critical analysis of Amos must be linked to redactional passages in other writings of the Twelve. This paper reevaluates the hypothesis of the presenter's book "Die Entstehung des Zwoelfprophetenbuchs (1998) in view of more recent work on this topic, e.g. Jakob Woehrle: Die frühen Sammlungen des Zwölfprophetenbuchs (2006), and idem: Der Abschluss des Zwölfprophetenbuches (2008).


Testing Biblical Traditions in Q: Coherence and Distinctness?
Program Unit: Q
Hildegard Schurer, Theologische Hochschule Chur

Doubts in the Two Source Theory have increased – thus, new ways of testing it are to be found. The one proposed already in my Habilitationsschrift on social categories (Königsvolk und Gotteskinder, Göttingen 2016) starts out from the given text of the double tradition: Does it show coherent threads, and are those threads distinctive when compared to Markan and other synoptic traditions? In this paper, the double tradition's use of Scripture will be scrutinized and profiled.


The Recitation of Holy Texts: Comparing the Reciting of the Qur´an with Traditions within Syriac Christianity
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Stephanie Schewe, Freie Universität Berlin

Religious tradition in the Near East and the recitation of the Qur´an, which is performed privately as well as in the public space, are characterized as cultic practice. The recitation of the Qur´an points to Syriac Church music. Both, the Qur´an and the Syriac recitation, are recited with a cantilena and base on a similar set of rules, i.e. music, grammar, and rhetoric. The recitation of the Qur´an follows correct rules of pronunciation, which are defined by the principles of tajwid. Similar to the recitation of the Bible, it is necessary to ensure that the meaning of the text reaches the listener. Due to that, the vocal practice of the recitation of the Qur´an needs to be studied in reference to the historical development of and with a clear view towards Syriac Church music.


Review of the Textual History of the Bible 1b - The Torah between Antiquity and Late Antiquity
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Lawrence Schiffman, New York University

The review of the section on the Pentateuch will deal primarily with the manner in which THB deals with the various Hebrew texts preserved from antiquity. We will look as well at the ancient versions to the extent that they reflect Hebrew texts and contribute to reconstruction of the state of the text in antiquity and late antiquity. We hope to reflect the general outlook on textual history and methodology that underlies the work as a whole based on specific examples.


Dating Galilean Synagogues: The Evidence from Archaeology
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Daniel Schindler, Elon University

Although the institution of the synagogue had developed centuries earlier, the monumental buildings that housed these gatherings and their distinctive architectural and decorative styles only began to appear in Palestine, and especially Galilee, long after the First and Second Jewish Revolts. The dating of these monumental synagogue buildings is a key factor in understanding the socio-economic and cultural development of Jews and Judaism in the Roman and Byzantine periods. As noted in a recent article by Chad Spigel of Trinity University, a long-standing debate about synagogue dating concerns the synagogues excavated as part of the Meiron Excavation Project. Using the synagogues in Khirbet Shema?, Gush ?alav, and Nabratein as case studies, this paper presents the published and unpublished coin and pottery evidence from key archaeological deposits associated with the construction of these buildings. It is argued that all three synagogues were constructed in the fourth century C.E., or later. The paper concludes with a brief discussion of the potential implications this dating has on synagogue studies and our understanding of Jewish settlement in Roman and Byzantine Galilee. This study reflects some of the results of my PhD dissertation, “Late Roman and Byzantine Galilee: A Provincial Case Study from the Perspective of the Imported and Common Pottery.”


Wisdom for Beginners and for Teachers: The Prologue of the Book of Proverbs and the System of Seven Headings
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Bernd U. Schipper, Humboldt University of Berlin

The prologue of the Book of Proverbs (Prov 1:1-7) not only employs different terms for wisdom but also has two different addressees: the beginner (V. 4) and the wise person (V. 5). This paper investigates the seven headings in the Book of Proverbs (1:1; 10:1; 22:17; 24;23; 25:1; 30:1; 31:1) in light of Prov 1:1-7. Given that the prologue belongs to the most recent literary level of the book, it presents not only its own particular concept of wisdom but can also be connected by keywords to the headings that frame the book. In sum, the book of Proverbs is structured by its headings in terms of a double education – for the unexperienced wisdom student and for the experienced wise person who “may hear and increase in learning” (1:5a). Thus, the headings should be interpreted on the level of the final redaction of the book, marking a pedagogical framework for the understanding of the book.


Sensory Uses of Scriptures in Israelite-Jewish Religion
Program Unit: Society for Comparative Research on Iconic and Performative Texts
Marianne Schleicher, University of Aarhus

This paper argues that the transition from Israelite religion over Early Judaism to Early Rabbinic Judaism implies changes in the sensory experiences of people handling scripture or participating in religious performances involving scripture. The changing activations of the senses have only recently been touched upon in ways that focus primarily on the senses of hearing and seeing as associated with oral and literate cultures respectively (e.g. Avalos: “Introducing Sensory Criticism in Biblical Studies” 2007). While I do agree with Avalos that this is an important observation, the paper will analyse the transition from archaic to axial religion with regard to the activation of all of the senses in scriptural performances and inquire into how it affects the cultural functions of such performances. As material for the analysis, the paper will include inter alia biblical passages on the smell and taste of unleavened bread during Pesach, soundless and olfactory characteristics of the Israelite cult with the iconic presence of a scroll left invisible in the dark as well as Ezra’s encouragement to enjoy the taste of fat food and sweet drink on top of hearing the reading of the scroll. It will investigate how over- and under-stimulation in the reading practices of Early Jewish sectarians such as the Therapeutes probably led to altered states of consciousness as pre-tastes of the world-to-come. It will focus on Beruriah’s reprimand of the young rabbis not to ignore the auditory aspects of the Torah by reading it out load. And it will go into detail with the closeness of scriptures to the bodies of Jews after the fall of the temple when scrolls were carried along as metonymies of God into the incipient exile. Explanations of the role of the senses in the above-mentioned material will be sought in theories on sensory integration and cultural evolution where the latter includes the hypothesis that “Nothing is ever lost” (Bellah: “What is Axial about the Axial Age” 2005, 72), i.e., older cultural layers accumulate albeit in transformed ways. It will conclude that new and old scriptural performances implied a growing repertoire of sense activation to make Israelite-Jewish scriptural uses match new historical situations and increased differentiation in the religious roles of Israelites and Jews.


The Problems with Progressive Revelation: Violence as an Example
Program Unit: Bible and Ethics
Matthew Richard Schlimm, University of Dubuque Theological Seminary

When faced with morally questionable biblical texts, interpreters often appeal to the idea of progressive revelation. This idea posits an evolutionary schema where earlier biblical texts are deemed more primitive and reflective of a crude ethics that, with the passage of time, evolves into a more developed and sophisticated ethical system that holds greater authority for faith communities today. A classic example involves violence in the Bible: killing by Abraham in Genesis, “the ban” in Deuteronomy and Joshua, and horrendous bloodshed in Judges—interpreters deem these texts as more primitive compared with New Testament commandments to love one’s enemies. Despite the immense popularity of appeals to progressive revelation, it presents enormous problems. On a broad level, progressive revelation embodies Marcionite and supersessionist tendencies to relegate the Hebrew Bible to a second-tier type of scripture. On a finer level, additional problems emerge. When Matthew 5 and Romans 12 talk about loving enemies, for example, they continue trajectories found in various parts of the Hebrew Bible (e.g., Exod 23:4-5; Lev 19:18; Prov 25:21). While there are morally difficult texts within earlier parts of the Bible, the idea of progressive revelation causes insurmountable theological and hermeneutical problems. It should be jettisoned.


Is Deuteronomy the Original Prosperity Gospel?
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Matthew Richard Schlimm, University of Dubuque Theological Seminary

With promises of longevity and material blessings, the prosperity gospel has left an indelible mark on the American religious landscape. As religious historian Kate Bowler has noted, prosperity preachers own all of America's largest Christian television networks, and 40% of U.S. churches with over 10,000 members preach a prosperity message. This paper brings contemporary prosperity teachings into conversation with the book of Deuteronomy, particularly 28:1-14, asking how well Deuteronomy's theology aligns with the contemporary prosperity gospel. Both Deuteronomy and preachers like Joel Osteen promise good things in this life for their divinely chosen audiences. Both the ancient text and contemporary preachers teach their audiences what is necessary to receive these promises. At the same time, beneath these broad spheres of continuity, there are subtle but important differences. This paper examines these similarities and differences, concluding that [1] Deuteronomy has more in common with the prosperity gospel than many critics like to admit and [2] Deuteronomy cannot in the end be equated with the prosperity gospel, which espouses amnesia about the past and optimism about the future.


Bronze Age Trade and the Kingdom of Ugarit
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
David Schloen, University of Chicago

The archaeological and textual evidence concerning Bronze Age trade in the Near East can be, and has been, interpreted in accordance with quite different explanatory models, which lead to different conclusions about the economy and society of the Bronze Age kingdoms of the Levant, in particular. In this paper, I will examine the evidence we possess concerning the economic and social organization of the kingdom of Ugarit in light of two different models: the “market” model, which sees a prominent role for depersonalized market exchange; and the “wealth finance” model, which explains long-distance trade in terms of politically motivated non-market modes of exchange characterized by socially embedded reciprocity and redistribution.


Combining Prophecies as Means to Access Divine Will: Exploring and Updating Jeremiah in the Hellenistic Period
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Konrad Schmid, Universität Zürich

The texts in the book of Jeremiah originated between the late 7th and the mid-3rd centuries BCE. It is fair to assume that their different historical origins also reflect different conceptions of prophecy. Earlier material in the book of Jeremiah is still oracular in nature and its textual units are usually limited to a few verses, whereas later pieces are more comprehensive and often geared towards interpreting pre-existing texts. Contrary to much 19th century scholarship, this feature of the book of Jeremiah does not make it a simple addition of original prophecies and their supplementations, since earlier pieces often include an interpretive component as well and later texts also have prophetic qualities. Rather, this development marks a discernible shift in how prophecy was seen. This paper will identify different understandings of prophecy within the book of Jeremiah and describe their interpretive connections.


The Neo-Documentarian Approach to the Pentateuch
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Konrad Schmid, University of Zurich

This paper will discuss the neo documentarian approach to the Pentateuch regarding the problems it discerns, the stated and unstated assumptions with which it operates, the questions that it poses, the responses that it proposes and its primary and secondary strengths.


Editing John's Gospel Digitally: Resources for the Exegetical Community
Program Unit: Johannine Literature
Ulrich B. Schmid, Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel

In the course of preparing the Editio Critica Maior (ECM) of John a lot of data as well as tools to display and analyze them have been produced. As one of the co-editors I would like to showcase what is already there and might be useful for exegetes. Equally, I want to take the opportunity to get some feed-back from exegetes about what they would like to have as digital features and tools surrounding a modern day critical edition of John's Gospel.


The Physiology of Salvation: The Use of Medical Theories in Simonian, Naassene, and Peratic Constructions of the Human Body
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
Charles J. Schmidt, Rice University

This paper will explore the appropriation of medical theories by three texts/traditions preserved in Ps.-Hippolytus’ Refutation of All Heresies (the Simonian Great Declaration, the Naassenes, and the Peratics), paying close attention to the physiological understandings of pneuma at both the microcosmic (anthropological) and macrocosmic (cosmological) levels. For example, I will examine the biological understandings of pneuma in blood, semen, and milk in relation to the Simonian Great Declaration’s interpretation of the Genesis anthropogony and cosmogony. To date, little work exists on this text, and none of it expounds on the medical theories present therein. My paper will help fill this gap in our knowledge about how ancient gnostic Christians incorporated ancient medical theories into their religious programs and understanding of salvation. In terms of the paper’s structure, I will begin by identifying and describing the relevant physiological discourses within the texts and contextualize them within the broader culture of ancient medical theories. Having established a contemporary historical context, I will then provide an analysis of each text’s use of these ideas toward their specific soteriological agendas. The goal of this paper is to elucidate ancient understandings of the human body, the senses, the self, and salvation by presenting what ancient readers and auditors might have thought when encountering such texts.


Reexamining the Political-Legal Ideology of mišpat hammelek (1 Samuel 8:11–18)
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Jonathan Schmidt-Swartz, New York University

Despite disagreements in terms of dating the passage, scholars until now seem to agree on one point with regard to the text of 1 Sam 8:11-18 — mišpat hammelek reflects a negative view of monarchy. Breaking from previous scholarship, in this paper, I assert that, upon examining vv. 11–18 in isolation, one recognizes that the language itself is neutral in its essence and does not inherently reflect a negative assessment on kingship. Scholars have read this passage as negative, pointing to LQH, meaning, “to take,” as the characteristic theme of mišpat hammelek. I argue here that these scholars have wrongly interpreted the king’s action of taking as a corrupt seizure of people or property for the king’s own advantage. These academics failed to recognize that, in standard legal context, the Common Semitic root LQH is almost universally understood as a form of exchange — an act of giving one thing and receiving another in return — connoting a neutral or positive relationship between individuals and the king.


Self-Control, Foucault’s Ethics, and Deuteronomy Rabbah 8:4
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Jonathan Schofer, University of Texas at Austin

Self-control is a central concept for the ethics of Michel Foucault, who emphasizes the need to understand the relation that people have to the rules and virtues that they choose. Specifically, Foucault takes a strong interest in the difference between the prerequisite and the goal, as exemplified in Book 7 of Aristotle’s Nicomachean Ethics, which sets out the relation between self-control and moderation. Self-control “is located on the axis of struggle, resistance, and combat.” Self-control “rules over pleasures and desires, but has to struggle to maintain control,” and self-control “can be regarded as the prerequisite of” moderation (Foucault, Use of Pleasure, 64-65). Foucault’s overall picture of the history of ethics, though, re-tells a standard narrative, even with all his innovations, that begins with the Greeks, moves to the Romans, and presumes the next step is Christianity and forward in time. Broader pictures of The West that address the transmission of Greek sources through Muslim and Jewish traditions, or that consider Jews and Jewish traditions as part of the modern and post-modern world, are not part of Foucault’s ethics. A consideration of rabbinic ethics, and rabbinic understanding of law and religion, then, can bring developments in the history of ethics that Foucault himself did not take. The distinction between self-control and the fully virtuous character has been employed by Jonathan Schofer to analyze narrative material in The Fathers According to Rabbi Nathan (Schofer, The Making of a Sage, 111-115). This paper takes up Foucault’s treatment of self-control as a second-place or prerequisite to the ideal relation that a person has to rules, and addresses Deuteronomy Rabbah—a roughly 8th century C.E. homiletical midrash to The Book of Deuteronomy—with specific focus upon its presentation of commandments and their fulfillment. Deuteronomy Rabbah, like book 7 of Aristotle’s Nicomachean Ethics, attends both to the ideal relations that people have to the rules that they must take on, and to those relations that are less than ideal. Deuteronomy Rabbah does not, as Aristotle does, contrast two personal qualities, such as moderation and self-control, but rather interprets the stories of Joseph, his brothers, and the burial of his bones, as told in Genesis through Joshua, to set out three relations to a commandment. The first is exemplified in Judah, who is condemned for his acts toward Joseph, and Judah is understood through midrash to fulfill partially a commandment not to murder, but not to complete the fulfillment. The second is the valued but not fully successful Moses who starts to fulfill the commandment to bury Joseph’s bones in Shekhem but cannot complete the commandment. The third is the Israelites who ultimately fulfill what Moses aimed to do and began. The overall message of this sequence, though, also condemns Judah in a manner that emphasizes possible damages that a person does to a group over time, particularly if a crucial commandment is left partially but not completely fulfilled.


Toward a Hermeneutic of Reproduction: 1 Samuel 1:1–2:10 from a Disability Social Scientific Perspective
Program Unit: Healthcare and Disability in the Ancient World
David A. Schones, Southern Methodist University

The disjuncture between disability scholarship on the biblical “barren wives” narratives and social scientific approaches to infertility requires a new interdisciplinary framework. This intersectional approach, which I term a “hermeneutic of reproduction,” explores how social scientific scholarship on infertility informs disability scholarship on one of the most prominent examples of the “barren wives” or “annunciation” type-scene in the Hebrew Bible (1 Sam. 1:1-2:10). This dissertation engages three specific issues facing Hebrew Bible exegesis on the topic of infertility and neonatal child-loss: The first issue involves the relegation of “barren mothers” to a historical-economic reading mirroring kyriarchal notions of requisite fertility. This categorization, traditionally focused on the commercial value of human reproduction in the ancient Near Eastern periods—particularly in light of subsistence farming practices, ignores potential issues such as bigamy, class or social differences between the ‘barren’ commoners and elite, and most prominently how infertility as a disability involves more than simply economics. This dissertation argues that social scientific scholarship on infertility, utilizing the felt/enacted stigmatization model, can be useful for conveying these nuances in disability biblical exegesis. The second issue addresses the emphasis on childlessness as a form of theological punishment. Exegetes working under this assumption employ a social-theological framework to suggest that, in Israelite society, fecundity signified divine blessing. This reading has been most prominently critiqued by Joel S. Baden and Candida R. Moss in their first chapter of Reconceiving Infertility. Building off their argument, this study evaluates the social experience of infertility in comparison to prominent theological evaluations of this disability. The investigation uses social scientific terminologies and perspectives of infertile women as a critique of equating fecundity with femininity and fertility with blessing. The third issue involves the proclivity of feminist biblical scholars to not engage disability scholarship on the topic of infertility. Feminist exegetes have critiqued the historical-economic readings of biblical infertility as kyriarchal and patriarchal discourses. They have provided a strong critique of motherhood, as a normative position of kyriarchy. At the same time, feminist biblical scholars have neglected the issue of involuntary childlessness and the analysis of barrenness as a form of disability. The study investigates this dilemma by incorporating the work of feminist social scientists who write from the position of involuntary childlessness. The analysis thus maintains a feminist critique of kyriarchal power structures even as it incorporates a disability framework. This dissertation examines the exegetical analysis of 1 Sam 1:1-2:10 from the last three decades, with a special focus on the scholarly rhetoric on “barrenness,” assumptions on reproductive practices as an economic advantage, theological considerations regarding “barrenness” as divine punishment, and the exegetical critique of this text offered by disability and feminist scholars. As an exegetical tool, it applies disability and feminist social scientific scholarship on involuntary childlessness to a biblical hermeneutic of reproduction. This process will demonstrate how social scientific research on infertility enables disability scholarship to better address these particular issues surrounding fertility and “barrenness” in the Hebrew Bible.


The Use of the Samaritan Arabic Translation in Textual Criticism of the Samaritan Pentateuch
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Stefan Schorch, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Compared with the Masoretic text, manuscripts of the Samaritan Pentateuch attest a remarkable amount of variation in many textual details, and the range of these deviations is considerably higher than in the case of the Masoretic tradition. Thus, unlike MT, the text of the Samaritan Pentateuch has been preserving a certain fluidness throughout its textual history. Thanks to a substantial corpus of Samaritan Hebrew manuscripts, this general phenomenon can be well studied and described for the period since the 11th century. Nevertheless, the Samaritan Hebrew tradition leaves many detailed questions open, and it is often especially difficult to evaluate the scope and influence of given readings and versions. In this regard, the Samaritan Arabic translations are an important resource and instrument. Arabic versions of the Samaritan Pentateuch seem to have first emerged in the 11th century CE. Like the Samaritan Targum, the Samaritan Arabic translation of the Torah is generally literal, which is helpful for its employment in the reconstruction of different Samaritan Hebrew Vorlagen, but it does contain interesting exegetical renderings as well. The paper will analyze the substantial contribution of the Samaritan Arabic translation to the textual history and textual criticism of the Samaritan Pentateuch, and it will present the results of this analysis with the help of illuminating examples, which have been collected in the course of the project "Critical editio maior of the Samaritan Pentateuch".


Is Luke 7’s “Sinful Woman” a Response to Mark 14, John 12, and John 20?
Program Unit: Gospel of Luke
Elizabeth Schrader, Boston University

A recently-published text-critical study examining John 11 in Papyrus 66 (HTR, July 2017) has argued that Martha of Bethany is a second-century editorial interpolation into the Gospel of John. However, if such a major interpolation indeed took place at an early stage of the text transmission, this would create significant exegetical consequences for the Gospel of Luke as well. The task taken up by the current study is to determine how our perception of Luke's anointer would change if Martha were not present in John 11-12. Without Martha in the Lazarus story, it is no longer such an insurmountable problem to read John’s description of Mary of Bethany and Luke’s description of the sinful woman as two different perspectives on the same event. The possibility that Luke had access to John as well as Mark is now being considered more widely in Gospel scholarship, and is beginning to create a formidable challenge to the four-source theory. The current paper will explore the possibility that Luke indeed had access to the earliest circulating version of John, either oral or written – a version in which Martha was absent, and (as also argued in the previous study) Mary of Bethany was subtly identifiable as Mary Magdalene. Yet if Luke had access to some version of “proto-John” without Martha, this paper suggests that Luke’s portrayal of the “sinful” anointing woman could actually be a deliberate rhetorical recasting of not only Mark’s, but also John’s anointing stories - as well as the Johannine encounter between Jesus and Mary Magdalene in the garden. Focusing on several places in where curious textual variants create real exegetical consequences, this paper considers whether Luke 7:36-50 intends to provide implicit Lukan commentary about Mary Magdalene without explicitly giving away her identity.


“Now Rehoboam Son of Solomon Reigned in Judah”: Pondering the Semantic and Structural Significance of 1 Kings 14:21
Program Unit: Institute for Biblical Research
David B. Schreiner, Wesley Biblical Seminary

“Now Rehoboam son of Solomon reigned in Judah”: Pondering the Semantic and Structural Significance of 1 Kings 14:21


Engaging Scripture via the Liturgy: Thirteenth Century Visionary Women
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Joy Schroeder, Trinity Lutheran Seminary and Capital University

During the Middle Ages, the primary venue for Christian women’s encounter with scripture was the church’s liturgy. Highly literate nuns such as Gertrude of Helfta (1256-ca.1302) composed sophisticated devotional reflections inspired by the appointed liturgical readings. Women whose literacy was limited, such as widow and Franciscan tertiary Angela of Foligno (ca. 1248-1309), encountered biblical stories especially through observance of the liturgical year. On the annual feasts and commemorations of New Testament events, Angela reported visions and other extraordinary experiences that imaginatively interpreted biblical scenes. Angela’s engagement with the biblical text included literal imitation of Jesus’ foot-washing on Maundy Thursday (John 13); visionary descriptions of Christ’s presentation in the temple (Luke 2:22-24) that added “character development ” and additional details; and a vivid report of Angela spending Holy Saturday in the tomb embraced by the deceased Christ. With attention to questions about medieval women’s literacy and access to scripture (through written, oral, and pictorial sources), this paper will explore the interpretive work of Angela, Gertrude, and their contemporaries who dictated or wrote accounts revealing their lively engagement with the Bible and scriptural themes.


Blessings and Blessing Formularies in Psalms from the Second Temple Period
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
Eileen Schuller, McMaster University

This paper will explore blessings in the psalmody of the Second Temple period. This includes the dynamic of the interaction between blessings of God by the pray-er and blessing of the pray-er by God. Particular attention will be paid to formularies of blessing in the Thanksgiving Psalms (Hodayot) as compared to such formularies in other collections.


People of Our Time: Black Feminist Theories of the Human, Queer Temporalities, and What "Paul and Politics" Says about Us
Program Unit: Paul and Politics
Tyler M. Schwaller, Harvard University

Paul is often discussed as a "man of his time," someone so "naturally" entrenched in the kyriarchal structures of his day that he could not have imagined such possibilities as the end of slavery and the full and equal participation of wo/men in the ekklesiai of Christ. Never mind the historical fact that slaves themselves, along with allied free(d)persons, resisted slavery in both audacious and subtle ways, and wo/men claimed the authority to teach, preach, and prophesy. Regardless, scholars regularly caution against holding Paul to the moral-ethical standards of our time lest we apply "anachronistic" frameworks to our historical analysis. This paper argues that such a move to bind Paul within a particular understanding of the social-political circumstances of his time occludes attention to the alternative futures imagined and even enacted not only by Paul's marginalized, more radical contemporaries, but also by more radical thinkers and activists in our time. Taking discussions of slavery as a case in point, and engaging especially with black feminist theories of the human and queer histories and temporalities, I ask not what our delineations of time and notions of human progress convey about Paul in his context but what they say about scholarship in our social-political contexts today. When we insulate Paul from culpability for perpetuating ideologies and rhetorics rooted in the dehumanization of wo/men and slaves, as if done naively, what questions do we fail to ask about who and how we ourselves view some as more fully human than others, perhaps naively but just as deleteriously? If we take seriously, for instance, the challenges posed by the Movement for Black Lives to the material-discursive dominance of white supremacy, even (perhaps especially) in our so-conceived "enlightened" scholarship, how might we look differently at history, including our place within it?


What the Words Mean: Biblical Studies, Philology, and the Task of the Humanities
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Ethan Schwartz, Harvard University

What is the relationship between biblical studies and broader humanistic inquiry? In a recent study, James Turner has shown how they began to part ways in the nineteenth century, when emerging philological approaches threatened to lay bare sacred Scripture’s all-too-human origins. The Bible was therefore tucked away in seminaries, where its divinity could be protected. Today, however, even the thoroughly secular, historical-critical study of the Bible in the university has become somewhat intellectually isolated from the broader humanities. This is curious, for historical-critical biblical studies is premised on the Bible’s complete ontological continuity with the other humanly wrought objects of humanistic inquiry. Why, then, is its seat at the liberal-arts table less and less secure? In this paper, I approach this question through a hermeneutical counterpart to Turner’s historical account. Because the Bible is a religious text that has so shaped our culture, there is a concern that reading it for human meaning teeters perilously on the edge of theology. Therefore, academic biblical studies has adopted a radical conception of philology as “self-erasure,” to paraphrase Sheldon Pollock’s language. Modern biblical studies focuses only on “what the words mean,” eschewing the human question of “to whom.” This is often imagined as the legacy of Spinoza. I argue, however, that we can better understand it with reference to the medieval Jewish exegete Rashbam (Samuel ben Meir). Despite remaining firmly within the fold of traditional Judaism (unlike Spinoza), Rashbam advocated a purely philological-contextual approach to the Bible, deliberately divorced from any commitment to its normative religious claims. This is far closer than Spinoza to contemporary biblical studies’ sharp division between legitimate inquiry into the Bible’s history and illegitimate inquiry into its human (read: religious) meaning. The problem, I suggest, is that the question of human meaning that biblical studies avoids is actually the animating spirit of humanistic inquiry. Biblical studies has marginalized itself from the humanities because of its profound, and often repressed, anxiety about the religiousness of its own subject matter. The irony is that by refusing to treat the Bible as a source of human meaning like other humanistic texts, biblical studies continually reinscribes the Bible’s ontological distinctiveness, which is precisely what it wants to deny! I conclude with a consideration of philological self-erasure in relation to Stephen B. Chapman’s concept of canon as “theological grammar,” as well as other recent studies that problematize the role of canon in biblical studies. I argue that explicitly contending with the repressed theological-interpretive function of canon can help to mend the rupture between biblical studies and the humanities.


Wisdom and Apocalypticism in Galatians
Program Unit: Wisdom and Apocalypticism
Jim Scott, Trinity Western University

In her recent book, What’s Divine about Divine Law? Early Perspectives (Princeton University Press, 2015), Christine Hayes argues that there were essentially three Jewish responses to the cognitive dissonance engendered by the incongruity between biblical and classical Greek notions of divine law. On one end of the spectrum is an apologetic response that sought to bridge the gap by elevating the status of biblical divine law, emphasizing its similarity to or identity with the Greek conceptions of divine law. This was accomplished either by elaborating the sapiential and rational credentials of the Mosaic Law (i.e., correlating or equating Torah with wisdom [sophia] or reason [logos]) or by elaborating the positivistic and particular features of universal divine law (i.e., attributing to cosmic order characteristic traits of positive law). On the other end of the spectrum is the rabbinic response, which denied the dichotomies of classical Greek thought, refusing to re-create biblical divine law in the image of either classical natural law or positive law. Hayes argues that in between these extremes comes Paul, whose response was to highlight the Mosaic Law’s similarity to positive law rather than to natural law, thus opening a path for its subordination to or supersession by the natural law inscribed on the heart. In this paper, I would like to suggest some important modifications to Hayes’ classification of Jewish texts on both ends of the aforementioned spectrum. From there, I will argue that, to a significant degree, Paul’s apocalyptic/wisdom perspective in Galatians fits within a trajectory that extends from the Second Temple period to the rabbinic era.


Time and the Locust Plagues in the Book of Joel and the Sefire Inscriptions
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Kevin Scott, Baylor University

Locust plagues are a common feature of life for many parts of the world, and the destruction they bring to communities has been widely documented throughout much of history, especially in the Ancient Near East. The list of curses in the Sefire inscriptions is notable for including the threat of a locust plague within a larger section of curses designed to discourage Mati’el or his descendants from breaking the treaty (I A 21–28). This threat of locusts is connected to the list of deities who bear witness to the treaty earlier in the text (e.g., I A 7–14). The Sefire treaty contains many similarities with the book of Joel, which narrates the effects of a locust plague on an ancient community and similarly connects the locust plague with curses against animals and the land. Joel likewise connects the deity Yahweh with the presence of the locusts, describing Yahweh as the one who sends the locusts, which function as members of Yahweh’s army (e.g., Joel 2:2–11), and as the one who will remove the locusts from the land (Joel 2:25–27). In this presentation, I will argue that reading the locust plagues of Joel and Sefire in light of one another adds fresh insights to the interpretation of both texts. The similarities between Joel and Sefire highlight important differences between the different functions of locusts within each text. Within Joel, the prophet utilizes an indeterminate number of years when referring to the destruction of the locust plague in order to highlight the limited nature of the destruction caused by the locust plague, and in order to encourage the community to have hope in the approaching restoration of the land by Yahweh. In the Sefire inscriptions, Bar-Ga’yah calls for a seven year locust plague in order to signal to Mati’el that his land will have no hope of material prosperity or survival if he breaks the treaty. The locust plague will be an example of unlimited destruction and cursing from the hands of his deities. Locust plague narratives rely on a common aspect of life to all people in the Ancient Near East, and these texts highlight the adaptability of this common image. Locusts can incite terror in communities, but they can also function as harbingers of hope.


Hebrew Variants (Pseudo and Real) in Old Greek Exodus 1
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
John Screnock, University of Oxford

The transmission of Hebrew Bible manuscripts and the translation of the Hebrew found in the Old Greek (OG) are demonstrably similar activities. If scribes and OG translators made similar changes to the text, did they do so to the same extent and for the same reasons? Or does translation entail more variation than transmission? Why do we see the same types of changes in the OG and in Hebrew Bible manuscripts? And are there particular types of variation that are characteristic of translation and other types more characteristic of transmission? In this paper, I will suggest that—when isomorphic translation style is used and when translation technique is fully accounted for—most variation found in the OG derives from variant Hebrew. This is in part because the translator forms a mental version of the Hebrew source text in his mind before translating into Greek. Using Exodus 1 as a test case, I will demonstrate that differences between the OG and the Hebrew manuscripts mostly came about in Hebrew—whether in the Hebrew manuscript tradition behind the OG or in the translator's own conception of the Hebrew source text. The quality and quantity of the OG's variants align with what we find in Hebrew manuscripts.


Pledge or Paraclete: Shifting Conceptions of the Holy Spirit among Seventh Century East-Syriac Monks
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Jason Scully, Seton Hall University

This paper compares the conception of the Holy Spirit offered by two seventh-century Syriac monks, Dadisho of Qatar and Isaac of Nineveh. It concludes that Dadisho marked the historical moment of transition from an older conception of the Holy Spirit to a newer one. The older conception of the Spirit, which can be traced back to the fifth-century author of the Book of Steps, holds that novice Christians receive the Spirit in the form of a “pledge” while perfect Christians receive a fuller dispensation of the Spirit as Paraclete. Isaac of Nineveh, who represents the newer conception of the Spirit, assigned the different descriptions to the activities of the Spirit. Unlike the author of the Book of Steps, who associated the pledge of the Spirit with novice Christians and the Paraclete with perfect Christians, Isaac downplayed the work of the Spirit as Paraclete and instead favored the pledge as the ultimate dispensation of the Spirit within the life of perfect Christians. Dadisho’s position is inconsistent, since he associated both the work of the Spirit as Paraclete and the Spirit as pledge with perfection. On the one hand, Dadisho, like the author of the Book of Steps, implied that the Spirit as Paraclete works in the lives of ascetics in pursuit of perfection, while a lesser dispensation of the Spirit works with novice Christians. On the other hand, Dadisho contradicted this usage found in the Book of Steps when he, like Isaac, used the word “pledge” to refer to a superior dispensation of the Spirit for perfect Christians. Dadisho’s inclusion of material from both traditions makes him a historical marker among East-Syriac ascetical authors, for he represents the moment at which a pledge-based understanding of the Spirit came to dominate and eventually exclude the earlier conception of the Spirit as Paraclete.


Demonic Ex-wives: The Use of Ritual Divorce in Magical Rituals
Program Unit: Aramaic Studies
JoAnn Scurlock, Elmhurst College

The ubiquitous divorce formula of Aramaic incantation bowls may be traced backwards in time to similar formulae in ancient Mesopotamian magical texts. This paper further aims to show that the similarities or differences in the divorce formulae are attributable to similarities or differences in the law of divorce in the two cultures. Finally, it will be explained why this formula was found to be useful and further why it is common in one culture and comparatively rare in the other.


A Latter-day Saint Reading of the Book of Jeremiah
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
David Rolph Seely, Brigham Young University

A Latter-day Saint Reading of the Book of Jeremiah This paper will survey the distinctive Latter-day Saint readings of Jeremiah to see where these interpretations originated and how they have continued in Mormon traditions. Latter-day Saint points of contact with the book of Jeremiah include passages from chapters 16, 30-31 and 50 that were delivered by the angel Moroni to Joseph Smith as foundations of the Restoration. Other important LDS readings and interpretations of Jeremiah are found in the Book of Mormon, the Joseph Smith Translation, important sermons delivered by Joseph Smith and early church leaders, and continuing sermons and lesson materials all of which have have resulted in a nuanced Mormon understanding of the prophet Jeremiah and his book. This study will identify and analyze the significant similarities and differences between the LDS readings of Jeremiah and traditional Jewish and Christian interpretations. A study of the LDS readings of Jeremiah can provide a microcosm of how Mormons approach the biblical text. It can demonstrate how LDS read the Bible in the context of their other canonical scriptural books, how they identify passages that resonate with their sometimes unique and distinctive understanding of the Bible, and how these interpretations change through time.


Symmetrical Composition and Chronological Displacement in Judean War 1 and 7
Program Unit: Josephus
Chris Seeman, Walsh University

In the concluding volume of his Judean War, Josephus narrates three significant events out of chronological sequence: the persecution of the Judean community at Antioch in 67 CE (§§41-53), the suppression of the Rhineland revolt in 69/70 CE (§§75-88), and the foundation of the Oniad temple in ca. 170 BCE (§§423-432). Although all three of these flashbacks provide relevant context for the core narrative of Book 7, close examination of their contents suggests that their placement serves a larger compositional purpose. Not only do the chronologically displaced incidents function as inclusios that recall the prologue and opening scenes of Book 1 of the War; they also offer conspicuous—and ironic—restatements of key motifs that provide thematic unity to the work as a whole.


Possible Pre-Qumranic Roots of raz nihye
Program Unit: Qumran
Michael Segal, Hebrew University of Jerusalem

The expression raz nihye appears prominently in some compositions preserved at Qumran, and scholars have extensively discussed its meaning(s) according to its literary contexts. This lecture will tentatively identify another instance of this expression in the Greek version of the Book of Watchers. Scholars have generally reconstructed the Aramaic Vorlage 1 Enoch 16:3 according to the Ethiopic manuscripts, but have overlooked the potential value of the Greek translation. Furthermore, comparison with parallel expressions in the Old Greek version of Daniel helps both bolster the preference for the Greek text in 1 Enoch, and sheds light on the theological-cosmological background of the expression.


Mystical Embryologies: Knowledge, Practice, and Devotion
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Marla Segol, University at Buffalo

In this essay I examine three medieval Jewish works that use medical narrative to theorize sanctifying and ritualizing sexuality, and then compare them to two contemporary instructional books that do the same. All of these works employ medical embryologies to describe human procreation as a miracle that emulates divine creation and shows divine power. Human beings participate in this by meditating on the human body and its reproductive capacity. The medical texts are used to develop and to theorize earlier scriptural accounts to create a fused scientific-scriptural mythology. While the ‘evidence’ in the narratives often comes from Galen and Hippocrates, it is grafted onto religious myth that is reworked to elevate science, as it was then understood, to a form of devotion. The same is true of the sexual practice it describes. This is a model for the sanctification of sexuality which is ritualized to access and exercise divine power.


Why Bother with the Old Testament/Hebrew Bible? Persuading Students to Open the Bible by Helping Them to Enjoy Reading It
Program Unit: Teaching Biblical Studies in an Undergraduate Liberal Arts Context
Eric A. Seibert, Messiah College

Biblical literacy is at an all-time low in the United States. One way this manifests itself is in the undergraduate liberal arts classroom. Educators can no longer assume their students know—or even care about—the basic content of the Bible. Even students at faith-based undergraduate institutions often display a significant degree of apathy and disinterest when it comes to reading and studying the Bible. This general lack of knowledge and enthusiasm for Scripture is particularly acute with regard to the Old Testament/Hebrew Bible, a point documented in Brent Strawn’s very recent book aptly titled The Old Testament Is Dying. This paper explores numerous ways educators can address this undesirable state of affairs by helping students appreciate the value and relevance of these ancient texts. Specifically, this paper stresses three key pedagogical practices that can assist educators in this regard: 1) helping students develop realistic expectations for what they can get out of the Bible, 2) demonstrating the contemporary relevance of these ancient texts, and 3) suggesting creative and compelling ways to engage the biblical text directly and interactively. If students are going to get involved—and stay involved—with the Bible, they need to have realistic expectations about what they will find when they open it. They should be prepared to encounter fascinating stories and theological wisdom right alongside unfamiliar cultural practices and morally problematic texts. I will argue it is especially important to equip students to deal constructively with these less palatable parts of the Old Testament (e.g., laws about animal sacrifices and stories of divinely sanctioned genocide) lest they give up reading altogether due to boredom or moral outrage. Since many students who are disenchanted with the Bible find it irrelevant, it is vitally important to find ways to emphasize the Old Testament’s contemporary applicability. Educators must demonstrate how these ancient texts can speak into their lives and inform their thinking about modern issues and concerns. Numerous suggestions will be made for how this can be accomplished in the classroom. Finally, educators should provide students with a range of creative approaches to the Old Testament that are both interactive and enjoyable, such as writing a Psalm, reimagining a familiar biblical story from a different perspective, drawing a picture (or series of pictures) to illustrate an Old Testament text, comparing an Old Testament story with a modern dramatization of it, looking for persuasive techniques in the prophets that can be used today, and so forth. Helping students engage the Old Testament in fresh new ways keeps them coming back for more and encourages them to read this oft-neglected part of the Bible with renewed interest and enthusiasm.


In the Shadow of the Tower: Reading the Tower of Babel with Jean-Luc Nancy
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Zach Selby, Chicago Theological Seminary

Though the Tower of Babel narrative has been read by a number of theorists (perhaps best known of all is Derrida's “Des Tours de Babel”), Jean-Luc Nancy's impact on the possibilities for reading Genesis 11:1-9 has not yet been demonstrated. In this paper, I propose to undertake an application of Nancy's deconstruction of Christianity—namely, his exploration of the relation of monotheism and atheism and his understanding of the World as constituted by relation—to this perplexing narrative in Genesis. The Tower of Babel narrative sits uneasily on the precipice between two worlds of the Hebrew Bible, and in this paper with the service of Nancy as a lens, I contend that Genesis 11:1-9 functions as another account of how the World comes to be. Traditional interpretations of this text, however, stymie themselves upon the presupposition of a transgression in humanity's activity that motivates Yahweh's actions in scattering the builders across the earth. Reading Genesis 11 with Nancy, though, opens up certain possibilities in reorienting the Tower of Babel not as punishment but as an ex nihilo opening of the World. In Jean-Luc Nancy's work on the deconstruction of Christianity, he turns to the varied sources and traditions that contribute to and constitute the historical, theological, political, and philosophical entity referred to as “Christianity” in order to plumb the depths of the tradition; meanwhile revealing the intrinsic deconstructionist impulses inherent to that tradition that constitute Christianity's overcoming of itself. In a similar manner, this paper is an exploration of the application of Nancy's own philosophical understanding of contemporary secular societies' inheritance from Christendom to a story arising from this Judeo-Christian tradition. My reading of the Tower of Babel constitutes the second half of this paper and will draw on my unpacking of Nancy's comments in his two volumes of Dis-Enclosure and Adoration. This paper will proceed initially through a reading of these two concepts from Nancy's philosophy and then turn to the Genesis text in an attempt to demonstrate how the Tower of Babel narrative displays a destabilization of the given-world of identity (with oneself and one's comrades) and may point toward a conception of the world that resembles the deconstructive impulse that Nancy asserts is at the core of Christianity.


Quakerism as a Resource in the Wake of the Rwandan Genocide
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Theoneste Sentabire, Earlham School of Religion

A Rwandan Quaker scholar and church leader recounts how Quaker beliefs, practices, and community have been resources for indigenous nurturing of human flourishing in Rwanda in the wake of the 1994 Rwandan genocide. (Cf. http://www.rwanda-genocide.org for entree to high quality selection of primary and secondary literatures in multiple media, and Rwandan essays in Miller et al. eds. Seeking Peace in Africa: Stories of African Peacemakers, 2007)


The Early Saul Traditions in Samuel and the Formation of Israelite Monarchy
Program Unit: Deuteronomistic History
Omer Sergi, Tel Aviv University

One of the most widely accepted conventions in biblical scholarship maintains that the literary traditions about Saul and his kingdom (embedded in 1 Sam 9–14) originated in the northern kingdom of Israel, and were brought to Judah only after the fall of Samaria in 720 BCE. Since Saul was a Benjaminite hero, the assumption regarding his Israelite origin implies that the Benjamin Plateau was politically affiliated with Israel (at least in the early monarchic period) and accordingly the kingdom of Saul is perceived as the forerunner of the kingdom of Israel. However, new study of the archaeological evidence from Benjamin and Jerusalem in the early Iron Age clearly demonstrates that no later than the early 10th century BCE the settlements in Benjamin were already affiliated with Jerusalem. Hence, it seems that Benjamin and Judah were part and parcel of the kingdom of Judah from early monarchic period. Moreover, a thorough examination of the early Saul traditions in 1 Sam 9–14 demonstrates that these stories hardly reflect any of the geographical or political reality of the kingdom of Israel. Rather, they reflect the geo-political status of Judah in the early Iron Age. If so, it seems better to assume that the early Saul traditions originated in Jerusalem and not in Samaria. In this presentation, I shall review the archaeological evidence from Benjamin as a point of departure for discussing the early Saul traditions in the Book of Samuel. Consequently, I shall suggest an alternative view regarding the origin of the early Saul traditions and their meaning for the reconstruction of early Israelite monarchy.


No Walls in Gan Eden: Some Inclusive Traditions of Afterlife
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
Claudia Setzer, Manhattan College

Early Jewish and Christian texts around resurrection and afterlife tend to amplify particularity and present the reward of salvation as a zero-sum game. One’s group achieves it as others have failed to merit it. Rabbinic tales say Gentiles were offered the Torah and refused it, or early church writers like Barnabas says the Jews permanently lost the covenant “so that Jesus might be sealed in our hearts.” In other words, something went wrong. Philip Cunningham’s work invites us to consider an alternative theological view, that nothing went wrong and Jewish and Christian stories are both unfolding in their own integrity. This paper will consider some traditions that support this theology. In Romans 9-11, for example, Paul does not wish for history to have worked differently, but maintains the Jewish response to Jesus does not cancel Israel’s election or ultimate salvation. Barnabas knows of some who say “the covenant is both ours and theirs.” Some early rabbinic traditions assert that righteous Gentiles as Gentiles can merit the world to come, and the delineation of the seven Noachide laws assumes that non-Jews need not become Jews to be called righteous. By drawing on these views, we may create more expansive views of history and redemption.


Food as a Catalyst for Change: Identity Formation and Meals in the Ancestor Narratives
Program Unit: Genesis
Cynthia Shafer-Elliott, William Jessup University

Several meals are prepared and served within the Ancestor Narratives of the book of Genesis. These meals illustrate the types of food prepared and consumed in ancient Israel, but they also serve as a means for change. In three of these passages (Gen. 18:1-15; 25:29-34; and Gen. 27:1-29), food is used as a catalyst for a change in identity for ancestor in question. In this paper the food prepared, its role in the above narratives, and the formation of identity will be analyzed.


Communal Theologies of Difference: Krister Stendahl, Paul, and the Churches in Rome
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Katherine Shaner, Wake Forest University

Communal Theologies of Difference: Krister Stendahl, Paul, and the Churches in Rome, as part of a panel on the legacy of Krister Stendahl.


Peculiar to the Worship of Heaven: Mekhilta and the Rabbinic Discourse on Image and Idolatry
Program Unit: Midrash
Avram R. Shannon, Brigham Young University

One of the functions of the midrashic exercise is to deploy notions from the Bible into the world-view and practice of the Rabbinic Sages. One of the places where it is possible to see this is in the rabbinic discourse on idolatry called avodah zarah by the Sages. The Rabbinic discourse on the worship of avodah zarah comes from the tension of the pragmatic needs of living every day in a polytheistic Roman environment with the biblical ideology of covenant fidelity, including a prohibition against images. In this paper, I look at the rabbinic discourse of idolatry as contained in the midrash on Exodus, Mekhilta di Rabbi Ishmael. The mishnaic tractate on avodah zarah is concerned primarily with economic interactions and the policing of probable contexts for non-Jewish ritual practices. Discussing as it is some of the most important biblical injunctions against the making and worship of images, Mekhilta deals more deeply with some of the conceptual frameworks behind the rabbinic understanding of the laws in Exodus against the making and worship of images. Just as Exodus is a key text for understanding the biblical injunction against idols, so is its midrashic counterpart. The rabbinic discourse on idolatry was one that was very concerned with context, and with determining what contexts qualify as idolatry. The discussion in Mekhilta is based on the idea that ritual is something which everybody in the ancient world engaged in, and that Jewish rituals are not inherently different from non-Jewish ones, and vice versa. This may be seen in specific examples such as the images of the cherubim in the tabernacle, biblically mandated in Exodus 25:18. Because these cherubim are formally like the images which non-Jews use for worship, the Sages are compelled to discuss and explain their presence. It is the commonalities between Jewish and non-Jewish ritual, as much as the differences, which drives the Rabbinic discussion of idolatry. This paper shows how the Sages in Mekhilta use biblical laws and injunctions in order to construct a theory and discourse on idolatry that is meaningful in their Roman environment. This rabbinic theorizing highlights the contextual nature of the Rabbinic discussions of avodah zarah as well as their acknowledgment that the rituals prescribed in the Law were formally very similar to those of their non-Jewish neighbors. Their laws on idolatry become, therefore, discussions on how to navigate these similarities and highlight the differences.


Diagnosing the Pathogen, Treating the Source: Spirit Possession as a Biocultural Phenomenon
Program Unit: Historical Jesus
Colleen Shantz, St Michael's College, University of Toronto

Not every society experiences spirit possession. While this distinction may seem like an obvious matter of belief (viz. not every society supports belief in spirits), there is an intriguing correlation between the political organization of a society and the incidence of demon possession. Drawing on the work in medical anthropology this paper will outline the conditions of first century Roman Palestine to explore the degree to which its circumstances align with broader patterns of spirit possession. Spirit possession has been evaluated as a matter of mental health and as an exercise of social persuasion; in this case we will explore it as a biocultural phenomenon.


Opening the Doors to the Martin Bodmer Foundation
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Daniel B. Sharp, Brigham Young University Hawaii Campus

The Bodmer Lab is a joint project sponsored by the Martin Bodmer Foundation and the University of Geneva. They have launched a program to increase access for researchers to the diverse collection of materials held by the Martin Bodmer Foundation. This is being undertaken by several specialists in various research “clusters.” In December of 2016 Brent Nongbri and myself were approached to oversee the research cluster of ancient papyri held by the Martin Bodmer Foundation. Phase one of our research project will be to produce a complete online catalog of the ancient manuscripts held by the Martin Bodmer Foundation. The goal is to complete phase one by the beginning of 2018. Over this next year Dr. Nongbri and myself will be organizing, digitizing and cataloging the collection. This process will include verifying the data previously published about these manuscripts against the originals in the Bodmer Library, and collecting new data based on new access. The purpose of my presentation will be to introduce the scholarly community to the types of information that will be available in this catalog and the ways that it can help those in various fields, including those interested in papyrology, textual criticism, or the history and discovery of the Bodmer papyri itself. I will include a complete list of manuscripts that will be covered by this project; these will include not only Biblical and Christian texts but also the Classical texts held in the Bodmer Foundation. I will discuss which manuscripts will have digital images available and provide samples of those images. I will also discuss any corrections to published data that have been discovered through our research process. This SBL presentation will be an opportunity for interested parties to, not only get information of what will be available on the site, but also to give feedback before the site goes live. In addition to presenting the research and products of the first phase of this venture of the Bodmer Lab, I will briefly discuss the future of the project beyond the online catalog. One can see, that phase one is interested in cataloging the physical holdings of the Martin Bodmer Foundation: Phase two will include ways of forging connections between the collections held in the Martin Bodmer Foundation and the parts of the so-called “Bodmer Papyri” or “Dishna papers” held by other institutions.


"I Will Exact Punishment": Authoritarianism in the Bar Kokhba Letters
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Shayna Sheinfeld, Centre College

What kind of leader was Bar Kokhba He is portrayed as a messianic figure in rabbinic and patristic accounts, and these texts inform much of the scholarly speculation about his persona and the revolt he led. But these sources are much later, and material evidence from the time of the revolt itself shows that he did not depict himself as a messianic figure, but instead is exposed as an authoritarian leader who attempts to control all aspects of the life of his followers. In this paper I consider how the epistolary evidence can be used in the reconstruction of the leadership of Bar Kakhba.


Seductive Spectacles: Competing for Congregants in Late Antique Antioch
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Tina Shepardson, University of Tennessee, Knoxville

Fourth-century Antioch was well known for its love of the theater, athletic competitions, and exuberant public festivals that filled the streets of the city and its suburb of Daphne. Such public spectacles were not universally popular, however, and some educated pagans and Christians alike denounced the raucous parties and the unbecoming behavior that they allegedly fostered. In the 380s, for example, the Christian preacher John Chrysostom (d. 407) vociferously condemned those who joined traditional celebrations in the streets of Antioch and Daphne, participated in Jewish holiday festivities in Antioch’s agora, and attended the theater. John often described direct competition between celebrants, such as when he complained that shouts from the theater interfered with his preaching, and when he urged his audience to forego revelries in Daphne to participate instead in extramural spectacles at Christian martyrs’ shrines. John was not alone, however, in engaging with the cacophony of public performances in the city. Twenty years earlier, the emperor Julian (r. 363-4) complained that the noise of Christian funeral processions interfered with his religious rituals in Antioch’s temples, and in the early sixth century, the bishop Severus (d. 538) said that his church still competed with the spectacles of Antioch’s theater. This essay will show how the clamor and seduction of popular public spectacles shaped religious practices and the rhetoric of religious competition in the streets of late antique Antioch.


Down to the Bare Bones: Saul, David, and the Problem of Bloodguilt in 2 Sam 21:1–14
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
David Shepherd, Trinity College - Dublin

As many have noted, 2 Sam 21:1-14 appears to pose a range of questions, the answers to which are far from obvious. What is the relationship between the bloodguilt and the famine mentioned at the outset? How are we to understand the unusual means by which the Saulides are put to death and why they are exposed? What is the significance of Rizpah’s action in covering the bodies of the dead Saulides and how is her intervention to be understood in relation to David’s retrieval of the bones of Saul and Jonathan? Finally, how are readers invited to understand the relationship between the narration of these events and the final notice that God listened to the plea for the land? As part of a wider project, this paper offers some new answers to these questions based on a reading of 2 Sam 21:1-14 in light of the theme of bloodguilt which may be discerned in the narratives relating to David found elsewhere in the books of Samuel.


The Creation of the Animal in Genesis: On Not Being Made in the Image of God
Program Unit: Animal Studies and the Bible
Phillip Michael Sherman, Maryville College

The current paper will place Genesis 1:26-28 into conversation with recent scholarship related to the so-called ‘question of the animal.’ In particular, I propose to read the ideology of human uniqueness present in Genesis 1 in light of Giorgio Agamben’s notion of the ‘anthropological machine.’ The phrase points to Agamben’s claim that Western society has attempted to define the nature of humanity by its complete separation from and exclusion of animality. Every ideology is tied to a particular historical and social context, however. The larger goal of the paper is to explore some possible reasons for why the articulation of a categorical distinction between human and animals lives appeared in a Priestly text composed following a defining trauma of Israel’s collective experience. After comparing other texts from ancient Israel which reflect on the human-animal relationship, I will argue that a strong insistence on a sharp boundary between human and animal parallels and reinforces other boundary drawing strategies which are present in post-exilic literature. The idea of human separation from and dominion over the natural world—including the lives of animals—is a comparatively late and theologically sophisticated argument which needs to be contextualized in light of earlier and less explicitly theoretical understandings of the human-animal relationship present in the Hebrew Bible and its ancient Near Eastern context.


Making and Marking Metaphor: Insights from Corpus Linguistics for the Study of Biblical Metaphor
Program Unit: Metaphor Theory and the Hebrew Bible
Tina M. Sherman, Brandeis University

The widespread use of cognitive metaphor theory in the study of biblical metaphor has yielded detailed information about the metaphorical structures underlying many biblical texts (i.e. the metaphors by which biblical authors conceived of their subjects). However, because it focuses primarily on the metaphorical structuring of human thought, cognitive metaphor theory is an imperfect tool for explaining many aspects of metaphorical expression, including how and why a particular metaphor is expressed linguistically. This paper will attempt to demonstrate the utility, for examining such questions, of supplementing cognitive metaphor theory with concepts and methods from corpus linguistics, the study of “naturally-occurring” texts in relatively large corpora. Among the relevant findings from studies of metaphor in modern text corpora are: 1) that authors tend to choose metaphors that are personally or culturally meaningful, either to themselves or to their audience; 2) that the relationship that holds between two words when they are used literally (e.g. synonyms or antonyms) may be more flexible when the same two words are used figuratively; 3) that systematic differences in syntax and/or morphology may exist between the literal and figurative forms of an expression, the figurative form essentially “marking” the expression as metaphor; and 4) that linguistic expressions of metaphors tend to become relatively fixed, even taking on some characteristics of idiom. Beginning with a case study of the “harlot” metaphor in texts employing the Hebrew root z-n-h, and supplemented with additional examples from plant and animal metaphors, I hope to demonstrate how the findings from corpus studies may apply to biblical metaphor and how they can be useful for explaining the development of specific metaphors over time and across multiple texts. In addition, I hope to show that examining the linguistic aspects of metaphorical expressions can also yield insights into the development of their underlying conceptual aspects, such as whether a particular metaphor became more (or less) conventionalized over time or within particular text genres.


The Kingdom of Satan in Q
Program Unit: Q
Myrick C. Shinall, Jr., Vanderbilt University

This paper examines the Beelzebul Controversy in Q (11:14-23) to argue that Q develops the idea of the kingdom of Satan both to establish Jesus' role in the eschatological confrontation of good and evil and to express how Jesus' followers participate with Jesus in the victory over evil. To do so, the paper pays special attention to the elements in Q's Beelzebul Controversy that are absent from Mark's version (Mark 3:22-30). The first difference to be explored is Q's phrasing of Jesus' response to the accusation that he is aligned with Satan. In Mark, Jesus rebuts this accusation by claiming that if Satan were divided against himself that he could not stand, whereas in Q Jesus phrases this rebuttal in terms of Satan's kingdom not being able to stand. This idea of a Satanic kingdom builds on Second Temple Jewish ideas of a retinue of demonic minions under the command of the archfiend but develops it uniquely in framing it as a kingdom. The second difference under examination is Jesus' claim that his exorcisms show the presence of the kingdom of God, a claim made in Q but absent in Mark. The kingdom of God is a consistent feature of Jesus' proclamation throughout Q with varying levels of eschatological overtones, but here in the Beelzebul controversy the juxtaposition of the kingdom of God and the kingdom of Satan creates an image of eschatological confrontation. In this eschatological scenario, Jesus' exorcisms are a major feature of the victory of God's forces over Satan's. This imagining of exorcisms as signs of eschatological victory builds on ideas current in Second Temple literature but represents a significant innovation insofar as a human's exorcisms are taken as eschatological signs. These exorcisms frame Jesus as victor in the eschatological battle of good and evil. However, Q does not portray Jesus as the sole victor. The idea of two kingdoms clashing makes the scenario one of the corporate victory of good over the combined forces of evil. Jesus' followers are therefore able to participate in this victory along with Jesus. Accordingly, even as the Q version of the Beelzebul Controversy emphasizes Jesus' role in the conquest of Satan, it simultaneously undercuts the uniqueness of Jesus' accomplishments. In the mentions of other exorcists and those who gather with Jesus, Q implicitly includes others in overcoming Satan and his host. This inclusion of others in Jesus' victory contrasts with Mark's version of the story where Jesus is the one who single-handedly binds the strong man and plunders his possessions. By framing Jesus' response to the accusation in terms of the confrontation between the kingdom of God and the kingdom of Satan, Q creates an image of the collective victory of good over evil in which Jesus and his followers (rather than Jesus alone) play crucial roles.


Competing Healthcare Models in Late Antiquity: Considering Healthcare in Rabbinic Literature
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Shulamit Shinnar, Columbia University in the City of New York

In recent years, Peter Brown’s work Poverty and Leadership in the Late Roman Empire has produced a new interest in the emergence of the value of Christian charity in the fourth century against Greco-Roman euergetism. Building on Brown’s work, scholars have demonstrated that these broader changes also reshaped late-antique healthcare. This paper examines late-antique Palestinian rabbinic attitudes towards the responsibility to care for the sick in the context of the transformation of healthcare institutions in late antiquity. Prior to the fourth century, there were limited public healthcare institutions in the Roman Empire. Rather, medicine was characterized by a diverse range of practitioners including doctors, midwives, astrologers, priests, and purveyors of magical cures competing with one another in a medical marketplace. Sick persons depended on their family and their own financial means when seeking out and choosing from amongst the variety of treatment options. However, certain cities, especially in the eastern portion of the empire, did have a form of public healthcare. These cities offered tax exemptions to a limited number of doctors, known as archiatri – or civic doctors, who were approved by the city council. In exchange for the tax exemptions, the archiatri ensured local access to medical professionals, were viewed as a more trustworthy source of medical care, and, in certain cases, provided free medical services to those patients unable to afford payment. In the fourth century, with the emergence of the new model of Christian charity, discussions of the impoverished and the sick became a focal point of Christian discourse and led to a different healthcare model. In contrast to the Greco-Roman healthcare model where the burden of healthcare payments fell on sick-individuals, Susan Holman has argued that Christian authors describe medical treatment as an entitlement of the impoverished and sick. Additionally, new forms of public healthcare institutions arose, including Basil of Caesarea’s so-called hospital. In the context of these competing models of healthcare, this paper examines texts from the Palestinian Talmud mesechet Peah, Shabbat, and Abodah Zarah, exploring discussions within rabbinic literature about care for the sick. The paper argues that rabbinic literature reflects aspects of both these models. The general depiction of the healthcare system that emerges from rabbinic literature is the Greco-Roman model; in specific legal rulings, the responsibility to pay for healthcare falls on the sick person and their family. Furthermore, various statements demonstrate a particular support for the institution of the civic doctor. However, a series of stories in PT m. Peah reveals a discomfort that the poor do not always have access to medical treatment. In these stories the “sick” and the “poor” become overlapping and intertwined categories, echoing contemporary Christian discourses, and raising questions regarding rabbinic responsibility to care or to provide care for the sick. Through this study, this paper seeks to contribute to a broader understanding of medical culture, health, and healing in late antique rabbinic and early Christian sources.


Jewish-Christian Phantoms at the Origins of Islam
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
Stephen Shoemaker, University of Oregon

This paper revisits "Jewish-Christianity" in relation to the study of early Islam.


A Novel Semantic Distinction between Classical and Late Biblical Hebrew: The Verb r?h
Program Unit: Biblical Lexicography
Avi Shveka, Ariel University

The Hebrew verb r?h is usually translated in Biblical dictionaries as "to want, to take pleasure in, to accept gladly" (HALOT). Accordingly, the derivative noun ra?on is usually translated as "will, intention" or "pleasure". While some dictionaries sort the various uses of the verb into several sub-meanings in different ways, no dictionary distinguishes between the uses of this verb in different strata of Biblical Hebrew. It will be my claim that this verb has two quite distinctive meanings, which split in a clear-cut way between Classical Biblical Hebrew and in Late Biblical Hebrew. The common translation "to want" which is also the meaning of that verb in later layers of Hebrew, is found only in late Biblical Hebrew sources. The meaning of the verb in Classical Biblical Hebrew, which has not have yet recognized correctly in biblical lexicography, is "to forgive, to become reconciled". The transfer between the two meanings is due to inherent semantic development. The recognition of the precise meaning of the verb in classical biblical Hebrew texts may help us reinterpret several verses that as yet have not been interpreted satisfactorily, e.g. Gen. 49:6.


Egeria: Pilgrim Preacher?
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Catherine Sider Hamilton, Wycliffe College, University of Toronto

Ostendebantur iuxta scripturas: [the places] were shown according to the scriptures. So opens Egeria’s account of her travels in the Holy Land ca 381-384 CE. Though her work has fascinated scholars for its unusual Latin and its eye-witness account of 4th century liturgical practice in the church in Jerusalem, it is chiefly as “travel diary” that Egeria’s account has been read. Mary Campbell (1988: 21) calls it the first instance of travel literature in the West. Wilkinson and Maraval each title their definitive translations Egeria’s “Travel Diary.” Yet the words with which the surviving text begins place a question-mark against the usual genre description. This is a text (and, in Egeria’s view, a journey) that opens the scriptures. As she writes to the women back home whom she calls “sisters, my light,” her word and the biblical word intertwine in an address that finds, in the intersection of biblical text and holy land, present power. I will argue that Egeria’s “travel diary” is not (only) travelogue but (chiefly) proclamation. Egeria, writing with passion from the Holy Land to a group of religious women, claiming Paul’s voice for her own, seeks to convert the heart: she is both pilgrim and preacher.


HLK with Prepositional Phrases in the Dead Sea Scrolls and the Tanakh
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Femke Siebesma-Mannens, Vrije Universiteit Amsterdam

The use of the verbal valence patterns (that is, the patterns of the verbal predicate and the arguments it controls) of the verb /hlk/ in the Qal stem appear to have shifted between the Hebrew of the Tanakh and that of the Dead Sea Scrolls. This can be demonstrated by the variation in the use of prepositional phrases as complements of the verb. In the Tanakh the preposition /b/ is used for movement in and to physical places, but occurs with non-physical entities as well. The use with physical entities diminishes in the later books of the Hebrew Bible. In the Dead Sea Scrolls 1QM and 1QS, /b/ is found only with non-physical entities. The use for movement to places (goal) with the preposition /b/ is absent from later Biblical books and the Dead Sea Scrolls. To express movement to a physical place, the preposition /l/ is used in the DSS, a use also observable in the Hebrew Bible. This paper shows how verbal valence patterns in Qumran Hebrew and Biblical Hebrew can be studied with the help of the database from the Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC, Vrije Universiteit Amsterdam).


Jesus, the Jewish Son of Man: A Comparative Reading of Daniel 7:13 and Matthew 26:64
Program Unit: Biblical Literature and the Hermeneutics of Trauma
Elizabeth Siegelman, Drew University

By engaging trauma theory, narrative analysis, and the postcolonial theory of orality, this essay seeks to address the roles that intergenerational trauma and orality play in the transmission of culturally and religiously salient ideologies and linguistic symbols overtime and across distances. I argue that the mixed historical, religious, and cultural context in which early Christianity and the Gospels emerged was similar to the circumstances under which the book of Daniel was written and transmitted, namely the trauma of diaspora, and life under foreign rule. The context of diaspora informs both Daniel 7:13 and Matthew 26:64 and helps to explain their similarity in apocalyptic language and messianic imagery. Given the oral nature of the Jewish religious tradition, I contend that the ancient Near Eastern character of the Son of Man would have been recognizable to Jewish and early Christian audiences and that the term was intentionally juxtaposed to the character of Jesus for the cultural and theological purposes of the Matthean community and their scribes. The genre of the apocalypse also speaks to the book’s shared context of diaspora. In this way the presence of the apocalyptic Son of Man functions as a psychological response to the traumas of destruction and the uncertainties of diasporic life, most notably, the loss of homeland, identity, religious customs, and the introduction of foreign culture and values. The realities of diaspora and the social practice of orality then seem to account for the presence of a Daniel like Son of Man in the gospel of Matthew. Furthermore, the presence of Jewish linguistic symbols in early Christian literature speaks to the intergenerational transmission and processing of trauma through the art of oral and written narratives. Lastly, I argue that the Matthean scribal community’s appropriation of prophetic, mantic, and apocalyptic language from the Hebrew Bible, as well as the casting of Jesus in the mold of great Jewish prophets and patriarchs functioned to elevate Jesus to the status of messiah within the gospel of Matthew.


“The Joint Lutheran-Catholic Declaration on the Doctrine of Justification” and Recent Views on Paul
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
Joseph Sievers, Pontificio Istituto Biblico

“The Joint Lutheran-Catholic Declaration on the Doctrine of Justification” and Recent Views on Paul, presented as part of a panel on the legacy of Krister Stendahl.


The Ever-Changing History of Israel
Program Unit:
Neil Silberman, University of Massachusetts Amherst

The Ever-Changing History of Israel


Josephus and the Supposed Rise of the Priesthood in Yehud
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
Jason M. Silverman, University of Helsinki

Josephus includes very little Persian period material not derived from the HB. The two stories he does include are often taken as valuable for understanding the appearance of ruling priests in Persian Yehud. This paper queries the value of both of Josephus' narratives in Antiquities 11 for understanding political dynamics in Yehud. This is done first by analyzing the stories' value on their own, then comparing them to what is known about the mechanisms of Persian rule as documented in Elephantine, Xanthos, and Babylonia. This is then related to the question of a so-called diarchy in Zechariah.


The Identity of Zemah in Zechariah
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Jason M. Silverman, University of Helsinki

Scholars have heavily debated who the figure called Zemah in Zechariah's visions was meant to be, but these debates are mostly centered on how the term relates to its use in Jeremiah. This paper instead begins by bracketing out Jeremiah and seeing what the term might imply within the context of Darius's successful usurpation of the Persian throne. This is then used to ascertain what this means for the reception of Jeremiah within first Zechariah.


Life after Death? The Question of Immediate Life after Death in the Dead Sea Scrolls and in the Gospel of Matthew
Program Unit: Matthew
David Sim, Australian Catholic University

While there are seemingly no direct links between the Qumran community and the Christ-believers who produced the Gospel of Matthew, there are clear parallels between them in terms of their respective worldviews –Jewish sectarianism, dualism, and a final cosmic war at the end of history, to name only a few. In this paper, I wish to explore another potential area of agreement that may not be as apparent as these other themes. This is the concept of rewards or punishments immediately after physical death. Such a notion could be held independently of or as an alternative to the idea of a future bodily resurrection, or it could be held alongside it. We find both of these concepts in the contemporary Jewish and Christian traditions, and occasionally both appear in the same text (e.g. the Gospel of Luke). While it is still not clear whether we find in any of the Qumran sectarian documents the definitive idea of the general resurrection of the dead, there are some hints that these Jews accepted the concept of immediate life after death (cf. 1QS 4:6-8, 11-14; CD 3:20; 1QH 11:10-14, 19-23). In terms of the Gospel of Matthew, it is true that the notion of bodily resurrection at the end of time looms large on the evangelist’s eschatological horizon. It is explicitly mentioned at 12:41-42 and 22:30, and clearly presupposed as the necessary event prior to the universal judgement. Yet, it has been argued that there are indications within the text that Matthew also accepted that there was some manner of existence between earthly death and the eschatological resurrection of the body (cf. Matt. 10:28; 17:2-4; 22:29-33; 27:51:b-53). If it is accepted that the Gospel of Matthew does contain the notion of ‘an intermediate state’, then we need seriously to reconsider and redefine its eschatological schema.


Aramaic Names in Syro-Mesopotamian Texts and Inscriptions: A Preliminary Report
Program Unit: Aramaic Studies
Brandon Simonson, Boston University

This paper presents the preliminary results of my ongoing project ‘An Aramaic Onomasticon of Syro-Mesopotamian Texts and Inscriptions’, which includes a comprehensive lexicon and analysis of Aramaic personal names from extant alphabetic and cuneiform sources from the first millennium BCE. It classifies Aramaic personal names as theophorous, hypocoristic, or profane, and discusses the linguistic and conceptual criteria used in determining the origin of these names. Included is an overview of the personal names identified as Aramaic using cultural, theological, genealogical, historical, and geographical criteria. In addition to offering visual representations of these attributes of Aramaic personal names, this paper features several tables that highlight their frequency and use over time. Ultimately, the resulting data (1) offer implications for the study of personal piety and family religion, (2) illustrate trends in local naming conventions, and (3) document the spread of aspects of Aramean culture through the ancient Near East as Aramaic expanded to become lingua franca in the first millennium BCE. After outlining the project and its preliminary results, this paper also provides and discusses several sample entries from the lexicon.


“The Creed of Your Father Abraham”: Towards an Intertextual and Literary Profile of the Qur’anic Abraham Passages
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Nicolai Sinai, University of Oxford

Next to Moses, Abraham is undoubtedly the most prominent Biblical figure in the Qur’an. Drawing on Biblical material as well as later Jewish and Christian lore, different Qur’anic surahs depict various scenes from Abraham’s life, such as his iconic confrontation with his idolatrous father, his near-sacrifice of his son, and his founding of the Meccan pilgrimage sanctuary. The Qur’anic engagement with Abraham culminates in his designation as the “father” of the Qur’anic community (Q 22:78), who together with their prophetic leader are viewed not just as his faithful spiritual heirs but also as his genealogical descendants (cf. Q 2:128, 3:68). Apart from their quantitative prominence, passages revolving around Abraham occupy compositionally central positions in a number of surahs, such as Q 14 and 37 in the Meccan period and Q 2, 3, and 22 in the Medinan Qur’an. Building on the work of Heinrich Speyer and on more recent scholarship, my paper will undertake a preliminary assessment of the intertextual profile and of the literary traits of a selection of important Abraham passages.


Esteemed Colleagues or Ignoramuses? Rivalry, Cooperation, and Collaboration among Scholars and Religious Professionals in Neo-Assyrian Letters and Reports and the Hebrew Bible
Program Unit: Assyriology and the Bible
Jennifer Elizabeth Singletary, Georg-August-Universität Göttingen

Scholars, priests, prophets, and other professionals used a variety of strategies to discredit, collaborate, or cooperate with one another, as recorded in Neo-Assyrian scholarly letters and reports and depicted in the Hebrew Bible. These texts describe dynamic processes of conflict, interpretation, and cooperation among both individuals and groups, and reveal aspects of the everyday life of these professionals amongst their peers, and/or writers’ conceptions regarding such interactions. This paper examines the rhetorical devices and other tactics scholars and religious professionals used to cast doubt on the work of their peers; the use of competing sources of information and references to education or training to bolster credibility or discredit rivals; motivations for rivalries; and cases of collaboration both within and outside families, professions, or other social groups, which are highlighted by these different types of texts. The first-hand accounts of the Neo-Assyrian letters and reports and the narrative and prophetic texts of the Hebrew Bible reveal their writers’ conceptions concerning scholars’ and religious professionals’ relationships to each other, the importance and influence of their educational backgrounds, their strategies for using and promoting conflicting sources of information, and the ways these professionals functioned among their own colleagues. Both the corpus of Neo-Assyrian letters and reports and the biblical texts present pictures of the creative negotiation of relationships among scholars and religious professionals. The texts feature a range of strategies professionals could use to argue their sides of cases, and bolster their own credibility, actively and creatively disputing with each other using techniques such as name-calling, insults, accusations of lying or censoring, and citing the superiority of their sources or interpretations. Yet, just as often scholars and religious professionals in these sources are depicted working collaboratively. These texts thus showcase both arguments and assistance, competition and collaboration, and reveal the variety of ways collegiality was understood by these writers.


The Harrowing of Hell (1 Peter 3:18-22): Theological Observations from the Consideration of its Reception History in Art
Program Unit: Bible and Visual Art
Rebecca Skaggs, Patten University

The Harrowing of Hell, also known as the Visit of Christ to Hades, is certainly one of the most intriguingly enigmatic passages in 1 Peter, perhaps the entire New Testament. In fact, besides a couple of apparent echoes of the event by Paul (see Eph 4:8-10), this is the only actual description of this curious event in the New Testament. From the first century, writers have elaborated and expanded on this event. The earliest form (after the New Testament period) occurs in the Gospel of Nicodemus, in the section “The Acts of Pilate” (possibly from the 3rd century), which also appears in the Acts of Peter and Paul (Wilhelm Schneemelcher and Robert MeLachian Wilson,eds., New Testament Apocrypha, Vol. I (Dec.1, 1991:501-2). Even earlier, it was taught and discussed by theologians, sometimes pointing the way to doctrines which would influence later church history. For example, to whom was Christ preaching and what was he preaching? Some (e.g., Clement of Alexandria) interpreted the passage that Christ was preaching repentance to the wicked who had died, leading to the theory that salvation is possible after death. Others understood it to portray Christ’s announcing his victory over satanic powers, including death, to the OT saints who had been waiting expectantly for the fulfillment of the OT promises. The consideration of the reception history of this passage shows its remarkable influence not only on the world of theology but on culture, as well – there are interpretations in literature, music, and especially art. The study of the reception of this event in art is particularly enlightening: we can detect theological nuances portrayed in paintings, frescos, and stained glass which enhance our understanding of how subsequent theology developed, shaping not only the theological thought world, but secular understanding. This paper will present representative samples of art through the ages, showing how the artists depict the shifts and development of theology.


Christ’s Visit to Hades or the Harrowing of Hell: The Effects of 1 Peter 3: 18-22 on Theology, Culture, Literature and Art
Program Unit: Letters of James, Peter, and Jude
Rebecca Skaggs, Patten University

The Harrowing of Hell, also known as the Visit of Christ to Hades is certainly one of the most intriguingly enigmatic passages in 1 Peter, perhaps the entire New Testament. From early times (the first century), writers have elaborated and expanded on the event. The earliest form (after the New Testament period) occurs in the apocryphal Gospel of Nicodemus, in the section “The Acts of Pilate” (possibly from the 3rd century) (Wilhelm Schneemelcher and Robert MeLachian Wilson, eds., New Testament Apocrypha, Vol. I (Dec. 1,1991: 501-2). From an even earlier time (first century), it was taught and discussed by early theologians, sometime pointing the way to doctrines which would influence Church History itself. For example, to whom is Christ preaching and what is he preaching? Some (e.g. Clement of Alexandria) interpreted the passage that Christ was preaching repentance to the wicked who had died, leading to the theory that salvation is possible after death. Others understood it to portray Christ announcing his victory over satanic powers, even death itself, to the OT saints who had been waiting expectantly for the fulfillment of the OT promises. The consideration of the reception history of this passage is indeed intriguing. . At first glance, it has had a major influence on theology as well as culture, literature, poetry, music and particularly art through the centuries. More specifically, it is often seen as related to the doctrine of Christ’s descent into hell, sometimes called the ‘Harrowing of Hell’ A closer consideration, however, reveals that none of these terms, ‘descent’, ‘hell’, or harrowing’ is actually to be found in the Peter text. The question emerges, when, and why did these terms and concepts become attached to the passage and when and how did the larger doctrine develop? This paper will explore the reception of 1 Peter 3:18-22 with this distinction in mind: what effects are directly related to the 1 Peter 3 passage and what is more related to the elaboration in the Apocryphal works? What difference does it make? A study of the effects particularly in art enhances our understanding.


The Good Shepherd paroimia and John’s Implied Audience
Program Unit: Johannine Literature
Christopher Skinner, Loyola University of Chicago

It is often said that the Johannine Jesus never utters a narrative parable like those that are so ubiquitous throughout the Synoptics. However, in John 10, we have the closest parallel in the so-called “Good Shepherd” discourse, where Jesus uses a “figure of speech” (paroimia) to compare himself to a benevolent or noble shepherd. This paper will explore the comparative dynamics of this paroimia in light of the unfolding narrative Christology over the first nine chapters. Against that backdrop we will examine the question: What expectations and understandings would an implied audience have had relative to shepherding and how do these align with and depart from the comparative features of the paroimia?


Clarifying the Literary Vision and Limitations of Written Prophecy in Jeremiah 36
Program Unit: Writing/Reading Jeremiah
Jordan Eugene Skornik, University of Chicago

Jeremiah 36 has played a pivotal role in scholarly thinking about the relationship between prophecy and writing. Some of the topics in which the episode features prominently include: scribalism and redaction; scroll technology and materiality; the possibility of prophetic collections; and, most famously, the compositional history of the Book of Jeremiah. What has emerged in these discussions is a certain tension between the potential fictiveness (and symbolism) of the account, on the one hand, and what it might nevertheless reveal about the nature of written prophecy, on the other. The presentation will address this tension by taking up two differing, and, in my view, insufficient, perspectives on role of writing in Jeremiah 36 while also considering their applicability to the opening chapters to the Book of Jeremiah. By these means, the presentation aims to clarify the literary vision and limitations of written prophecy in Jeremiah 36 while also using the chapter as a foil for thinking about what it means to read the Bible’s prophetic literature qua literature.


Lukan Rearrangements or Mark-Q Overlaps?
Program Unit: Synoptic Gospels
David B. Sloan, John Carroll University

This paper considers passages that Luke is typically thought to have moved from their Markan position (Luke 4:16-30; 5:1-11; 7:36-50; 10:25-28; 11:38; 12:1; 17:25, 31; 22:24-27) and argues that Luke’s position is due not to rearrangement of Mark but to the presence of a Mark-Q overlap at that position in Q. This explanation is already popular for Luke 6:38; 7:27; 11:14-23, 29-33; 12:2, 8-12; 13:18-19; 14:27, 34-35; 16:18; 17:1-2, 6, 23, 33; 19:26 because of agreements between Matthew and Luke in these passages and because of the presence of doublets in Matthew and/or Luke, but the presence of these examples should alert us to the possibility of other Mark-Q overlaps. Though Matthew does not contain most of the non-Markan elements found in the Lukan versions of the proposed Mark-Q overlap passages, five considerations suggest that these passages too were in Q: (1) Luke’s version of these passages appears to be dependent on a non-Markan tradition; (2) the style and themes of that tradition matches what we find elsewhere in Q; (3) some of the minor agreements in these passages are significant enough to suggest Matthew’s knowledge of Luke’s non-Markan source; (4) Luke’s placement of these passages is best explained by their having followed the previous passage in Q; and (5) Matthew’s decision not to include details from Q can be explained in each case. After making the case for inclusion of each of these passages in Q, this paper will draw conclusions regarding the extent of Q; the genre of Q; the possibility of Mark’s knowledge of Q (which is here refuted); Matthew’s and Luke’s redactional techniques (Luke's now becomes more consistent); and some of the problems with current theories regarding synoptic relationships. It is suggested that the Farrer Hypothesis and the Matthean Posteriority Hypothesis cannot adequately explain the data we find in the Synoptic Gospels, but also that many proponents of the Two-Document Hypothesis have drawn wrong conclusions regarding the nature and theology of Q by excluding other Lukan passages that have a claim to be from Q.


What if the Gospel according to the Hebrews Was Q?
Program Unit: Q
David B. Sloan, John Carroll University

One objection to the two-document hypothesis has been that “[t]here is no reference to Q in any ancient source” (Michael Goulder, “Is Q a Juggernaut?” JBL 115 [1996]: 669). The church fathers, however, mention several now-lost gospels that could have been Q. The possibility that the “Gospel according to the Hebrews” (GHeb) was Q has not received much attention because quotations from it in the church fathers include (1) passages that are not found in Matthew or Luke and (2) passages that are similar to synoptic passages but are worded differently than in Matthew and Luke. These concerns are mitigated, however, when we consider the following: First, it is likely that Matthew and/or Luke omitted or altered several passages from Q, especially if they either overlapped Mark extensively (as in Origen, Comm. Matt. 15.14; Jerome, Comm. Matt. 27.51), appeared to take sin lightly (Eusebius, Hist. eccl. 3.39.17), suggested that Jesus might have sinned (Jerome, Pelag. 3.2), could have been used in support of a gnostic interpretation (Clement of Alexandria, Strom. 2.9.45), or came across as strange (as in Origen, Comm. Jo. 2.12). Second, several quotations of GHeb are of Q passages, and within these the primitivity of the GHeb version can repeatedly be demonstrated (Eusebius, Theoph. 4.22; Jerome, Comm. Matt. 6.11; 23.35; Pelag. 3.2; etc.). Third, it should not be surprising that a large percentage of the quotes of GHeb are of passages not in either Matthew or Luke, since Jerome and others would have no reason to refer to a passage in GHeb if they could refer to the “canonical” version instead. Fourth, some of the passages that scholars have attributed to GHeb were probably not in GHeb (e.g., Jerome, Vir. ill. 3; Comm. Matt. 2.5). Fifth, we often find Q-like style and themes in GHeb, such as in the baptism of Jesus when the Holy Spirit speaks as personified Wisdom (cf. Q 13:34; Q/Matt 11:28-30). In light of these observations, this paper argues that GHeb was Q and then considers the enormous implications of this theory, including (1) that Q must have existed for centuries after the composition of canonical Matthew and Luke and was especially treasured within Jewish Christianity; (2) that Q must have been a narrative rather than a sayings collection (as the present author has argued previously); (3) that Q must have given details regarding Jesus’ passion and resurrection (Jerome, Vir. ill. 2; Comm. Isa. Praefatio 18), which of course would suggest that Q’s “Easter Faith” is different than John Kloppenborg has argued; (4) that the theology of Q differs from the theology typically ascribed to Q in several other regards; (5) that Q ultimately became lost with the establishment of orthodox Christianity and its rejection of Jewish Christianity; and (6) that the value of GHeb for reconstructing the historical Jesus is greater than has typically been assumed.


Suwar al-Sajdah: Prostration as Surah Title for Q 32 and Q 41
Program Unit: Linguistic, Literary, and Thematic Perspectives on the Qur’anic Corpus (IQSA)
Andrew C. Smith, Brigham Young University

Prostration plays a major socio-religious role as a ritualized action within the Qur?an and for the Islamic community. At least two surahs have historically been named after prostration. The first, surah 32, Surat al-Sajdah, is the more prominently recognized, while surah 41 (more commonly referred to as either Surat ?a Mim or Surat Fu??ilat) has also been referred to as such (or as a combination of names such as ?a Mim Sajdah). This paper will examine the relationship of these surahs with the action of prostration, as exhibited throughout the rest of the Qur?an as well as with regard to its discursive significance within the earliest Qur?anic community and later Islamic communities. Both of these surahs each contain one of the fifteen traditionally identified sajdah verses. The initial research question driving the thoughts behind this paper is: why have these surahs, and not others containing either sajdah verses or other significant literary or rhetorical usage of prostration (in the usage of the root s.j.d. in any of its forms), been traditionally named after prostration? This paper presents the results of comparative literary analysis with other surahs with sajdah verses as well as internal literary and structural analysis of Q 32 and Q 41. It argues that these two surahs became known as Surat al-Sajdah for important reasons unique to their usage of prostration internally as well as due to influences from external discursive norms of ritual practice within the Islamic community at large. In Q 41, the naming convention highlighting the importance of prostration in this surah is due mostly to the appearance of the root s.j.d. within a negative imperative structure, a unique form within the Qur’anic presentation of prostration as a whole. Its usage in this surah also presents the clearest and most prescriptive command and instruction in the Qur’an related to prostration as means of worship. In Q 32, on the other hand, the naming convention is not due to a unique form or usage of prostration but rather because of its central position as a hinge or pivot point between the two portions of an overall dyadic structure of the surah. Thus, this usage of prostration stands out as the clearest and most distinct presentation of prostration as structurally important within any given surah. Likewise, this paper discusses the broader impact of semiotic relationships and ritualized significance of prostration both within the Qur’an as well as within the discursive norms of the classical Islamic civilization as additional influences driving the referencing of these specific surahs as “prostration.”


The Sayings Gospel Q in Marcion’s Edition of Luke
Program Unit: Q
Daniel A. Smith, Huron University College

Recent reconstructions of Marcion’s Gospel (by Jason BeDuhn, Dieter Roth, and Matthias Klinghardt), though they differ in significant ways, have made possible renewed evaluations of the long-standing question of the relationship between Marcion’s edition of Luke and canonical Luke. A survey (based on Roth 2015) of attestation for Marcion’s Gospel, when sorted by material type (Lukan Sondergut, Double Tradition material, Markan material found in canonical Luke), shows not only uneven attestation percentages in these three types of material, but also unexpected absences from Marcion’s Gospel, including absences that straddle material type (e.g. Luke 13:29-35, which includes Q material and Sondergut, is attested as absent from Marcion’s Gospel). This paper, in the first section, presents this evidence and discusses several anomalous instances. In the second section, the paper assesses recent proposals concerning the Q material in Marcion’s Gospel, by BeDuhn (who proposes a subsidiary dependence of Luke on Matthew to explain some, but not all, of the Double Tradition) and Klinghardt (who has no need for Q given his views about the priority of Marcion’s Gospel and the composition of the Synoptics). In the conclusion, the paper offers a modest proposal concerning the place of Marcion’s Gospel in the Synoptic Problem and discusses some potential avenues for future research.


Reliving the Past to Prepare for the Time of the End: Identifying with the Wilderness Generation in CD, 1QM, and 1QS
Program Unit: Qumran
Daniel Lynwood Smith, Saint Louis University

The Qumran community was located physically in the Judean wilderness northwest of the Dead Sea, and figuratively quite often in the wilderness of Sinai, as the community modeled itself in certain ways after the Israelite wilderness generation. The Dead Sea Scrolls discuss a communal organization into groups of thousands, hundreds, fifties, and tens, despite the fact that no archaeological findings suggest a group of “thousands” living at Qumran. Nevertheless, this grouping exists “in conformity with an eternal plan” (1QS 2.21-23). And the Damascus Document links the thousands, hundreds, fifties, and tens to the messianic era (CD-A 12.23-13.2). This community imagines itself as being on the brink of the eschaton, for which it is well-prepared. As part of its preparation, it models itself on ancient Israel-in-the-wilderness. These attempts to align the Yahad with the Israelite wilderness generation do not seem to be the product of a conviction that Endzeit must mirror Urzeit. Nor does the wilderness seem to function here strictly as a generic locus of suffering, purification, or revelation (contra Najman). Rather, the identification with the wilderness generation seems to match a broader trend within Second Temple Judaism. The Maccabean rebels also prepared in the wilderness for a major battle by organizing themselves into 1000s, 100s, 50s, and 10s (compare 1 Macc 3:55 and Josephus, A.J. 12.301, with 1QM 4.1-5). Josephus’s “sign prophets” nourished messianic expectations in the wilderness - imaginatively identifying with their ancestors in the Sinai wilderness. What drew the Yahad, the Maccabees, and the sign prophets not just to the geographic wilderness of Judea, but to the ancient wilderness generation? While the Yahad may have been influenced by these general hermeneutical tendencies among late Second Temple groups, one additional factor that may have led them to identify with the wilderness generation was their stance toward the Jerusalem temple. The wilderness generation traveled with tabernacle rather than temple, and recent archaeological developments have suggested that Khirbet Qumran itself may have hosted an altar on which sacrifices were offered - following regulations not for temple but for tabernacle (Magness). The Yahad’s view of the Jerusalem temple may have encouraged the group both to move away from Jerusalem to the geographic wilderness, and to hearken back to the remembered wilderness of Sinai, thus looking back to the past to prepare in the present for the time of the end.


Hearing Deuteronomy in the Wilderness: The Deuteronomic Posture as Response to a Faithful God
Program Unit: Theological Interpretation of Scripture
Daniel Lynwood Smith, Saint Louis University

The book of Deuteronomy addresses Israel in the wilderness, poised to enter the promised land. The people have not yet arrived in the promised land, since they are still “beyond the Jordan” (Deut 1:1). But they have already wandered for forty years, and they now stand ready to enter the land. David Allen has described this implied audience as adopting a “Deuteronomic posture” on “the threshold of entry into the land” (2008: 10), and he identifies an endorsement of this same posture in the Letter to the Hebrews (see esp. Heb 3-4). Expanding on Allen’s argument, I argue that, in addition to Deuteronomy and Hebrews, a wide range of other Jewish and Christian texts position the audience in this liminal space, where they must adopt a posture of faithful expectation until they receive the promise. First, echoes of the Deuteronomic posture already pervade the Jewish scriptures, from short passages like Psalm 95 (94 LXX) to the very canonical shaping of the Tanakh itself: as the exhortations of Deuteronomy bring the Pentateuch to a close on the “threshold of entry,” so the Tanakh itself ultimately ends with the edict of Cyrus, finally permitting an Israel-in-exile to return to the land of promise (2 Chr 36:23). A wide range of Second Temple-period texts make similar moves to identify with the wilderness generation. The Maccabean rebels and members of the Yahad both organize themselves after the pattern of Israel-in-the-wilderness (see Exod 18:21 // Deut 1:15). In 1 Cor 10, Paul aligns the Corinthians with their “fathers” in the wilderness, noting the two groups’ shared experiences of being baptized, sustained by spiritual food and spiritual drink, accompanied by Christ, and tested; he then urges these gentile followers of Jesus not to be like those who desired evil and fell in the wilderness. The Corinthians must remain faithful, as their God is faithful (10:13). These Corinthians do not yet stand in the promised land, even though the end of the ages has come. But the late hour does not render Deuteronomy irrelevant or obsolete. Even though Moses addressed a people who lived long before, Deuteronomy encourages future generations to adopt the same posture of faithful expectation (Deut 29:14-15). Thus, the call to identify with Israel-in-the-wilderness as the people of God who, though being tested, will receive the promises made by a faithful God, remains open to all, including Second Temple Jew, first-century gentile Jesus follower, and twenty-first-century reader of Deuteronomy alike.


A Spectacular Salvation: Selected Greek Modifications of Hebrew Isaiah and Their Reception in Luke-Acts
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
David A. Smith, Duke University

This paper explores one way in which the Greek translator of Isaiah shaped and modified the vision of salvation in the Hebrew text with enduring effect. Utilizing the descriptive approach to translation studies pioneered by Gideon Toury and developed by Cameron Boyd-Taylor with respect to the Septuagint studies, this paper argues that the Greek translator’s modifications to the source text at various points, when taken together, reflect a literary polishing of the vision of eschatological salvation in Isaiah that emphasizes the nature of that event as spectacle—a feature already present in the Hebrew text but developed and focused through the Greek translation. This study then traces the reception and substantial deployment of these modifications in the New Testament narrative of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles, arguing that it was the Greek translator of Isaiah who provided the author of Luke-Acts not simply with a readable version of an important scriptural text but with the constitutive elements of one early Christian theological vision.


Paul’s Map and Territory: Klima, Process Mapping, and the Pauline Politics of Place
Program Unit: Paul and Politics
Eric C. Smith, Iliff School of Theology

It is clear that Paul understood his missional work in geographical terms. He had a keen sense of which territories belonged to him, and he became angry and defensive when others encroached, as in Galatians or 2nd Corinthians. In a mirrored way, his language became deferential when he was addressing locations over which he understood himself to have limited or no authority, as in Romans. In cases where Paul was navigating these spatial politics—Galatians 1:21, 2nd Corinthians 11:10, and Romans 15:23—Paul used the word klima to talk about space and place. Rather than using other common markers of space and place, like the names of Roman provinces, Paul used the language of “region” to trace the contours and boundaries of his apostolic work. This paper puts this observation about Paul’s language in conversation with ancient mapmaking. Constrained by limited information (there were, obviously, no aerial views of the earth available) and media (scrolls, wooden panels, etc), strip maps emerged in antiquity as useful cartographic expressions, particularly for travelers. The most famous and ancient of these strip maps, the Peutinger Map, represents the Mediterranean world from India to Gaul (with a missing section likely depicting Britain and Spain). Its dimensions (approximately 22 feet by 1 foot) present space as a strip, distorting what we would consider the accurate proportions of land and sea, and privileging juxtapositions and the possibilities of navigation by landmarks and proximity rather than borders and official jurisdictions. It is, in the language of cartography, a “process” map rather than a “state” map, which means that it gives directions in terms of the process of getting from one place to another, rather than seeking to reproduce territory proportionately in a map. This paper, then, will examine Paul’s use of klima in the context of his apostolic mission, mapping that mission (and Paul’s mental map of it) onto the kinds of maps that might have been available to him. This analysis makes sense of Paul’s claim in Romans 15:23 that there was “no further place” for Paul “in these klimasi,” since when plotted onto a travel map like the Peutinger Map, Paul had indeed covered the entirety of the space “from Jerusalem and as far around as Illyricum” as he claims in Romans 15:19. Rather than proceeding by visiting all Roman provincial borders, all major cities, or all major land masses as we understand them by modern cartography, Paul was making his way across the Mediterranean world on the terms of ancient cartography that valued process and travel logistics more than borders and landmasses. He was, in other words, doing what he tells us three times that he is doing, which was moving through the world klima by klima, making his way to Rome and then to Spain and the end of the world.


Death and the Economics of Identity: An Ancient Oil Lamp’s Trespass of Modern Border Lines
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Eric C. Smith, Iliff School of Theology

Funerary contexts provide some of the most plentiful and useful archaeological information about ancient Judaism and Christianity. The famous Beth She’arim complex is a wonderful example; it is by any measure an important source of information on Jewish life and culture, particularly material culture, of late antiquity. Very often at Beth She’arim and elsewhere, material culture corresponds to or confirms what we understand from textual sources; we find what we expect to find. Other times, however, discoveries challenge regnant understandings and cause us to reassess the ways we have reconstructed things like identity and religion in antiquity. Among the many items excavated at Beth She’arim was a clay oil lamp of the early fourth century, similar in most ways to dozens of other oil lamps found at the site. But one thing stood out about this lamp as compared to lamps and other materials found there. This lamp’s handle was decorated with a chi-rho—generally understood to have been a symbol of Christianity. The oil lamp, it seems, was a Christian artifact out of place in a Jewish cemetery. This lamp is not the only such item; from across the late ancient Mediterranean, gold glasses, tombstones, bread stamps, inscriptions, and at least one other oil lamp also confound our expectations about Jewish and Christian material cultures, with Jewish items appearing in Christian contexts and vice versa, and some items even displaying both Jewish and Christian symbols. Describing the site, Nahman Avigad called the lamp’s presence “surprising,” and suggested that the buyer of the lamp was either unaware of the symbol’s presence or did not understand its meaning. This response is typical of modern scholars, for whom Christianity and Judaism are competing polarities of religious identity, and where any blurring of the boundaries between two of the “world religions” is cause for suspicion. This and other items like it are signs that the concerns that haunt modern conceptions of religion (and specific constructions of Judaism and Christianity) did not always burden persons in antiquity, and that, as many scholars have begun to argue, that even our category of “religion” has very limited explanatory value for speaking about antiquity. The chi-rho on the oil lamp from Jewish Beth She’arim is a window through which we can reassess the relationship between the groups we call Judaism and Christianity in antiquity. Using consumer theory—an economic model that attempts to explain buying and selling of goods as exertions of will and expressions of something like identity—this paper revisits Avigad’s dismissal of the lamp’s specific meaning to the person(s) who purchased the lamp and placed it in the tomb of a loved one. Arguing for intentionality on the part of the buyer(s), this paper understands funeral practice and its associated economic activity as integrally meaningful parts of life, and it therefore troubles our modern notion of “religion” and the ways we import siloed and hermetically sealed notions of “Judaism” and “Christianity” from the present back into the past.


Reading the Sentences of Sextus during the Origenist Controversy: NHC XII,1 and the Wisdom Tradition in Late Antique Egypt
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Geoffrey S. Smith, University of Texas at Austin

This paper tracks the development of the Wisdom tradition in Christian Egypt by identifying in the peculiarities of the Coptic translation of the Sentences of Sextus in Nag Hammadi Codex XII a consistent tendency to elevate the status of the body. While the body is held in comparatively low regard in the Greek, Latin, and other versions of the Sentences of Sextus, the version in Codex XII insists that the body is a pure and innocent creation of God. Given that the Sentences were known to have sparked controversy during the Origenist debate, and that anti-Origenist tendencies have been identified in the version of the Gospel of Truth from Codex XII, this paper argues that the rehabilitation of the body in the Coptic Sentences is best understood as a critical response to Origenist anthropology. This paper aims to contribute not only to our understanding of the ideological currents that run throughout Nag Hammadi Codex XII, but also more broadly to the reception of Wisdom literature in late antique Egypt.


Nag Hammadi at Oxyrhynchus: Introducing a New Discovery
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Geoffrey Smith, University of Texas at Austin

This paper introduces the first known Greek fragments of an early Christian text that survives also in Coptic among the Nag Hammadi writings.


Remembering the Eucharist Rightly: The Lord's Supper in 1 Cor 11:23–26 and Paul's Politics of Memory
Program Unit: Paul and Politics
Joshua Paul Smith, University of Denver

Memory, or more specifically, the intentional act of remembrance, plays a crucial role in the formation of individual, social, and national identities. This was especially true in the pre-digital first-century Mediterranean world, where a person's entire existence (typically restricted to politically significant figures) was judged by how they were remembered after death. The importance of communal remembrance for Paul is on full display when, in 1 Corinthians 11:23-26, he invokes a received tradition regarding the meal he calls the Lord’s Supper. In this paper, my contention is that not only did Paul view the remembrance of the Eucharist as an ethical act in itself, he also understood it to be an event with profound political consequences: namely, the cohesion of a community that transcended social boundaries of class and gender. More specifically, I argue that Paul employs his received Eucharistic tradition as a means to unify the Corinthian assembly beyond socio-economic boundaries, thus recasting the communal remembrance of the shared meal in a way that places an ethical demand for hospitality among the wealthy and the poor who gather together for worship. This argument hinges on a fuller understanding of two key words in 1 Cor. 11: 1) Jesus’s command to “do this in remembrance [anamnésin] of me,” and 2) Paul’s claim that by eating the bread and drinking the cup in remembrance of the Lord the Corinthians are “proclaiming [katangellete]” the Lord’s death until the Parousia. After examining how remembrance and proclamation of a person’s death were related and employed together elsewhere in antiquity, I will then discuss the ethical problem that occasioned Paul’s excursus on the Lord’s Supper in his letter. Finally, using Paul’s recasting of the Eucharistic narrative in terms of right remembrance, I will turn to a contemporary example of public commemoration that functions inversely to Paul’s ethico-theological purposes in 1 Corinthians, namely, the CIA’s official 2016 “live-tweet” recapitulation of the Abbottabad raid that killed Osama bin Laden in 2011.


The Transforming Image of the Ideal King: Paul's Apostolic Defense (2 Cor 2:14–4:6) in Light of Greco-Roman Political Ideology
Program Unit: Institute for Biblical Research
Julien Smith, Valparaiso University

The Transforming Image of the Ideal King: Paul's Apostolic Defense (2 Cor 2:14-4:6) in Light of Greco-Roman Political Ideology


Leviticus 19: An Exposition of the Sinaitic Decalogue for Life in the Land
Program Unit: Pentateuch
Katherine M. Smith, Bible College of South Australia

The relationship between the Sinaitic Decalogue and Leviticus 19 has generated much discussion. This dialogue has stemmed mostly from two particular diachronic issues. The first is the composition of Leviticus 19 – was the Sinaitic Decalogue an active source in the composition of the text? The second issue is the dating of H. There is, however, a third issue at stake. If there is a pronounced correspondence between the Sinaitic Decalogue and Leviticus 19, then the relationship may be stronger than one of influence. It could be feasible that Leviticus 19 was composed to integrate the Sinaitic Decalogue into the list of instruction. If this is a possibility, then Leviticus 19 resembling the Sinaitic Decalogue may be part of the text's rhetorical strategy. To test whether this is a reasonable argument, this paper explores the points of resemblance and dissonance between the Sinaitic Decalogue in Exodus 20:1-17 and Leviticus 19. In doing so, this comparison establishes that there are allusions within Leviticus 19:2bß-18 to the Sinaitic Decalogue, which indicates correspondence. This resemblance though is not suggestive that H is a later source, but could be an influence from oral tradition. Moreover, there are significant discrepancies between the two texts. These variances are far from an argument against intertextuality, but provide crucial information about the nature of the association between the Sinaitic Decalogue and Leviticus 19. It is argued that the points of correspondence and dissonance evince a stronger relationship than mere influence. Also, a question emerges about why the Sinaitic Decalogue was integrated into Leviticus 19:2bß-18 alone. By contrasting the arrangement and function of each text, this paper argues that Leviticus 19:2bß-18 exposits the Sinaitic Decalogue and, in doing so, is part of the text's strategy to reform the attitude and behaviour of the Israelite community into an ethically pure people who are set apart to belong to their covenant God.


The Appeal of the Word of Faith Movement
Program Unit: African Association for the Study of Religions
Kevin G. Smith, South African Theological Seminary

Theologians are often mystified by the popular appeal of the Word of Faith Movement (also known as the Prosperity Gospel). Although biblical scholars have deconstructed the movement’s core teachings to the point where one would not expect the movement to retain a substantial following or exert significant influence, it remains the largest and fastest growing expression of Christian faith in many parts of Africa. Despite its well-documented hermeneutical and theological deficiencies, the Word of Faith continues to appeal to the populace. This paper explores why the Word of Faith Movement continues to attract a large following and exert great influence. The objective is to provide a theoretical framework that helps to understand the phenomenal appeal and influence of the movement. The explanatory framework is sought through a synthesis of the theories advanced by several philosophers, sociologists, and theologians. The work of William Bainbridge and Rodney Stark on the dynamics of cult formation, more recently supported by the research of Laurence Iannaccone, Robert Barro, and Sriya Iyer, provides insight into the economics of religion. Leon Festinger's theory of cognitive dissonance shows how the law of supply and demand can find its way into the spiritual and theological functions of the church. James Fowler demonstrates the dynamic link between individual faith and social interaction. William Avery and Roger Gobbel's study of how the preached word is perceived and received by church members sheds light on why the hermeneutical deficiencies of prosperity-gospel preaching are overlooked by the laity. By bringing together insights from several streams of research and theory, the paper proposes an explanation for the growth and influence of the Word of Faith Movement.


Performing the Self in the Psalms
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Mark S. Smith, Princeton Theological Seminary

Scholarship has focused attention on ritual space as a stage of religious performance for human-divine communication. Words, body language and sacrifices have also been recognized as three interrelated dimensions of this performed communication system. This paper will discuss texts that represent the internal or reflexive self (nephesh) as a dimension of this communication.


The Historical Jesus and the Problem of the Kingdom of God and Slavery
Program Unit: Historical Jesus
Mitzi J. Smith, Ashland Theological Seminary

As historical Jesus scholars like Schweitzer, Perrin, Dodd, and Crossan have asserted, the historical Jesus preached the Kingdom of God. It is also asserted that the historical Jesus spoke or taught using metaphorical parables. Kingdom of God proclamation and parables are pedagogically linked in the synoptic Gospels, including slave parables (e.g., the parable of the wedding banquet, Matt 22:1-14; Luke 14:15-24 and the parable of the talents, Matt 25:14-30; Luke 19:12-27) In this paper, I propose that the parables that construct analogies between the Kingdom of God and the stereotypical master-slave relationship (e.g., unconditional obedience and loyalty, unbridled access to slave bodies and labor, the slave body as a site of physical abuse, sleep deprivation) did not originate from the historical Jesus. In the first stage of the tradition Jesus did employ the master-slave relationship in parables, but he did not explicitly link slave parables and the Kingdom of God. The direct connection that is made between the Kingdom of God/heaven in Luke and Matthew’s Gospels derives from the early church and may be an expression of author’s apologetic toward the Roman Empire as a slave society and/or inherent in Q. Nevertheless, the Kingdom of God proclamation attributed to the historical Jesus should be problematized because of the organic connection between slavery and Kingdom building or maintenance. Perhaps only one Kingdom, nation or empire in world history (the Persian kingdom/empire under Cyrus the Great) has been built and maintained without the use of slave labor. Perhaps the Acts of the Apostles represents movement away from the Kingdom of God proclamation as demonstrated in Luke and/or Q, but not an absolute break, and toward building an equitable community of believers.


Jesus’ Eschatological Vision Revisited
Program Unit: Historical Jesus
Murray Smith, Macquarie University, Sydney

The thesis of this paper is that Jesus’ eschatological vision most likely included a number of discrete elements, and that while Jesus expected some of these to occur within a generation, he expected others to occur at some unspecified future point. The paper assumes that Jesus was a Jewish apocalyptic prophet of the kingdom of God, but does not share the view, often (wrongly) associated with “apocalyptic,” that this necessarily involves an imminent expectation for “the end of the world.” The paper therefore engages and critiques the common view that Jesus’ eschatological vision was a single undifferentiated whole, and that Jesus expected the final consummation to occur within a generation (A. Schweizer 1906; T.W. Manson 1936; E. Käsemann 1969; B.F. Meyer 1979; D.C. Allison 2010; C.M. Hays 2016). In terms of method, the paper follows T. Holmen’s “continuum approach,” and so locates Jesus’ expectation within the continuum of Jewish and early Christian eschatologies. In addition, with a growing number of scholars, it eschews the attempt to get back “behind” the Gospels to Jesus’ vision, and instead applies D.C. Allison’s criterion of “recurrent attestation” to build a composite picture of the kinds of things Jesus most likely said about the future. The argument proceeds in three stages. First, the paper demonstrates that on both sides of Jesus, Jewish and Christian eschatologies were well capable of envisaging both “near” and “far” events, and of distinguishing between a series of expected future events. This opens up the possibility that Jesus also held a chronologically complex eschatological vision. Second, the paper catalogues nineteen elements of the Gospels’ testimony to Jesus’ vision which together provide strong evidence that Jesus expected an interval – of unspecified duration – between the climax of his public career and the final consummation. Third, the paper demonstrates that the Gospels consistently attribute to Jesus a range of sayings which distinguish a series of expected future events from each other: his own resurrection, the destruction of Jerusalem and its temple, the gift of the Spirit, the church’s mission to “all nations”, the persecution of his disciples, the “coming of the Son of Man,” the resurrection of the dead, the final universal judgment, and the renewal of the cosmos. The paper concludes that it is most likely that Jesus did expect an interval of some duration to elapse between the climax of his public career and the final consummation, and that within this interval he distinguished between a series of chronologically distinct events, some of which he expected “within a generation”, others of which he left chronologically unspecified. This conclusion has relevance for clarifying ongoing discussion regarding the nature of Jesus’ eschatological vision, including the controverted question of the “delay of the parousia”.


In Defense of a Type as a Type of Defense: Stephen as a Re-figuration of Moses in Acts 6–7
Program Unit: Institute for Biblical Research
Cooper Smith, Wheaton College

In Defense of a Type as a Type of Defense: Stephen as a Re-figuration of Moses in Acts 6-7


Strengths and Gaps of Foundations for Sociorhetorical Exploration
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Shively J. T. Smith, Wesley Theological Seminary

A review of Foundations for Sociorhetorical Exploration.


Traumatic Bonds: Ruth 1:16–17 as a Mechanism of Survival
Program Unit: Bible and Practical Theology
Terry Ann Smith, New Brunswick Theological Seminary

Ruth 1:16-17 records the vow of commitment made by the Moabite Ruth to her Israelite mother-in-law Naomi. For the most part, Ruth’s vow has been interpreted as an exemplary model of personal steadfast faithfulness and loyalty. The vow, interpreted as uttered from the deep recesses of Ruth’s love for her mother-in-law, is often repeated in Christian wedding ceremonies. Yet, the biblical portrait of strained inter-ethnic relations between the Moabites and Israelites as well as the fragile social circumstances attending the vow’s utterance is problematic when viewed through the prism of traumatized persons. This paper examines Ruth’s vow as the desperate utterance of a traumatized woman that reflects an obliterated self. The obliterated self finds resonance with those suffering from Stockholm’s Syndrome, Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), Rape Trauma Syndrome or domestic violence. Here, a re-examination of Ruth’s vow allows us to deliberate on the survival strategies of the traumatized, particularly as these strategies intersect categories of gender, race and class.


The Conflict of Emotions in Joseph and Aseneth and the Greek Novel
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Tyler Smith, University of Ottawa

One function of literary genre is to create expectations bearing on plot and characterization. Those expectations are often contravened, both in ancient and modern literature (Joseph Farrell), which is a testament to the instability of genre as a classificatory mechanism (Alastair Fowler) and an opportunity for the critic to attend to “bent” conventions as a locus of meaning-making (Harold W. Attridge). Among the domains of expectations susceptible to innovation is that concerning the simulacrum of “inner life” for literary characters. Cognitive literary theory offers a fresh, orienting perspective for making sense of the literary mimesis of “minds,” broadly conceived, in narrative texts. The “paper people” who populate storyworlds have no minds apart from those with which readers imbue them (Mieke Bal; Scott S. Elliot). The process of theorizing and attributing minds to characters involves attending to sometimes-predictable patterns of textual signifiers in connection to thoughts, emotions, motivations, intentions, and desires (George Butte; Alan Palmer; Lisa Zunshine). This paper offers a reading of character cognition in the Hellenistic Jewish text Joseph and Aseneth in light of patterns for representing the minds of lovers in the classical Greek novel, pursuant to a description of what is conventional and what is innovative in its relationship to that genre. Of special interest will be the use in Joseph and Aseneth of the topos (discussed in connection to the Greek erotic novels by Massimo Fusillo) of “emotions in conflict.”


A Case Study in the Use and Limitations of Technology for Authenticating Papyri
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
W. Andrew Smith, Shepherds Theological Seminary

This paper presents the findings of a papyrological analysis of a sixth-century single-leaf papyrus of Acts, which is then enhanced by integrating data from 3-D modeling, multi-spectral imaging, and Raman spectroscopy. Interest in authenticating the manuscript is motivated by a peculiar codicological feature of the manuscript and the scant data regarding its provenance. Each of the non-destructive technologies utilized in this research provides useful information about the material object and opportunities for possible fraud to be revealed.


Exemplarity and Imitation as Models for Reading Acts
Program Unit: Book of Acts
Zachary G. Smith, Yale University

Since the work of Martin Dibelius in the early 20th century, many scholarly treatments of the Lukan Acts have been grounded in the conviction that the author of Acts is the first Christian historian, that Acts is the first Christian history, and that Acts represents the foundations of a new “Christian” form of history-writing. By championing the historical nature of (or the authorial consciousness behind) Acts, scholarship ostensibly aimed at the literary sphere has often been oriented to solving a theological problem: the investment of the past with theological meaning in and of itself. Yet, early Christians did not necessarily accord Acts the same sort of laudatory theological treatment as modern scholars. Ripped from the moorings of its contextual situation among its earliest readers, Acts is left adrift, floating in a place by itself until it is “discovered” centuries later by more historically minded Christians (e.g., Eusebius) who elevate Acts to the level of prominence agreeable to modern scholarly concerns with matters of historical privilege. Attempting to reframe this narrative of the (mis-)use of Acts by early Christians, my paper will explicitly raise questions about the function of Acts as historiography for readers in the second and third centuries. How did early Christians read the Acts of the Apostles? In what areas and for what kinds of needs did they turn to Acts? The answers to these questions are far from uniform and resist any kind of singular orientation to a “Christian” view of history. Yet placing attention “in front of” the text on the work’s earliest readers resituates the debate more firmly within the ancient world and on the precise questions of the literary, social, and historical functions a text like Acts could actually serve. In my paper, I will highlight a traditional mode of reading Acts which has received scant attention in studies of how early Christians read and responded to their own past, namely the mining of a text for exemplary figures and actions which might be imitated by the reader. When early Christian writers call special attention to the characters in Acts, it is often to hold up that figure as an exemplar or model for imitation, whether to follow the example of martyrdom (e.g., Account of the Martyrs of Lyons and Vienna, in Eusebius, Hist. eccl. 5.2.5), of selling one’s possessions (e.g., Cyprian, Unit. eccl. 25), or even more simply that one should be led by the spirit as the apostles were (e.g., Ammonius of Alexandria, in Catenae Graecorum Patrum in Novum Testamentum [ed. J. A. Cramer; 1967) 3:264.26-31). Calling attention to these examples and others drawn from a personal database I have compiled of all citations of Acts before Eusebius, I will further demonstrate not only that such a mimetic form of reading was itself mirrored in Greek and Roman reading practices of ancient historiography, but also that this model of exemplary reading was embedded in the pedagogical curriculum, representing one of the primary ways early Christian readers approached a text like Acts.


Visual and Spatial Grammars and the Aesthetics of Monumental Inscriptions: The Ekron Dedication as a Case Study
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Jeremy Smoak, University of California-Los Angeles

There is a tendency in the study of northwest Semitic inscriptions to study the linguistic aspects of monumental texts to the neglect of their visual and architectonic qualities. Scholars tend to study such inscriptions for what they might be interpreted to reveal about the development of scripts, languages, polities, and religions. As a result, few studies attempt to understand how such texts functioned as artifacts within public spaces. By extension, few studies devote attention to the multimodal ways in which the audiences of such inscriptions would have interacted with them as part of the visual and spatial aesthetics of monumental architecture. Recent studies on multimodality and visual grammar pave the way for a more theoretically robust analysis of the ways in which the majority of audiences in the Iron Age would have experienced monumental inscriptions. Rather than relegating the study of such inscriptions to questions about their “readability” we might do better to ask how their “visibility” contributed to the aesthetics of public spaces. The present paper applies this recent theoretical work to the study of the Ekron inscription in order to explore how it functioned as part of the syntax of space of the Ekron temple. By moving the analysis of the inscription beyond narrow philological concerns the paper explores the ways in which the majority of Iron Age audiences would have decoded its meaning as part of the architectonics of the sanctuary space.


Writing and Reading in the Dark in Iron Age Judah
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Jeremy Smoak, University of California-Los Angeles

The inscriptions cut into rock walls in subterranean places in Iron Age Judah challenge us to think about engagement with inscriptions beyond the well-lit libraries of our modern day scholarly pursuits. The linguistic features of the tomb inscriptions at Khirbet el-Qom, Beit Lei, and the Siloam Tunnel inscription tend to be the primary focus of study. Yet, limiting the communicative scope of such inscriptions to their linguistic content inadequately explains the role of writing in these hard to access, and remote places. Those writing in the shadows of rock-cut caves or tunnels wrote for a much more specific audience and for reasons quite different than the monumental texts of the Iron Age. We must assume a primary audience equipped with knowledge of the area and readers who were members of specific social networks. The literacy required to read such inscriptions depended more upon knowledge of specific events, and the individuals involved. In the case of subterranean tomb inscriptions, we must also think about the power of performance and an understanding that writing was a protective technology. For this reason, a multimodal approach to such “underground” writing paves the way for a more robust appreciation of how reading inscriptions in these spaces was dependent a person’s ability to decode diverse communicative modes. Recent studies point to the ways in which darkness, or more specifically, the contrast between light and darkness, shapes the cognitive experiences of space. The very darkness of these rock spaces begs the essential question of the visibility and invisibility of the inscriptions. This means that we might be better served by speaking about the “visibility,” rather than the “readability,” of the tomb inscriptions. And, we should remember that darkness would have communicated to visitors a host of ideas related to the unknown and unseen, fear, ghosts, death, and night.


A Taste for Wisdom: Aesthetics, Moral Discernment, and Social Class in Proverbs
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Mark Sneed, Lubbock Christian University

In this paper, I want to bring together three approaches to Proverbs that are usually engaged separately: literary, philosophical, and sociological. The philosophical involves the recent trend in using virtue ethics (Aristotelian) to tease out how Proverbs attempts to develop moral discernment in its readers, made popular by William Brown. Recently, Anne Stewart has attempted to bridge the literary and ethical dimensions of Proverbs. In her book, Poetic Ethics in Proverbs, she argues that the literary sophistication of Proverbs has a critical role to play in developing moral discernment in its readers. Yet, she never considers how this connects with the formation of their social identity. In this paper, I will draw on Pierre Bourdieu’s notion of taste as socially significant to show how Proverbs attempts to develop a taste for aesthetics in its addressees, and that this, in turn, serves to distinguish them morally and socially from the rest of Israelite society. In his book, Distinction, Bourdieu makes some observations about the petite bourgeoisie in France that strikingly resonate with Proverbs. This social class compensates for its lack of economic capital by both emphasizing its moral superiority to the other classes and by developing a taste for aesthetics (cultural capital). I will argue that both the literary sophistication in Proverbs and the book’s preoccupation with morality serve to aid its addressees in acquiring a taste for a type of wisdom largely inaccessible to the rest of Israelite society and, thereby, compensating for their less than aristocratic status.


How Did "Being Christian" Differ for People of Different Social Locations and at Different Moments of Daily Life? Drawing on Paul and Apostle Narratives
Program Unit: Construction of Christian Identities
Julia Snyder, Universität Regensburg

The people who participated in Christ-groups were men, women, householders, children, slaves, free, circumcised, uncircumcised, immigrants, ill, and busy with any number of daily tasks. How did a person’s individual social location intersect with his or her participation in a Christ-group? E.g., how did the life of a female Judean slave who participated in a Christ-group differ from that of a male gentile householder, and how salient was Christ-group participation for either of these people at various moments in their daily lives? In what contexts might others have noticed that they were somehow “different”? An excerpt from a larger project, this paper will draw on the letters of Paul and certain extra-canonical texts, and include methodological reflection on how the complexity of "being human" can be better reflected in the stories we tell about "early Christianity."


Cain and Migration: Opportunity amidst Punishment?
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Gerrie Snyman, University of South Africa

In the colonial period, the colonial masters sent perpetrators within the colonized to other colonies where they became slaves—forced migration and diaspora. These slaves started a new life and became like Cain’s children the ancestors of a few notable families (in South Africa, for example)—a typical postcolonial situation of creating hybrid identities where East met West in Africa to procreate. The question this paper asks is whether one can link migration and diaspora to Cain’s situation. Cain’s punishment was twofold: the earth would no longer yield to him any fruit and he would become a fugitive and a wanderer (Gen 4: 12). It is as if the first logically led to the second in the Hebrew text. Cain’s vulnerability had a positive effect, so that later on in the story he seemed to have settled and procreated to the extent that his children became founders of arts, science and technology. The LXX partly solves this contradiction by making Cain physically handicapped with trembling and groaning. Significantly, in both traditions he is said to leave the presence of the deity to live elsewhere where he would not be confronted with either the deity or his parents. In both a migration is clearly taking place with the implication that once being branded a perpetrator one can no longer resides within the community or society in whose midst the transgression took place. The perpetrator is removed from the victims and the latter need no longer confront him or her. This paper will subsequently consider the following: the value of migration in the biblical text (Abraham, Esau, Conquest, deportations and return), the significance of Cain moving away from his clan and deity, the effect of settling elsewhere.


The Metaphors of Metal in Jer 15:10–21
Program Unit: Metaphor Theory and the Hebrew Bible
Sze Wing So, Katholieke Universiteit Leuven

The metal metaphors are dispersed in the OT but seldom studied in past scholarship. In the second confessional material of the book of Jeremiah (Jer 15:10-21), metal materials like iron, iron from north, bronze and a fortified wall of bronze are used metaphorically in response to the prophet’s complaints. “A fortified wall of bronze” in Jer 15:20 clearly indicates the prophet however, besides this reference, it is arguable as to what the other metals refer to in Jer 15:12. The main opinion attributes “iron” to the stubborn people or Judah, “iron from north” to Babylon, and “bronze” to the prophet Jeremiah, in an attempt to give an assurance to the prophet that the enemies, Judah, cannot resist Babylon and God-strengthened prophet. Babylon and the prophet are treated as God’s judgmental instruments. Another opinion, like Holladay (1986), links the verses to a specific historic setting in ch. 28 and argues that Hananiah as iron in Jer 15:12 is not able to surpass Babylon [iron from north] and the prophet [bronze]. They all attribute the metals to refer to a specific person or community, however none has made a clear connection with the judgment oracle (Jer 15:13-14) following in this lament. The basic question is why does God first assure the prophet (v. 12) and then change the tone suddenly from assurance to punishment (vv. 13-14)? The further question involves the metaphorical designation of the metals; why are these metals assumed to refer to a specific person or community when the support of biblical references is not sufficient? This paper, therefore, will investigate the use of metals as metaphors in Jer 15:10-21 and try to figure out how these metaphors are related to each other and to the neighboring text.


Absence and Presence of Children in the Apocryphal Acts
Program Unit: Children in the Biblical World
Anna Rebecca Solevåg, VID Specialized University

This paper will discuss several ways in which Children are both present and absent in the Apocryphal Acts. In the Apocryphal Acts there are very few children characters, but some children do occur. In the Acts of Paul and Thecla, the children of Onesiphorus appear at several points in the story (ActPaul, 2;23; 26). In the Acts of Peter, there is a miracle including a preaching baby (ActPet, 15) and Peter’s daughter is an important character in the Coptic fragment (Cod. Berol. 8502.4). In the Acts of Andrew and the Acts of Thomas, young/children slaves appear, evoking a discussion about the variation in childhood experiences according to gender and class that these narratives reflect. In all the Acts, children are mentioned as part of the Christian communities of the narratives, and are often addressed together with different groups in direct speeches. Sexual renunciation is an important topic in these narratives, and children are thematized as part of this discussion. In the Acts of Thomas, the apostle preaches that “if you get many children, for their sakes you become grasping and avaricious, plundering orphans and deceiving widows” (ActThom, 12). The paper explores the different discourses about children that occur in the Acts, including the metapohorical use of children and childhood language.


Re-visioning the Revelation: American Jewish Women Artists Engaging the Bible
Program Unit: Jewish Interpretation of the Bible
Ori Z Soltes, Georgetown University

This paper focuses on the explosion of visual address and interpretation of the Bible in diverse media and styles by Jewish American women visual artists from ca 1990 to the present, by focusing on seven diverse figures: Helene Aylon, Siona Benjamin, Carol Hamoy, Katherine Janus Kahn, Ilene Lederer, Susan Schwalb, and Ruth Weissberg. These artists exemplify some of the wide range of media, stylistic inclinations and original interpretations that began to emerge by the last decade of the previous millennium, particularly on the part of this subset group. Aylon began and has since spent two decades on an evolving series of installations addressing the nature of God by confronting aspects of the biblical text. Benjamin’s small gouaches reflect the resolution of tensions between her Indian childhood and her coming to America; her work synthesizes Jewish, Hindu, Muslim, Indian and American elements, connecting the bible to sibling spiritual traditions. Hamoy’s installations filter the fate of biblical figures through the flotsam and jetsam of Jewish experience, particularly of immigrants to these shores a century ago. Kahn’s large pencil and pastels on canvas offer delicate figuration; Lederer’s illuminations are anything but delicate: both explicitly connect biblical to contemporary events and lives. Schwalb’s abstract Creation triptychs connect medieval illumination—in particular the Sarajevo Haggadah—to modernist style and contemporary questions of gender. Weissberg’s majestic paintings and installations pull the viewer into the layered narratives that she weaves, connecting biblical pasts to present and future issues. The overarching context for the work of all of these artists is a treble question: What does it mean to be a Jewish artist within a long history of excluding Jews from art-making, regardless of the subject; what does it mean to be a woman artist within the long history of excluding women from art-making; and what does it mean to be a woman within Judaism, with its own long tradition of excluding women from a range of aspects of religious and liturgical self-expression?


How Can We Sing the LORD's Song in a Foreign Land? Teaching the Bible to Children of Sudanese Refugees
Program Unit: Bible and Practical Theology
Elna K. Solvang, Concordia College - Moorhead

Refugees from embattled contexts often draw strength and resilience from particular biblical texts that resonate with their struggles and their hopes. They read and interpret these texts in the languages of the lands from which they have come. In contrast, their children typically learn biblical texts in the language of the land of refuge, and have a different refugee experience and identity than their parents. Psalm 137 is a familiar lament over the destruction of Jerusalem. In this paper Psalm 137 serves as a starting point for exploring the memories of trauma and the very practical questions of singing “the LORD’s song in a foreign land” faced by Christian refugees from South Sudan now living in the United States. Psalm 137, however, is juxtaposed with other biblical narratives that express the fears and hopes of the children of these refugee parents and their experience of life in a land that is both “home” and “foreign.” The paper reports what a non-Sudanese biblical scholar has learned from two years of exploring biblical texts and pedagogical approaches with children of South Sudanese refugees. The focus on teaching the Bible is related to faith formation, but it is equally tied to pastoral care. Children and youth of immigrant and refugee populations often experience a “two-ness,” i.e., a perceived incompatibility between the two cultures of which they are a part. The current political and social discourses about the “danger” of refugees intensifies the struggle to form an identity that embraces both cultures. There are few Christian education resources and pedagogies to assist refugee children and youth in weaving together their faith and their multi-cultural identities. This session could prompt some creative responses to these needs and opportunities.


The New Jerusalem and the Covenant Formula: The Strategy of Using the Old Testament in Revelation 21:3
Program Unit: Korean Biblical Colloquium
Yoseob Song, Lutheran School of Theology at Chicago

Revelation draws on all kinds of essential matters in the Hebrew Bible, especially in Ch. 21. However, the author doesn’t use verbatim quotation. I believe that when John used the biblical terminologies of the Old Testament, he employed their contextual functions and theological meanings instead of verbatim ac literatim. In this paper, I seek to describe the strategy of using the Old Testament in Revelation 21:3. I will argue that Rev 21:3, via the covenant formula, alludes to four kinds of Covenant: the Sinai Covenant, the Covenant of Peace, the New Covenant and the Universal Covenant. The contextual function and theological meaning of these covenants are those of Rev 21:3. First, the Covenant of Peace (Ezekiel 37:26b-27) functions as a transition from the final battle (38-39:20) to the restoration (40-48), and functions as the precondition of New Jerusalem in this context. In this way, John uses Rev 21:3 as a transition from judgment (19-20) to restoration (21-22). Second, the Sinai Covenant (Lev 26:11-12), a part of the epilogue of the Holiness Code, functions as a sanctification of people (Lev 19:2b). Rev 21:3 supports the connection between the Holy City and Holy peoples. Rev 21:3 recalls of the earlier vision where the holy city and temple represented the people of God. Third, the New Covenant (Jeremiah 31:33) is connected with the restoration of Jerusalem as the world center. In this Covenant, God put his law on people’s hearts instead of the temple. Rev 21:3 denotes that no temple is needed for the Lord God the Almighty because the Lamb is the temple. In this way, the Holy City, which alludes to people rather than a place, should be preserved as the location for God the temple. Finally, the Universal Covenant (Isa 56:3-7), which describes that the salvation of God is related to the justice of Israel and to the Zion pilgrimage of all nations, resonates with both the first and last section, which deals with rites, social justice, restoring Zion, judgment against enemies, and the pilgrimage of all nations. Rev 21:3, which includes the Universal Covenant, alludes to justice and salvation for all humanity. The function and meaning of Rev 21:3 are expanded to fulfill all major prophecies in the Old Testament via the covenant formula. This achievement could be applied to the seven churches in the Roman province of Asia. Among the seven churches, only the Christians of Philadelphia are praised for their patience and observance of the word. Their reward resonates with the New Jerusalem section in Ch 21-22. Rev 3:12 alludes to the covenant formula of 21:3. In this regard, the place to put the name of God is not physical place, but those who are faithful. They are named the New Jerusalem. These sensational treatments would stimulate all the churches to be more patient and faithful. Consequently, the practical function of the covenant formula is encouragement to churches which faced persecution, assimilation, and complacency.


The Strategy and Rhetoric of the Women in the Genealogy in the Gospel of Matthew
Program Unit: Women in the Biblical World
Yoseob Song, Lutheran School of Theology at Chicago

Scholars suggest that the three women in Matthew’s genealogy—Tamar, Rachel and Ruth—share the characteristics of sinners, non-Jews, or Irregularity. Those common denominators highlight their negative characteristics. In contrast, Jason Hood, in The Messiah, His Brothers, and the Nations, argues that Matthew employs these three characters as praiseworthy and exhibiting such prize traits as righteousness, faithfulness, and hesed. Hood supports his argument with textual evidence of ancient interpretations regarding those women. In this paper, I will develop Hood’s argument by proposing intertextual evidence which attests to the importance of female figures in the Hebrew Bible as well as in Matthew’s genealogy. I will explore the three women, Tamar, Rahab and Ruth and their corresponding stories to argue that they are the prefiguration of messianic characters rather than negative images. Each has her own story and each story has a specific function in a broad context in the Hebrew Bible. First, regarding Tamar, I will argue that the intertextuality of Gen 38 reveals the messianic participation of Tamar. Gen 38 functions as the introduction for the story of the desert people. Simultaneously, Tamar prefigures Moses as a prophetic intercessor for the fulfillment of the promise. Second, I will argue that Ruth prefigures the Redeemer for recovering the relationship between Israel and God. As the situation of Naomi indicates the interaction between God and the Israelites in the context of the time of Judges, the role of Ruth aims at the recovery of relationship between them. Third, I will argue that Rahab is a model of someone who delivers people from death and the ‘prostitute’ is not only Rahab’s title but also her task for the sake of saving her people as she receives the spies with hospitality and receives a sign of good faith for the salvation of her family. The three women also share the role of threshold to significant transitions. Tamar’s story is located at the transition between Canaan and Egypt. Rahab stands between wildness and the Promised Land. Ruth is placed between the tribal union and the kingdom. In this sense, Mary plays the role of threshold between the Old and New Testament. Tamar, Rachel, and Rahab prefigure Mary as messianic figures and as a transitional gate. Finally, I will suggest that the author of the gospel of Matthew employed the names with an understanding of their intertextual meanings and applied those rhetorical allusions to emphasize women’s leadership in the early church. According to Elisabeth Schüssler Fiorenza, woman’s leadership was popular so that women presbyters were eligible for function of overseer and bishop. In this context, The Matthean community proposed and supported an alternative way of life and leadership in the male dominant Greco-Roman culture. The genealogy does not only provide the confessional ground for the Jesus community but also a persuasive diagram for the other Jewish communities which did not accept Jesus Christ or women’s leadership.


Contested Divination: Biblical Necromancy and Competition among Religious Specialists in Ancient Israel
Program Unit: Israelite Religion in its Ancient Context
Kerry M. Sonia, Bowdoin College

Necromancy as a cultic category looms large in reconstructions of Israelite religion, due in no small part to its negative portrayal in the Hebrew Bible. While previous studies have focused on the supposed ideological incompatibility of necromancy and so-called “official Yahwism,” this paper examines the biblical polemic against necromancy through the lens of competition among religious specialists in ancient Israel. Necromancy provides an alternate means of acquiring divine information, and this service may threaten priests and prophets in their roles as intermediaries between Israelites and the divine. Thus, I argue that biblical accounts of necromancy are inextricably bound up with claims to cultic authority, which seek to alienate (literally, in some texts) this practice from normative Yahwism and to minimize the efficacy of the dead themselves. Yet, the persistence of the Israelite people and kings in seeking necromantic oracles suggests that they understand necromancy to be an effective means of divination, and the specialists who invoke the dead likely view necromancy as legitimate within Yahwistic cult. In fact, the Endor narrative in 1 Sam 28, often considered the locus classicus of biblical necromancy, strongly suggests that necromancy is a means of divining a Yahwistic oracle, an interpretation that seems to persist in the Persian period (as indicated by the refutation of this claim in 1 Chron 10:14). Thus, this paper analyzes the relationship between necromancers and other religious specialists in ancient Israel alongside contested claims over what religious practices are and are not “Yahwistic” in the Hebrew Bible. Analyzing the dynamics of this competition among necromancers, priests, and prophets in ancient Israel, I also draw comparisons with the professional rivalries of religious specialists in ancient West Asia and the Eastern Mediterranean more broadly. Relevant biblical texts include Lev 19:31; 20:6, 27; Deut 18:11; 1 Sam 28:3-19; 2 Kgs 21:6; 23:24; Isa 8:19; 19:3; 29:4; 1 Chron 10:13-14; and 2 Chron 33:6.


The Evolutionary Study of Religion: A Systemic Approach
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Richard Sosis, University of Connecticut

Recently there has been increasing interest in the evolutionary study of religion; however, this has not been a unified endeavor. Researchers currently employ three major evolutionary frameworks to study religion—evolutionary psychology, behavioral ecology, and gene-culture co-evolutionary theory—each with different assumptions, methods, and areas of focus. In this talk I will describe the strengths and limitations of these approaches for the study of religion, focusing especially on their applicability to the textual study of religion. I will conclude by offering an integrative evolutionary framework that approaches religions as adaptive systems. This framework incorporates aspects from each of the primary evolutionary perspectives and offers the strongest potential for real progress and broad application of evolutionary theory to the study of religion.


Pauline Churches, Diaspora Synagogues, and the Herodian Temple: The Politics of Institutions
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Michael Spalione, Trinity College - Bristol

All institutions are political in so far as their function pertains to the life of the polis. However, institutions differ in their civic purpose, the different forms of capital they possess, and the practices they employ for the training of the citizens. This paper will pay special attention to the church as a political body in Paul’s writings. This understanding of the church will then be compared with the purpose, possessions, and practices of the second temple and the synagogues of the Principate period to demonstrate the similarities and differences between Pauline churches, Diaspora synagogues, and the Herodian temple.


An Outline of a Mormon Biblical Theology
Program Unit: Latter-day Saints and the Bible
Joseph M. Spencer, Brigham Young University

In a paper originally presented at the 2015 meetings of the Society for Mormon Philosophy and Theology, a paper now set for imminent publication in the society’s journal Element, Taylor Petrey outlined three recently emergent strains of Mormon biblical interpretation: (1) historical-foundationalist interpretation, (2) theological-foundationalist interpretation, and (3) ideology-critical interpretation. Inveighing against the first two of these options and defending the third, he emphasizes the need for a theorization of the “methodological parameters” of Mormon biblical studies—at least if it is “to have any legitimacy as a scholarly activity.” Petrey is correct that the present proliferation of approaches to the Bible within the Latter-day Saint intellectual community calls for a clarification of methodologies. This paper provides a preliminary defense of what Petrey calls the theological-foundationalist interpretation by putting it in conversation with the unsettled and sometimes contested methodology of biblical theology found elsewhere in the world of Christian interpretation of the Bible. Although it has sometimes been said that interventions by James Barr and Langdon Gilkey in the 1960s revealed the shortcomings of twentieth-century biblical theology and thereby effectively eliminated the movement, the last few decades have seen a remarkable resurgence of—and an attempt to clarify—what it means to do biblical theology. But while the emergence of a specifically Latter-day Saint biblical theology has been contemporary with the resurgence of Christian biblical theology, it has not yet been conversant with it. Major representatives (Petrey identifies James Faulconer, Adam Miller, and myself) have been trained neither in biblical studies nor in theology but, rather, in (contemporary) philosophy. Also and more obviously at odds with current Christian biblical theology, Latter-day Saint theological interpretation has taken its orientation in crucial ways from the constitutively larger canon of Latter-day Saint scripture. While every Christian biblical theology is influenced by the confessional context in which it is offered—especially because biblical theology recognizes itself as a discourse addressed to the church—uniquely Latter-day Saint biblical theology finds its confessional context organized less by a tradition than by an expanded canon. Major representatives read the Bible through the lens or lenses provided by the Book of Mormon and other Restoration scripture. These two methodological points of orientation provide currently-existing Latter-day Saint biblical theologians with the foci around which they trace their elliptical orbit. Questions and problems at the center of contemporary thought, to which Latter-day Saint scriptural resources arguably address themselves, delineate a perspective from which to read the Christian Bible in a potentially unified fashion. A reading that addresses questions posed in terms of ontological pluralism, socio-economic globalization, secular epistemology, aesthetic unsettlement, and posthuman anthropology—and one that reads the biblical text with an eye to the interpretive strategies exemplified in uniquely Latter-day Saint scripture—can receive a full methodological clarification. Further, the relationship (or perhaps better, the distance) between this emergent methodology and the methodologies on offer from Christians working in biblical theology can be made clear.


Chickens, Partridges, and the tor in Ancient Israel and the Hebrew Bible
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Abra Spiciarich, Tel Aviv University

Traditionally translated as “turtledove,” several scholars have recently argued for alternative renderings for the term /tor/ in the sacrificial ordinances of Gen 15:9; Num 6:10; and frequently in Leviticus. The importance of the identification of /tor/ lies in its impact on our understanding of biblical sacrificial practices, anthropological understandings of Israelite cult, and their relationship to Israelite meal practices. Specifically, hinging on the nature of the /tor/ is the question of whether all sacrificial animals were domesticated, and to what degree, which has ramifications for the understanding of the connection between the boundaries of Israelite household and Israelite altar. In a first step, this paper will incorporate data concerning the identification of archaeological remains of birds throughout the Southern Levant, allowing material culture to weigh in on the discussion. A second step will bring together the zooarcheological data and biblical reflections on possible identifications for this bird in ancient Israel.


Domestic Violence in Ancient Judaism
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Loren R. Spielman, Portland State University

Violence against non-citizen women and slaves was not frequently written about in late Republican and early Imperial Roman society. Despite this, we can be assured that violence against these two groups was most likely routine and constant throughout antiquity. This paper examines the evidence for domestic violence, primarily against women and slaves, in Jewish sources from the Second Temple period. It argues that these sources, including the works of Josephus, Philo and other Greco-Jewish authors, like their Roman contemporaries, largely considered violence against women and slaves to be both normative and unremarkable. These authors deemed violence against women to be transgressive only when it was directed at women of status such as members of the royal house or the wives of other dignitaries. Special attention will be paid to the ways that Jewish sources used Biblical texts and rituals (e.g. the Sotah) to legitimize and explain, or conversely to condemn and vilify, acts of violence against members of one’s household. This paper is a part of my book-length research project which is aimed at understanding Jewish use and employment of violence as a form of social, political and religious discourse that was common in the ancient Mediterranean world.


Joking and Play in the Acts of John
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Janet Spittler, University of Virginia

Several recent scholarly treatments of laughter in antiquity (and there are several prominent good ones) have emphasized the antigelastic leanings of early Christians: they are, with varying degrees of nuance and complexity, represented as the wet blankets of the ancient Mediterranean. While some patristic authors are justifiably characterized as such (I’m looking at you, John Chrysostom), Richard Pervo—whom this paper attempts to honor—has made a persuasive case for the presence of irony, burlesque, cleverness, and wit within early Christian narratives. I will present a case study in early Christian humor, offering a close reading of the Acts of John. Because it is quite difficult to prove something is funny, let alone that it was funny to audiences some two thousand years ago, I will focus on episodes in which characters are explicitly described as either joking or laughing. The question I will attempt to answer, then, is not “Is this funny?” but rather “How is this funny?” and, in conclusion, “Why is this funny?”—or, more explicitly, “What purpose does humor serve in this text?”


Ethnic Variety in Burial Practices at Nippur
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Adrianne Spunaugle, University of Michigan-Ann Arbor

A society’s values are often elusive elements for a historian to capture, if they are not explicitly written by its contemporary constituents. Even when such values appear to be written plene, it is rare that we can take them at face value. However, the remnants of certain customs that mark life-events within a society can provide the insight we seek. In today’s societies, birth, marriage, and death serve as three unifying factors, and are often celebrated as rites de passage. Yet, in pre-modern societies, the high infant mortality rate often precluded birth from being celebrated as it is today, and marriage ceremonies rarely affect the archaeological record in a meaningful way. Death, then, and the accompanying burial or mortuary practices provide the best glimpse into the cultural values—social, political, and religious—of a particular society. In light of the recently published “Al-Yahudu Archive,” this paper presents an analysis of the burial practices from Nippur from the Neo-Assyrian through the Persian periods, specifically in areas TA and TB. Though limited in scope to these locales, the sample still includes over 200 burials from the so-called “Scribal Quarter” and Temple area (cf. McCown, et al., 1967). It is anticipated that the analysis of this material will provide additional insights into the various ethnic groups present during these periods pivotal to interpretation of the exile and the various biblical texts associated with it. If time permits, the findings will be interpreted in light of burial practices of surrounding cultures, to ascribe the findings to specific ethnic groups.


The Transmission-Historical Approach to the Pentateuch
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Jeffrey Stackert, University of Chicago

As part of a constructive dialogue on contemporary pentateuchal theory, this paper will examine what may be termed the "transmission-historical approach" to pentateuchal studies, an approach that is especially well-represented in continental European scholarship. The paper will focus on the questions that this approach poses; the problems that it discerns; the stated and unstated assumptions with which it operates; the solutions that it proposes; and its primary and secondary strengths.


The Song of Deborah as Royal Composition? Reading Judges 5 in the Light of Iron IIB West Semitic Royal Inscriptions
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Michael J. Stahl, New York University

This paper argues that the Song of Deborah in its final form was composed in the service of kingship. Specifically, it situates Judges 5 in the context of Omri’s and Ahab’s expansion of the kingdom of Israel to the east of the Jordan river and north of the Jezreel Valley in the ninth century. As a ninth century Israelite royal composition, Judges 5 thus invites comparison with other ninth century southern Levantine West Semitic royal works known from the epigraphic record, particularly the Mesha Stele and the Tel Dan Stele, which demonstrate the kingdom of Israel’s activities and interests east of the Jordan river and north of the Jezreel Valley, respectively. Like the Mesha Stele and the Tel Dan Stele, Judges 5 asserts a centralizing royal ideology linking God, king, and people, in order to innovatively redefine Israel’s political identity at a moment of historical transition. Yet Judges 5 does not appear to display some of the most characteristic features of Iron IIB West Semitic royal memorial or dedicatory inscriptions. Nevertheless, such difference is precisely why Judges 5 remains essential to any discussion of the political history of the southern Levant in the ninth and eighth centuries. Judges 5 presents an alternative royal strategy for the purpose of incorporating distinct populations into a new political identity. Ultimately, Judges 5’s preservation and eventual incorporation into Judah’s Bible appears to demonstrate the lasting success of this royal strategy in a way that cannot also be said for more traditional West Semitic royal monumental inscriptions from the Iron Age IIB.


Review of Nordic Childhoods 1700–1960
Program Unit: Children in the Biblical World
Sally Stamper, Capital University

*


Paul, the Jews, and the Thessalonians: Some Old and New Observations to 1 Thess 2:13–16
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Angela Standhartinger, Philipps-Universität Marburg

In 1971 Birger Pearson argued, that the anti-Judean polemic in 1 Thess 2:13-16 was not written by Paul but by later scribes who added this text as a marginal gloss after the Roman-Jewish wars when hostility against Jews was growing. Pearson's thesis is discussed by all commentators, yet, few take his stance. This paper will review this discussion and examine the textual as well as the ideological arguments.


You Are What and with Whom You Eat: Meals in Joseph and Aseneth and Its Literary Context
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Angela Standhartinger, Philipps-Universität Marburg

Joseph and Aseneth (Jos. Asen.) was (re-)introduced in New Testament scholarship, in 1952 by the George D. Kilpatrick in his reply to Joachim Jeremias’ The Eucharistic Words of Jesus. Whereas Jeremias argued that the Passover liturgy is the only historical analogy to the Eucharistic words, Kilpatrick countered that Jos. Asen. proves „the existence of a Jewish religious meal quite distinct from the Passover, and sufficiently similar to the Last Supper (“The Last Supper,” ET 64 (1952/53) 4-8).“ Ever since scholars debate the character of the meals and the so-called meal formulas in Jos. Asen. 8:5Ph, 8:11Ph = 8:9B/F; 15:4Ph = 15:5B/F. However, while many scholars today agree that the storyline of Jos. Asen. resembles the genre of the ancient romantic novel, the character of the narrated meals have been hardly ever discussed in this context. This paper will contextualize Jos. Asen.’s discourse on meal in this literary context. With ancient Jewish Novels like Esther, Judith, Daniel, 3 Macc, Jos. Asen. asks how to eat as a Jew with non-Jews in a non-Jewish context. At the same time, it frames its discourse on meal practice into the story line of the Greek and Latin novel. Not only in Jos. Asen. 4-7 does the future lovers meet at a meal. At banquets, they receive important messages, and finally, the whole city celebrates the reunion of the couple and their reintegration into the city’s elite with a festive meal (cf. Jos. Asen. 20-21). In contrast to these elite banquets, robbers and barbarians reveal their deviant culture precisely at meals that constantly endanger the heroine and hero and there elite and caste statues. It will be argued that Jos. Asen. translates and thereby transforms the second discourse into the first one. In positing Jewish meal practice as the highest form of elite banqueting, it expresses the ideal of shared commensality without luxury and distress that was universally idealized in Greco-Roman Antiquity.


Seventy Times Seven: Daniel's Seventy Sevens as the Model for Human Forgiveness
Program Unit: Synoptic Gospels
Jason A. Staples, North Carolina State University

The unusual formulation of the number in Jesus' injunction to forgive "up to seventy times seven" in Matthew 18:22 has caused interpreters difficulties from ancient times to the present. Some commentators have attempted to connect the unusual form to Lamech's curse in Gen 4:24, with Ulrich Luz (for example) concluding, "otherwise there is no explanation for the unusual formulation of the number seventy-seven." There is, however, a better explanation for the unusual form than a reference to Lamech's curse. Instead, this paper will argue that the unusual form for "seventy sevens" alludes to the seventy sevens of Daniel 9:24, which explains that atonement for Israel's sin would come at the end of seventy sevens. In this passage, God's patience with and ultimate forgiveness toward Israel is used as the model by which human beings should forgive one another, with the saying requiring extraordinary forgiveness of humans specifically in light of the larger apocalyptic and eschatological framework so central to the Gospel of Matthew and the earliest Jesus movement itself.


Early Christian Architecture and Nascent Disciplinary Mechanisms of Power
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Patrick G Stefan, University of Denver

Early Christian architecture of sacred space was distinct from the architecture of Temple in several important ways. One of the most important distinctions was the partitions within Christian space that separated worshipers during the communal experience based on rank and status. This separation, I will argue, shaped the religious identity of early Christians through the introduction of disciplinary mechanisms of power. This paper will argue that the partitioned space of early Christian worship was not a neutral component in identity formation, nor was it merely a necessary product of early Christian house worship. Rather, the partitions within early Christian sacred space served to introduce the beginning stages of disciplinary mechanisms of power in early Christian worship. The movement of bodies throughout early sites of worship intentionally placed the individual in direct relation to the resurrected Christ as overseer, thereby emphasizing the soul as object of discipline in worship. This is set in contrast with the Temple as site of worship, which emphasized the crowd of worshippers in relation to the collective sacrifice. Through the movement of bodies within these sites of worship, the Christian emphasis on movement of bodies, partitions, and (most emphatically) baptism began the process of creating the introspective self and this formative process distinguished early Christians from the dominant religious cults of their times. This paper will employ a genealogical argument to demonstrate that early Christian worship was initially demarcated by boundaries due to lack of available space (Dura Europos); however, the partitions in worship continued through the rise of larger pre-Constantinian sites of worship (e.g. Istria, Parentium). While details differ from site to site, Christian sacred space is distinct from the Greco-Roman Temple in that it was designed to facilitate the movement of bodies based on rank in the community. Further, the body is instructed to act a certain way in each demarcated space. I will briefly employ the Mithraeum to act as a third term for the sake of comparison. However, my focus is not on the question of origins, but on the introduction of disciplinary mechanisms of power through the Christian configuration of sacred space in contrast with the Greco-Roman Temple (Temple of Apollo and the Temple of Jupiter, Juno and Minerva at Pompeii will provide the contrasting structure of Temple). *Note: This paper is part of a dissertation chapter.


A Very Bad Hair Day: Ovid's Amores 1.14
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Janet Stephens, Independent Scholar

Often thought to be fictional, this poem recounts a confrontation between the poet and his mistress over a hairdressing disaster. In a lecture and demonstration I show how Ovid's description of her hair before and and after it's demise align with modern scientific knowledge of human hair and its behavior, increasing the likelihood of this anecdote having been an actual event.


Scary as Hell: Evaluating Fear Appeals in the Apocalypse of John with the Extended Parallel Process Model
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Alexander E. Stewart, Tyndale Theological Seminary (Amsterdam)

Social scientists, psychologists, communicators, and marketers have explored fear appeal arguments quite extensively over the past sixty years. The primary application of this research has been to public health campaigns intended to promote preventive care behaviors such as flossing, condom usage, and breast self-exams and decrease behaviors such as smoking, binge drinking, drinking and driving, and drug use. Within this literature the Extended Parallel Process Model (EPPM) has established itself as an indispensable social-scientific theoretical framework for message design and evaluation. The EPPM provides a clear framework for evaluating John’s use of fear appeals in his Apocalypse. The EPPM analyzes fear appeals on the basis of the relationship between two primary constructs: threat (perceived severity and susceptibility) and efficacy (perceived response and self-efficacy). Fear, by itself, is not enough to lead to positive attitude, intention, and behavior changes through message acceptance. Genuine fear is very effective at motivating a response of some kind but that response could be negative or maladaptive; hearers could respond with coping mechanisms to manage their fear such as denial, reactance, or defensive avoidance. Such maladaptive responses are characterized as fear control responses and occur when perceived efficacy is not high enough to help hearers respond to fear with productive message-accepting danger control responses. This paper will evaluate fear appeals in the Apocalypse of John with the Extended Parallel Process model by analyzing how John tries to shape his hearers perception of the severity of the threat, their susceptibility to the threat, the effectiveness of his proposed response (response efficacy), and their ability to carry out his proposed response (self-efficacy). The paper will conclude with reflections on how and under what conditions John’s fear appeals would be effective and why and under what conditions they also backfire and lead to message rejection.


Healthy Fear? Evaluating Fear Appeals in the Apocalypse of John from within Its Historical-Rhetorical Context
Program Unit: Bible and Emotion
Alexander Stewart, Tyndale Theological Seminary (Amsterdam)

John’s extensive rhetorical utilization of fear appeals has been strongly criticized by modern interpreters. From our contemporary perspective, any rhetorical use of fear appeals seems problematic or objectionable but there are a wide range of factors which impact the validity, appropriateness, and effectiveness of scare-tactics in biblical texts. One of the most important and neglected factors is, of course, the rhetorical use of divine threat in John’s broader historical-rhetorical context. Appreciation of this historical context will keep modern interpreters from assuming too quickly that hearers in John’s day would have viewed threats of divine retribution as automatically negative. Divine threats communicated through human speakers or writers can be found throughout the Old Testament and Second Temple Jewish literature. Further appropriation, application, and development of threats from the Old Testament can be found in the writings of Philo and Josephus. This paper will discuss these passages in order to demonstrate how ancient attitudes differ from our modern cultural sensibilities. Understanding the broader rhetorical use of divine fear appeals and the kind of theoretical reflection on the practical moral benefits of such rhetoric among John’s contemporaries is necessary to guide our current understanding and evaluation of the rhetorical use of divine threat in the Apocalypse of John.


Counting Casualties: Judah’s Population Before and After the Neo-Babylonian Empire
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Alexander Coe Stewart, McMaster Divinity College

In short, this paper examines the “myth of the empty land” in Judah/Yehud afresh. I propose a nuanced position for the demographic estimate of how many Judeans survived the Neo-Babylonian decades of imperialism, taking into account the best archaeological surveys from Israel Finkelstein, Oded Lipschits, Charles Carter, and Avraham Faust. These population estimates give us two anchor points for the Judean/Yehudite population before and after the Babylonian exile(s), and thus suggest a very rough picture of how many Judeans died in combat or famines and plagues, or migrated voluntarily or by force, or were left behind in the land. Determining the two anchor points also makes each calculated portion of the totals quite significant, because the number of exiles or of the fallen is now meaningful as a relative proportion to the whole. It means something to say that 17,000 Judeans were displaced to the Babylonian heartland, for example, with 15,000 left behind in Judah. But it means much more to say that 15% of Judah’s population was removed by forced migration at the end of the Iron Age (ca. 600 BCE), with a mere 13% of its population remaining in the land once everyone else was dead or had left as refugees. My population estimates are close to those of Lipschits, augmented by new data from Faust, but the implications of the stark discontinuity between the total in Judah and the total in Yehud is even more pronounced than most scholars acknowledge. Yes, the situation on the ground was more complex than a totally empty land, but the glass was probably more empty than it was full.


Abraham’s Lies and Verbal Ambiguity in the Qur’an
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Devin Stewart, Emory University

A hadith recorded in the Sahih of Bukhari, the Sahih of Muslim, and the Musnad of Ahmad b. Hanbal reports that Abraham lied three times: when he said, “I am sick” (inni saqim) (Saffat 37:89), when he said, “Rather, the greatest of them did it” bal fa?alahu kabiruhum (al-Anbiya? 21:63), and when he called Sarah “my sister.” The first statement was his excuse to stay behind in order to smash the idols in his father’s shop when his people all went out to perform ceremony. The second statement he uttered when they returned to find all the idols smashed except for the largest one; by suggesting to them that the great idol had smashed the others, he would force them to admit that their idols were powerless. The third statement does not appear in the Qur’an, but in Genesis: Abraham told Pharaoh and Abimelech the King of Gerar that Sarah was his sister because he feared being killed (Genesis 12:11-15, 20:2-12). The inclusion of the reference to Genesis along with the references to the Qur?anic text shows not only that Islamic literature adopts the characters and narratives of Biblical and extra-Biblical literature, but that specific rhetorical strategies have been adopted along with them. Abraham in the Bible is adept at verbal dissimulation, and this is recognized in Islamic tradition, another example of the intersecting lore surrounding Abraham in Jewish and Islamic tradition that Reuven Firestone has described in Journeys in Holy Lands (SUNY, 1990). Norman Calder (“Tafsir from Tabari to Ibn Kathir,” 1993) and Claude Gilliot (“”Les Trois Mensonges d’Abraham,” ISO 1997) have discussed the report about Abraham’s three lies both within the framework of tafsir. Gilliot argues that the early exegetes did not find it problematic that Abraham lied. The tradition of Abraham’s three lies “contaminated” exegesis by the first half of the third/ninth century, and later commentators, spurred on in part by the doctrine of the sinlessness of prophets, endeavored to justify or reinterpret Abraham’s statements in order to defend him against accusations of lying. I argue that Abraham’s “lies” are already intended to be verbal amphibologies—statements that are not literally false but which create a false impression for the audience—in the Qur?an, and that the exegetes’ explanations that present Abraham’s statements as having a double meaning are not simply later misinterpretations or contrived justifications intended to save his reputation, like the explanations of Lot’s offering his daughters to the men of Sodom. This is suggested not only by close analysis of the Qur’anic passages in question but also by analysis of Abraham’s parallel verbal behavior in Genesis, as suggested in the hadith report, including his calling Sarah his sister and his speech to his son Ishmael in the episode of the binding.


Are the Samaritans People of the Book? An Investigation into the Interpretation of Sura 20
Program Unit: Qur’anic Studies: Methodology and Hermeneutics (IQSA)
Joseph Stewart, Florida State University

There is an assumption that the Samaritans were considered very early on, and remained by their Muslim conquerors, as ‘Ahl al-Kitab, or “People of the Book.” In the Qur'an, five traditions are identified as “those who have believed” (Sura 22:17): Jews, Christians, Sabaeans, the Magians, and polytheistic pagans who believe in Allah; and the Qur'an further privileges both Christians and Jews among the others for having a special relationship with God (3:64-71). Thus, it can be generally assumed that the Samaritans would have qualified as dhimmi just as their Jewish and Christian brothers have enjoyed. Yet, this assumption could not be further from the truth. It was not until the 14th century that the Samaritans’ status as an ‘Ahl al-Kitab was put to rest. This paper seeks to understand why was it that the Samaritans, for a time, were not considered as People of the Book. The paper will address three issues that lead to such a questionable status of the Samaritans among Muslims for centuries. First, I will discuss briefly how Muslims encountered the Samaritans and explain how a lack of a Samaritan presence in Arabia attributed to numerous mislabeling of Samaritans by Muslim theologians. Secondly, I will highlight the inherited traditions of the Samaritans Muslims received from Jews and Christian interpretations of the Bible and how these anti-Samaritan polemics shaped the outlook Muslims would have for the Samaritans. And finally, I will exegetically investigate Sura 20 where the understanding of al-Samiri as the progenitor of the Samaritan community taints them with the stain of polytheism.


Revelation's Combat Myth and Delphic Ambivalence
Program Unit: Bible, Myth, and Myth Theory
Olivia Stewart Lester, Oxford University

This paper will argue for the rhetorical power of the reworked combat myth in the book of Revelation to undermine the prestige of Apollo’s shrine at Delphi, in line with a larger tendency in the book to demarcate true and false prophecy. There are many false and illegitimate prophets within the book of Revelation, but this paper argues that John’s text undercuts at least one type of rival prophecy external to the text: prophecy that comes from Apollo’s shrine at Delphi. Revelation accomplishes this rhetorical damage by means of a reworked combat myth within a text repeatedly concerned about reinforcing the dividing line between true and false prophecy. Drawing on the work of Adela Yarbro Collins, this paper will engage in a close reading of John’s reworked combat myth in Rev 12, situating it in a larger literary and political context. I argue Rev 12 casts rhetorical aspersions on other claims to this myth as a foundation story, specifically on narratives about the birth of Apollo and the establishment of his shrine site at Delphi. Although Rome, and in this case the figure of Nero, is the primary enemy for John, reworking the combat myth implicitly de-legitimizes the claims of Apollo’s shrine at Delphi, weakening its own origin story by assigning the mythic pattern, instead, to Jesus. This is because the transformed combat myth occurs in a larger text that repeatedly asserts the truth of John’s prophecy and the falseness of his rivals’. Revelation, in turn, would have been read in a late first century context in western Asia Minor in which the combat myth was often invoked as a foundation story for Apollo’s shrine at Delphi. I suggest, then, that one probable rhetorical effect of Revelation 12 would have been the reinscribing of John’s prophecy as true, accompanied by a denigration of Delphic prophecy as false. How might such a Delphic critique have sounded to first century audiences? For a point of comparison, the second part of this paper turns to another anti-Nero author from this period whose text challenges Delphic prophecy: the Latin poet Lucan, author of the Civil War. Like John, he, too, reworked the combat myth, and taps into a larger discourse of prophecy. He, too, took up writing in order to express his political resistance, albeit in a more veiled manner. This is not to posit any kind of contact between the two authors, or to suggest that any individual recipient of John’s Apocalypse would also have been familiar with Latin epic. Reading the Civil War alongside Revelation, however, gives us a sense of a kind of Delphic ambivalence, broadly conceived, in which John’s text could have been participating in a larger Ancient Mediterranean context.


The Lightfoot Legacy Continued and Lightfoot on 2 Corinthians
Program Unit: History of Interpretation
Todd Still, Baylor University

This joint paper will both summarise the developments in understanding J.B. Lightfoot's legacy and focus on his interpretation on 2 Corinthians.


From Good News for Modern Man to Good News Bible: Origins and Early Issues
Program Unit: Nida Institute
Philip C. Stine, United Bible Societies

Did the first printing of the Today’s English Version drop the Third Letter of John? Why did the Old Testament translators resign before the Bible was published? This paper draws on interviews with many of the key personnel and extensive archival material to offer insight into the translation and publishing issues in both the New and Old Testaments of the Good News Bible. In 1961 the translation department of the American Bible Society (ABS) was asked what the best translation would be for people who spoke English as a second language. The ABS staff realized there was not one that was at once exegetically sound and at a suitable language level, so they took the decision to prepare a new translation which met both criteria. The task was given to staff member Robert G. Bratcher. The New Testament was published in 1966 as Good News for Modern Man: the New Testament in Today’s English. The unexpected success of the translation led to a decision to undertake the Old Testament, this time with Bratcher as chair of a committee of six. However, the New Testament had been criticized by some conservative churches because they believed a few key passages belied a bias that undermined some key theological tenets. To assure wide acceptance of the whole Bible, the ABS translation committee and board reviewed the OT drafts extensively, a process which often put them in conflict with the translators. The paper will cover key decisions taken by ABS. Some, for example the cover and artwork of the NT, were successful. Others, for example the marketing plan for the OT, proved to be less serendipitous.


Mosaic Torah and Defense against Demons in the Book of Jubilees
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Ryan E. Stokes, Southwestern Baptist Theological Seminary

The Second Temple period was a time in which ideas about Satan, demons, and evil spirits flourished. The book of Jubilees has much to say about these evil beings. This paper situates Jubilees’ depictions of the Prince of Mastema and other malevolent superhuman beings in their early Jewish context. It contends that the book of Jubilees makes a significant contribution to the ancient conversation about the problem of evil, attributing the sins of the Gentiles to the deluding influence of the Prince of Mastema. It also argues that Jubilees does not discuss sin’s origin merely for the sake of addressing the problem of moral evil. Rather Jubilees’ teaching about evil serves the work’s purposes of distinguishing Israel from the nations and promoting Torah observance.


Writing the Bible on the Bodies of Goats
Program Unit: Animal Studies and the Bible
Ken Stone, Chicago Theological Seminary

“Animal studies” have recently generated considerable interest in the humanities and social sciences. Yet the impact of animal studies on biblical scholarship has been much less significant to date. Drawing on a larger project on the Hebrew Bible and what Jacques Derrida called “the question of the animal,” This paper will explore some of the ways in which engagement with interdisciplinary animal studies can contribute to biblical interpretation. Such engagement may help us rethink the Bible’s material and social history, as well as the history of Israel; particular biblical texts, such as the Genesis Jacob narratives; biblical discourses of gender and ethnicity, and other matters as well.


Mordecai's Refusal to Bow in LXX Esther: The Negotiation of Defiance and a Contest for Hegemonic Masculinity
Program Unit: Postcolonial Studies and Biblical Studies
Meredith J. Stone, Hardin-Simmons University

Scholars of the Masoretic text of Esther have amply hypothesized concerning Mordecai’s reasoning for refusing to bow to Haman. However, readers of the Septuagint text of Esther (LXX Esther) are provided additional information for understanding Mordecai’s defiant act. In this paper I will argue that in LXX Esther Mordecai refuses to bow to Haman as a negotiation of imperial power through an act of defiance, and that Mordecai’s negotiation of defiance is performed in order to assert the hegemonic masculinity of Israel’s God against that of the Persian king, Artaxerxes. In order to make this argument, first I establish that Mordecai is presented as colonized person with a hybridized identity in LXX Esther. As a dominated person, Mordecai is both a faithful Jew and a loyal Persian subject who has found agency in negotiating access to power (11:2-4). Until Mordecai’s defiance in 3:1-6, Mordecai has negotiated with Artaxerxes in disguised forms - a hidden transcript of symbolic inversion (11:5-11); and deference in reporting assassination plots (12:1-6; 2:21-23). However, when Mordecai refuses to bow to Haman (3:2-4) his mode of negotiating power changes from disguised forms to open defiance. Mordecai justifies the defiance in his prayer found in Addition C (13:9-14). By refusing to bow to Haman, Mordecai withholds masculine honor from him. Haman is Persia's second-in-command (3:1; 13:6) and thus represents the Persian king, Artaxerxes. Haman participates in and benefits from Artaxerxes’ imperial power and is complicit with Artaxerxes’ hegemonic masculinity as the most powerful man on earth (13:2). When Mordecai declares that his refusal to bow is because he will not set human glory above God’s glory (13:14), Mordecai places his actions in line with the masculine honor of his God who he declares is ruler and king over all things in the universe (13:9). Thus, the conflict between Mordecai and Haman represents a contest for hegemonic masculinity between the “gods” Mordecai and Haman represent – Israel’s God and Artaxerxes.


The Passover in Exodus 12: Time, Space, and the Reformulation of Textualized Memory
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Jenna Stover-Kemp, University of California-Berkeley

Scholars have suggested that in its interaction with P, H seeks to retain and explicate P. However, by examining the way in which H glosses the P text concerning the Passover ritual in Exod 12, this paper seeks to push the boundaries of and refine this basic assertion. By utilizing theories of intertexuality and memory, this paper argues that while H may be intending to add to or clarify P, the effect of H on P in its strategy of textual glossing destabilizes P’s construction of the ritual. As H recalls and interprets P, thereby bringing the force of P into alignment with H’s own ideology, it necessarily exposes the locations in P’s text that are vulnerable to change and uses them both to maintain P as a text with some amount of cultural importance, but to reshape it into something that is more in line with H’s own conceptions. While the intent (if we can even speak of it) may have been for clarification or explication, the impact is one of reshaping and reformulation. The nuances of this process can be best understood in the context of theories of memory (in which the act of remembering necessarily changes the memory) and intertextuality (in which the recalling of important cultural texts changes those texts in some way).


Review, Heidi Wendt, At the Temple Gates: The Religion of Freelance Experts in the Roman Empire (Oxford, 2016)
Program Unit: Mysticism, Esotericism, and Gnosticism in Antiquity
Kimberly Stratton, Carleton University

Review of Heidi Wendt, At the Temple Gates: The Religion of Freelance Experts in the Roman Empire (Oxford, 2016)


The Ultimate Sacrilege—Deicide and the Paschal Lamb: Appropriating Exodus to Authorize Violence against Jews
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Kimberly Stratton, Carleton University

In the mid to late second century, Melito, the bishop of Sardis, wrote a scathing, vituperative, and emotionally evocative paschal sermon, the Peri Pascha, in which he identifies Jesus with the paschal lamb, whose sacrificial death in Egypt was recapitulated years later at the crucifixion. According to Melito, it was Christ’s mysterious presence in the paschal lamb that saved Israel from the angel of death that night of the original Passover. Thus, by killing Jesus, Israel, he argues, not only rejected their savior, but killed God himself (Melito makes no distinction between the acts of the Father and the Son or between biblical Israel and Jews of the Roman period). In vivid language he contrasts Jesus’s suffering with Israel’s mirth while celebrating the Passover at his time of death. His graphic depictions of Egypt’s suffering and Israel’s sin throughout this sermon build the emotion in anticipation of his bald accusation that Israel murdered God. This act of deicide, he continues, was justly punished by God through the death of Israel’s firstborn and conquest of the nation, no doubt alluding to the brutal Roman conquest of Judaea in response to the Bar Kochba revolt only four decades prior. Here we see a mythic narrative employed to sanction violence against an ethnic/religious community by blaming them for the ultimate sacrilegious act: deicide. Melito is not the first to employ Exodus to justify Roman violence against Judaea; Justin makes similar claims a decade earlier in his Dialogue with Trypho. What is so striking, however, is the fact that Melito and Justin appropriate the biblical narrative from Jews themselves, and turn the cultural appropriation against them by identifying Jews with their biblical nemesis, Egypt. Just as the Egyptians howl in agony over the death of their firstborns, the Jews, Melito writes, howl in agony over their own cataclysmic defeat and exile. Borrowed mythology here authorizes violence against an Other. The irony that Melito and Justin use Exodus, the Jewish foundation narrative, for their discursive maneuver underscores the contest over identity of which this sermon and Dialogue with Trypho form a part. Following the failed Bar Kochba revolt the urge to separate Christianity from Judaism emerged pronouncedly among some thinkers and gained traction through popular sermons such as the Peri Pascha, which was widely disseminated. This paper will trace the discursive employment of the exodus narrative to malign Jews and authorize their disenfranchisement from both their own sacred story and from their homeland. While Jewish and Christian responses to the first Roman-Jewish war indicate shared apocalyptic expectations, the responses to Bar Kochba’s defeat indicate that differences between the two communities became more pronounced and entrenched as each group adopted diverging interpretations of the event and formulated distinct responses to it. While rabbis drew on the exodus narrative to cultivate a patient wait for redemption—assimilating Rome to their biblical enemy, Egypt—Melito and Justin use the exodus story to blame Jews, distinguish Judaism from Christianity, and envision a very different future for Israel.


Receiving the Sacred: Relics and Reception History
Program Unit: Art and Religions of Antiquity
Jenn Strawbridge, University of Oxford

A team at the Oxford Radiocarbon Accelerator Unit (ORAU) has a unique focus in its work: relics. With a recent focus on the bones of John the Baptist, this work is not simply about authenticating relics, but examines the movement, history, and rituals surrounding these fragments. Based on work with colleagues at the ORAU, this paper explores the dating of a number of bodily (Christian) relics and how the history of these relics and devotion to them contributes to their authenticity. For authenticity of a relic is not simply scientific, based on radiocarbon dating and isotope studies. The authenticity of a relic is significantly based on the story of that relic and the reception of the sacred.


Lógos Theology vs. Theology of Melltha in the Works of Ephrem Syrus
Program Unit: Aramaic Studies
Cody Strecker, Baylor University

What happens when a word that is both central to Greek philosophical traditions and a key term within Christian theology is translated into another Christian context and tongue? How “Greek” does it remain? Which valences of the term survive into its transferred context, and which perish? As recently as two decades ago it was common for scholars of Ephrem Syrus (c.306-373 C.E.) to claim that Syriac Christianity existed in a principally “un-Hellenized” and thus largely “Semitic” state prior to the fifth century. Since then the widespread characterization of early Syriac Christianity as unsullied from Hellenistic influence has been shown to be incorrect, for certain Greek philosophical ideas, particularly those endemic to Stoicism, appear within Ephrem’s works. Nonetheless, even alongside the affirmation that Greek philosophical currents flowed into the Syriac East, it remains necessary to demarcate more precisely the features within fourth century Syriac Christianity that distinguish it from manifestations of Christianity in contemporary Greek and Latin contexts. The relation of Syriac melltha to Greek lógos is a prime locus from which to address this question of lingering difference between religious linguistic traditions, for the concept “word” held a prominent place in both Greek and Jewish intellectual traditions long before Ephrem’s time. Such a study has the potential to identify some positive content to the theological descriptor “Semitic,” thereby securing for it a meaning more substantive than simply “non-Greek.” This paper takes up the question, heretofore unconsidered, of the relation between melltha and lógos by means of an examination of Ephrem’s corpus of teaching hymns (madraše), in particular the cycle "Hymns on the Nativity." It reveals that, whereas for many early Greek Christian theologians lógos theology serves to emphasize the Son as arranging and structuring the cosmos, Ephrem seldom calls the Son melltha when speaking about this facet of the Son’s activity. Instead, he employs the term melltha to indicate the Son as the paradigmatic and perfect instance of divine self-revelation to creation. Broadly characterized, Ephrem uses melltha to signify a statement, not an arrangement. In fact, if it can be said that for a Greek what is essential about lógos is “not the saying, but the meaning,” to the contrary Ephrem employs melltha principally as a term not of meaning but of saying. The divine Melltha is the Father’s Statement, who allows human creatures to know and be drawn near to their otherwise inaccessible Creator. They become “little statements,” praising their Lord and imitating the Word in spreading knowledge and intimacy with him. It has been argued that lógos theology arose, beyond Stoicism, as a way of explaining the problematic of the transcendence and immanence of God. Ephrem’s verse ruminates on this same difficulty, yet in a manner that is not shaped by the Greek term lógos, but by the distinct semantic range—with all of its relationality and dynamism—of the Syriac word melltha. This conclusion places Ephrem’s Christianity outside of the questionable Hellenistic/Semitic binary while yet retrieving “Semitic” as an appropriate epithet for the tradition he represents.


Interpreting the Kingdom of God: The Ethics of Black Liberation in James Cone and J. Deotis Roberts
Program Unit: Institute for Biblical Research
Walter Strickland, Southeastern Seminary

Interpreting the Kingdom of God: The Ethics of Black Liberation in James Cone and J. Deotis Roberts


The Famine in the Land Was Severe: Environmentally Induced Involuntary Migration and the Joseph Novella
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Casey Strine, University of Sheffield

Although a number of issues related to involuntary migration feature in the Joseph 'novella', perhaps the most prominent is the effect of environmental factors on migration. After being captured by his brothers, trafficked into Egypt, and imprisoned, Joseph rises to a position of immense power because he is able to interpret Pharaoh’s dream as pertaining to a famine. Moreover, as the denouement of the Joseph novella begins to unfold, it is this same famine that drives the plot along. When Joseph’s brothers become environmentally induced involuntary migrants to Egypt, this produces the opportunity for them to be reunited with Joseph. Indeed, the famine even enables the final scheme by which Joseph get his brother Benjamin and father Jacob to Egypt. In this paper, recent research on the how climate change and environmental factors impact migration decisions, how environmentally induced migrant communities determine where to migrate, and how such communities do and do not integrate with the host populations in their new settings will be used to analyze Genesis 37–47, with particular focus on chapters 41–47. Fresh interpretations of problematic passages will be offered from this perspective. In addition, the paper will outline what this approach suggests about the provenance of the Joseph material. All of this analysis of the Joseph 'novella' will serve as a case study for how the social scientific study of involuntary migration can and should feature in both literary analysis and source criticism of the book of Genesis.


The Goliath Myth: Biblical Constructions of the Muslim Other in the Contemporary Far Right
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Hannah M. Strømmen, University of Chichester

A major part of the ideology of the far right is the construction of a ‘West’ in opposition to an Islamic other. Central to such a construction is, I argue, a biblically inflected myth-making. What I call the ‘Goliath Myth’ is a way for proponents of the far right to imagine a sacralised but weakened ‘West’ in the face of a demonised and imperious Islamic other. The alleged weakness of the West is capitalised on to construe a righteous position as ‘underdog’ à la David in 1 Samuel 17. Embedded in this myth-making is an anxiety not only about religio-cultural identity, but also about masculinity. In light of this role of the Bible in modelling a contemporary ‘Davidic’ battle, I analyse the particular biblical assemblage formed to ensure that the ideological machinery of the far right functions as ‘legitimate’ and ‘defensive’. Concentrating on the European and American discourse that influenced Anders Behring Breivik in his terrorist attack in Norway July 2011, I demonstrate the ways this biblical assemblage is plugged into a discourse of masculinity where biblical heroic figures are used to assert the primacy of the ‘White’, ‘Western’ ‘Man’ against a ‘Muslim-Feminist’ alliance construed as a Goliath other. In mapping the Goliath Myth it becomes possible to critically examine how particular political imaginaries are transmitted and stratified; but also, how such stratifications cannot remain stable or static.


“Did You Hear the One about the Widow Who Hit a Judge?” The Parable in Luke 18:2–5
Program Unit: Gospel of Luke
Justin David Strong, University of Notre Dame

The Judge and the Widow (Luke 18:2–5) is a deceptively complex parable, the English translations of which reflect merely one of the safer interpretive possibilities. While parables without exegetical issues are few and far between, seldom elsewhere are the issues so severe that they leave unclear which character we ought to root for. Rarer still is the parable which often leaves translators and commentators alike too bashful to render its punch line. To be more specific, for about a century there has been a log jam at the verb hupo¯piazo¯ in Luke 18:5. Though readers of any popular translation are none the wiser, the debate is whether it means that the judge fears “being worn out” by the widow, or if instead the judge fears “being socked in the face” by her. Reading the latter, the voice of Jesus strikes quite a different key. This paper seeks to resolve the legitimate philological problems associated with this verse, as well as other issues surrounding the verb which are based on a few misunderstandings or failings of scholarly tools. The results suggest that the meaning “to wear someone out” is a purely artificial scholarly fabrication. By demonstrating that hupo¯piazo¯ does not, has never, and will never mean “to wear someone out,” this paper hopes to compel future work on this parable to confront the implications of the real definition: “to give someone a black eye.” Understanding Luke 18:5 correctly opens the door for the secondary and tertiary ambitions of this paper, which are to offer alternative models for understanding the widow character and the internal reasoning of the judge. Understandably, treatments of this parable have long focused on “the widow” in the Old Testament as the lens through which to understand the widow of the parable. Because of the resistance against the bellicose interpretation of Luke 18:5, the widows used for comparison have been predictably selective. Understanding Luke 18:5 without pulling any punches, however, invites comparison with widows of a different sort, namely the class of trickster widows found in the Hebrew Bible and Greco-Roman culture. Finally, the judge’s fear of receiving a mark of abuse allows for contextualizing the reasoning of his soliloquy within the framework of Greco-Roman shame and honor contests. To achieve this comparisons are made with Diogenes Laertius who relates a story in which hupo¯piazo¯ is used in a similar manner, and with Pierre Bourdieu concept of the “snub gambit.” Collectively, the results of this paper should unjam the interpretive slough for new research on this parable and draw out further questions about controversial teachings of Jesus.


Luke’s Code Switch in Acts 21:37–22:5: Navigating Paul’s Multiple Identities in the Narrative and in the Rhetoric
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Christopher Stroup, Boston College

In sociolinguistics, code switching describes the shift from one linguistic style to another in a given rhetorical situation. As Myers-Scotton (1993) has observed, code switching reminds addressees that the speaker is able to move between the multiple identities connected to each language. This presentation argues that Luke depicts Paul’s formal code switch in Acts 21:37–22:5 in order to provide his intended readers with an exemplar for rhetorically navigating between their identity as Christ-followers, on the one hand, and their respective ethnic and civic identities, on the other. It considers how Luke’s depiction of Paul switching from speaking in Greek to speaking in “Hebrew” not only reminds Luke’s readers that Paul possesses multiple identities, but it also reveals how Luke imagines Paul negotiating between his Greekness and his Jewishness before different audiences. In these few short verses, Paul is identified according to language (Greek, Hebrew), citizenship (Tarsian), education (Greek rhetoric, Jewish customs), ethnicity (Cilician, Jewish), and religion (loyal to the Jewish God). On the level of the narrative, these identifications allow Luke space to maintain Paul’s identity as an idealized Jew living under Rome before a Roman tribune, while at the same time marking him as a pious Jew before a Jewish crowd. By reading the passage beyond the narrative level, as a form of ethnic rhetoric, Luke’s delineations of Paul’s multiple identities demonstrate that Greekness and Jewishness are not at odds with one another while at the same time providing his intended readers with a way to imagine their multiple identities in their respective contexts.


The Recoverable Text to 1 Enoch in Petermann II Nachtrag 24
Program Unit: Pseudepigrapha
Loren T. Stuckenbruck, Ludwig-Maximilians-Universität München

The paper makes observations on the small, but significant portions of Ge'ez text recovered from the underwriting in Petermann II Nachtrag 24. Variant readings are noted for portions of 1 Enoch chapters 83-84, 89, 99 and 103-104, and they are examined in order to determine the character of the text and its relation to other manuscripts to the Book of Enoch. It shall be argued that the recoverable text offers a further witness to the early, variegated recension of the book.


“Go-Out from Babylon/There!” (Isa 48:20; 52:11): Understanding the Rhetoric of Departure in the Book of Isaiah
Program Unit: Book of Isaiah
Daniel J. Stulac, Duke University

This essay examines the intratextual relationship between Isa 48:20 (“Go-out from Babylon!”) and 52:11 (“Go-out from there!”), as these verses function rhetorically within the book of Isaiah in its final form. Related texts include Isa 2:3, 28:29, 37:32, 51:4, and 66:24, among others. While the former imperative specifies the audience’s point of departure (Babylon), the latter imperative does not. When examined from the perspective of the text’s implied reader, such language—characterized by the key root y-?-’ (go-out)—constitutes a figural template for Torah obedience that anticipates its own rehearsal in contexts beyond the sixth century BCE. The memory of exile and return from Babylon contributes an important element to Isaianic literature, especially those portions of text usually ascribed to “Second” Isaiah. This memory, however, is only one part of a greater rhetorical movement within the book as a whole: the call to obedience in the reader’s ongoing present.


“There Are Many Matters Which the Gospels By”: Apocryphal Texts in Coptic Monasticism
Program Unit: Christian Apocrypha
Alin Suciu, Göttingen Academy

It has often been noted that apocryphal texts played an important role in Egyptian monasticism. This paper focuses on a peculiar genre of Coptic literature: the memoirs of the apostles. The texts in this category are apocryphal narratives about Jesus and the apostles concerning various topics which the canonical texts passed by: the creation of the heavenly beings, the childhood and death of Mary, Christ’s mother, the final days of Joseph the Carpenter, a more detailed account of the passion, crucifixion, and resurrection of Christ etc. I will argue that, although fragments of the Coptic apostolic memoirs have often been published as ancient apocryphal gospels, these texts were composed by native Egyptian monks after the Council of Chalcedon, as an attempt of the emerging Coptic church to mold for itself an identity in a period of crisis.


The End of Nature in Ezekiel
Program Unit: Book of Ezekiel
Carla Sulzbach, Independent Scholar

This paper engages the stark contrast between destruction and revitalizing of nature in Ezekiel. The destruction comes in the form of military devastation (chs. 35 and 36), even scorched earth policies as in the War of Gof and Magog (chs. 38 and 39), whereas the restoration is accomplished through divine will. Chapter 47 proclaims a complete reversal of the natural order and through a massive divinely directed irrigation project the land is not just fertilized but the water contains wondrous life giving properties, adding an Edenic quality to the natural conditions. How should these passages be read? In the account of the Garden in Genesis stewardship over the earth is initially given to humankind. After the expulsion from the Garden, the earth no longer provides spontaneously but needs work in order to yield food. From that point on both the earth and humans are mostly left to their own devices. In this paper I will suggest a solution to why Ezekiel seems to put a definitive stop to this situation and what the possible implications are for the environment and society as envisaged by the prophet.


A Comparative Taxonomy of Revelation’s Heavenly Beings
Program Unit: John's Apocalypse and Cultural Contexts Ancient and Modern
Carla Sulzbach, Independent scholar

This paper will address the nature of the celestial population in Revelation from the perspective of this text being solidly anchored in the wider Jewish apocalyptic literature of the Second Temple and Late Antique periods. Some of these otherworldly beings find their origins in the older texts of the Hebrew Bible; others have more in common with contemporaneous creatures of the more full blown apocalypses. A separate class of heavenly denizens is formed by humanity translated to heaven. Among the control texts to be used are Daniel, 1 Enoch, and the Songs of the Sabbath Sacrifice from Qumran. This paper offers suggestions as to where on the wider literary scale Revelation’s heavenly beings should be placed and how the text thus contributes to a visualized construction of the heavenly realm as an autonomous environment that yet is intimately interwoven with the earthly one.


Syntax, Ritual, and Sacred Space: Reconsidering the Dagan Stelae
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Matthew Suriano, University of Maryland - College Park

The two Dagan Stelae (KTU 6.13 and 6.14) were discovered together outside of a temple structure in Ugarit during the 1934 excavations at Ras Shamra. In addition to their shared provenance, the stelae are similar in their extant shape and size. Moreover, they are dedicated to the same deity (Dagan). In this regard, both inscriptions open with a syntactical formula that is well known in monumental dedications from the later Iron Age. This dedicatory language offers insight into the ritual setting of the artifacts, which are deictically referenced at the beginning of each inscription. The challenge is that each stele is dedicated under a different term, the one as a skn (KTU 6.13) and the other as a pgr (KTU 6.14). Furthermore, the latter term is enigmatic, though it appears in both inscriptions. The term pgr here is typically translated in light of the similar Hebrew word for “corpse,” leading to the interpretation of the Dagan Stelae as mortuary offerings. Yet, reading the stelae as mortuary offerings creates more problems than it resolves. This paper will address the questions of the Dagan Stelae through a careful study of their syntax. First, their dedicatory syntax will be analyzed in comparison with Phoenician dedications from Byblos in order to understand the ritual nature of each inscribed object. Second, this paper will study the spatial syntax of the stelae in relation to the so-called Temple of Dagan, other objects found nearby, and each other. The integration of both approaches will suggest that the stelae functioned ritually as specialized dedications, rather than mortuary offerings. This paper will conclude that the Dagan Stelae were dedicated together, forming sacred space through ritual actions that compare with practices witnessed in cuneiform texts and biblical literature.


Women in Temples and Cult of the Neo-Assyrian Empire
Program Unit: Cultic Personnel in the Biblical World
Saana Svärd, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

This paper examines women’s institutional role in the temples by analyzing certain groups of women who were connected with the Neo-Assyrian (ca. 910-612 BCE) temple. I will only briefly touch on female prophets (raggintu) and the female musicians (nargallutu and nuartu), as the existing research has largely concentrated on them. Instead, I discuss the “dedicated women” (šelutu), as well as mašitu and kazrutu–women. Finally, I discuss women involved in cultic actions: qadissu, entu, and some of the women in the royal court. The paper will concentrate mostly on the textual evidence regarding these women, aiming to analyze women in temples and cult from the point of view of social reality. This focus on institutional roles has led me to exclude some female cultic titles that appear only in lexical or literary texts. In this paper “temple” refers to cultic centers and religious institutions the primary function of which was connected with serving a deity. “Palace” on the other hand refers to the institutions of administration that were primarily interested in smooth economic and administrative running of the empire. The paper demonstrates how artificial the division between “palace” and “temple” is in the Neo-Assyrian Empire.


'Class' and the Rhetoric of Adoption of Slaves as Sons in Romans
Program Unit: Paul and Politics
Diana Swancutt, Boston University School of Theology

At the dawn of US neoliberal free market capitalism, Oglala Lakota leader Richard Means spoke poignantly of the alien character and deadly effects not just of capitalism but also well-intentioned, "redistributionary" European Marxism to "American Indian" ways of being--spiritual, wholistic, interrelational (http://www.filmsforaction.org/news/revolution-and-american-indians-marxism-is-as-alien-to-my-culture-as-capitalism/). We measure the impact of a European revolutionary doctrine, he said, not based on the changes it proposes to make within European power structures and society but on the non-European peoples [it impacts]. I take Means' pointed critique of Marxism (as well as the challenge it presents to current epiphenomena, like "class" analyses) as a starting point and a warning in my exploration--itself an iteration of the death practice Means critiques--of the relevance of homo economicus to the letters and local peoples in the Pauline orbit. Focusing on the practice of "adoption of slaves as sons" in Rome, Romanitas, and the rhetoric of Romans, I ask whether and how "class" might illuminate or obscure, free or violate the slaves promised sonship (and indeed humanity--of a sort) in this collectivist, pre-industrial, oral culture that was nevertheless infused, from household to economy, culture, and ideology, with the practices of an imperialistic, patronage-based slave empire. How, for example, do we best speak of Epictetus, the "acquired" Phrygian "talking tool" turned Roman Stoic philosopher, of his transformation from Roman slave of Epaphroditus (?p??t?t??, Plato Laws 924a). Was his shift (from breathing commodity to homo philosophicus) one of status, class, or something else? And did his assimilation to what Means might have called his "mental Romanism" grant him freedom or simply make of him a different commodity, this time a talking tool for Romanitas? Likewise, did Paul's assertion to Roman Greeks that the God of Israel had promised in Christ to adopt all slaves as sons re-inscribe upon the bodies of his hearers (many, the slaves and freed grandchildren of the spoils of Roman conquest) inhuman Roman mechanisms of exchange even as it dangled before the Greeks the carrot of a Judaic "estate" inheritance? Finally, was his project of multiethnic unification in a "Judaism of the heart" worth the cost of the commodity he sought to sell?...Or does the language of economy I just employed lack the precision to convey the profundity of the material and spiritual change he challenged Roman Greeks to embrace?


Eschatological Perspective in the Heikhalot Rabbati
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Marvin A. Sweeney, Claremont School of Theology

Past scholarship has debated whether the Heikhalot Rabbati is fundamentally concerned with mystical experience or with the interpretation of Torah. This paper argues that the Heikhalot Rabbati is fundamentally concerned with both, viz., Torah interpretation is a form of mystical experience insofar as it brings one closer to an understanding of divine presence and purpose in the world of creation. In terms of eschatological perspective, the Heikhalot Rabbati anticipates an ideal time when Torah—and thus divine presence and purpose—will be fully understood and applied to the sanctification of the world of creation. Indeed, it calls upon its readers to continue their endeavors in mysticism and Torah study to realize that ideal. The paper supports this thesis with examination of three key points. First, is the identity and role of the mystic minyan of martyrs who gave their lives for the sake of encounter with the divine and the application of Torah in the world. Second is the recall of R. Nehunyah ben ha-Qanah to illustrate the principle of “those who descend in the chariot,” i.e, those who return from the heavenly journey to apply knowledge of Torah to the sanctification of the world, in this case, the laws of Niddah as they are understood by the schools of Hillel and Shammai. And third is G-d’s response to the query of R. Nehunyah concerning the destruction of the Temple and the martyrdom of the Rabbis, which G-d admits was questionable, but nevertheless calls upon Jews to continue their studies of Torah ultimately to understand divine presence and purpose in the world.


Reading the Final Form of Isaiah as a Persian-Period Text
Program Unit: Book of Isaiah
Marvin Sweeney, Claremont School of Theology

This paper argues that the final form of the Book of Isaiah is a Persian-period redactional composition. It examines three major aspects of the book. The first is the redactional formation of the oracles concerning the nations in first portion of the book, including the anti-Assyrian oracle sequence in Isaiah 10:5-12:6; the oracle concerning Babylon in Isaiah 13:1-14:27; and the sequence of nations in Isaiah 13-23 altogether. The second is the rethinking of the Davidic covenant in Isaiah 40-55 by declaring King Cyrus of Persia to be YHWH’s messiah and Israel as the heir to the Davidic promise. The third is the affinities of Isaiah 56-66 with the reforms of Nehemiah and Ezra.


The Divine Armament: Yahweh's Tools of War in Habakkuk 3:8–15
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Kipp Swinney, Baylor University

In this paper, I study the divine warrior and the tools of war appearing in Hab 3:8-15. Due to the ambiguity of the text, scholars have differed regarding the weapons mentioned for the use of the divine warrior. Some of the weapons appearing in the text are clear. These weapons include, a bow (qšt), arrows (??), and a spear (?nyt). The divine warrior also employs horses (sws) and at least one chariot (mrkbh). However, some of the weapons and actions of the divine warrior remain unclear, namely a mysterious weapon in Hab 3:9 (m?wt), a similar weapon or weapons appearing in Hab 3:14 (m?yw), the act of crushing (m??), laying bare (‘rh, ‘rwt), marching (?‘d), and trampling (dwš). In this study, I argue that the context of the chariot mounted warrior, as mentioned in Hab 3:8, applies to the entirety of the text in question. I argue that the best reading of the text understands both the clear and unclear actions and weapons of the divine warrior as being consistent with the weapons and actions of a charioteer. To make my argument, I examine the language of Habakkuk 3 and compare it to iconographic depictions of charioteers and regal figures from the ancient Near East. I employ Neo-Assyrian, Neo-Hittite, and Egyptian iconography. Some of the most useful iconographic depiction emerge from Ashurbanipal’s lion hunt scenes from the palace at Nineveh, which depict Ashurbanipal in a chariot and wielding a bow. Similarly, excavations on the palace of Ashurnasirpal II at Nimrod yielded depictions of the Assyrian king in a chariot hunting lions. Neo-Hittite reliefs depict warriors in chariots slaying and trampling foes. A 13th century BCE Egyptian relief depicts Pharaoh Rameses II in a chariot equipped for war at the battle of Kadesh. I also employ parallels to other ancient texts from the Hebrew Bible and the broader ancient Near East, which describe deities as employing weapons similar to those found in Hab 3:8-15. These include a section of the Baal Cycle dealing with Anat (KTU 1.3 II 15-16) and the depiction of Marduk riding to war in a chariot to slay Tiamat in Enuma Elish.


Embodied Experience of Cupid in Apuleius’ Story of Cupid and Psyche
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Aldo Tagliabue, University of Notre Dame

This paper offers a new reading of Apuleius’ ‘Cupid and Psyche episode’ (C&P) as a story that invites its readers to participate in Psyche’s embodied experience of Cupid. C&P is one of the most famous sections of Apuleius’ Metamorphoses, on whose allegorical and thematic functions scholars have largely restricted their attentions to date (e.g. Kenney 1990, 12-28). These studies have successfully shown the relationship of C&P to the larger narrative architecture of the Metamorphoses, but have hitherto overlooked the experiential value of this mythical story. My theoretical framework is founded upon my interest in the ability of narrative to generate strong experiential responses in the readers, which I examine through the notions of immersion and ‘embodiment language’. By immersion I mean the readers’ sense of being drawn into the represented world and its action (Ryan 2001); following Allan’s forthcoming typological analysis, a variety of linguistic and narratological elements stimulate immersion, including verisimilitude and emotional involvement. In any narrative text, both of Allan’s categories are further marked by the use of ‘embodiment language’, by which I mean representative language of characters which focuses on their senses, emotions and physical interactions with their external world (e.g. Harkins 2012, Kukkonen 2014). In the first part of my paper, I will focus on Psyche’s real embodied experience of Cupid at the beginning of Metamorphoses Book 5, when the former finds herself in the latter’s palace. Expanding upon the interpretation of this passage as an ekphrasis (Murgatroyd 1997), I read chapters 1-3 of Book 5 as an immersive account of Psyche’s multisensorial experience of Cupid. The vivid language of this section (1.3: ‘bestiis … occurrentibus ob os introeuntium’), the focus on both Psyche’s sight and hearing (cf. Panayotakis 2001), the mention of Psyche’s wonder (2.2: ‘praeter ceteram tantarum divitiarum admirationem’) and the internal focalization of the scene invite readers to participate in the narrated experience. Psyche’s embodied experience of Cupid is again narrated later in Book 5, where she first encounters the god in an epiphany (5.22) and then becomes herself like Cupid by handling his weapons (5.23). In the second part of the paper, I will explore Psyche’s imaginative embodied experience of Cupid through a focus upon her response to Apollo’s ambiguous oracle (4.33). First, Psyche takes the oracle as an invitation to imagine her encounter with a destructive god (4.35.6). Later the credibility of this encounter is reinforced by the sisters’ manipulative interpretation of Apollo’s words (5.17.4), as a result of which Psyche believes that she is living with a divine monster (5.21.4). Throughout these passages, suspense, internal focalization and marked emotional language invite readers to immerse themselves in Psyche’s imaginative experience. In my conclusion, I will reflect on the potential differences between Psyche’s real and imaginative experience of Cupid, suggesting that in the latter case the readers’ awareness of the sisters’ manipulative attitude places, as it were, a limit on the experiential quality of Apuleius’ story, and points out the artifice that is implied in any literary representation of experience.


"Girls Would Seize His Spoil": The Gendered Language in Pseudo-Philo's Jael and Sisera Retelling
Program Unit: Pseudepigrapha
Caryn Tamber-Rosenau, University of Houston

In the Biblical Antiquities, the first-century C.E. author known to us as Pseudo-Philo retold and reimagined tales from the Bible. One of the liveliest retellings in the book is about Jael. As presented in Judges 4-5, Jael lures the Canaanite general Sisera into her tent, puts him at ease by mothering him (and subtly suggesting more carnal comforts), and then kills him with a tent-peg to the head. The Jael described in chapter 31 of Biblical Antiquities plays the mother and the potential lover to an even greater extent than her Judges counterpart. From scattering rose petals on her bed to entice Sisera, to procuring milk right from the ewe to nourish this man-child general, Pseudo-Philo’s version of Jael does an over-the-top performance of femininity to lull Sisera into security so she can assassinate him. This paper will examine the use of gendered language in Pseudo-Philo’s retelling of the Jael-and-Sisera story. Pseudo-Philo loads chapter 31 with such language: “mother,” “father,” “woman,” “man,” “girls,” “boys,” “daughters,” “sons,” “ewes,” and “rams.” Characters refer to strong (virtutis: read, manly) arms and women’s hands, “dying like a woman” and “gird[ing] your loins like a man.” To give just one example of gendered language: in the judge Deborah’s account of Sisera’s speech, he says that he will divide the spoil of Israel between himself and his “attendants” or “servants”; the Latin word is pueris meis, literally “my boys.” The “boys,” though, will not get everything; the beautiful women, speciosa mulieres, will be his. Sisera is perfectly playing his masculine role here: his words are exactly what we would expect to hear from a general. He is a man’s man with a manly arm who plans to go with his boys to plunder Israel, taking the beautiful women as concubines, as any red-blooded man would. The effect of all this male language is multifaceted. First, it is comically over-the-top and may make the reader wonder why Sisera’s speech is so loaded down with manliness. What could be coming later in the story to explain this manly talk? Second, it highlights the text’s engagement with gender, making the reader think about how the rest of the characters perform gender. Sisera’s ultra-manliness at the beginning of the story calls to mind Jael’s over-the-top femininity later. Finally, these are supposed to be the words of Sisera, that manly general, but they are actually spoken in the story by the female military leader Deborah. The words, laden with masculine overtones, take on new connotations if we imagine them uttered by a woman. Through a close reading of the Latin text, as well as the use of gender-theoretical approaches to ancient literature, I will discuss the frequent use of gendered language throughout chapter 31 of the Biblical Antiquities. I will explore how such language contributes to both the plot of the story and the portrayal of Jael as a skilled performer of femininity.


Dots, Lines, and Puzzles: An Asian "Movement(s)"
Program Unit: Minoritized Criticism and Biblical Interpretation
Yak-Hwee Tan, Westminster College (Cambridge)

Dots, Lines and Puzzles: An Asian "Movement(s)"


“The Torah Is Spiritual” (Rom 7:14)
Program Unit: Pauline Epistles
Gregory Tatum, Ecole Biblique

As soon as one takes Rom 7:14 seriously, Paul’s statements about the Torah fall neatly into place. When Paul speaks of slavery to the Torah (Rom 7:6), the Torah of works (Rom 3:27), the Torah of sin and death (Rom 8:2), or the end of the Torah (Rom 10:4), he is speaking of the carnal reception of the Torah and not its reception by the Spirit-endowed. On the one hand, the Torah is a privileged gift to Israel according to the flesh--even after the inauguration of the end-times (Rom 9:4); on the other, the gift of the Spirit empowers the full observance of the Torah (2 Cor 3:17). To paraphrase E. P. Sanders, “This is what Paul finds wrong with the Torah, it does not confer the Spirit of the Messiah” (Gal 3:5). The antinomian search for “Paul’s Problem with the Law” is futile.


Linking Lexical Resources for Biblical Greek
Program Unit: Global Education and Research Technology
James Tauber, MorphGNT

As more resources for Biblical Greek, both old and new, become openly available, the opportunities for integrating them become greater. At the level of the word, it might seem a trivial task to match based on lemma. But no two texts are lemmatised the same way and no two lexicons will make the same choices of headwords. Numerical solutions such as Strongs and Goodrick-Kohlenberger solve some problems but introduce new ones. After surveying the various issues and challenges, this talk will provide both a framework for moving forward and a report on practical ways that a variety of texts, lexicons, and other resources such as principal-part lists are being linked in the service of open, biblical digital humanities.


Katharina Schütz Zell, a Preacher in the Company of Martin Bucer, and Other Key Protestant Reformers
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Glen Taylor, Wycliffe College

On Wednesday January 11th, 1548 Katharina Schütz Zell preached a “beautiful” sermon that followed directly on the heels of a sermon given by Martin Bucer at the graveside of Zell’s husband, Matthew, a Protestant Reformer. Noteworthy for its theological acumen, eloquence and passion, Schütz Zell’s sermon attests to the power afforded to her by an egalitarian marriage, to be a pastor, theologian, and exegete. This paper examines her sermon not only for its homiletic value, but for the insight it offers into Schütz Zell as an exegete.


Nineteenth Century Women Wrestling with Paul and the Question, “Should Women Preach?”
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Marion Taylor, Wycliffe College

Though it was highly controversial, nineteenth-century women preached sermons from the pulpit, from the communion rail, in church meeting halls, in evangelistic contexts, and in homes, for women, servants, children, and mixed audiences. Sermons delivered orally were sometimes published in collections of sermons or addresses. Some were embedded in novels or published as written sermons. The focus of this paper will be women’s justification for preaching, given traditional arguments drawn from Scripture and commonplace assumptions that women had neither the ability nor authority to preach. Women countered tradition using a variety of arguments: they countered Pauline texts with examples of women who preached or prophesied, such as Huldah, Mary Magdalene, and the woman of Samaria; they contextualized such texts as 1 Timothy 2:11-12 to mean only women asking inappropriate questions in church should keep silent, not all women at all times and in all places. The arguments of Phoebe Palmer, Zilpha Elaw, Harriet Livermore, and Antoinette Blackwell will be highlighted.


Religion, Empathy, and Minimal Signaling
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
John Teehan, Hofstra University

That religious “behaviors, badges and beliefs” function as signals of group membership, and thus promote prosociality, is a well-established tenet in the cognitive science of religion. A corollary of this tenet is that the costlier the signal, the more reliable the signal—and this is a sound principle. However, a signal need not be costly in order to be effective. Research demonstrates that the brain’s empathy systems are sensitively attuned to indications of in-group status and are easily triggered, so that even minimal signals can lead to increased cooperation, trust, and generosity, to perceived in-group members. Many of the moral exhortations found in Scripture function as minimal (i.e. non-costly) signals that trigger empathetic concern for non-kin and strangers. This empowers these teachings to extend the boundaries of the moral community, independent of the threat of divine punishment.


The New Testament and Monastic Self Formation in the Ethiopic Meshafe Mar Yeshaq
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Meron Tekleherhan, Ethiopian Graduate School of Theology

The seemingly harsh aspects of renunciation in Ethiopian monasticism can leave one with the impression of a legalistic or dualistic quest. The literate nature of Ethiopian ascetic traditions, however, offer an opportunity to assess the biblical and theological framework governing such ascetic pursuit. To this end, this study utilizes a macro reading of the Meshafe Mar Yeshaq - in conversation with the And?mta commentary to the book - and close readings of selected sections to analyse the use of the New Testament as a framework for monastic self-formation. These readings, aim to demonstrate that ascetic praxis, within the context of the Meshafe Mar Yeshaq, serve as an interpretive locus wherein the monk is formed in the likeness of Christ. This in turn is understood and promoted as the telos of monastic endeavour. Ascetic renunciation is therefore a formative pursuit designed to prepare the monk as a worthy partaker of the new reality inaugurated by the Christ event. To this end the Meshafe Mar Yeshaq employs a contemplative reading of scripture which is constantly in dialogue with the characters and events of the OT and NT narrative texts to promote the superiority of ascetic discipline.


Identifying Kaige and Proto-Lucianic Readings in 2 Kings with the Help of Old Latin Manuscript La115
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Timo Tekoniemi, Helsingin Yliopisto - University of Helsinki

The study of the Old Latin (OL) witnesses of the books of Samuel-Kings has lately become a topic of increasing scholarly interest. On many occasions it has been noted that the OL witnesses may preserve original Old Greek (OG) readings even in cases where all the other manuscripts give later readings. However, systematic studies on the textual affiliations of the OL witnesses have been somewhat scarce, especially when it comes to the so-called Codex Vindobonensis (La115). In my study of the text of 1 Kings of La115 I found that La115 attests to an old and reliable witness that can often help us both ascertain Old Greek readings and to differentiate between proto-Lucianic and recensional Lucianic readings. What about 2 Kings, where the kaige revision has corrupted the majority of the witnesses, and even the Antiochian tradition (L) at times? In my study of 2 Kings I have inspected altogether 248 variation units between B, L, and La115. Of these there are 87 cases of agreements between L and La115 against B. Some 18 cases are of particular interest, as they cannot be put aside as simply apparent agreements between the witnesses. Could these agreements attest to Old Greek readings, lost from the other witnesses because of kaige? Sometimes La115 also gives some interesting unique readings that seem to go back to an older Greek Vorlage – and very probably the OG.


The Textual History of Ethiopic Psalms
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Albertus ten Kate, Independent Scholar

The textual history of the Ethiopic Psalter is a large field of research, due to its use as hymnbook of the Church. Thousands of manuscripts are available, and so we had to make a selection of manuscripts by comparing TVU’s(Textual Variation Units). A sample of 46 manuscripts, from the oldest ones of 14th to recent times, were studied at 74 TVU’s. A clear pattern came out of this comparison, resulting a dendrogram with two principal branches. Overall the textual stability is astonishing, but it is certainly due to its liturgical use. The most important exception concerns the headings, where a clear influence of the exegetical school of Antioch is visible. We shall produce some clear examples of the variation in text and headings.


The Bible of St Yared: Quotations, Allusions, and Echoes of St Paul
Program Unit: Ethiopic Bible and Literature
Nebeyou Terefe, Addis Ababa University

Though an important text within the Ethiopian Church, the hymnody of St Yared or the D?ggwa has not received sustained scholarly attention and there exists no critical edition for the sixth century CE work nor a complete translation. In the present study, I will thus largely depend on the Ge’ez text from fifteenth century edition in conjunction with a contemporary printed edition to first give a brief highlight of allusions and echoes of the letters of St Paul. I will then trace the reception and appropriation of Romans 8:19-22 in particular and the Pauline theme of creation in general. I will then conclude with a brief reflection on the interpretative potential of the D?ggwa that would help nuance modern interpretations of the ancient texts quoted or alluded to in the hymnody of St Yared.


“They Opened the Book of Law”: Tracing Divinatory Use of Torah in 1 Maccabees
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Hanna Tervanotko, McMaster University

This paper analyzes the concept of Torah in 1 Maccabees. One passage which is fundamental for such a study is 1 Macc 3:48 which mentions the use of the book of law. This passage narrates how the Jews inquire this book about future events. Yet, as the literary context does not give more details about the book, its explicit nature remains unclear. In this paper I will first analyze how the book of law is referred to elsewhere in 1 Macc in order to discuss whether 1 Macc 3:48 refers to the Torah literature or if the term nomos should rather be understood as a broader concept? Second, I will examine the peculiar reference to t? ?µ???µata, which suggests that the book of law was consulted in similar way as the Gentiles consulted “the likenesses of their gods” (NRSV). This notion asks for clarification. Previously, the scholars have recognized possible connections between the consultation of the book of law and oracles of the ancient Greco-Roman context. However, whether the term t? ?µ???µata, which can be translated e.g., as “the likeness” or “the image” refers to a specific method of divination that the gentiles practiced, has not been explored thoroughly. Significantly, the classical sources witness to statutes which were used for divinatory purposes throughout the ancient Greco-Roman world (e.g., Johnston 2008). People believed that gods inhabited these statutes and they could be approached for inquiring the divine will. By a comparative reading of the ancient Jewish and Greek sources my aim is to shed some new light on the interpretation of the book of law and its consultation in 1 Macc 3:48.


Manna as Spiritual Food: Revisiting the Dorshei Reshumot
Program Unit: Midrash
Lieve Teugels, Protestant Theological University Amsterdam

Already in 1911, Lauterbach devoted an extensive study to the dorshei reshumot in which he described them as 'allegorists', and as a unique group among the tannaitic interpreters. In 1988, Boyarin refuted Lauterbach and claimed that the dorsei reshumot interpretations fit into the mainstream of tannaitic midrash. In this paper I will study 6 midrashim in Mekhilta de Rabbi Ishmael that are attributed to the 'dorshei reshumot'. All five are found in tractate Vayassa and in the very beginning of tractate Amalek. Most of them feature non-literal, even ‘spiritual’ interpretations of food and drink (most notably manna and water) during the Israelites’ stay in the desert. I will revisit the theories of Lauterbach and Boyarin to see whether and how they apply to these six passages, and why these are clustered so close together in in the Mekhilta.


Processional Politics in Emar’s zukru Festival and Implications for Procession Rituals in the Hebrew Bible
Program Unit: Ritual in the Biblical World
John Tracy Thames, Jr., University of Connecticut

The zukru festival of ancient Emar was a seven-day ritual event observed every seven years. It was a complex and multi-faceted web of ritual activity, which is structured by its many divine processions and the ritual performances that are closely associated with the movement of the gods. The purpose of this discussion is to utilize the zukru processions as a means of considering the socio-political significance of processional rites in an ancient Near Eastern setting. To that end, the method of the paper draws, first of all, from extensive contextual study of Emar ritual, as well as the slightly earlier ritual practices of neighboring Mari and the contemporary practices of the Hittites, who dominated Emar at the time the zukru festival text was written. Building on that foundation, the paper uses sociological theory of ritual to interpret the broader significance of the ritual acts in the view of political history. The study of the zukru processions can be examined through three important constituent parts: vehicular transportation, rites of unification of the gods, and entrance rites. Each of these is explored in detail for its own merits, before offering a holistic picture of the impact of the zukru processions in practice. There are, additionally, applications for the lessons learned from studying the zukru processions for understanding processional events in the Hebrew Bible. This paper does not propose any direct connections between the zukru ritual activities and any rites that occurred in ancient Israel. Instead, the insights gained through the attention to the political context of the zukru festival are applied to some specific details of much terser descriptions of processions in ancient Israel to test whether the latter may be better understood by considering both ritual corpora in tandem.


Recently Discovered Greek Papyri of the Psalter from Oxyrhynchus: Implications for Scribal Practice and Textual Transmission
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Michael P. Theophilos, Australian Catholic University

The ancient city of Oxyrhynchus continues to yield a significant and steady number of Biblical papyri from the early part of the first millennium. Given the city’s early prominence, prosperity and significant Christian influence, this is perhaps understandable. In light of accounts such as Historia Monachorum in Aegypto, it is evident that Oxyrhynchus was home to many Christian monks, and hence, significant scribal activity. These and other factors led two young Oxford graduates, B.P. Grenfell and A.S. Hunt of Queen’s College, to this site in the late nineteenth century in search of papyri “for the discovery and publication of the remains of classical antiquity and early Christianity in Egypt” (EES Report, 1897). It is however, equally baffling as to why so much literature, both biblical and otherwise, was “thrown out” en masse by the ancients, only to be found centuries later in the, now famous, rubbish mounds of Oxyrhynchus. In this paper, new and recently published fragmentary papyri of the Psalter, excavated from Oxyrhynchus, are introduced, discussed and analysed. Particular attention is paid to scribal practice, manuscript transmission, and text-critical issues.


New Light from the Papyri: The Sacred Background of “Biblos” in Matthew 1:1
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Michael Theophilos, Australian Catholic University

Recently published documentary papyri significantly enhance our understanding of the sacred background of “Biblos” (Matthew 1:1). In light of some notable Greek parallels attested in the Septuagint (Gen 2:4; 5:1; Exod 32:32–33; Josh 1:8; 2 Chr 17:9; 1 Esd 1:33, 42; 5:49; 7:6, 9; Tob 1:1; 2 Macc 6:12; 8:23; Ps 68:28; Job 37:20; 42:17; Sir 0:30; 24:23; Jer 36:1; Bar 1:3; 4:1; Dan 7:10; 9:2) commentators have characteristically viewed the word as reminiscent of Hellenistic Jewish use. This view, however, overlooks considerable Greco-Roman papyrological material which bears much fruitful light on the use of the word in the wider Mediterranean world. Of note here are the sacred dimensions of the word which will be analyzed in this paper, and applied to the Biblical material. This paper is part of the larger Papyrologische Kommentare zum Neuen Testament project, for which the presenter is writing the volume entitled, The Matthean and Lukan Sondergut. The commentary series examines all published papyri, ostraca, and tablets (of which there are approximately 60,000), and evaluates their contribution to the contemporary historical, social, and linguistic contextualization of the New Testament documents.


Jewish-Christian Relations prior to 70 C.E. in Light of the Coins of the First Jewish War
Program Unit: Institute for Biblical Research
Michael P. Theophilos, Australian Catholic University

Jewish-Christian Relations Prior to 70 C.E. in Light of the Coins of the First Jewish War


Roman Provincial Coinage and Paul at Thessalonica
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Michael Theophilos, Australian Catholic University

It has long been noted that our Roman literary sources “at their best…are idiosyncratic, and at their worst…consciously distort the deeds and intentions of individual emperors” (Fears 1981: 945). Although literary sources may never reveal the historical intentions of the ruling elite, be they in Rome or in the provinces, coinage reveals, at a minimum, an objective perspective of how rulers wanted their subjects to perceive their political activity. This paper seeks to demonstrate that Roman Provincial coinage significantly aides in contextualising Paul at Thessalonica within the matrix of the Roman political world. Issues to be addressed in this study include Thessalonica’s a) favoured political relationship with Rome, b) appointment as significant capital, c) tenuous relationship with the northern barbarian tribes, d) divine honours for Caesar and Octavian, and e) religious dimension shaped by the city’s past.


The Death of Jesus in Light of the Suicide of Otho
Program Unit: International Syriac Language Project
Michael P. Theophilos, Australian Catholic University

Discourse regarding the meaning and significance of Jesus’ death in the gospel Passion Narratives has been a crux interpretum for both Biblical schoalrs and Systematicians. Discussion of Jesus’ death has characteristically focused on soteriological concerns pertaining one of more of the evangelist’s interpretation of the death of Jesus. Conspicuously absent from this debate is any significant exploration of Roman ideas of death, martyrdom and suicide, and the manner in which these ideas may have contributed to early Christian understandings of Jesus’ death. This paper will explore the idea that the gospels in general, and Matthew in particular, portrayed Jesus as the typological “ideal emperor.” That is, Jesus as the one who was the “greater than Otho,” who offered his life to avert a greater crisis. Attention will be devoted to the suicide of Otho as portrayed in Suetonus’ De Vita Caesarum, Tacitus’ Annales, and, in particular Martial’s concluding rhetorical question in Epigrams VI.32, in which he notes that although “Otho had perhaps still a chance of winning...with sure hand pierced right through his breast. By all means let Cato in his life be greater than Julius Caesar himself, in his death was he greater than Otho?” It will be argued that in making a typological comparison between Otho and Jesus, the author subverts a significant element within first century Roman propaganda, and at the same time critiques Roman ideology, namely, that allegiance to the Kingdom of God is more important than allegiance to the Roman empire. Our general approach is consistent with and supportive of the interpretive trajectory established in recent “empire criticism” approaches to Biblical interpretation.


Divine Mourning and the Public Declaration of Jesus’s Sonship in the Gospel of Mark
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Nathan Thiel, Carroll University

Donald Senior has described the passion narrative in the Gospel of Mark as “the boldest and most challenging among the four evangelists.” It is the boldest insofar as its account of Jesus’s last hours pushes relentlessly toward the nadir of the crucifixion. Jesus is betrayed and arrested, denied three times by one of his closest associates, slandered, accused of blasphemy, spit on, and beaten before being handed over to Pilate. Then after receiving his sentence, he is mocked and beaten again, crucified, and insulted by passers-by, by the Jewish leaders, and even by the criminals crucified next to him. Jesus hangs utterly deserted, without advocate, defender, or friend. At the end of this sobering sequence of events stands the tearing of the temple veil (Mark 15:38). Its placement between Jesus’s last cry and the centurion’s climactic confession (“Surely this man was God’s son”) marks it as more than a bare prodigium, but since the author does not unfold the logic of this sequence of events, the precise significance of the velum scissum is rather opaque. Building on the intriguing, but largely neglected proposal of Roger, I argue that the splitting of the curtain symbolizes God’s mourning for the death of his son. More than an indictment of the temple or a sign of access to the divine presence, the tearing of the curtain signifies God’s dramatic reversal of the shame of the crucifixion. The high priest rends his clothes over perceived blasphemy, and Jesus is subjected to disgrace after disgrace. God rends his clothes in mourning for the son he loves and restores his honor. While Aus restricts himself to the immediate context of Mark 15 and parallels in biblical and rabbinic literature, this study places the tearing of the curtain within the narrative sweep of the whole Gospel. The divine passive of 15:38 (“was torn”) evokes the two other passages in Mark in which God steps onto the stage: the baptism and transfiguration. In Mark 15:38, the bat qol of 1:11 and 9:7 takes the form of bodily gesture, vocalized through the character of the centurion. The Gospel of Mark is thus structured by God’s progressive revelation of Jesus’s sonship, first to Jesus himself (1:11), then to the inner-circle of disciples (9:7), and finally publicly at the crucifixion (15:38). Several implications for the Gospel of Mark’s stance toward Roman imperial ideology follow from this interpretation of the velum scissum. God is presented consistently in Mark as Jesus’s divine father-patron whose fides at the crucifixion renders its judgment invalid and erases its stigma. Jesus’s appointed position as cosmic king and judge who will return in glory is thus assured by the true benefactor of the world precisely at the moment when those posing as benefactors have stripped him of earthly honor. While this is, in the first place, a sign of God’s unwavering favor toward Jesus, it serves also as a counterclaim to the imperial discourse of divine lineage and patronage.


Remapping Paul within Jewish Ideologies of Inclusion
Program Unit: Paul within Judaism
Matthew Thiessen, McMaster University

One of the hallmarks of new perspective treatments of the apostle Paul is the claim that his mission to the gentiles marks a distinct breakaway from the exclusivism inherent in early Judaism. Deploying the work of Terence Donaldson, this paper will outline various strategies of gentile inclusion that appear to have existed in Paul's day, showing the ways in which Paul's thinking fits in relation to these already existing patterns of thought.


To the Queen, My Mother: Royal Women and Their Sons at Ugarit
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Christine Thomas, Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion

The address of Ugaritic letters “to the queen, my mother” from “the king, your son,” encodes modalities of political power that can be elucidated by examining relationships between two sets of royal mothers and sons in Hittite legal verdicts from the reign of Ammistamru III. In the first legal case, a royal son’s position as king is defended by his mother, the queen. In the second, a royal son’s right to rule is put into jeopardy if he should support his mother’s position as queen. These positive and negative examples of reciprocity between royal mothers and their sons offer a vantage point from which to reconsider aspects of patrimonialism as a political system.


On the PULSE of Mo(u)rning: Reading Hebrews 11:29–12:2 between Orlando and Charleston
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Eric A. Thomas, Drew University

The murders at Pulse Night Club in Orlando and Mother Emanuel AME Church in Charleston hold ambivalent significance for Black and Latinx queer religious scholar-activists. Allegiances are contested by societal demands to empathize with one group over and against another. These demands create another kind of double consciousness (cf. DuBois) that places racial-ethnic identity in conflict with sexual identity for racial-ethnic queer folks. This paper reads Hebrews 11:29-12:2 through Blatinx (Black and Latinx) experience(s) to acknowledge and honor the great cloud of witnesses comprised of Black and queer “angels watching over us.” It builds upon Jeremy Punt’s “politics of genealogies” (Neotestamentica 47.2 [2013]) to explore the socio-political dimensions of the Hebrews catalogue of ancestors in light of the intersection between the Charleston 9 and the Orlando 49. In so doing, it will theorize on the implications of Blatinx perseverance as we remember forward – and run the race that is set before us as queer religious scholar-activists and allies.


Hope through Human Trafficking? Theodicy in Joel 4:4–8
Program Unit: Institute for Biblical Research
Heath Thomas, Oklahoma Baptist University

Hope through Human Trafficking? Theodicy in Joel 4:4-8


Reconstructing the Pantheon of Judaean Elephantine
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Ryan Thomas, Independent Scholar

Despite the fact that documents recording aspects of the daily life and religion of the Judaean colony at Elephantine during the Persian period have long been known and available for analysis, no consensus has emerged about the number of gods worshipped in the local cult, to what degree the gods were Judahite-Israelite in origin, and especially how the gods were thought to relate to one another and to YHW. Were the gods conceptualized in the conventional model of a familial, hierarchically arranged pantheon as known from throughout the ancient Near East? This paper critically assesses the evidence for a pantheon at Elephantine by reflecting on the cognitive science of religion and its implications for reconstructing ancient forms of polytheism, offers a new synthesis of the data regarding the structure and coherence of the Judaean pantheon as it was apparently known there, and finally considers the relevance of the situation at Elephantine for questions about the nature of Israelite-Judahite polytheism more generally.


Yahweh and El in Hebrew Personal Names: Identity or Difference?
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Ryan Thomas, Independent scholar

Over the last few decades Hebrew personal names have gradually taken on greater prominence as a valuable source for reconstructing lived religion in monarchic era Israel-Judah independent of the ideologically filtered literary traditions of the Hebrew Bible. As a result of this increased study of personal names, the view that YHWH was widely recognized as chief deity in Israel-Judah and that the theophoric element ‘el in personal names generally referred to him, whether in his capacity as head of the pantheon or as the personal god, has become commonly accepted, such that the distribution of theophoric names are thought to suggest that an incipient form of monolatry or mono-Yahwistic focus was well underway by the 8th century and continued until the end of the monarchies. This paper aims to reexamine the common assumption that YHWH and ‘el were identified by presenting the results of an analysis of the available corpus of epigraphic and biblical personal names carrying the theophoric elements YHWH and ‘el. The predicative statements associated with each theophoric are compared and contrasted--lexically, syntactically, and semantically--and examined for clues about whether the Israelites who constructed and used these names understood YHWH and ‘el to be the same divinity. By analyzing for distinctiveness and compiling profiles of the types of predicates used for each theophoric, I conclude that the onomastic data raises the possibility that YHWH and El were regularly distinguished from one another in the Israelite-Judahite cult.


The Archaeology of Tenth Century Israel and the Idea of the ‘State’
Program Unit: Hebrew Bible, History, and Archaeology
Zachary Thomas, Macquarie University

An important debate concerning the relationship between the archaeology of Israel in the 10th century BC and the biblical texts describing the kingdom of David and Solomon has been ongoing for some time. A major point of contention has been over whether or not a ‘state’ may be said to have existed in that time and place, and how the answer validates or invalidates the historicity of the biblical text. But the term ‘state’ is a slippery one, and brings with it much theoretical baggage from a long tradition of political thought. As far as archaeologists go, its use has been very much driven by the adoption of evolutionist models of social progress towards societies of increasing complexity and centralization. This is certainly the case for major voices in this debate, though their particular theoretical presuppositions are often loose and nebulous. This aim of this paper is to discuss the very relevancy of the term ‘state’. This is a question worth asking because it bears directly on what it is that archaeologists expect to find when they interrogate the archaeological record for signs of the kind of political formation that they understand the biblical text to represent. This will be done through a comparison and dialog between the work of two important theorists whose work bears directly on this question. The first is David Schloen, who’s Patrimonial Household Model is founded in the thought of pioneering German sociologist Max Weber, and the second in Bruce Routledge, who’s model of hegemony is founded in the thought of the Italian Marxist theorist Antonio Gramsci. By way of this dialog, this paper will conclude that ultimately the notion of the ‘state’ in anachronistic and therefore invalid when applied to an ancient Near Eastern polity like Israel and leads to false expectations about how a kingdom like that of David and Solomon ought to appear archaeologically. As such, it should be discarded.


Visualizing the Meanings of Biblical Words by Context
Program Unit: Global Education and Research Technology
Jeremy Thompson, Logos Bible Software

Context plays a major role in modulating the meaning of a word. Consider the example of the word “check” in modern English: in a restaurant, a “check” is a bill that one must pay; in a classroom, a “check” is a mark on a graded paper; and, in a mechanic's shop, a “check” is a procedure for inspecting an automobile. This is not to say that an auto mechanic will never make a “check” mark on a paper, but context, at least to some extent, modulates the meaning that we expect. Despite widespread acknowledgement of the role of context, many resources related to biblical words continue to treat meaning based on the model of concordances that focus on absolute frequencies of glosses or senses. Partly this has been due to the limitations of a paper format. A resource with multiple concordances for a given word, perhaps one based on literary context and one based on cultural context, would soon get out of hand. This has also been partly due to a lack of resources. While a significant amount of literature exists on context and meaning in the bible, much of this literature has not existed in the form of data that would be helpful for exploring how context affects the meanings of words. The landscape, however, is changing. Digital resources now provide a means for displaying data in faceted and interactive ways. A wealth of contextual data is being amassed that could allow interaction with the meanings of words based on context. Some of this contextual data exists at fairly abstract levels (e.g., the level of genre), yet, as the contextual information becomes more and more fine-grained, the possibilities for exploration will continue to deepen. Making use of Python’s Pandas library along with sense and contextual data from several datasets within Logos Bible Software, this paper will be an exploratory attempt at moving beyond concordancing by absolute frequency to creating data visualizations that provide more insight into how context modulates the meaning of a word. Attention will be given at the end of the paper regarding how such visual aids could be used to promote higher order thinking about context and meaning in a classroom setting.


A Matter of Gratitude: Calvin on Reading the Fathers
Program Unit: Institute for Biblical Research
John L. Thompson, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

A Matter of Gratitude: Calvin on Reading the Fathers


Choosing What Sells Reflections on Editing and Excerpting Reformation Exegesis, Then and Now
Program Unit: History of Interpretation
John L. Thompson, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

While Reformation commentaries on Scripture were often popular in their own day, not all works of exegesis managed to sustain a long print life. From time to time, from the sixteenth century to the present, entrepreneurial editors have produced volumes that excerpt “the best of” various commentaries and commentators, but their editorial aims and strategies have not always been similar, nor even always clear. This paper will offer some analysis and reflection on what may be learned from Reformation commentaries by comparing my own experience as the editor of the Genesis 1–11 volume of the Reformation Commentary on Scripture (2012) with some observations on how Calvin was anonymously excerpted by Robert Stephanus in 1557 and by Matthew Poole in 1684.


The Spirit in the Gospels of Luke and John
Program Unit: Gospel of Luke
Marianne Meye Thompson, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

As is well known, John differs from the Synoptic Gospels at a number of points in recounting the ministry of Jesus. And yet at certain points John’s Gospel has greater similarities to Luke just where Luke differs from Matthew and Mark. Not very surprisingly, John and the Synoptic Gospels have their differences in their portrayals of the Holy Spirit but, once again, we find that at key junctures Luke edges closer to John than to the other Gospels. In this paper, I will examine some of the similarities and differences found in Luke and John’s respective characterizations of the Spirit's work. Potential test cases for this investigation include especially the language of power in relation to the Spirit (thematic in Luke, missing in John) and the role of the Spirit as the source of comfort, inspiration, and joy to those participating in God's mission of teaching, revelation and witness (Luke 4:17-21; 10:21-22).


The Ever-Present Greek Past
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Trevor Thompson, University of Chicago

The shifting shadows of the sixth century BCE shaped centuries of Greek life and literature. The past, in the east and west, formed the Greek present. The figures and events of this century were both paradigm and pariah. Authors, artists, politicians, scientists, and military leaders used this tumultuous period to create their own present and future. Solon, Thales, Nebuchadnezzar, Anaximander, Hecateus, Cyrus, Pythagoras, and Cleisthenes left legacies and become the substance of legend.


The Law and the Knowledge of Sin: Romans 3:20 in Light of Paul’s Acratic Interlocutor in Chapter 7
Program Unit: Pauline Epistles
Runar M. Thorsteinsson, University of Iceland

According to the traditional reading of Romans 3.20 Paul states that “no one will be justified by works of the Law”, because “through the Law comes the knowledge of sin”. In other words, according to this reading, Paul rejects the notion that Jews as well as Gentiles can be set right before God by following the Law, and he indicates that knowledge of the Law only creates disaster, in both cases. The present paper argues against this understanding. The traditional reading is based on the interpretation that in 3.20 Paul is applying a text from the Hebrew version of Psalm 143.2, where the meaning is almost certainly “no one is righteous”. However, Paul did normally not consult the Hebrew version, but rather used the Septuagint. And a reading of Psalm 142.2 in the Septuagint (=MT 143.2) suggests that Paul was not saying “no one will be justified” but rather “not everyone will be justified by works of the Law”, that is to say, only Jews, not Gentiles. This is supported by Paul’s expression in 1Cor 15.39 where he says that “not every flesh” etc. Even the traditional reading reads Paul’s words in 1Cor 15.39 in this way. But why, then, does Paul say that the Law results in knowledge of sin, as if that is something “negative”? According to the argument presented here, he does not. Rather, he postpones his discussion of the relationship between the knowledge of the Law and the knowledge of sin to chapter 7 where he continues his previous dialogue with an acratic Gentile. Furthermore, revealing parallels in Seneca suggest that “the knowledge of sin” in 3.20 is something to strive for. In Romans 7, then, Paul clarifies more clearly how the knowledge of sin is a good and necessary thing, but that Sin turns this knowledge into something bad in the acratic person. And so the knowledge of the Law is in itself a good thing, even for an acratic Gentile.


The Suffering of the Lamb: Mark’s Passion, Stephen’s Martyrdom, and the Narrative Evolution of Relgious Torture as Demonstrated in Scorsese’s “Silence”
Program Unit: Bible and Film
Marsha A. Thrall, Chicago Theological Seminary

The narrative of Jesus’ crucifixion, as it has been developed within Western Culture relies heavily upon a narrative of martyrdom. Though examination of the earliest Gospel accounts of Jesus’ crucifixion, within the text of Mark 15:21-39 would suggest a narrative of self-sacrifice for communal good, from a perspective of storyline evolution, the foundation for religious martyrdom is seen within the progression of this earliest telling of Jesus’ crucifixion as compared to the narrative of Stephen’s martyrdom in Acts 7:54-8:1. Within this narrative evolution, the beginning of a religion that finds comfort within, and develops modes of worship through human suffering is formulated, with a call to “go into all the world and preach the gospel to all creation” (Mark 16:15-16). Based upon Shusaku Endo’s novel of the same name, Martin Scorsese’s 2016 film “Silence” explores the conflation of divine self-sacrifice with martyrdom, while questioning whether or not a Christianity, based upon a passion narrative that spotlights martyrdom over communal relationship, is capable of providing a viable religious outlet within a community culture that embraced an existentialist religious foundation. Utilizing the lens Scorsese’s historical, yet fictional exploration of missionary influence upon acts of martyrdom within 17th century Japan, this paper and presentation will examine how divine sacrifice, as narrated within Mark 15:21-39 has been conflated with personal martyrdom, as demonstrated in Acts 7:54-8:1, thus changing the biblical narrative of Jesus from one of sacrifice for the sake of community to a message of existential martyrdom for the sake of individualistic glorification.


David and Michal in Contemporary Western Fiction
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Lena-Sofia Tiemeyer, University of Aberdeen

Midrash in its most narrow sense is an ancient Jewish commentary which aims to resolve problems of interpretations in the Bible. This may be done by, for example, filling narrative gaps or elaborating on the characterization of the main characters and proposing motives behind their actions. These interpretations endeavour to align the message of the biblical text with the interpreters’ own ethical and religious values. In a much broader sense, the term midrash can be employed to denote any type of literature which interacts with and interprets the biblical material in the abovementioned manners and for the abovementioned purposes. The present paper analyses the ways in which four select modern novels (Stefan Heym, The King David Report; Joseph Heller, God Knows; Allan Massie, King David; Geraldine Brooks) function as this broader form of midrash, with focus on their interpretations of the relationship between David and Michal. The biblical narrative offers merely a brief description of their interaction; the extant sparse references encourage readers to explore further their respective feeling for each other and the motivations for their actions. This paper is centred round a set of questions, originally posed by David Clines vis-à-vis the biblical narrative: (1) Why does David marry Michal, given that Saul initially offered his elder daughter Merab as reward? (2) Why does Michal love David? (3) Does David love Michal back? (4) How should Michal’s position between her husband David and her father Saul be understood? (5) How should the presence of the teraphim in David’s and Michal’s bedroom be understood? (6) What does Michal feel about her husband Paltiel? (7) Why does Michal reproach David when he dances in front of the Ark of the Covenant? What answers do these select novels offer to the abovementioned questions and how do their modern perspectives influence their readings of the ancient tale? This paper will demonstrate that each of these retellings base their readings of existing narrative gaps in the text. The biblical story is ambiguous and this ambiguity paves the way for a wide range of interpretations. Thus, in a broad sense, these novels offer valuable interpretations of the biblical David narrative.


A Critique of Frank Moore Cross’ Typological Development of the Jewish Scripts
Program Unit: Qumran
Eibert Tigchelaar, KU Leuven

Cross’ 1961 (slighly updated in 2003) pioneering and programmatic typological description and chronological subdivions of the Aramaic scripts of the Late Persian Empire and the Judean scripts of the Hellenistic and Roman period has until the present day remained the authoritative foundation and most important guideline for dating and classifying individual Dead Sea Scrolls manuscripts. One must acknowledge Cross’ magisterial achievement in producing such a wide-ranging and detailed paleographic study so soon after the discovery of the scrolls. Yet, in hindsight, with the present knowledge of all the scrolls, the development of palaeography as a discipline, and the increase of pertinent material, it has become necessary to evaluate Cross’ foundational proposal, by analyzing both his theoretical models and suppositions, and the concrete details of his practical approach.


Ethiopia Shall Stretch Out Her Hands: Antebellum Interpretations, Constructions, and Appropriations of African American Identity
Program Unit: African-American Biblical Hermeneutics
Shelly Tilton, University of Chicago

Early ideations of black nationalism fall under the category of “Ethiopianism,” a term associated in African American biblical interpretation with Psalm 68:31: “Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.” Scholarship concerning this verse often emphasizes the spiritual aspect of its use, as well as the way black preachers and speakers help construct communal identity through various and disparate invocations of the text. Its employment in the late eighteenth and nineteenth centuries was as a sign for audiences of black equality and a prophecy of future salvation from white oppression. Rarely do scholars note, however, that the text is taken up during the same period by white speakers with contrasting interpretive moves and aims. This disparity is clearly seen in the use of the verse in both abolitionist and proslavery argumentation. I analyze speeches from Frederick Douglass and John Randolph Tucker in order to draw out both black and white thinkers' interpretations of the verse, as well as the relational aspect of their juxtaposition and what it means for black identity. The speeches touch on similar themes - republicanism and the American promise of liberty, as well as the failure of the promise to include black citizens - but differ wildly in their intent. Both men include spiritual and political implications in their interpretations, and their use of the same verse for opposing ends (and the construction of opposing racialized identities) showcases the polyvalent nature of the text’s meaning and connotation. I explore the way John Randolph Tucker coopts the interpretation of the verse in order to negate its apocalyptic and redemptive qualities and replaces them with an affirmation of white supremacy and hegemony.


Quoting the Prophet in the Epistle of the Apostles
Program Unit: Christian Apocrypha
Janet Timbie, Catholic University of America

In the Akhmimic version of the Epistle of the Apostles, Jesus appears to a group of disciples after the resurrection and proves to them that he has a physical body. He challenges them to touch him, in language drawn from the canonical gospels. He also points out that his feet make contact with the ground, in contrast to a "demonic illusion" whose feet do not meet the ground, according to "the prophet" (Ep. Apost. 11.8). Beginning with Schmidt (1919) and continuing to Hills (2008), studies of Epistle of the Apostles have not identified an exact source for this quotation, but have cited several biblical passages that mention illusions or footprints (Wis 18.17, Dan 14.19-20, Job 11.7). Most research has focused on identifying the place of composition of the text, either Asia Minor or Egypt, rather than examining its use of scripture, while also studying the differences between the Ethiopic and Akhmimic versions. Though it is no longer accepted that the Akhmimic manuscript came from the White Monastery library, it is helpful to study this apparent prophetic quotation alongside evidence from other apocryphal writings that were found in this library, such as the Apocalypse of Elijah, guided by the analysis of monastic readings habits offered by Lundhaug and Jenott (2015). Beginning with a slightly modified translation of the Akhmimic text, then continuing with some review of scriptural citation practices known to monastic audiences (Athanasius, Shenoute), a clearer picture emerges of how this 4th-5th c. manuscript with its scriptural citations might have been read by a Coptic monastic audience. While Athanasius, in his 39th Festal Letter, seeks to define a strict separation between canonical and non-canonical texts and must therefore argue that Paul could not have been quoting apocrypha in 1Cor 2.9, contemporary monastic writing and reading practice seems to have been more flexible.


Experiencing a Future Vision of YHWH in Light of the Past: The Divine Character in Exodus 34 and Anticipated Theophany in Nahum’s Opening Hymn
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Daniel C. Timmer, Faculté de Théologie Évangélique - Acadia University

This paper explores the anticipated theophany in Nah 1:3c-5 in relation to the immediately preceding echo of the divine character as revealed in the Sinai theophany (Nah 1:3a-b, cf. Exod 34:6-7). On the basis of arguments for the section’s literary unity (B. Becking; contrast M. Roth), it first studies the contrasting divine characteristics of vengeance and deliverance in 1:2-3b in light of Exodus 34 and in relation to Nahum’s hymn (1:2-8). It then examines the relationship between YHWH’s theophanic descent toward the world (1:3c-5) and its binary effects in terms of human experience (1:6-8). The paper focuses on the different ways that the questions posed in 1:6a-b, the rhetoric of 1:6c-d, and the renewed emphasis on divine vengeance and deliverance in 1:7-8 produce a proleptic experience of, and response to, the theophany presaged in 1:3c-5. The paper concludes with reflections on the relation of the theophany and the rest of 1:2-8 to the book of Nahum (M. A. Sweeney, B. Becking, A. Hagedorn, etc.), the Book of the Twelve (J. P. Bosman, R. Scoralick, J. Wöhrle, M. E. W. Thompson, etc.), and theophany texts elsewhere in the HB/OT (B. Renaud, V. C. Gandiya, J. Hwang, J. H. Hunter, N. C. Lane, G. Savran, etc.).


Deconstructing (and Reconstructing?) Biblical History: The Pentateuch and the Primary History
Program Unit: Metacriticism of Biblical Scholarship
Andrew Tobolowsky, College of William and Mary

The importance of hypothetical documents such as the Pentateuch and the Deuteronomistic History to scholarly investigations of biblical literature was originally predicated not just on their likely existence but on a set of assumptions that are no longer current. By treating the sources of the Tetrateuch as reflections of an early, universal Israelite epic and the Deuteronomistic History as an essentially historical account, early documentarians – especially Martin Noth – gave them the appearance both of extraordinary transhistorical stability and of having emerged from a fundamentally shared knowledge world. That is, these were not minority reports but seemed instead to be the product of a shared understanding of where Israel came from and what its major myths were. Absent these assumptions, what we have to wonder is how much reading these pre-existing collections in sequence alters how we would understand them in their original form. Might it be substantially harder to reconstruct an original Pentateuch, or DH, than merely outlining the extent of their original texts? Might those “original” texts be much more different from their biblical forms than is usually supposed? I will employ contemporary approaches to the role of narrativization in making meaning to argue that indeed this is the case, and to suggest a method of dealing with it.


The Twelve Tribes in Judah and the Ten Tribes in America
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Andrew Tobolowsky, William and Mary

Both the so-called “Primary” account of the history of ancient Israel, spanning Genesis to 2 Kings, and the “Secondary” account in the books of Chronicles insist on the essential reality of a twelve-tribe Israelite entity. Under the aegis of an interpretive framework which assumed a basically simple and antiquarian interest for those who inherited and repeated traditions, and a simple dependence of late Judahite ethnic understandings on early Israelite identity, there was nothing surprising about this fact, but the clearer it becomes that the biblical account is for the most part a product of the kingdom of Judah and its Exilic and post-Exilic inheritors, the more unusual this seems. While a historical twelve-tribe entity can hardly have been a reality after the formation of an independent Judahite kingdom, and must have faded to an eschatological hope after the fall of the north, the majority of tribal descriptions, and probably the vast majority, appear in what are widely acknowledged to be relatively late, southern texts. What explains this late bloom of interest in the twelve tribes, so long after they could have existed? And what explains, in contrast, the nearly complete absence of tribal discourse from the prophetic books, outside of Ezekiel 48? I mean, in this paper, to argue that there is an importance sense in which biblical tribal discourse is best understood not as a historicizing account, but as a “lost tribe” discourse, meant to solidify the claims of much later iterations of Judah to aspects of an “Israelite” identity. In order to sketch the bounds of this analytical category, I will compare the biblical treatment of the tribes with various “discoveries” of the lost tribes in America, including early 19th century treatments of Native Americans and the Mormon account of tribal destiny. By sketching the world of what tribal affiliation can achieve, ideologically and rhetorically, far from ancient Israel in both time and space, we may gain some perspective on what the maintenance of tribal discourse in Judah, Yehud, and Judea achieves in biblical text, and how.


Dying for the nomos in Early Jewish and Christian Writings
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Anna-Liisa Tolonen, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

Early Christian views on the nomos are often taken too simplistically as negative, as if the “law” was defined only in opposition to freedom in Christ as Paul once polemicized (cf. Gal 5). Against this backdrop, one can but wonder how early Christian writers could embrace the idea of dying for the nomos recorded in the Maccabees. In this paper, I investigate early Christian receptions of the Maccabean nomos, comparing them to the receptions of the nomos in 2 Macc 6–7 and 4 Maccabees. First, I point out the distinct characters of the referent of the nomos in 2 Macc 6–7 and 4 Maccabees. While in the latter the nomos is paralleled with proper piety (Gr. eusebeia) and virtue (Gr. arete) and dying for the nomos compares to an ascetic philosophical practice, in the former it maintains a more static role of an object: it is something received through Moses and succeeding ancestors and thus something to die for. Although early Christian writers appreciated the philosophical leanings of 4 Maccabees, the earliest Christian receptions of dying for the nomos resemble the literary style of 2 Maccabees. I suggest that this is not because 2 Maccabees was considered to be more authoritative a source than 4 Maccabees; rather, their choice reflects their conceptions of martyrdom. While early Christians gladly depicted martyrs as virtuous ascetic athletes, emphasizing their consistency until death, they still expected martyrs to die for something (i.e., Christ). In this respect, the nomos as received in 2 Maccabees was more compatible with their views than the nomos in 4 Maccabees. Meanwhile, early Christian writers debated the relationship between the law and Christ, constructing views that did not set the two as opposite alternatives (cf. Paul) but as complimentary. As 4 Maccabees is often taken as a more embellished version of the martyr stories first recorded in 2 Maccabees, its more dynamic view on the nomos could be seen as expanding on the rather vacuous equivalent of 2 Maccabees. But a less genealogical explanation seems more accurate: the receptions of the nomos in 2 and 4 Maccabees are simply different and reflect different contexts. In my conclusions, I join the still controversial arguments presented by Glen Bowersock (1995) and Shmuel Shepkaru (2006), who claim that the martyrological section of 2 Maccabees belongs to a late editorial stage of the extant work and should be dated to the late first century CE. I suggest that the reception of the nomos in 2 Maccabees reflects the early Christian context: in its presentation of the nomos as the cause of dying, instead of emphasizing the practice of dying for it (cf. 4 Maccabees), martyrdom of 2 Maccabees would meet the ideal of Christian martyrdom. Gradually, the so-called Maccabean martyrs were not only seen as spectacular for their virtuous acts, but had gained a specific function to the defense of religious particularity, to which the nomos, the Torah, or Christ all referred.


Gender Trouble at the Bris: Circumcision and Sexual Difference in Late Antique Judaism and Christianity
Program Unit: Early Jewish Christian Relations
M Adryael Tong, Fordham University

In this paper, I examine the ways in which circumcision, understood as a specifically male ritual by both Jews and Christians, became a means by which the rabbinic and patristic authors interrogated issues regarding embodiment and sexual difference. Specifically, the designation of circumcision as a means of marking the difference between the sexes generated particular theological questions, which the rabbis and Church Fathers were compelled to address. In the Jewish tradition, the mishnah forbidding the violation of the Sabbath for the circumcision of a child of doubtful or ambiguous gender (m.Shab. 19:3) complicates what might otherwise be understood as a straightforward gender dimorphism endemic to rabbinic texts. It also troubles the stability of circumcision as a signifier of sexual difference (cf. t.Shab. 15:9). This is because the logic of this mishnah is that only the circumcision of a “true” male counts as a “true” circumcision in the legal sense. However, this move simultaneously displaces circumcision as a means of designating maleness by making what determines whether a circumcision is legitimate incumbent on a predetermined maleness. Meanwhile, Christian texts often rejected physical circumcision precisely on account of its function in dividing the sexes (cf. Justin Martyr Dialogue 23.5). However, this move resulted, on the one hand, in reifying sexual difference as something fundamental to the human that was needing to be overcome, while simultaneously requiring that the mechanism of that overcoming—i.e., Jesus—be marked as male via his own circumcision (cf. Jerome, Against Jovinian 1.36). In addition, both Jewish and Christian traditions went to surprising lengths to include women among “the circumcised.” Among rabbinic texts, the Babylonian Talmud (b.Avod.Zar. 27a) exploits an ambiguity in language first articulated in the Mishnah (m.Ned. 3:11). The Mishnah says that in vows, the word “circumcised” signifies any Jew regardless of whether he has been physically circumcised or not. The Bavli explicitly extends this legal designation of “circumcised” to women, arguing that while they are not physically circumcised, as Jews, they count as “circumcised.” On the early Christian side, Zeno of Verona expands on the universal accessibility of circumcision expressed in the early apologists and argues that the recapitulation of Christ—the last Adam—whose circumcision endows spiritual circumcision upon every male Christian is likewise mirrored in Mary—the last Eve—who is “circumcised” by the angel Gabriel during the annunciation to extend spiritual circumcision to every Christian woman. These developments in Jewish and Christian discourse are interesting for two reasons: First, they suggest that although circumcision was widely assumed to be a male-exclusive rite, both Jewish and Christian theological traditions reveal aporias regarding its explicit maleness. Second, the commonalities expressed in these texts on circumcision and gender suggests that the subject of circumcision, usually considered an emblematic fault-line between Judaism and Christianity may not have been so divisive after all.


Multiplicity of Presence in Assemblages: Reimagining the Lived Experiences of the Performer(s) and Audience(s) of Matthew 18:15–20
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
Sin Lung Tong, Drew University

Having inspired by David Rhoads’ performance criticism and the affect theory that Gilles Deleuze and Fe´lix Guattari develop, I explore the multiplicity of meanings in a biblical text in light of the presence of performer(s) and audience(s), and their assemblages with the materiality of the text and the socio-historical circumstances. The notion of assemblage, in Deleuzoguattarian terms, signifies the fluidity and ambiguity of any connection established among various components. We see in Matthew 18 at least two specific levels of assemblage: one between the subunits of the literary text; the other between performers/readers, audiences, their social contexts, and the assemblage of the text. As these connections are established, they unmake assumed interpretations, and make new meanings. In each and every time, connections are made in different ways just as a performer, when retelling a story, engages oneself with other components in the assemblage. I argue that the present final form of Matthew 18 is an approximate assemblage in which any subunit/component can be a focal point at one point in the presence of particular performers/readers and audiences, while other subunits/components in the same assemblage take their turns to present themselves in the symphonic creation of multiple emphases. In addition to exploring Matthew 18 in its entirety, I will focus particularly in Matthew 18:15-20 as the testing case for my exploration. What scholars see in Matthew 18:15-20 is an incompatibility with the rest of the chapter. To the ears of an audience, the text connects them with the performers in various ways. While the privileged as the performer can assert their authority based on the promise of ??e? e?µ? ?? µ?s? a?t?? (18:20), the little ones/minority as the performer or audience hear their chance of survival in any hostile situation.


And in the End—The Earth
Program Unit: Ecological Hermeneutics
Sigve K. Tonstad, Loma Linda University

In many texts in the New Testament, the story ends by believers going to heaven as though the earth is permanently abandoned and left behind. Paul seems to have an explicit heaven-bound orientation in two of his most developed scenarios of the end (1 Thess 4:16-17; 1 Cor 15:47-53), and in the Gospel of John Jesus says to the disciples that “I will come again and will take you to myself, so that where I am, there you may be also” (John 14:3). In the mainstream Christian narrative, abandonment of earth and permanent removal to heaven is an entrenched conception. Christian hymnody is almost exclusively oriented toward heaven: it is virtually impossible to find a Christian hymn that makes earth the destination for human beings in the life to come. The Book of Revelation is a breed apart in this respect. In Revelation, ‘going to heaven’ is at best only implicit, but ‘going to earth’ is explicit, and earth is humanity’s final address. God, too, and God in particular, goes to earth (Rev 21:1-4). Where Jesus the Gospel of John says “that where I am, there you may be also,” meaning heaven, Revelation says that God “will be with them . . . and God himself will be with them,” meaning the earth (Rev 21:3). This creates a striking and underexposed corrective to ingrained perceptions of the biblical narrative. Revelation does not dispose of the earth or dispense with materiality. Instead, this book embraces materiality, and it puts God and human beings resolutely—together—on the earth.


Hildegard of Bingen: Exegete and Theologian in "Solutions to Thirty-Eight Questions"
Program Unit: Recovering Female Interpreters of the Bible
Rachel Toombs, Baylor University

Over 800 years after her death, Hildegard of Bingen’s saintly and intellectual life received official recognition with her designation as saint and Doctor of the Roman Catholic Church. Even with the designation of Doctor, Hildegard is most readily identified as a twelfth-century mystic, symphonic master or natural medicine authority, while her scholarly feats in the realm of medieval exegesis and theology are often overlooked or ignored altogether. Attention to Hildegard’s work in theology, synonymous in the medieval world with Scriptural exegesis, reveals the anomaly of a female scholarly voice within a not only male-dominated, but male-homogenous theological world. This medieval woman is significant in the fact that she was a female figure doing the work of theology in male-dominated Christendom, but more, she is one of the first (possibly the first) female writers of the Christian West. Rather than surveying the landscape of Hildegard’s exegetical reflection in her mystical writings, treatise on natural medicine, and letters to abbots, priors, and nuns in Germany and throughout Europe, I will focus in this paper on one source that deftly displays Hildegard of Bingen’s exegetical skill, the recently translated" Solutions to Thirty-Eight Questions" (Triginta Octo Quaestionum Solutiones). The Bible stood at the center of medieval theological thought and represented the highest form of intellectual skill. The dialect tradition of question and answer began in the patristic period and continued into the medieval era as has been readily identified in the commentaries of Peter Abelard. The presences of ‘Questions’ (Quaestiones) in medieval theological works appears within commentaries and also as stand-alone works on theological questions answered through exegetical reflection. While the asked-and-answered formula was common in the work of medieval theological masters, uncommon are the theological questions of a male monk being put to a female abbess. In fact, based on extant material, Hildegard is the only female to provide theological and exegetical instruction to a male-audience. Hildegard’s "Thirty-Eight Questions" displays her masterful exegesis of central passages, answering questions ranging from how a timeless God created in six days to the reason the patriarchs placed their hands under their thighs when swearing an oath. Prominently employing allegorical interpretation, alongside literal and anagogical, Hildegard displays a powerful theological voice despite her constant refrain in her writings and letters that she is “a poor woman, weak and frail.” This paper only begins to scratch the surface of Hildegard’s distinctive voice in the medieval era by providing a glimpse into her exegetical skill in wrestling with theological questions.


From "Our Ancestors the Hittites" to the Steppes of Central Asia: Political Uses of the Past in Turkey from the Nineteenth Century to Today
Program Unit: Assyriology and the Bible
Oya Topcuoglu, University of Chicago

The manipulation of the past and its material remains in the service of states has been a common issue since the late 19th century in Europe, the Middle East, Africa and the Americas. In the Middle East, the collapse of the Ottoman Empire and changing borders in the aftermath of World War I, allowed ancient history an important role in processes of modernization and identity formation throughout the region. This paper explores how history, archaeology and museums have been called to action in different periods of Turkish history, starting with the 19th century when interest in the ancient past and its remains was seen as a necessary item on the checklist of modernity and civilization. In this period, Hellenistic and Byzantine antiquities from all over the empire, which emphasized the Ottomans’ connections with European civilization, flooded to the Imperial Museum in Istanbul. Similarly, in an attempt to break away from its immediate past and to establish itself as an independent nation, the modern Turkish Republic undertook the task of creating a new and modern identity based on the remains of Hittite civilization, resulting in extensive research, excavations and the foundation of the Museum of Anatolian Civilizations in Ankara. Finally, within the last decade the Turkish government under Ak Parti has been seeking to fashion yet another collective identity for the Turkish state, emphasizing a return to Central Asian and Ottoman roots, and pursuing an aggressive policy of repatriation of cultural property from European and American museums. By exploring these periods of political change in the history of Turkey, this paper shows how political ideology and state policies create a perilous position for the past as a pawn in the assertion of national and cultural identities, and put the past and its material remains in peril through claims of ownership.


"The Bible Says..." : Invoking Biblical Text in a Pentecostal Bible Study
Program Unit: Contextual Biblical Interpretation
Laura Jean Torgerson, Graduate Theological Union

This paper describes ethnographic research of Bible study at a Pentecostal church on the West Coast. Drawing on the paradigms of language socialization, orality and literacy, and textual ideology, it uses tools from the New Literacy Studies and ethnography of reading to examine how text is read and invoked. These observations, in particular micro-analysis, show how Bible “reading” practices reveal power and authority among group members, beliefs about the Bible and how it can and should be read, and the use of the Bible as a source for meaning-making. While it reveals ideological and cultural aspects of Pentecostal Bible reading in a particular context, it also demonstrates the power of approaching Bible reading in congregational settings as examples of culturally-embedded literacy practices for better understanding how context relates to biblical interpretation.


The Socio-religious Setting of the (Proto-)Masoretic Text
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Emanuel Tov, Hebrew University of Jerusalem

The paradoxical situation about the Masoretic Text (MT) is that all texts are compared to it, but that MT itself remains an enigma. This study is concerned with the snippets of information that are known about this text, both externally and internally. The external investigation concerns the question as to who did and who did not quote and use MT and where and when were proto-MT texts found. The internal investigation concerns the question what can be learned from the content of MT about the socio-religious setting of the proto-Masoretic Text.


Translation, Localization, and Alterity in the Good News Bible
Program Unit: Nida Institute
Phil Towner, Nida Institute for Biblical Scholarship at the American Bible Society

This paper will explore the Good News Bible as an example of a translation designed to “localize” the source text—in this case, by virtue of its strategy to produce a translation in contemporary language. In taking this approach, designed to enhance the reader’s chance of making meaning, there are gains and losses. On one level, greater accessibility to the text for a wider audience may seem to be achieved, while at another level, access to at the otherness/alterity in the source text (intertextuality, word-play, etc.) is closed off. Several examples will illustrate some of these gains and losses in the GNB.


Foundations for Sociorhetorical Exploration from the Perspective of Ecological Hermeneutics
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Michael Trainor, Australian Catholic University

Foundations for Sociorhetorical Exploration from the Perspective of Ecological Hermeneutics


The Economics of Solidarity: Mutual Aid between Workers in Roman Cities
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Nicolas Tran, Université de Poitiers

At Rome and in the cities of the Roman Empire, multiple links of kinship, friendship, and patronage organized working classes. Through their interconnections, those interpersonal relationships gave birth to more or less formalized networks: professional collegia—i.e. private and voluntary associations of workers—are to be counted amongst the most structured ones. The principle of solidarity, on which such relationships were based, implied reciprocal exchanges of diverse services. Some of them had a powerful impact on economic activity. This is particularly true of credit practices amongst traders and craftsmen, or between such professionals and their patrons. These loans resulted, not only from the meeting of credit supply and demand, but also from an ideology of mutual aid. According to a recent hypothesis, professional associations themselves would have lent money to their members. Yet, if such a practice did exist, it was funded by gifts from rich and generous benefactors, establishing private foundations. So the issue of credit tends to demonstrate that skilled workers’ access to certain goods was partly determined by social values and norms, independent from market economy—strictly speaking. From this example, this research intends to study other goods (housing, food supply, leisure, access to work itself), which were provided to urban workers through such social mechanisms.


Images at Rest: A Comparative Exploration of the Israelite Sabbath in Genesis 1–2 and the Neo-Babylonian Akitu Festival
Program Unit: Genesis
Eric Trinka, The Catholic University of America

Over a century of comparative scholarship has searched for thematic and ritual connections between biblical religion and the Babylonian aki¯tu festival. Some scholars have gone so far as to suggest the overtly emulative nature of certain holidays like Yom Kippur and Shavuot. More broadly, many have come to see the aki¯tu as playing a role in the cyclical processes of cosmic ordering. This paper fills a lacuna in the field by exploring several connections between the Israelite institution of Sabbath and the Neo-Babylonian version of the aki¯tu. I suggest that the Sabbath’s origins have been transformed to the level of sacred ritual praxis by the authors/redactors of Genesis 1:1–2:3. This paper argues that authors/redactors of this account are influenced by a similar cognitive environment in which several parallels arise between the Sabbath and the aki¯tu. Most striking among these are the notions of the world’s need for cyclical ordering, the divine act of temple-building, and the place of humans as assistive “images” of the divine who participate in such ordering through enthronement rituals. These correlations are most apparent when one considers affinities between the 4th day of the aki¯tu, on which the Enu¯ma eliš is read aloud, the 11th day, when Marduk and his “image” are enthroned together. As it now stands, the text of Genesis 1:26–2:3 offers an etiology of the Sabbath that prepares readers to see other Sabbath-related texts in the OT/HB through a new lens that expands Sabbatical theology to new proportions.


The Actor in the Audience: A Practical Guide on How to Include the Audience in Your Performance
Program Unit: Performance Criticism of the Bible and Other Ancient Texts
David Trobisch, Museum of the Bible

Suetonius reports in his "Lives of the Caesars" that Nero had the doors of the theater locked and did not allow anyone in the audience to leave during one of his musical performances, so it was said that some women gave birth to children there, while others feigned death so they could be carried out. Though few performers will go to those lengths to have a captive audience, most will try hard to gain and keep their attention. The presentation will give practical examples on how to include the audience in a performance through activities, framing of the story, the use of objects, and deliberately designing the role of the audience by explaining who they are, where they are, and what function they play in the plot of the story. All examples are taken from biblical literature.


Genesis 37: Joseph’s Dreams
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Jason Tron, Claremont School of Theology

Jason Tron Genesis 37: Joseph’s Dreams Abstract The Joseph narrative is a coherent whole. In Joseph’s dreams God promises him that he will rule over his brothers. In this paper I will claim that the dreams of Joseph are not merely symbolic dreams that require an interpretation, but they are dreams of revelation, prophetic dreams that point to Joseph being chosen by God to lead the people of Israel. The dreams prophesied Joseph’s rise to power in Egypt and his dominion over his brothers. Joseph symbolizes the northern monarchy of Israel. The name Joseph is sometimes used in reference to the tribes of Ephraim and Manasseh. The Joseph narrative can be seen as a metonymy of the northern monarchy. Joseph mirrors Jeroboam with his difficulty and struggle with Pharaoh. From the point of view of the northern tribes, Solomon seems to have been viewed as a Pharaoh, see: 1 Kings 12:26- 28.9. Many scholars disagree with the Joseph narrative being pre-exilic. They view Joseph as a post-exilic addition to Genesis because of its novella- like structure. This was a popular genre during the early Persian period. However the name Joseph is used many times to mean the northern monarchy. Maimonides explained a prophet as someone who interprets divine signs into human language. Much like the inauguration of Jeramiah (Jeremiah chapter 1), Joseph in Gen 37 has been shown two visions, but unlike Jeremiah, Joseph does not interpret the signs. Joseph does not know what to do with the visions, and instead, asks for help from his brothers and parents. Unlike Samuel, in 1Samuel 3, Joseph does not get the proper guidance of what to do with the revelation he has received. Instead, Joseph gets rebuked by his parents and his brothers.


Going and Coming Home: Diaspora Jewish Pilgrimage to Jerusalem in the Second Temple Period
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Jonathan R. Trotter, Lewis University

This paper looks at the literature and practices of different diaspora Jewish communities during the Second Temple Period through the lens of diaspora criticism. On the one hand, it shows how diaspora Jews’ identification with Jerusalem and the temple demonstrates and deals with the tensions inherent in the “multi-locationality” of diaspora experience and identity. In particular, I will explore how widespread pilgrimage to Jerusalem from the Jewish diaspora during the last two centuries of the Second Temple Period fostered a collective Jewish identity centered on the homeland for many diaspora Jews. In addition to coming together with Jews from all over the world in the holy city during the festivals, the trips themselves reenacted national myths about moments of great importance in Jewish history and identity, such as Abraham’s original migration to the Promised Land or the exodus from Egypt and eventual conquest of the Land. I also argue that for some diaspora Jews pilgrimage looked forward to the hope of the future ingathering of all Jews to live in proximity to the temple. In this way, pilgrimage solidified the shared past and future of the Jewish people and connected their identity to the city of Jerusalem and temple, as symbols embodying the homeland. On the other hand, I will demonstrate how leaving Jerusalem and returning “home” also likely contributed to feelings of belonging in the host societies within which certain diaspora Jews lived. In much the same way that travelling to Jerusalem reinforced the importance of the homeland in the memory and identity of many diaspora Jews, returning from Jerusalem would have had resonances with the stories of diaspora Jewish communities who traced their origins and authority to the holy city (e.g. the Letter of Aristeas, Hecataeus’ description of a community led by a chief priest named Hezekiah, 3 Maccabees, the Oniad community in Egypt, and the writings of Philo of Alexandria). Travelling “home” would have reminded such diaspora Jews of their specific shared past with the communities to which they were returning. As a result, we see how diaspora Jews conceived of Jerusalem as both center and periphery while navigating their competing senses of belonging.


What’s after This? Death and Afterlife Imagery in the Inscriptions of Roman Thessalonike
Program Unit: Polis and Ekklesia: Investigations of Urban Christianity
Ekaterini Tsalampouni, Aristotle University of Thessaloniki

Death and the afterlife expectations of the Christian community of Thessalonike are one of the main topics discussed by Paul in his letter sent to this community in the middle of 1st c. CE. In his response to the community’s bewilderment and distress about the fate of their dead and the delay of the Lord’s return, Paul provided a vividly painted image of the moment of Parousia and contrasted the congregation’s hope to the sorrow and hopelessness of their fellow citizens. What, however, were the ideas of the Thessalonians in the first Christian centuries about death and afterlife and how could these relate to Paul’s critical contrast or to the early Christian eschatological anticipation and faith in the resurrection? The present paper attempts to reconstruct this ideological ambience by drawing information from the epigraphical material of the city dated in the first centuries of our common era. Although inscriptions have attracted the attention of New Testament scholars when discussing the context of other Pauline communities - most notably that of Corinth- they are not usually brought into discussion in the case of the Macedonian congregations. In this respect, the paper aims at providing useful data focusing on old but also recently published epigraphic material. In the first part, the methodological framework of using funerary inscriptions as a primary source will be briefly discussed. In the main part of the paper, a systematic presentation of the material will be provided and the focus will be on old and new texts that have not been discussed yet although they not only offer interesting glimpses into the death and afterlife perceptions of the Thessalonians but also attest a possible polemical stance towards the Christian hope of resurrection. Finally, some conclusions will be drawn regarding the cultural context of the early Christian community of the city as well as its possible interaction with its non-Christian environment.


Nature and Nurture: A Social-Cognitive Approach to Moral Emotions in the Qumran Sectarian Literature
Program Unit: Cognitive Science Approaches to the Biblical World
Marcus Tso, Ambrose University and Seminary

The emerging methodology of cognitive psychology in Qumran studies is yet underemployed for exploring the sectarian moral psychology. This paper extends my work on ethics in the Qumran sectarian literature (2010) and my papers presented in the SBL Meetings (Seoul and San Antonio, 2016) by arguing for the methodological advantage of combining cognitive psychology with social constructivism in the study of ancient religious ethics. Ari Mermelstein’s 2013 article “Love and Hate at Qumran: The Social Construction of Sectarian Emotion” is one of the few studies done on the role of emotions in the sectarian movement, particularly from a social-constructionist perspective and examining the connection between emotions, values, and norms. However, Mermelstein’s study does not use a cognitive-psychological approach in analyzing the sectarian literature. Since emotions have both cultural and biological bases, introducing cognitive psychology into this line of enquiry is a desideratum. Towards that end, Thomas Kazen’s 2011 monograph Emotions in Biblical Laws: A Cognitive Science Approach provides an illuminating counterpoint. While giving due consideration to the role of culture in morality, Kazen strongly leans towards cognitive science and its underlying biology. However, his focus is limited to the role of four moral emotions in the Pentateuchal laws, and rarely deals with the Scrolls. Using the juxtaposition of Mermelstein and Kazen’s work as a point of departure, this paper will argue that both the social and cognitive approaches are needed for a more complete account of the role of moral emotions. Examining the connections between emotions and morality in some key Qumran sectarian texts using a “social-cognitive” approach, this paper will demonstrate how such a hybrid approach might more effectively expose the universal aspects of sectarian moral emotions while suitably noting their cultural distinctiveness.


The Incomparability of Yahweh, the Incomparability of His People, and the Eternity of the House of David: A Literary and Linguistic Analysis of David’s Prayer in 2 Sam 7:18–29
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
David Tsumura, Japan Bible Seminary

In this moving prayer, David uses the phrase O Lord GOD (?a?do¯na¯y YHWH [=?e?lo¯hîm]) seven times, expressing his intimacy with his God. In vs. 22-23, the incomparability, hence the uniqueness, of the Lord and that of his people Israel are clearly described. Verse 23, however, is notoriously difficult and has even been labeled by Pfeiffer as "the worst instance of illiterate inanity.” In this presentation, I tackle the crux interpretum in vs. 22-23 exegetically, with special attention to the linguistic phenomena of the speaker-oriented particle ?al-ken, the vertical grammar of parallelism, as well as the discourse structure of this prayer as a whole.


Identity Mediators: Leadership and Identity Construction in 1 Corinthians
Program Unit: Writing Social-Scientific Commentaries of the New Testament
J. Brian Tucker, Moody Theological Seminary–Michigan

This paper explores the nature and development of the role of the various leaders in Corinth through the lens of the social identity model of leadership, this approach sees leadership as evolving from the various activities of identity construction between leaders and their followers. The analysis offered examines the way Paul’s theologizing constructs both the leadership identity of a couple of key leaders in Corinth and the unique Christ-movement identity that aligns with his rhetorical vision. It builds on the previous work by Jack Barentsen but expands on it by looking at the way Paul and the Corinthians were active participants in leadership formation but also highlights the role additional parties played in linking Paul and his followers. Paul’s social entrepreneurship relied on identity mediators to form his own identity profile as well as those the sought to lead.


Further Lexical Studies Regarding the Bisectioning of Septuagint Jeremiah
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Miika Tucker, University of Helsinki

Emanuel Tov has produced the most extensive amount of research to date on lexical material with regard to bisectioning theories in Septuagint Jeremiah. He has proposed that the latter half of the book contains a revision of the Old Greek text. In support of this, he has arranged the lexical evidence of Septuaginta Jeremiah into five categories which represent different revisional tendencies that he identifies in the material. In total, Tov lists 51 examples of revisional differences between the two halves of the translation, providing only brief explanation to each. This presentation takes a further look at some of the lexical material in Septuagint Jeremiah with an eye toward Tov's proposed revision. In particular, a new focus on the broader context of the lexical material will be presented, with special attention to the syntactical and thematic contexts in which the words occur. Tov's categories of revisional tendencies will be employed to evaluate the results of this inquiry.


“Do Not Forsake Me When My Strength Is Spent” (Ps 71:9): Mapping the Body in Lament Psalms
Program Unit: Book of Psalms
W. Dennis Tucker, Jr., Baylor University

In his work, Anthropology of the Old Testament, Hans Walter Wolff examined the vocabulary associated with human organs, limbs, and his body writ large in an effort to “arrive at a language primer for the anthropology of the Bible” (7). While Wolff’s contributions remain seminal to the field, more recent work on the body and embodiment has sought to provide a more nuanced interpretation. Rather than speaking of the anthropology of the Old Testament/Hebrew Bible, scholars have rightly pointed to the anthropologies, or better yet, the “anthropologischen Entwürfen” (Janowski) of the Old Testament/Hebrew Bible. This shift is evident in more recent scholarship (e.g., Silvia Schroer, Thomas Staubli, and Bernd Janowski). These scholars have given considerable attention to the body and its symbolism, yet they have rejected a systematic approach to the data, preferring instead to take seriously the complexity of the material present in the Old Testament/Hebrew Bible. This study will consider the presentation of the body in selected lament psalms in light of the Leibsphäre / Sozialsphäre nexus identified by Bernd Janowski. While primary attention will be given to Ps 71, other laments psalms will be considered as well.


Politics in Poetry and Prose: Ilimilku, Tudhaliya, and the Problem of Legitimacy
Program Unit: Ugaritic Studies and Northwest Semitic Epigraphy
Aaron Tugendhaft, University of Chicago

This paper will consider certain passages in Ugaritic poetry in relation to the contemporary Hittite instructions and loyalty oaths of Tudhaliya IV. Both corpora deal with the problem of legitimate political power as it emerged at the end of the thirteenth century BCE. While Tudhaliya's texts reveal how the Great King struggled to establish his own legitimacy at the heart of the Hittite Empire, Ilimilku's provide a perspective on the problem as seen from the edge of the empire.


"Here We Are Now; Entertain Us": Making Text-Criticism Interesting to an Uninterested Generation Y
Program Unit: Bible and Popular Culture
Adam Tune, Catholic University of America

There is probably no more boring topic to most students of the biblical text than textual criticism. This perception is even more accurate when those students are of a generation increasingly familiar with digital and electronic technology. This paper is an attempt to show how the music and television of that generation might help them understand the discipline An analysis of the music of the 90’s band Nirvana and a comparison of lyrics in the recorded music with those written in the diaries of their late frontman engages and enlightens listeners about the issues surrounding an “autographic text.” An additional analysis of the unreleased material that includes demos, rough rehearsal recordings, and live shows further educates them on the tradition and history of oral transmission. Finally, there will be a viewing of two scenes from the television show PAWN STARS where the characters educate their viewers on first editions books, copies of original photographs, and forgeries of historical documents. These materials examined in the show are further used by the characters to highlight the social history surrounding the objects in order to explain why and how certain documents and photographs were changed. The use of this music and television (as well as the history behind the music of other artists) functions as a tool to engage the young learners of a certain generation. Once they become familiar with the methods and procedures used to determine the “critical editions” that reinforce their familiar history and music, then these same mechanics can be utilized to better understand issues pertaining to the textual criticism of the bible such as scribal transmission, text-types, and variant readings.


Missing the Meaning or Missing the Point? An Attempt to Translate the Two Different hifil Forms of “nuach”
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Adam Tune, Catholic University of America

The Hebrew word for “rest” (nuach) not only has two distinct meanings, but it also has two distinct hifil forms—H-I and H-II—which are distinguished in their pointing. When passages of the Hebrew Bible containing these hifil forms are compared to the same passages in the LXX, one is curious to know if the context of the passage was enough for the greek translators to know which form of the hifil to translate. An analysis will show that in the historical books as well some poetic sections, the LXX conveyed the meaning of the H-1—“giving rest”—by using compound forms of the greek word “pauo.” In these same sections the meaning of the H-2—“to place”’ or “to deposit”—was conveyed with the compound forms of the greek words “tithemi” and “iemi.” However in the book of Ezekiel, the LXX translated some H-I forms with the word ”tithemi” as well as other words that specifically convey the meaning of the H-II (Ezek 5:13; 16:42; 21:22; 24:13; 37:1; 40:2). Moreover of the three times that the H-II occurs in Ecclesiastes (Ecc 8:18; 10:4; 11:6), one of them is translated with the compound form of ““pauo”—a word specifically used by the LXX to translate the H-I. One must decide if the LXX mistranslated the un-pointed text or if the translators themselves actually read the correct meaning and it was the Hebrew text that was later mis-pointed.


Linguistic Imperialism and the Corinthian Conflict: Reading 1 Cor. 14 through the Lens of the Global Politics of Language
Program Unit: Bible and Cultural Studies
Ekaputra Tupamahu, Vanderbilt University

This paper is embedded in my personal experience as both a native Indonesian and an immigrant to the United States. Since the Constitution does not designate English as the official language of the United State, the dominance of contemporary English finds its roots in the long history of America as a former British colony. Further, the reputation of English as a global language is directly related to both the historical expansion of the British imperial power and the American neocolonial control which has a serious impact on the socio-political structure in Indonesia. In order to better understand the interconnectedness between global linguistic hegemony and the imperial project, I will engage the concept of “linguistic imperialism” proposed by linguist Robert Phillipson. Phillipson insists that the particularity of any local linguistic behavior must not be separated from the global political struggle. I will frame my reading of 1 Cor. 14 in the theoretical framework of linguistic imperialism. Concerning the question of tongue(s) in Corinth, Pauline scholars have long debated the question of the identification of this phenomenon. Scholarly opinion stands divided: the majority of scholars today think that this is an ecstatic, unintelligible heavenly or angelic utterance; others see it as a miraculous ability to speak in unknown or unlearned foreign languages; and a few other insist that this has to do with a multilingual phenomenon. In this paper, however, I intend to interpret tongue(s) in 1 Cor. 14 as a multilingual phenomenon for the following reasons. Greek doesn’t have a word for language. The word ???ssa, therefore, is used for both a part of body and a language. Geopolitically speaking, as a coastal city that connects the eastern, western, southern and northern parts of the Roman Empire, Corinth understandably became the center for cultural interchange in the ancient Mediterranean world. It is not too difficult to imagine that when early Christians gathered for a communal worship, they would speak in their own languages. Paul apparently found it to be chaotic, and 1 Cor. 14 is his effort to bring the [linguistic] order back to this community. Paul not only demands for translation but also silences non-dominant languages altogether (14:28). This paper aims at demonstrating that the way of Paul deals with this perceived chaotic multilingual situation reveals an underlying linguistic imperial project. I will particularly look into his theological reasoning that God is not of confusion but peace (14:33) as an echo of the Roman imperial propaganda. Paul’s peace resonates with the rhetoric of Pax Romana–also, Pax Americana and Pax Britanice–because it is a peace established through the repression of minoritized and marginalized languages. As Ludwig Wittgenstein points out, "to imagine a language is to imagine a form of life," tongue(s) in 1 Cor. 14 is the representation of the marginalized lives. They are not as powerful as the dominant language, but they deserve to exist, flourish, and be heard. If tongue(s) flourish, then there will be an open space for many forms of life to flourish as well.


Monks, Materiality, and Manuscripts: Putting Early Coptic Codices into Their Social Context
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Paula Tutty, University of Oslo

A recent interest in manuscript culture has meant that the social contextualisation of books as material objects and the milieu in which they were produced, used, and transmitted has become of greater interest to the scholarly community and has enhanced our understanding of the manuscripts themselves. The earliest codices written in Coptic date from the fourth century onwards and several of them are significant for the non-canonical Christian works they contain; works that are unknown to us outside these books. A number of studies have focussed on the contents of these codices but many questions remain unanswered regarding the translating, production and readership of these books. Unfortunately, the provenance of many Coptic codices is unknown but recent discussions regarding monastic literacy, scribal practice and monastic education in late antique Egypt suggested a monastic origin for many of the earliest Coptic codices, including those containing material often labelled ‘Gnostic.’ In this paper I hope to demonstrate that, by researching the material evidence for the lives of the earliest monastic communities, their links to book production and their utilisation of books, it is possible to understand how a large proportion of early codices may have been created and used. Further, an examination of the wider social context of such monasteries and their place within the local community can help to build up a more general picture of the utility of Coptic codices within a localised region. It has become increasingly apparent that the surviving archaeological and documentary evidence for early Egyptian monasticism paints a very different picture from that produced in hagiographical literature. I therefore begin by giving a brief overview of some of the archaeological and documentary evidence for early Egyptian monasticism that has emerged in recent years. In order to exemplify how social contextualisation adds to our knowledge of monastic life and the codices produced and/or used by monks and local Christians I discuss one specific example of an area that is associated with early monastic communities and the production of Coptic codices, Hipponon in Middle Egypt. I hope to show how, by examining the archaeological and surviving literary and documentary evidence of one particular area, more can be understood about early Coptic codices and their place within a local Christian community.


Egypt, Assyria, and the Wilderness: Hosea between Tradition and Presence
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Frank Ueberschaer, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Depending on how one dates the texts of the Book of Hosea, it may contain the oldest evidence for the major traditions that went on to form Israel’s identity. Especially Egypt and the wilderness, but also the Jacob tradition play important roles. Yet even if the formation of the book took place in later times, the combination of exodus, wilderness and Jacob rarely occurs outside the Pentateuch. At the same time, Hosea addresses the issues of international relations from its time. Contemporary political and economic powers appear: Assyria and Egypt appear both in relation to one other and on their own. Egypt is the connector between these two aspects of the book, between foundational traditions and current affairs. This paper will focus on how the two ways of Egypt’s appearance are related to each other. Are they influenced by each other? Or do two faces of Egypt arise within the same book: an Egypt of the “tradition” and an Egypt of “realistic politics”?


Deuteronomy in Sirach
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Frank Ueberschaer, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

In Sir 24:23 the Greek text of the Book of Ben Sira corresponds exactly to Deut 33:4. It even seems to be a quotation. Comparing the various textual witnesses and the context of v. 23, this paper discusses what could have been the Hebrew text in this passage and what factors may have lead to this phenomenon.


Talking Mirrors and Collective Senses in the Odes of Solomon
Program Unit: Senses, Cultures, and Biblical Worlds
Zachary Ugolnik, Columbia University in the City of New York

According to Charles Taylor, a self only exists within what he calls “webs of interlocution.” [1] That is to say, that in saying something to someone else we begin to formulate a sense of the “who” that is speaking in the first place. The rules of grammar (and our understanding of hearing and speaking) often assume a distinction in the voice of the speaker and the addressed community. But how would the understanding of the self change if this were not always the case? In this paper, I point to such an example of speech in the Odes of Solomon, dated by many scholars to the second half of the second century. I am interested in the Odes as they appear in two surviving Syriac manuscripts: Codex Nitriensis (London, British Museum, MS. Add. 14538), dating to the ninth-tenth century; and Codex Harris (Manchester, John Rylands Library, Cod. Syr. 9), dating to the thirteenth-fifteenth century. Beyond questions of dating, the Odes of Solomon have proved to be a bountiful source for scholarly debate. One of the most challenging aspects of the Odes is the question of the identity of the “I” speaking and change in apparent speakers. The voice of the language shifts in certain odes from “I” to “we” and also includes plural imperatives addressing a “you.” Even more puzzling, there are third person singular descriptions of a “Lord” and “Messiah” but also cases where the “I” seems to be identifying as this figure. In other cases, “I” is clearly referring to the Odist. When Mingana-Harris translated the Odes in the early twentieth century, they inserted “Christ Speaks” into nine of the forty-two hymns before those verses they understood to be the voice of “Christ.” Charlesworth retained these markers in his 1973 critical edition, which remains perhaps the most accessible English translation. A few scholars (such as Abramowski, Franzmann, Lattke, and Aune) have attempted to address the issue of the multiple speakers beyond simply acknowledging the difficulty in its interpretation. Following their lead, I argue that this very fluidity in speakers reveals an aspect of the Ode’s conception of prophetic or divine speech: the lines between the glorified and glorifier are blurred in the highest articulations of ineffable divine glory (šubha or tešbohta). In contrast to understandings of the senses and speech that require a singular subject, these texts, in my reading, demonstrate a subjectivity amidst divine glory that demonstrates collective properties. This quality illustrates a particular understanding of the sense of speech in this period that often goes unnoticed. The issue of who is speaking in the Odes, then, is not merely a question to be sidelined or neatly packaged according to impermeable categories of “Odist,” “Christ,” or “Believers.” Rather, the reflexive imagery throughout the Odes points to the very permeability of these categories and the possibilities of how each can relate to the other—in and through the bodily senses and the praise (or glory) these hymns themselves constitute. [1] Taylor, Sources of the Self, 36.


"Tesseracts," Spheres, and Divine Vision in the Enneads
Program Unit: Nag Hammadi and Gnosticism
Zachary Ugolnik, Columbia University

Plotinus repeatedly asks his readers to imagine seeing a god, whether within a transparent sphere in a sphere or within one’s soul. I argue this imagery not only articulates paradoxical vision but enacts its non-discursive qualities for the reader: the god’s all-seeing and transparent gaze returns to undo the act of gazing by reversing the subject and object and turning the world inside out. I contend this strategy of negation is predicated upon Plotinus’s understanding of optics and light. Plotinus compares the highest stages of contemplation to an eye seeing its own light. Gods, then, provide an ideal object of vision because a god can fill the soul of the seer such that that the seer and seen merge. Imagining divine vision (like projecting a 4-dimensional tesseract into 3 dimensions) is an interesting thought experiment that illustrates the limits of perception and yet perception’s fundamental role in imagining transcendence.


Oh Foolish Scholars: Theoretical Frameworks for Reading Galatians
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Daniel Ullucci, Rhodes College

This paper responds to the four papers of this panel and seeks to point out promising theoretical approaches to Galatians, approaches that focus on Paul’s contentious rhetoric and his competitive social situation.


The Sociology of Variant Literary Editions in the Late Second Temple Period
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Eugene Ulrich, University of Notre Dame

The Dead Sea Scrolls have documented numerous and variegated amplifications of Israel’s sacred literature that are properly termed variant literary editions. This study searches for evidence to determine the genesis of the new editions and possible motivations for different religious groups to revise their Scriptures due to theological or other motives. Which individuals or subgroups within a given society were the influential persons who created the new literary editions? Do the manuscripts — the scrolls, the MT, the SP, the LXX, or others — offer clues to the creative scribes or specific groups who produced the new forms? Is it possible to discern the motivations for this creativity? Was it by introducing variants to favor their theological views?


Virginity at the Spatial Turn: Sacred Virgins, Sacred Places, and Ideals of Immobility of in Late Antiquity
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Sissel Undheim, Universitetet i Bergen

In The body and society from 1988, Peter Brown described the consecrated virgins of Late Antiquity as “human boundary-stones”, because their “presence defined the Catholic basilica as a privileged, sacred space.” (p.356) Recently, David Hunter has brought attention to Ambrose’s textual imagery that depicts the virginal body as the temple (templum) of God, and her souls as an altar (altare). (2016, p. 101). Building on these notions of sacred virgins as embodied reminders of specific loci in the sacred Christian topography of Late Antiquity, I will discuss the development of ascetic ideals of immobility, and how these ideals relate to consecrated virgins as material expressions of sacred space and markers of the borders between heresy and orthodoxy. By adapting the terminology of flexity and fixity, as employed by Denise Kimber Buell (2005), in combination with theoretical framework from the so-called spatial as well as the material turn, I will in this paper discuss how virginity came to be constructed as a particularly popular ideal of human sanctity by means of spatial categories and notions of mobility and immobility.


Zion in the Desert – Exod 17 in Synchronic and Diachronic Perspectives
Program Unit: Pentateuch
Helmut Utzschneider, Augustana-Hochschule

Presenter and co-presenter are co-authors of a commentary on Exod 1–15 in the new series “International Commentary on the Old Testament” (IECOT) published in German (2013) and English (2015). It is a central concern of the IECOT commentaries to interpret biblical texts in synchronic and diachronic perspectives and to combine both approaches. The paper gives an insight into the work on the second volume of the commentary concentrating on Exod 17. It will propound the following observations and arguments: • From a synchronic perspective Exod 17:1–16 is a coherent narrative, in which the people’s temptation of God (V.2) is thwarted by two powerful miracles: water out of the rock, defeat of Amaleq, which both prove that He is “in their midst” (V.7). • Crucial for the coherence are scenic and theological motifs which are closely related to the Zion tradition, e.g. the water coming out of the rock (V.6), the “in their midst”-formula (V.7), the hill (V.9) and the (throne-)seat on top of it (V. 12.16), the help against the enemy which starts “tomorrow” (when Moses ascends the hill, V. 9b). Other motifs, as the God standing on the rock, the “staff of God” in Moses’ hand, and the raised hands underscore the presence of God on the scene, which is finally revealed in the signs of remembrance, installed by Moses (V. 14–16). • Some of those motifs reappear in the Sinai pericope: the same combination of agents, i.e. Moses, Joshua, Aaron and Hur (Exod 24:13–14); the “in their midst”-formula, and last but not least the term “Horeb”. • From a diachronic perspective, it will be demonstrated that Exod 17 is not the manifestation of an ancient wilderness tradition. Rather, the wilderness motif in combination with the “horeb” (V.6) and the “hill” (V.9) are not-so-hidden hints to the destroyed and deserted Zion during the Babylonian period. • While Exod 17:8–14* is a political allegory from deuteronomistic circles, Exod 17:1–6* is an apology of Moses repudiating the priestly reprobation of Moses in Nu 20:2–13. Verse 17:7 serves to combine both scenes into a complex whole. Ex 17 has the intention to foreshadow the presence of God on mount Zion. Therefor it refers to ancient Zion traditions. The mountain of God sceneries (Exod 3, 18; 19ss) are “Zion related” as well. Pointedly said: They are “Zion in the desert”.


Wisdom, Revelation, and Textuality: Insights from Ancient Judaea
Program Unit: Prophetic Texts and Their Ancient Contexts
Elisa Uusimäki, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

This paper explores how wisdom, revelation, and textuality intersect in the instruction of Ben Sira and the Maskil materials of the Dead Sea Scrolls, both of which originate from the Hellenistic and early Roman Judaea. How do these writings link the ideal sage, the wise person par excellence, with texts revealed in the past? How do such texts function as instruments by means of which one can access and fulfil the divine will? What is their relationship to inspired teaching produced by the contemporary sages? It will be argued that both the book of Ben Sira and the Maskil materials associate the ideal sage with divine torah (e.g. Sir 24:23, 1QS 9:12-20). Torah enables him to understand the divine will as well as to perform it; indeed, these two aspects cannot be separated from each other. Yet, the divine teaching characterized as the torah is not radically separated from the new inspired teaching that continues to be produced by these sages. In both sources, the torah-devoted sage is depicted as producing inspired teaching (e.g. Sir 24:33; 1QS 10-11). At times the production of such teaching is explicitly linked with meditating on, and engaging with, ancestral writings (esp. Sir 39:1-8).


4 Maccabees: Ancestral Perfection in the Roman Diaspora
Program Unit: Hellenistic Judaism
Elisa Uusimäki, Helsingin Yliopisto - Helsingfors Universitet

What does a person immersed in both Jewish tradition and Greek philosophy search for while reflecting on scriptures? In this paper, we explore how the author of 4 Maccabees construes the thought and behaviour of biblical figures mentioned in the introductory part of his work (1:1–3:18). In particular, we delve into the notion of philosophy as a way of life (cf. Pierre Hadot; John Sellars), the use of exemplars in ancient argumentation, and the emerging culture of scriptural commentary. This will be done in order to contextualize the author’s “statement of the main principle” (1:12)—that reason is sovereign over emotions—in the intellectual milieu of the eastern Mediterranean region. We argue that this milieu essentially shapes the reasoning found in 4 Maccabees. The author introduces contemporary skills of life management into the lives of Joseph, Moses, Jacob, and David. Familiar stories of his literary heritage are thus cast as real life situations that challenge the biblical figures, as well as the implied audience who is urged to pursue virtue, both rationally and emotionally. 4 Maccabees presents itself as “very philosophical” (cf. 1:1), but we maintain that this designation is relevant only if the audience identifies itself with the exemplars who teach about good life by means of their bodily and spiritual exercises. Our reading demonstrates that the reasoning presented in 4 Maccabees cannot be reduced to either Hellenistic philosophia or Jewish nomos. Rather, true philosophy creates lived law-obedience. Hence, the author’s textual interpretations align with his religious worldview, as well as being indebted to his understanding of human life and its reasonable and respectable management.


Where’s Waldo? Finding Paul in the corpus paulinum
Program Unit: The Historical Paul
Leif E. Vaage, University of Toronto

If any trace of the historical Paul is to be found, it would seem that it must be in the corpus paulinum. But how are such traces to be discerned in, with and under the densely woven texture of this discursive (rhetorical) “tomb” (Michel de Certeau) that now would hold the remains? This is especially the case if and when a “subaltern” subject such as the historical Paul would seem to have been qua Ioudaios, manual laborer, whippable body, etc., “cannot speak” (Gayatri Chakravorty Spivak). In this paper, I shall attempt to provide a methodological surveyor’s map of the historiographical swamp through which the seminar proposes to tread.


The Multifaceted Portrayal of the Figure of Salvation in Psalm 110: A Canonical Study
Program Unit: Book of Psalms
Ian J. Vaillancourt, University of St. Michael's College, Toronto

This paper contributes to the rethinking of a significant impasse among canonical interpreters of the book of Psalms. Whereas Gerald H. Wilson proposed that the early portion of the book of Psalms (Pss 2–72) exhibits clear hope in a human king as YHWH’s means of delivering his people, he argued that Psalm 89 portrays the failure of God’s covenant with David. For Wilson, Psalms 90–150 represent a transition to the message that YHWH reigns even when his earthly king does not. In Wilson’s view, appearances of a royal figure in Psalms 107–150 (book 5) are intended by the final editors as examples of wisdom and a personal approach to YHWH. While many scholars have largely supported and then built on Wilson’s proposal, others have countered with the idea that appearances of the king in these later psalms cohere with the earlier presentation of an earthly king who will be YHWH’s means of delivering his people. In both cases, however, scholars have interacted with the question as it was framed by Wilson. This paper actively seeks to move the discussion forward by reframing the entire debate, and introducing the notion of a multifaceted portrayal of the figure of salvation in book 5 of the Hebrew Psalter, with Psalm 110 acting as a test case. While many scholars have emphasized the priestly dimensions of the figure in Psalm 110 over against his royal status (e.g. Wilson, McCann), others have emphasized the subordination of the figure in the psalm under the reign of YHWH (e.g. Zenger, Leuenberger), and still others have suggested that the figure is both royal and priestly (e.g. Ballhorn, Mays). This paper will argue that in its final form presentation, King David is set forth as the prophetic voice in the psalm, declaring the words of YHWH to his (David’s) lord. This latter figure is the subject of Psalm 110 and is presented as a (human) royal figure who reigns, a cosmic figure whose throne is to the right of YHWH, a protected figure who experiences YHWH working for him, a conquering figure who acts in the strength of YHWH to defeat his enemies, and a priestly figure in the manner of Melchizedek. The paper will also argue that since David’s lord in verse 1 and “your people” in verse 3 are read side-by-side, they are to be seen as distinct. In the end it will become clear that far from reducing the role of the king in book 5 as Wilson has argued, the final editors of the Hebrew Psalter expanded this figure’s role in Psalm 110 to a more multifaceted, and even ultimate portrayal. The figure who emerges from this inquiry encompasses many hoped-for figures from across the Old Testament in one person, and is presented by the final editors as the One who will bring about a full-scale deliverance for the people of God.


Quantitatively Evaluating William Wickes Treatise on the Masoretic Accents: A New Look at the Masoretic Accents
Program Unit: Masoretic Studies
David Van Acker, Katholieke Universiteit Leuven

The work of William Wickes (1881; 1887) is the standard treatment of the Masoretic accents for over more than a century. Contemporary scholars however, have made valuable contributions to the field which have challenged Wickes’ theories. Their finding that the Masoretic accents are of a prosodic nature (Dresher 1994; 2013; Lode 1994) have shifted the theoretical framework of assessing the Masoretic accents. Thus the current approaches generally reject Wickes’ principle of continuous dichotomy in favour of a clause-phrase structured approach (Dresher 2013, 289). The principle of continuous dichotomy argues that the verse is always divided into two main segments, which in turn may also be divided into two smaller segments, and so on until only segments of three or less words remain. In this principle the same accents may have very different functions depending on their context. For example, a tipha may be the main division of the verse (i.e. highly disjunctive), or not more than an obligatory precursor to a silluq or atnah (i.e. with negligible disjunctivity). However, it is better to considered the same accents to always have similar features across the verses. By doing so verses appear to consist of ‘accentual clauses’ or ‘- phrases’, a structure which is very similar to how prosodic units are described in generative linguistics (Nespor and Vogel 1986, 3). In this presentation, I will examine this fundamental principle of Wickes’ and compare it with the alternatives provided by contemporary scholarship. To this end, I will make use of a database of the Masoretic accents. I will statistically analyse how the individual accents in a verse relate to each other and how they form similar structures in nigh-well all verses of the so-called 21 prose books of the Hebrew Bible. Eventually, the implications of these findings – both on a theoretical and an exegetical level – will be explored.


The Significance of Individual Masoretic Accents in Their Context: A Proposed New Methodology for Quantitative Analysis
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Van Acker, David, Katholieke Universiteit Leuven

Since the Masoretic accents have been identified as prosodic markers their interpretative value has become evident. The Masoretic accents appear to mark pauses, peaks and other prosodic variation that lay emphasis or set words apart. At the same time it is evident that this system of accentuation is also subject to an elaborate set of rules. This does not contradict its prosodic function. These rules may in fact be a formal representation of the rules governing default prosody. Moreover within these rules much variation is still possible (especially in longer verses) and at times the rules may even be violated. It is in this variation that the prosodic nature of the Masoretic accents is most evident. However, without knowledge of how much variation is actually possible and how (it)regular a given accentuation actually is, any prosodic interpretation remains uncertain and even unreliable. One can, for example, give many interpretations to the use of rebia on the first word of Genesis 1:2 (???????????), but it is primordial to understand that rebia is actually the most obvious accent to be placed here, especially if the context requires a disjunctive; hence the question in this case might better be why a disjunctive accent is used, rather than why a rebia is used. In order to obtain such a perspective one needs to exhaustively compare all verses with similar structures and lengths and compare the accents on the same location, thus generating a list of alternative accents and a degree of ‘expectedness’ for each of these accents. In this presentation, I will present how I created a tool that does precisely this for every accent of the so-called 21 prose books and I will further explore the possibilities and eventual shortcomings of such an approach to interpreting the Masoretic Accents.


Philo's De Cherubim: Sample Commentary and Translation
Program Unit: Philo of Alexandria
Annewies van den Hoek, Harvard University

A presentation of a sample translation and commentary of the initial chapters of De Cherubim (Cher. 1-10; 11-20) for a forthcoming Philo of Alexandria Commentary Series (PACS) volume, with additional attention to the structure of these chapters and the treatise as a whole


Where They Came from and What They Brought: Papyrus Amherst 63 and the Aramean Diaspora in Persian Egypt
Program Unit: Aramaic Studies
Karel van der Toorn, Universiteit van Amsterdam

One of the largely untapped sources on the background of the Aramean and Jewish colonies in Syene and Elephantine is the Amherst papyrus. Written in the Demotic script, it contains a rich collection of religious and historical texts brought to Egypt by migrant communities from Babylonia, Syria, and Samaria. They lived in close vicinity to each other in the deep south of Egypt. Their temples symbolized their distinct identities: Nabu and Banit (=Nanay); Bethel and the Queen of Heaven (=Anat); and Yaho (plus various subordinate deities). The Amherst papyrus attests both to their distinct religious heritage, as well as to the way in which their traditions impacted on one another. The paper will demonstrate the significance of the papyrus for the understanding of the origins and beliefs of the Arameans and Jews in Persian Egypt.


Come on, Come out, Come Here, Come Here...The Quiet Chaos of Desire: Reflections on Jacob's Longing for Rachel
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Charlene Van der Walt, Universiteit van Stellenbosch - University of Stellenbosch

It has often been noted that distance does wonders to kindle desire in a relationship but simultaneously poses great challenges to the nurturing of a sense of stable intimacy and dependable proximity. Radical developments in the communication landscape have contributed to a hyper-reality where presence is no longer necessarily equated to an embodied nearness or closeness. The paper reflects on issues of desire, vulnerability and absence in long distance relationships in contemporary society by appropriating the biblical narrative in Genesis 29 of Jacob’s longing for Rachel as a reflective surface. Intimacy in absence, embodied desire and the communication of care are explored when lived reality meets textual imagining. The body inescapably becomes the sight of revelation as Jacob’s journey allows for vulnerable reflection.


Realism and Method: The Parables of Jesus
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Ernest van Eck, University of Pretoria

Papyri from early Roman Egypt provide ancient comparanda on the practices and social realities which the sayings of Jesus and the parables presuppose. These papyri are contemporary with first–century Palestine and reflect the economic and social practices presupposed by the parables of Jesus. As such, these papyri, where applicable, provides a window through which the realism of Jesus’ parables can be assessed. In this paper, a summary is given of some recent work done on the realism of the parables of Jesus using Graeco–Egyptian papyri. A preliminary reading of the possible reality lying behind the parable of the Wise Steward (Lk 16:1–8a) is also given. This reading indicates how the use of Graeco–Egyptian papyri can enhance a social–scientific reading of the parables.


The Extent of the Atonement: What Sins Were Covered by the Sin/Purification Offering according to Leviticus 4?
Program Unit: Pentateuch
Joshua J. Van Ee, Westminster Seminary California

In Lev 11-15, it is fairly clear which forms of ritual impurity required an Israelite to bring a sin/purification offering in order to be cleansed. However, it is less clear in Lev 4 which sins required an Israelite to bring a sin/purification offering for forgiveness. Leviticus 4:2 states that a sin/purification offering is needed, "When anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them ..." (NRSV). Does this law mean that someone who steals from his neighbor unintentionally needs to bring a sin/purification offering? It is not immediately apparent (and thus debated) which "commandments" (mi?wot) are in view. In order to offer a solution, this paper will first, more briefly, discuss what qualifies an act as being done "unintentionally" (šegagâ). Then it will examine whether there are contextual reasons to limit which "commandments" (mi?wot) are in view, including how different types of offenses are dealt with in biblical and ANE law. While there is still some disagreement over the meaning of šegagâ, most recent scholarship argues that šegagâ in this context qualifies the act of the offender as something done consciously (they knew what they were doing) but without knowledge that it was sinful, either through negligence or ignorance. Thus intentional sins would seem to be excluded from those covered by the purification offering as described in Lev 4. However, Lev 5:1 includes the failure to testify among the sins covered by the sin/purification offering, an act that was seemingly done intentionally. Also, Jacob Milgrom argues that the priestly writers taught that repentance and confession can reduce an intentional sin into an unintentional one, a principle that would greatly expand which sins qualify for the sin/purification offering described in Lev 4. This paper will argue that Lev 5:1 is an exception to the general rule and that Milgrom's principle is not supported by the text. The referent for "commandments" (mi?wot) is much debated, especially how it relates to other legal collections like the covenant code. Some scholars argue that mi?wot in this context refers to all the commandments of the Torah in general. Others disagree and suggest that something more specific is in view based on the terminology used and the contextual qualification. In evaluating these positions, this paper will examine the relevant texts and also make use of the 3-fold distinction offered by Raymond Westbrook and Bruce Wells for biblical (and ANE) offenses: "1. Offenses against a hierarchical superior, especially a king or a god, that called for disciplinary action 2. Morally grave offenses against another individual that called for revenge 3. Offenses against the interests of an individual involving less moral culpability, for which the remedy was compensation." It will be suggested that the mi?wot in Lev 4 are offenses against God that would result in a death penalty (whether divinely or humanly administered) if done intentionally.


Massah and Mariah Re-interpreted
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Jan Willem van Henten, Universiteit van Amsterdam

The proto-typical episode called Massah and Meribah (Exod. 17:1-7; parallel Numbers 20) focuses upon the people of Israel’s quarrelling with Moses and God’s testing of Moses as faithful leader of the people. The two key motifs are reflected in the meaning of both geographical names: Massah (“Test”) and Meribah (“Quarrel”). Re-interpretations of the episode show that the testing motif is elaborated in several ways. God tests the people, but the people can challenge God as well. The question therefore is: who tests whom? The Israelites can put God to the test, but God can test the people or its leader. Even the people can put its leader to the test. This contribution will give a survey of the re-interpretations of the Massah and Meribah episode in the Hebrew Bible, the Septuagint, Josephus’ Jewish Antiquities and the Story of Judith.


To Receive the Kingdom of God as a Little Child: The Social Implications of Mark 10:13–16
Program Unit: Gospel of Mark
Geert Van Oyen, Université Catholique de Louvain

In historical critical research of Mark 10:13-16, the shift in meaning from “real” children in Mark 10:14 (“Let the children come to me”) to the “metaphoric” meaning in Mark 10:15 (“receive the kingdom as a little child”) has led to two conclusions. Firstly, v. 15 was considered an insertion in the traditional unit vv. 13-14.16; and secondly, the interpretation of becoming as children has been spiritualized and psychologized. However, when reading the text at a synchronic level (narrative criticism) and when taking into account the position of children within the Jewish-Hellenistic and the Roman context (social scientific approach), the kingdom of God seems to be given to the children because of their marginalized position in society in which they had no place at all. This interpretation is confirmed by an analysis of Jesus’ teaching and proclamation about the kingdom of God elsewhere in the gospel. This teaching, which contains a reversal of the social values, is rooted in the reality of daily life. Finally, in Mark 10:16, Jesus shows in an exceeding way what it means to receive children. In doing so, he transcends any form of iniquity or inequality between men and women. The passage about “receiving the kingdom of God as a little child” contains a subtle critique of gender inequality in the surrounding world.


The Pictorial Representation of the Infancy Gospel of Thomas in the Klosterneuburger Evangelienwerk (ca. 1340)
Program Unit: Bible and Visual Art
Geert Van Oyen, Université catholique de Louvain

The Klosterneuburger Evangelienwerk (KE), a 14th century Middle-German Austrian manuscript from the Stadtbibliothek Schaffhausen (Switzerland), contains about nine apocryphal miracle stories of the child Jesus (folio 25v-29r). These stories are illustrated all together by twenty-one multicolored “marginal picture glosses” (Alison Beringer) which will be shown during the presentation. After a short survey of some textual changes of the medieval version towards the early Christian apocryphal text of the Infancy Gospel of Thomas, the central part of this paper is structured around two questions. (1) How does the combination of text and image in the medieval manuscript influence the reader’s perception of the portrayal of the child Jesus? And (2) how does the different historical context of the Infancy Gospel of Thomas (IGT, 3rd c.) and the KE (14th c.) contribute to the characterization of Jesus and some other characters (Joseph, Mary, the Jews) through the discourse of the stories and through the images? The answer to these questions will be given by comparing the miracles of the child Jesus raising a dead boy and Jesus lengthening a piece of wood in both IGT and KE.


A Tale of Two Worlds: Formation-Questions Illustrated Using Isaiah 7:1–17
Program Unit: Book of Isaiah
Archibald L.H.M. van Wieringen, Tilburg University School of Catholic Theology

Whereas synchronic exegesis focusses on the world in the text, diachronic exegesis is interested in the world outside of the text. How can we establish a link between these two worlds, between what occurs in the text and what occurs outside of the text? In this paper, I wish to reflect on this methodological question in relation to the formation of biblical texts. New approaches, such as communication-oriented exegesis, have shed new light on the way we have to deal with the question of the formation of biblical texts. I wish to illustrate my thoughts especially using the text of Isa 7:1-17. I will demonstrate that the different communication levels in this text presuppose a different communicative situation outside of this text in history.


Niphal Anew
Program Unit: Linguistics and Biblical Hebrew
Ellen van Wolde, Radboud Universiteit Nijmegen

Recent studies of BH Niphal (Boyd, Gzella, Jenni) have taken into account general linguistic and typological studies of the Middle Voice as they are developed by Susan Kemmer in the 1990's. However, in her studies Kemmer did not include semitic languages. Recently, Doron and Alexiadou (2003, 2012, 2014) have proposed a new approach to the Middle Voice, including semitic languages and ancient Greek. Their ideas form the basis of the new systematic view on BH Niphal that will be discussed here.


“Then Suddenly, Everything Resumed Its Course”: The Suspension of Time in the Protevangelium of James Reconsidered
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Eric M. Vanden Eykel, Ferrum College

The second-century Protevangelium of James contains an enigmatic scene that has fascinated readers for centuries: the stilling of the natural world at the birth of Jesus. Joseph describes the spectacle as he departs the cave in which Mary is laboring: “I looked up at the vault of the sky and saw it fixed. I saw the clouds paused in amazement, and the birds of the sky were at rest […] I gazed upon the torrent of the river, and saw goats with their mouths in the water, and yet they were not drinking” (18:4-10). François Bovon’s construal of this episode is among the more persuasive and influential. He argues that its author conceives of Jesus’ birth as “the beginning of a new age, the last times.” But Bovon’s interpretation of this scene, while formative, focuses almost exclusively on the temporal (e.g., the suspension of time), and as such it does not pay sufficient heed to the material (e.g., the suspension of the natural order). In this paper I should like to explore the latter of these two facets in greater depth as a means of expanding Bovon’s thesis. By reading the episode in Protevangelium 18 alongside comparable instances of this phenomenon in biblical and extra biblical sources (many of which Bovon himself cites), I shall argue that the author of the episode is making certain claims not only about the age that Jesus’ birth inaugurates, but also about the body/person of Jesus himself.


Power, Empire, and Space: Constructing Sanctuary in a First Century CE Church and American Sanctuary Churches
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Kenneth A. Vandergriff, Florida State University

The construction of sanctuary as a safe space in the first century CE is cogently seen in the epistle To the Hebrews. Against the backdrop of not yet realized, though certainly real, persecution from the Roman imperial regime the author of Hebrews exhorts the audience not to fall away from the community. These exhortations culminate in Hebrews 12 where the author of Hebrews warns the audience through the metaphor of cataclysmic cosmic destruction and judgment. Throughout the epistle the author employs a counter-hegemonic schema in which the audience seeks to subvert the power of the ruling State. Nevertheless, the consistent threat against the community continues. As such these warnings serve to highlight the necessity of sanctuary in this first century CE church. How then does an understanding of the construction of sanctuary as a safe space in the first century CE inform the construction of sanctuary as a safe space seen in American sanctuary churches? Taking as an example the memorandum issued by the United Church of Christ in January 2016, I will argue that American sanctuary churches operate in much the same fashion as the church in Hebrews. I propose that much like the Roman imperial rule of the first century CE, which included the tactics of persecution and the destruction of safe spaces, the current American political situation serves as the background in which sanctuary churches and safe spaces become a necessity. Furthermore, much like the first century CE church, the American sanctuary church incurs risks involved in protecting those seeking sanctuary. There is, therefore, an inherent tension between the hegemony of the State and the counter-hegemony seen in both the first century CE church and American sanctuary churches. This paper will argue that sanctuary and safe spaces in the first century CE provide a lens which informs the construction of sanctuary and safe spaces in the form of American sanctuary churches. To that end, I will argue that sanctuary and safe spaces are socially constructed spaces, employ a counter-hegemonic schema, and can be both real and imagined. Sanctuary in both the first century CE church and American sanctuary churches is socially constructed insofar as it requires human agency to create these spaces. Both the first century CE church and American sanctuary churches employ tactics of counter-hegemony to subvert the power of the ruling State through discourses of disobedience. This counter-hegemonic schema involves considerable risk. Likewise, both first century CE and American sanctuary churches operate in real and imagined space. In other words, despite being real, physical spaces the power they assume through counter-hegemonic discourse is imagined insofar as there are no legal protections for either church. The State may enter the church whenever it wants without recourse. Thus, the construction of sanctuary in the first century CE informs the way in which sanctuary is constructed in American sanctuary churches.


Prophetic Portraits of Nebuchadnezzar and Cyrus: Servants, Shepherds, Agents of Empire
Program Unit: Literature and History of the Persian Period
David S. Vanderhooft, Boston College

Judean prophetic and related historiographic texts self-consciously absorbed, reflected, and refracted native portraits of the two foreign kings who loom over sixth century Judah: Nebuchadnezzar and Cyrus. These prophetic reflections form composite images, which are not internally consistent for either king. Certainly each is portrayed in terms intended to cohere within an intellectual framework, such that Yhwh can refer to the one as ???? “my servant,” the other as ???, “my shepherd.” Yet internal variability in the Judean prophetic depictions of Nebuchadnezzar and Cyrus illumines a fractious local discourse about the place of imperial conquerors in a political economy governed by the God of Israel. Were prophetic and other biblical texts capable of explicating what modern scholars think of as the imperial identities or ambitions of either the Babylonian or Achaemenid ruler?


The Case of the Closed Mem: Using Digital Tools to Study a Scribal Anomaly in Isaiah 9:6
Program Unit: Masoretic Studies
Robert Vanhoff, TorahResource Institute

In the BHS, Isaiah 9:6 begins with ??????????, with an unexpected mem sofit in the middle of the word. The Mp note provides two pieces of information: First, ????? ?? and second, ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???, directing the reader to Mm 214. An investigation of these notes produces some curious findings which demonstrate divergent constructions and preservations of specialist knowledge among Jews in late Antiquity and the Middle Ages. On one hand we see the careful discipline of the scribes, on the other the imaginative lore of the rabbis. The “closed mem” of Isaiah 9:6 was significant for both Masoretes and Rabbis, but for very different reasons. In this presentation I retrace my steps in researching the manuscript history of this scribal anomaly, beginning with ancient textual witnesses and continuing up to the medieval period. Much of the work uncovering the story behind the BHS Masorah notes was done using free online resources. I hope that this small-scale inquiry and demonstration will encourage students of the Masorah to embrace the wonderful and growing body of digital resources available to us.


Paul’s ‘Whole Torah’ Handbook: Strategies of a Master Jewish Text-Broker to Mobilize Galatian Churches against Fake News
Program Unit: Religious Competition in Late Antiquity
Robert Vanhoff, TorahResource Institute

This presentation sketches a frame for reading Galatians using theoretical lenses that both highlight Paul’s competitive strategies as a master Jewish text-broker and minimize the errors of anachronism that plague the history of the letter’s interpretation.   Drawing on the work of scholars such as H. Gregory Snyder (text-brokerage; rival Jewish text interpreters), Ithamar Gruenwald and Dru Johnson (ritual, knowledge, and community formation), and David A. Snow/Robert D. Benford and Stuart Hall (the struggle for ideological meaning-making in political movements), it is argued that Paul was not only fully aware of the competitive nature of his engagement with the communities in Galatia, but he employed several remarkable strategies to show himself a trustworthy ‘Torah’ virtuoso, to undermine the claims of opponents, and to mobilize a loyal following resistant to “anti-Gospel” strands of Judaic ritual “knowing.” 


Boundary Making and the Study of Jewish Christianity/Christian Judaism: Contributions from the Social Sciences
Program Unit: Jewish Christianity / Christian Judaism
John VanMaaren, McMaster University

The study of Christian forms of Judaism, or Jewish forms of Christianity, has long noted the discrepancy between texts that depict clear-cut boundaries between Jews and Christians and the much messier lived realities of individual persons which included blurred boundaries and overlapping identities. The state of our sources requires a method that situates text production within broader processes of boundary making to better evaluate the influence of texts on boundaries related to the overlapping categories “Christian” and “Jew.” This paper makes three methodological suggestions for evaluating the function and influence of texts in the construction of identity and group boundaries among Jews, Christians, and Jewish Christians/Christian Jews in antiquity. It does so by drawing on insights from the study of boundaries in the Social Sciences, a concept playing an increasingly key role across various sub-disciplines. The paper is divided into three sections. First, this paper makes the important distinction between symbolic (or categorical) boundaries and social (or behavioral) boundaries (Lamont and Molnár, “The Study of Boundaries in the Social Sciences,” 2002). On the one hand, symbolic boundaries are conceptual distinctions that categorize people, places or things. On the other hand, social boundaries are objectified forms of social difference manifest in, for example, separate living spaces or stable patterns of behavior. Symbolic boundaries are a necessary, but insufficient, criterion for social boundaries. According to the symbolic/social distinction, texts, which depict symbolic boundaries, relate only indirectly to social boundaries between Jews, Christians, and Jewish Christians/Christian Jews. Second, this paper outlines a typology of strategic means of boundary making which distinguishes types of resources that persons may deploy to reinforce or rework existing boundaries (Wimmer, Ethnic Boundary Making, 2013). According to this typology, texts, which represent a discursive means of boundary making, are a relatively ineffective way of influencing boundaries in comparison to other means such as discrimination, political mobilization, or forms of coercion. Third, and finally, this paper outlines a typology of strategic modes of boundary making by which persons (e.g. writers) may try to change the meaning, location or relevance of group boundaries (Wimmer, “Elementary Strategies of Boundary Making,” 2008). This second typology distinguishes ways that persons can manipulate the location and meaning of group boundaries. It thereby enables texts to be categorized according to how writers attempt to rework Jew/Christian boundaries. The usefulness of this typology is illustrated with excerpts from three texts engaged in boundary making between Jews and Christians: The Shepherd of Hermas, Justin’s Dialogue with Trypho, and the Pseudo-Clementine Homilies. Taken together, these three methodological suggestions reorient the study of textual evidence for Jewish Christianity/Christian Judaism away from a focus on social boundaries, and toward ways that writers engage in remaking symbolic boundaries as a way to indirectly influence social boundaries existing between Jews, Christians, and Jewish Christians/Christian Jews in antiquity. These suggestions enable the actual influence of text production on social boundaries to be more accurately assessed and the study of Jewish Christianity/Christian Judaism to better bridge the gap between text and reality.


The Restoration of Israel’s Priesthood as the Framework for Matthean Ethics
Program Unit: Bible and Ethics
R. Jarrett Van Tine, University of St. Andrews

The Gospel of Matthew has often been called the “ethical Gospel” (Luz 2014, 17). What has been overlooked, however, is the manner in which the ethical principles of the First Gospel are portrayed within a framework of Jewish cultic restoration eschatology. This lacuna is not surprising, for as Michael Patrick Barber notes in his 2013 JBL article: “little attention has been paid to Matthew’s interest in Christ’s fulfillment of the cultic dimensions of future hopes” (935). Likewise, Pitre’s comments vis-à-vis the absence of attention given to the subject of priesthood in Historical Jesus research—“If there is any single subject which modern historical scholarship on Jesus has almost completely neglected, it is the subject of Jesus and the Jewish priesthood” (2008, 71)—apply all the more to the study of the First Gospel. All this, of course, reflects the longstanding Protestant bias against Jewish cult and ritual. My research on the restoration of the temple and the priesthood in Matthew’s Gospel provides an essential piece for filling this gap. Building on the work of a handful of others (Barber 2010; Betz 1959; Daube 2004; Gerhardsson 1966; Isaksson 1965; and Leim 2015), this paper argues that Matthew in fact advocates a sort of priestly ethic for disciples. Specifically, I argue that for Matthew the older biblical traditions regarding the eternal nature of the Levitical covenant (alongside the Davidic; cf. Jer 33:19–22; Sir 45:23–24), the higher standard of purity for post-exilic priests (e.g. Ezek 44:22; cf. Lev 21:7), and the possibility of Gentiles becoming Levites (Isa 56:6–8; 66:21), find their fulfillment in Jesus’s ekklesia as the new temple. (Cf. the comments of Leim 2015, 219 n.168: for Matthew “the community is the ‘Temple,’ and Jesus the Shekhinah among them.”) This wider cultic restoration framework undergirds the distinctly priestly/cultic nature of Matthew’s ethics. In support I focus on the priestly-ethical implications of Matthew’s stricter divorce-remarriage laws (5:29–32, 19:3–12; cf. Ezek 44:22); the pervasive blind/lame/eunuchs theme (5:27-32, 19:10–12; 18:8–9; 21:14; cf. Lev 21:18–19); the disciples’ unique freedom from Sabbath restrictions and the temple tax (12:1¬–8; 17:24–28; cf. Isa 56); and the emphasis on loyalty to Jesus/God over kin (10:34–37, 19:29; cf. Exod 32:25–29). In casting his righteousness of the kingdom within a framework of Israel’s priesthood, Matthew provides a unique contribution to the study of NT ethics.


Thrasea Paetus: Loss and Recovery of Republican Religious Tradition in Imperial Rome
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Zsuzanna Varhelyi, Boston University

The memory of Roman republican religious traditions faced special challenges in the Roman empire. With the appropriation of republican ritual forms and the intrusion of the imperial worship into all areas of life, the supposed continuity since the earliest days of Rome was a dubious mask for new realities, especially among senators. The exploitation of religious traditions by emperors in the monumental landscape of Rome has been widely explored in recent scholarship (Shaya 2013; Closs 2016). In this paper, I examine the challenges to imperial appropriation of traditions as it is presented in the figure of P. Clodius Thrasea Paetus (cos. suff. 56) by Tacitus, and argue that Thrasea’s actions offered an alternative, fabricated genealogy of Roman religion that denied validity to the imperial interventions into it. As a senator and member of the priestly college of the XVviri sacris faciundis, Thrasea Paetus had a front-row seat to the traditional rituals appropriated by the emperors, yet he became primarily known by becoming an exemplary figure for withdrawal from participating in these events (on this culture of withdrawal now see Acton 2011). Absenting himself from regular and irregular rituals associated with the emperor was one of his main strategies: among others, he left the senate as it deliberated celebrations in association with the death of Agrippina in 59 (Ann. 14.12) or the deification of Poppaea in 65 (Ann. 16.21). These absences were responded to in kind by Nero, who did not allow Thrasea to join the senators celebrating the birth of his daughter in Antium in 63 (Ann. 15.23). Most important for my argument is that these events did not simply represent a rejection of imperial rituals; rather, Thrasea created an alternative tradition of the late Roman republic with a biography of Cato and ultimately, with his own death ritual, modeled on that of Seneca and via him, on Socrates. The valorization of alternative religious traditions, referencing Cato’s resistance to Caesar and Jupiter Latiaris (Gradel 2002), marks a conscious choice to rewrite the triumphalist history implied by imperial ritual. And, ultimately, the celebratory commemoration of Thrasea as such a resistance figure—by Aurelus Rusticus under Domitian and by Tacitus himself under Trajan—offered a way to negotiate how far emperors were to be able to control Roman traditions (Strunk 2016).


Grant Slaves Equality: Reexamining the Translation of Colossians 4:1
Program Unit: Disputed Paulines
Murray Vasser, Asbury Theological Seminary

In Col 4:1, masters are commanded to grant their slaves t? d??a??? ?a? t?? ?s?t?ta. Though the word ?s?t?? normally means “equality,” most scholars insist that in Col 4:1, ?s?t?? means “equity” or “fairness.” The prominent Greek-English Lexicon of the New Testament (BDAG) cites six passages from secular Greek literature which are purported to attest this extension of meaning. Furthermore, scholars argue that ?s?t?? cannot mean true “equality” in Col 4:1 since the Haustafel assumes the continuation of slavery. Thus the RSV, in accord with all major English translations, renders the command, “Masters, treat your slaves justly and fairly.” Those scholars who prefer the translation “equality” in Col 4:1 merely note that this is the normal meaning of ?s?t??. They have not challenged the evidence compiled in BDAG, nor have they provided a satisfactory answer to the objection voiced above concerning the specific context of Col 4:1. This essay offers a fresh challenge to the majority view. I first review the evidence for interpreting ?s?t?? as “equality.” Next, I examine the six passages collected in BDAG. I conclude that none of these passages support the translation of ?s?t?? as “fairness.” On the contrary, these passages merely provide further support for the translation, “equality.” Finally, I address the objection that ?s?t?? cannot mean “equality” in the specific context of Col 4:1. Drawing on Seneca’s forty-seventh epistle, I demonstrate that a first-century moralist could exhort masters to treat their slaves as equals without thereby recommending the abolition of slavery. I thus challenge the assertion that the context of Col 4:1 requires a meaning of ?s?t?? other than the one well attested in the extant Greek literature. Given the theology expressed in Colossians and the regular table fellowship practiced by the Christian community, we have no reason to suppose that the author of Colossians had a view of slavery which was any less enlightened than the view expressed by Seneca. Thus we have no reason to suppose that the author of Colossians could not have, like Seneca, exhorted masters to treat their slaves as equals. Of course, modern readers may find such sentiments condescending, inauthentic, or inadequate, but all such judgments are irrelevant to the translation of Col 4:1. I conclude that Col 4:1 should be translated as follows: “Masters, grant slaves justice and equality.” This conclusion has important implications, not only for Bible translators, but also for scholars attempting to reconstruct the situation at Colossae or describe early Christian attitudes towards slavery.


The Relationship between Linguistics and Philology: A Response to Jacobus Naude and Cynthia Miller-Naude
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Jacqueline Vayntrub, Brandeis University

This paper responds to Jacobus Naude and Cynthia Miller-Naude's paper, "Linguistics and Philology – Separate, Overlapping or Subordinate/Superordinate Disciplines?"


Mithraic Noise: Negotiating Sound and Vision in Ostian Streets
Program Unit: Archaeology of Religion in the Roman World
Jeffrey D. Veitch, University of Kent at Canterbury

Recent studies have brought the social relations of Mithraic groups to the fore in understanding the relationship between group size and the street networks (White 2012; Bjornebye 2015). Interactions between the street and cult site however, were not limited to the movement of people. Sounds permeated street space and the neighbouring buildings. Using Ostia as a case study, which had twelve Mithraea by the 3rd c. CE, the acoustics of the cult space are assessed to analyse the social implications beyond the enclosed space of the shrine. Drawing on the methods developed in my PhD, the acoustic properties of the space are modelled. Particular attention is given to transmission loss, a measurement of the sound energy, which passes through the walls and into the surrounding neighbourhood. In Ostia, the shrines are located in a variety of spaces, all of which were converted into Mithraic shrines. Proximity to streets, markets and semi-public open spaces indicate levels of outside interaction close to the shrines. These various spaces all share certain features of controlled access and lack of direct site lines. The visual exclusion of the Mithraic shrines is in opposition to the acoustic properties of the spaces. All Mithraic sites exhibit limited acoustic isolation, or soundproofing, suggesting that activities within the space could be heard outside. This characteristic of the space is common among the Mithraea at Ostia and suggest a certain level of community knowledge about the activities of the Mithraic community by outsiders. The acoustics of the Mithraic shrines, therefore, offer a means of evaluating the relationship between the religious activities of members and the surrounding area. The street network of Ostia provides insights into the potential ways non-members engaged with Mithraic groups beyond the act of seeing. This has implications for understanding the role of such religious sites within the wider urban context and street network, as well as the role of sound in producing particular forms of religious knowledge.


The Transformation of the Soul in Wisdom of Solomon, 4 Maccabees, and Philo of Alexandria
Program Unit: Hellenistic Judaism
Horacio Vela, University of the Incarnate Word

Whereas Philo of Alexandria is generally placed within a Middle Platonic philosophical context, scholars have debated the backgrounds of 4 Maccabees and the Wisdom of Solomon. Interpreters have found Stoic and Platonic themes in both 4 Maccabees and Wisdom. This paper will examine both of these texts in light of the writings of Philo of Alexandria. I will suggest that they share several Genesis exegetical traditions that demonstrate similar engagements with Middle Platonic philosophical traditions that emerged at the turn of the era. Moreover, these traditions help us reinterpret the history of exegesis at Alexandria. First, this paper will outline shared interpretations of the creation stories of Genesis and psychological views of the human person. These shared traditions on the nature of the soul and its relationship to the body are echoed in early Middle Platonic perspectives on the soul and epistemology. Second, we will survey the spiritual endurance of exalted individuals in Philo and 4 Maccabees. Both authors present the spiritual transformation of wise, exemplary individuals that becomes intelligible in light of Wisdom’s perspectives on the role of Sophia and the life of the sage. Finally, this paper will place these suggestions in dialogue with previous studies on the history and development of exegetical traditions in Philo. We will examine the possibility that Philo’s conflicting portraits of the soul are in fact common and parallel traditions echoed by Wisdom and 4 Maccabees, not competing traditions layered upon each other (as suggested by Thomas Tobin). The interpretation of Genesis in these texts hints at a common encounter between Hellenistic Jews and the emerging movement of Middle Platonism.


Liberation and Mestizaje: Rereading Scripture in Latin America and San Antonio
Program Unit: Minoritized Criticism and Biblical Interpretation
Horacio Vela III, University of the Incarnate Word

Liberation and Mestizaje: Rereading Scripture in Latin America and San Antonio


Volumen, Codex, Hexapla, Polyglott, Database: Can One Single Digital Interface Encapsulate the History of the Book? A Critical Presentation of the Bible in Its Traditions Digital Scroll: scroll.bible
Program Unit: Digital Humanities in Biblical, Early Jewish, and Christian Studies
Olivier-Thomas Venard, Ecole Biblique

For several years, the École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem has been developing a biblical and digital research project called 'The Bible in Its Traditions': a collaborative digital platform consisting in workshops allowing scholars to interact in real time while translating and annotating the Scriptures. More than 300 scholars are already contributing. With these interdisciplinary, inter-religious, international and interactive online workshops, after centuries of static “printed” communication, Internet technology fosters the recovery of the “liquidity” or fluidity of Scripture by reconnecting it with a large pool of readers and transmitting it in real time. The resulting online database will present the variety of the original biblical versions, and their reception history up to the twenty-first century. It features: (1) The Translations of the diverse versions of the texts themselves; (2) An enhanced annotation divided into three main registers: TEXT (including notes dealing with the linguistic and literary description of the text, from textual criticism to literary genres); CONTEXT (grouping notes dealing with archaeology, history, geography, realia or texts of the ancient world and cultures, relevant to the production of a Biblical text or tradition); RECEPTION (comprising the most important readings of the text throughout history, starting from possible inter-textual echoes in parallel “rewritten” texts in the canonical bibles, in apocryphal works, in and the Jewish tradition; continuing to the most important readings by the Church Fathers, medieval Latin and Orthodox theologians, Syriac and other Oriental writers and Protestant Reformers, liturgy and culture at large: law, philosophy, literature, music, visual arts). In parallel with the first printed books released in the form of the mediaeval glossae by Peeters, the official publisher for the program, (Philippiens in 2016 and Hosea in 2017), the École is offering the prototype of an unique digital interface: a digital scroll displaying all the abovementioned features on the same screen. This paper will: 1/ Provide a guided “tour” of an online workshop of bibletraditions.org 2/ Present the unique ergonomy of the resulting scroll — scroll.bibletraditions.org —, going over its different features (display of texts, of notes, of synthetic notes, of introductions, search engine…) and relating them to the main moments in the history of the transmission of the biblical texts, so as to situate The Bible in Its Traditions among the “ancient and modern medias”. 3/ List the difficulties encountered, the shortcoming of the present realization and call for constructive criticisms.


Why the Ninevites Repent, the Lion No Longer Roars, and the Tower of Babel is Unfinished—On the Ironic Effect of Thirdspace Blending in the Hebrew Bible
Program Unit: Cognitive Linguistics in Biblical Interpretation
Karolien Vermeulen, University of Antwerp

In search for a fitting theoretical model to explain humor, linguists have proposed several theories, among which incongruity-resolution models (Suls 1972, Forabosco 1992), the General Theory of Verbal Humor (Attardo and Raskin 1991, Attardo 1994), and conceptual blending theory (Fauconnier and Turner 1994, 2002). Each of these frameworks sheds light on the cognitive processes underlying the creation of humorous effects in language and text production. In the current paper I will rely on the third model, that of conceptual blending, to analyze the creation of the urban space of the enemy in the Hebrew Bible. I will argue that the city of the enemy is a conceptual blend of two opposing Thirdspaces creating an ironic undertone. First, I will introduce the theoretical premise upon which my argument is built: conceptual blending theory. Given the specific spatial focus of my inquiry, I will also rely on the insights of critical-spatial theory that considers space the ‘lived’ or ‘used’ product (Thirdspace) of material space (Firstspace) with a certain set of symbolic and mental pictures (Secondspace) attached to it (Lefebvre 1974; Soja 1996). Secondly, I will discuss the conceptual blend of spaces in five ‘stories’ featuring the enemy cities Nineveh and Babel (Jonah 3, Nahum 2–3, Gen 11: 1–9, Isaiah 13–14, and Jeremiah 50–51). In each of these texts, the cityscape is a blend of two Thirdspaces: one of the input spaces matches the real city, at least as it is construed by the reader drawing upon extra-textual knowledge and textual cues, while the other space represents a place imagined by the text. In the blend of the two Thirdspaces, the ‘real’ city and the ‘imagined’ city oppose each other, an opposition that affects the reader. While neither the believed cityscape nor the newly created cityscape is humorous, the blend is. Thirdly and lastly, I will show that this ‘perspective clashing’ (Mayerhofer 2013) on the narratological level has a pendant on the micro-level. In addition to the use of disrupted elements (Marszalek 2013), which feed the macro-level blend, the wordplay in the texts draws upon the same blend of opposing spaces. Whereas punning is often not humorous, it fulfills an ironic function in these specific stories. In sum, the enemy cities in the analyzed stories form a third Thirdspace of which the effect is ironic. The opposition needed to create this effect explains (to some extent) why the Ninevites repent, the lion no longer roars, and the Tower of Babel remains unfinished.


Virtue and the Good Life in Job 29
Program Unit: Wisdom in Israelite and Cognate Traditions
Patricia Vesely, Union Presbyterian Seminary

Job 29–31 has generally been recognized as an attempt by Job to clear his name of any charges against his character and to showcase his blameless life before God and his peers. While Job’s “appeal of innocence” certainly carries this function in its literary context, his reminiscence about his past, blameless life also provides a biblical example of a eudaimonic vision of human happiness or well-being. Like other eudaimonic texts in the Hebrew Bible, such as Proverbs 3:1–6 and Proverbs 3:18, Job’s words, particularly in Job 29, evoke a moral vision in which the practice of virtue, combined with a number of “external goods,” is held up as the best possible life for human beings. In this paper, I will examine Job’s vision of the “good life” in Job 29 and argue that Job envisions a life where the embodiment of such virtues as righteousness, justice, courage, compassion, generosity, and wisdom are central to human flourishing. These virtues, accompanied by a number of external goods necessary for living well, including God’s presence, abundant progeny, longevity, vigor, material wealth, and honor, are what enable both the individual and the community to thrive.


The Continuing Importance and Validity of the Torah in Matthew in the Light of Protestant Controversies on Righteousness and Justification
Program Unit: Matthew
Francois P Viljoen, North-West University (South Africa)

New Testament references to the Law are often read through the eyes of the Reformation controversies of the Protestants about righteousness and justification. For Matthean studies the result is that Matthew’s dealing with the Torah is frequently “Paulinized” with a mainly soteriological interpretation. Such an approach fitted very well with a hermeneutical approach, where a simplified Lutheran reading of Rom. 1:17 is used as lens to interpret all references to the keeping of the Torah in the New Testament. However, the New Perspective of Paul represents a significant shift in the way Protestant scholars interpret the writings of Paul. This scholarly development entices a reconsideration of the interpretation of the Law and the call for righteousness in Matthew. Some significant research has been done on Torah observance in Matthew. In his 1963-article on “Matthew’s understanding of the Law”, Barth has demonstrated how Matthew warns of the judgement of God while exhorting his readers to do the will of God. According to Barth, Matthew’s understanding of the Law is largely determined by his opposition to antinomians. Meier (1976) did a Redactional-critical study of Matt. 5:17-20. He argues that Matthew carefully redacted the passage according to his own interests: (1) theological, regarding the connection between salvation history, Christ and the Law, (2) pastoral, addressing exhortations to the church leaders and Christians, and (3) polemical, against the Pharisees. Foster (2004) has looked into the role that the Law played in the Matthean community and the community’s attitude towards Gentile mission. His construction is that the community was recruiting new members from amongst the gentiles, resulting in being accused by traditional Torah observers of breaching provisions of the Torah. The Torah praxis after 70 C.E. is investigated by Oliver (2013). He argues that Matthew and Luke expected the Jewish followers of Jesus to continue observing the Jewish Law in full, though the Gentiles were only expected to keep the ethical commandments and certain purity and dietary laws from the Mosaic Torah. Przybylski (1980) explicitly warns against transposing Paul’s assumed meaning(s) of righteousness into Matthew’s use of the same term. From this brief scholarly overview it is clear that the Torah and righteousness form significant themes in Matthew’s Gospel. These themes form the focus of the Sermon on the Mount with its strong Sinai typology, and disputes about Torah observance are repeated throughout the Gospel (e.g. Matt. 12:1-14; 15:1-9 and 22:34-40). In this paper I argue that Matthew intentionally emphasizes the importance of the Torah for his community, as his community was probably accused of neglecting the Torah. I demonstrate how Matthew highlights Jesus’ high regard for the continuing validity of the Torah, not primarily in a soteriological sense, but predominantly ethical. Matthew argues that Jesus’ teaching and enactment of the Law, which differ from that of Judaistic groups of his day, should be considered as normative for his society and all the nations. Matthew’s argument should be read carefully to avoid a naïve “Paulinized” reading of the First Gospel.


Philanthropy as a Mark of Sainthood in the Syriac and Ethiopic Traditions
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Cynthia Villagomez, Winston-Salem State University

to be supplied


Israel’s Eschatological Destiny in the Catholic Interpretation of the Prophets
Program Unit: Jewish-Christian Dialogue and Sacred Texts
André Villeneuve, St. John Vianney Theological Seminary

Starting from the authoritative rejection of supersessionism by the Vatican II declaration Nostra aetate, this essay considers the eschatological destiny of Israel according to the Hebrew prophets in light of Catholic documents on Judaism and the Jewish people. After distinguishing between three different types of supersessionism, it reviews the nature of God’s covenant with the Jews according to Catholic magisterial documents, as well as the place of Israel in both ancient and modern Catholic biblical exegesis. The heart of the essay is a survey of four prophetic passages from Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Zechariah. The patristic interpretation of these passages is contrasted with the views of four modern Catholic commentaries to consider the extent to which they have rejected supersessionism along with the implications of this rejection for eschatology. The essay concludes that although there has been substantial progress in overcoming punitive and economic supersessionism in Catholic exegesis, there remains much work to be done in overcoming the problem of structural supersessionism, which either ignores Israel’s covenant, mission, and eschatological destiny, or subsumes these into the Church. Overcoming “structural supersessionism” thus implies a restoration of the place of the people and land of Israel in Catholic eschatology, which may require rethinking tacit commitments to amillennialism and reconsidering the biblical and theological merits of historic premillennialism.


Racializing the Past
Program Unit: Assyriology and the Bible
Eva von Dassow, University of Minnesota

A few years ago it might have seemed that racial ideology would soon go extinct, and no more would people be judged by the content of their genealogy or the color of their skin. Any such expectation is now proven vain. Racial essentialism, often in the guise of nationalism, is everywhere resurgent. Nations are imagined to be natural entities, original members of the taxonomy of creation, each ideally pure and identifiable by blood (or genome). Each is moreover attributed an original territory – a homeland – and a collective spirit, expressed in language. Race and nation thus conceived are supposed to be inherent properties of people, which we inherit by birth and as a birthright, as if Arab or American or Israelite or Indo-European identity were carried on one’s chromosomes. The racial nationalism that infuses present-day politics is projected onto the past, starting in the cradle of civilization. History is represented as a series of encounters between hypothetical collectives – the Greeks and the Persians, Sumerians and Akkadians, Semites and Aryans – rather than a process through which such identities were imagined. Thus today’s notions of race literally color the past. This is not new: textbooks have long attributed particular historical developments to putative civilizations labeled as if by nationality – Egyptian, Mesopotamian, Israelite, etc. – culminating in the achievement of supremacy by pale-skinned Europeans. This way of thinking moreover roots itself in the Hebrew Bible, and that seems to both naturalize and authorize the categorization of people and their history by race or nation. But there is nothing natural or right about ideas that have been used to justify enslavement and genocide. The proposed paper will address the intersection of ancient Near Eastern studies with the twin modern ideologies of nationalism and racism.


Trump’s Temple Tantrum: Money Changers in American Political Discourse
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Jason von Ehrenkrook, University of Massachusetts Boston

In an op-ed published on September 27, 2016, conservative commentator Cal Thomas decried the corruption of Washington elites, likening them to “money changers” who had turned this American house of prayer into a den of thieves. For Thomas, only Donald J. Trump, the self-professed swamp-drainer, was “capable of overturning the money changers” and cleansing the U.S. Temple. Two weeks later in an appearance on Meet the Press, Steve Schmidt, one of John McCain’s top advisors during the 2008 presidential campaign, likewise lamented corrupt “modern-day money changers” in the American Temple, only in this case he pointed specifically to people like Cal Thomas, religious conservatives whose hypocritical support of Trump was symptomatic of a deep “intellectual rot in the Republican Party.” This recent exchange during a fiercely contested presidential campaign points to the remarkable elasticity, and hence discursive appeal, of the Temple cleansing story in contemporary politics. In this paper I explore the varied appropriations of this Gospel tradition in American political discourse, with a particular emphasis on presidential politics since the 1930s. The primary data used for this analysis is broad, encompassing public speeches, media interviews, and voices from the Fourth Estate. Relevant archival documents—especially internal memos and other types of correspondence—also helps to shed light on the discursive range of this Gospel tradition as well as its impact on a wider public. The cumulative weight of this data underscores the rhetorical potency of the Temple cleansing story. More specifically, this story functions primarily (though not exclusively) as a mechanism for political invective, invariably casting political antagonists in the role of corrupting money changer.


Property Conveyance and the Inheritance of Wisdom in the Dead Sea Scrolls
Program Unit: Biblical Law
Daniel Vos, Boston College

Abandoning one’s inheritance to outsiders occurs as a negative figure of speech in several Second Temple texts from Qumran. In 4QBeatitudes (4Q525) 5 8, the audience is advised not abandon an inheritance that consists of wisdom or Torah piety. In the Testament of Qahat (4Q542) 1 I 4–1 II 1, the audience is advised not to give away an inheritance that consists of the priesthood and the proper moral comportment that accompanies it. In both documents, legal language related either to biblical legal material or Aramaic property conveyances is employed. This paper will examine the extent of the legal language employed in these documents, arguing that the language of conveyance provides a thorough and coherent metaphor for the acquisition, preservation, and proper disposition of wisdom or piety in these texts.


Nestle-Aland Unleashed: How to Use the Novum Testamentum Graece
Program Unit:
Florian Voss, Deutsche Bibelgesellschaft

The Nestle-Aland offers a wealth of information about the text of the New Testament and the manuscripts in which it has been transmitted. Many readers, however, struggle with the condensed way in which the information is presented. What do, e.g., terms like “positive” and “negative apparatus” mean? How are the cross-references structured? What do the numbers in the inner margin refer to? Which information can be found in the appendices? This presentation is intended to help readers to use the Nestle-Aland more intelligently and rewardingly.


The Testing of Mary: Virginity and Gender in the Protevangelium of James
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Lily Vuong, Central Washington University

There is perhaps no female figure in Christian history more popularly discussed in art and literature than Mary, the mother of Jesus. Although the last twenty centuries or so have witnessed astonishing and highly varied expressions of Mary, a consistent and prominent feature found in these portrayals is her status as a virgin. The depiction of Mary’s virginity is a dominant theme in the Protevangelium of James, an influential and persuasive apocryphal narrative from the late second or early third century that significantly contributed to ways of thinking and understanding virginity and purity as well as Marian devotion in the early church. In particular, the Protevangelium emphatically expressed that Mary’s virginity remained intact not only before the birth of her son, but also during and eternally after. Indeed, the text narrates three virginity tests to persuade its readers of Mary’s ever-virginal status. The present paper explores the ways in which virginity and the testing of one’s virginity in particular functioned to persuade early Christian communities of the connection between holiness and virginity and contribute to the discourse between marriage and celibacy as pious paths of Christianity


Reconstructing the Initial Text of Acts: Principles and Criteria
Program Unit: Novum Testamentum Graecum: Editio Critica Maior
Klaus Wachtel, Westfälische Wilhelms-Universität Münster

The text of ECM Acts is the result of applying the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) to a full apparatus based on evidence from 183 Greek manuscripts, the early versions and patristic citations. The text was established by constructing a local stemma of variants for each variation unit in light of traditional internal criteria and coherence analyses. This paper will describe the progress brought about by the CBGM in comparison with conventional methods of reasoned eclecticism.


Qumran Pesher and Textual Criticism
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Shlomo Wadler, University of Notre Dame

The importance of the biblical scrolls found at Qumran for the text critical study of the Hebrew Bible (HB) is an undisputed fact. Though many are fragmentary, they shed tremendous light on the textual development of the HB, and while many scholars interpret their importance in different ways, one engaged in the critical study of the HB cannot ignore the biblical scrolls. However, aside from the scrolls classified as "biblical" there are other scrolls that can perhaps be of use for the text critical study of the HB. In the introduction to The Dead Sea Scrolls Bible, the editors note, "[t]he nonbliblical scrolls can be very helpful for understanding Scripture at Qumran, since they often quote from or refer to biblical books and passages." While many non-biblical scrolls do include biblical citations, or rework previous biblical material, the pesharim give us many direct biblical quotations with a clear indication as to how the author of those scrolls understood the biblical text. The question remains, how useful are the biblical citations for the text critical study of the HB? Do they accurately reflect a version of a biblical text, or has the text been tampered with? What significance (if any) is there to textual variants in these biblical citations? In sum, can these scrolls let us know not only how Scripture was understood at Qumran, but also what the text of Scripture was at Qumran? My goal is to examine general approaches to the use of "non-biblical" scrolls in the study of the HB, most specifically the pesharim, and then to examine one biblical text, Psalm 37, as found in 4Q171 (Pesher Psalms a ) in light of the MT and the LXX . I will also discuss the possible limitations of using biblical citations for text critical purposes, but the advantages as well. It is my belief that the biblical text underlying pesharim in general are extremely useful for the text-critical study of the HB. They often preserve versions similar to those known from other versions, and at times present us with new readings. More specifically, 4Q171 is particularly important for text critical studies of Psalm 37. As no other (discovered) scroll from Qumran contains verses 7-40 of Psalm 37, we now have those verses at our disposal. If my arguments are correct, internal evidence from the pesher indicates that the scribe was meticulous in recording the words of the Psalm exactly as he saw them written, taking care not to change anything. If that is the case, perhaps this version is of better quality than most, and should be treated as such.


Attending the Spaces of Body and Mind: Incorporating Spatial Cognition into Spatial Studies with Job 23 as a Case Study
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Eric Wagner, The Catholic University of America

The spatial turn often identified and associated with social-scientific research approaches in the humanities has also made itself felt in the field of cognitive science. Indeed, exploration of spatial cognition has expanded exponentially for more than a quarter century and only shows signs of increase. Despite the expansion of the scientific study of spatial cognition, spatial approaches in the humanities remain markedly and detrimentally independent. The present study undertakes to champion the merits of incorporating the work of cognitive science studies of space into the spatial studies underway in the humanities, especially as they appear within biblical studies. Cognitive science approaches to spatial cognition maintain a focus on the body with the corporeal perception and mental construction/simulation of spaces in the minds of agents remaining paramount. Among the implications of the cognitive scientific focus on corporeality and mental simulation in studies of space, biblical scholars attending to spatiality do well to focus on the dynamic interplay among literary references to the body, character negotiation of space and reader/listener engagement. Here Job 23 offers an instructive moment in biblical literature. Job’s body, his spatial representation, and his negotiation of that space present a nexus of conflict inaccessible to his colleagues whose bodies remain uncompromised. While once a man of prayer, of which hand raising was constitutive in the ancient world, Job’s hands – not God’s – remain heavy (Job 23:2 MT). As a result, he can be seen lamenting his removal from worship. Such fundamental disorientation at the level of identity precipitates articulation of a world view framed in corporeal terms that disallows his encounter with God regardless of his direction of travel (Job 23:8-9 MT). Not only does Job’s incapacity indict his narrative colleagues, his use of compromised corporeal language to instigate spatial representation simultaneously indicts subsequent readers of the text both ancient (e.g. LXX and Vulgate translators) and modern who, knowing Job’s disabled corporeal state, nonetheless consistently fail to see the full scope of its impact. As a result, translations consistently botch or muddle the corporeal language employed in Job 23:2 and 23:8-9.


What Might "Septuagint Theology" Mean? Isaiah 6 as a Test Case
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
J. Ross Wagner, Duke University

Despite considerable interest in the topic of late, there is yet no consensus as to what “Septuagint Theology” might signify. This paper contributes to the conversation by examining the character of God in LXX Isaiah 6. A three-dimensional analysis of the Greek text — as a translation, as a literary unit, and as a scriptural passage with a rich history of effects — will bring the problems and prospects of “Septuagint Theology” into sharper focus.


The Law and the Prophet: Nomos and Jewish Identity in LXX Isaiah
Program Unit: Hellenistic Judaism
J. Ross Wagner, Duke University

In his classic work, The Septuagint Version of Isaiah, published nearly LXX years ago, Isaac Leo Seeligmann suggested that the Greek translator’s conception of the divine nomos, evidenced in a handful of passages rendered with remarkable freedom, reflects attitudes and perceptions characteristic of “Alexandrian Jewry” during the Hellenistic age. Drawing on insights from Descriptive Translation Studies and from Umberto Eco’s theory of semiotics, this paper seeks to confirm and extend Seeligmann’s insight by examining the Greek translator’s treatment of the nomos within the context of the “cultural encyclopedia” of Hellenistic Judaism. Careful attention both to the process of translation and to the final shape of the Greek text, along with a judicious comparison of LXX Isaiah with roughly contemporaneous writings such as the Wisdom of Ben Sira, the Letter of Aristeas, and the Damascus Document, allows the peculiar profile of the divine Law in the book of the prophet Isaiah to come clearly into view. By placing LXX Isaiah in conversation with other texts belonging to the encyclopedia of Hellenistic Judaism, it is possible to discern more clearly the ways in which the translator seeks to foster the formation and preservation of a distinctive Jewish identity in the midst of the larger Hellenistic world.


Mark’s Resurrection Narrative (Mark 16:1–8) as a Model for Preaching in the Wake of Violent Trauma
Program Unit: Bible and Practical Theology
Kimberly Wagner, Emory University

In this paper, I submit that Mark 16:1–8 offers a model for preaching after events of traumatic violence. The experience of traumatic violence has become an unfortunate but prominent part of the American experience. According to the Gun Violence Archive, in the United States in 2016 there were 58,277 reported gun-related incidents with 15,062 deaths, 385 of those incidents categorized as mass shootings. Beyond the statistics stand traumatized communities and the preachers who must speak even though, as Serene Jones argues, in the wake of trauma “what fails us most profoundly is our capacity to use language” (Trauma and Grace: Theology in a Ruptured World, 29). The preacher, located within the wounded community must speak to and for the wounded community. Moreover, such post-traumatic preaching is especially challenging because of trauma’s ability to fracture personal and communal narratives, leaving those traumatized unable to make sense or meaning from their experiences. I propose, however, that a preacher is not left without biblical resources for such times. I argue that the Gospel of Mark’s resurrection narrative (16:1–8) offers a model for preaching in that simultaneously upholds resurrection hope and honors the narrative fracture that follows violent trauma. In Part I of my paper, I define the term trauma and briefly outline the three key ways that trauma fractures narrative sense: (1) through the loss of temporality or a sense of narrative continuity; (2) through the loss of narrative coherence; and (3) through the loss of narrative connectivity with other people or higher powers/structures (e.g., God, karma, trust in a benevolent world, or trust in sources of authority). I then illuminate how Mark’s Gospel could be considered a narrative founded in trauma. In Part II, I argue that, from a homiletical perspective, preaching in the immediate aftermath of traumatic violence must honor the reality of narrative fracture experienced by the congregation while leaving room for resurrection hope. I then delineate specific ways in which the man dressed in white in the tomb in Mark 16:6–7 models this form of post-traumatic preaching. In Part III, I identify the ways that Mark 16:1–8 presses preachers to resist their natural eagerness to offer eschatological platitudes towards the goal of immediate narrative repair, an eagerness well-represented by the addition of the shorter and longer endings of Mark by the second century Christian community.


The Divine Rock as Image and Metaphor in Hebrew Poetry
Program Unit: Metaphor Theory and the Hebrew Bible
Cassie Waits, Columbia Theological Seminary

Divine metaphors figure prominently through the Hebrew Bible and particularly within Hebrew poetry. Divine metaphors reveal truth about God by associating the divine and non-divine in generative combinations. While metaphors where long-believed to be merely ornamental, the advent of cognitive metaphor theory has highlighted the profound power of metaphor to shape conceptual systems. Over the last decade, scholars have embraced and applied metaphor theory throughout the humanities and within biblical studies. The Hebrew Bible offers a diversity of divine metaphors that, when considered together, resist a neat definition of the Lord. Anthropomorphic metaphors abound: the Lord is king, warrior, shepherd, laboring woman, and mother. Theriomorphic metaphors also appear: the Lord is lion, bear, and bull. Finally, physiomorphic divine metaphors are found: the Lord is fire, cloud, and rock. Studies of divine metaphor and imagery have primarily focused on anthropomorphic and theriomorphic divine metaphors, existing scholarship is largely silent on one significant divine metaphor in the Hebrew Bible: the Lord as rock. The Lord as rock is a deeply embedded metaphor for Israel. Over thirty references to the divine rock metaphor appear in the Hebrew Bible and many of those within Hebrew poetry. Further, these metaphors are found across texts and in various forms – from divinely indwelt standing stones (Gen. 28) to places of safety or refuge (Ps.18:2) to mixed metaphors of the rock that saves (Ps. 89:26) and redeems (Ps. 19:14). While we rarely imagine the Lord as inanimate, what truths might be revealed through such a metaphor? This prospectus outlines a proposal that would explore divine rock metaphors within Hebrew poetry. The proposed paper would build upon current metaphor theory research in the Hebrew Bible and be supported by comparative analysis of ancient Near Eastern textual and iconographic sources that represent rocks as sacred objects or divine entities. These comparisons would be made across three typologies: the divine rock as a metaphor of building, as a metaphor of technology, and as a metaphor of animation. Finally, this paper would examine the ecological implications of imaging the Lord as divine rock and explore the extent to which this physiomorphic metaphor might influence traditional conceptual frameworks of God.


Torah for the Flesh
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Miriam-Simma Walfish, Harvard University

In this paper I explore rabbinic images that describe the revelation of and engagement with Torah as having physical effects on one’s flesh. In these midrashic texts, theophany is re-conceived as a bodily experience rather than a cognitive one. I will argue that for some rabbis, this physicality is related to the notion that human beings merited the revelation of Torah precisely because of their defining characteristic as “flesh and blood.” As a result, Torah--both in its revelation and through its study--has tangible effects on the flesh. This rabbinic conceptualization of Torah stands in striking contrast to other ancient depictions of Wisdom, most notably, John's depiction of the Word incarnate.


Led by the Spirit: Symeon the New Theologian, Ernst Käsemann, and the New Perspective on Romans 8:12–17
Program Unit: Biblical Exegesis from Eastern Orthodox Perspectives
James B. Wallace, Christian Brothers University

Many Western interpreters of Romans 8:12-17 have tended to stress the security of believers’ salvation, since they have been adopted by God and are led by the Holy Spirit. Eastern Orthodox tradition, by contrast, has tended to insist that one can fail to actualize one’s status as a son by refusing to live obediently to Christ and/or failing to suffer with Christ. Exegetes who follow the New Perspective have tended to share these concerns. Making frequent use of Rom 8:12-17, the Byzantine mystic Symeon the New Theologian insists that through ascetic labor and suffering, one must experience a second, spiritual baptism that actualizes the status confirmed at baptism and that allows intimate experience with God. To be truly a son of God, one must participate in the suffering of Christ and put sinful passions to death. At first glance, Symeon’s interpretation would appear to be the polar opposite of that of Ernst Käsemann, who shares the common Western approach that minimalizes human involvement. Like Symeon, Käsemann addresses the experiential dimensions of Rom 8:12-17. Käsemann, however, emphasizes the Spirit’s role as a veritable form of possession driving the believer in the right direction. Käsemann worried, however, that enthusiasm over spiritual experience actually leads to a neglect of love, and hence Paul’s mention of the necessity of suffering with Christ (Rom 8:17) was meant to temper such enthusiasm. This paper will draw on Eastern Orthodox interpretation (especially Symeon), Ernst Käsemann, and scholars who represent the New Perspective to arrive at an interpretation that strikes a balance between interpretations like those of Käsemann and those of Symeon. The claim that one’s sonship can be lost by failure to cooperate with the Spirit and to participate in the suffering of Christ will be exegetically validated and developed; sonship is actualized only by those who participate in Christ’s death through a fearless struggle with sin and the passions. Nonetheless, drawing on the work of Volker Rabens and others, the paper will maintain that this fearlessness can only be grounded in the secure relationship with God that the Spirit facilitates. The Patristic and Eastern Orthodox account of what happens at baptism will itself be a key interpretive resource for developing an understanding of how Paul affirms the profundity of the believer’s new identity while insisting that it can be lost.


Emboldened Speech: Voices of Resistance in Syriac Poetry
Program Unit: Speech and Talk in the Ancient Mediterranean World
Erin Galgay Walsh, Duke University

The unnamed women of the New Testament, specifically the Canaanite Woman (Mt 15:21-28), the Hemorrhaging Woman (Mk 5:25-34; Mt 9:20-22; Lk 8:43-48), and the Samaritan Woman (Jn 4:1-42), were not frequently cited among Greek and Latin biblical exegetes. However, the reception history of these biblical narratives among Syriac poets offers fascinating examples of how poetic exegesis expanded female biblical characters through the addition of dialogue and imagined speech. In the hands of these writers, these women gain psychological depth beyond their characterizations in Scripture, and they become models of piety and faithful speech for audiences of men and women alike. Female speech and the quality of their voices are central concerns for poets such as Ephrem, Jacob of Serugh and Narsai. In their re-narrations of these biblical stories, the woman’s mouth and voice are portrayed as vehicles for divine revelation as well as the means by which these women express their religious zeal. Parallel to this focus on female voices is an emphasis on Jesus’ mouth and voice as advancing the restorative work of the Incarnation. The dramatic action unfolds as a dynamic interaction of speaking subjects. Focusing specifically on the Canaanite Woman, I argue that this woman’s voice functions as a sense through which she explores Jesus’ revelation and advances her pleas for Christ to heal her daughter. Narsai and Jacob of Serugh, whose memra on the Canaanite Woman provide the focus for this study, spend little time depicting the physical traits of this woman, but her voice and mouth are vividly present. Syriac poetry downplays the physicality of these women while giving prominence to their voices. Unlike the Hemorrhaging Woman whose physicality is depicted through the language of touching and grasping, the Canaanite Woman’s voice is the chief focus of these poems. Her gendered identity is chiefly expressed through their transgression of social norms for speech. Through their faithful speech, the Canaanite Woman responds to Christ’s promptings and counters the demons who possess her daughter. In conjunction with speaking, hearing plays a significant role in the dramatic action of these texts. While the religious subject, modeled in the actions of the Canaanite Woman, hears and responds with faithful speech, demons also hear and react in fear. The poets include exposition of the universal implications of the Canaanite Woman’s faith through the mouths of demons. Scholars of Syriac poetry have often noted the prominence of imagined speech as a rhetorical strategy for these authors, but the unnamed women of the New Testament have not been a significant part of such studies. Furthermore, Narsai and Jacob, unlike their predecessor Ephrem, emphasize the agency and voices of non-human participants in the narrative, specifically the demons that torment the woman’s daughter. Within the history of biblical exegesis, Syriac poetry is an underexplored resource for studying the voices and speech of biblical characters. By constructing this woman as a model of religious zeal and boldness, these authors render speech and the human voice a unique place within the spiritual life.


Biblical Coens: Can We Laugh Now?
Program Unit: Bible and Film
Richard Walsh, Methodist University

While the Coens have ventured into biblical films only recently, one might read their oeuvre as a rejoinder to certain biblical themes and/or questions. One might do so by focusing on their cinematic technique, which critics often claim focuses on meticulous sets and period reprises to such an extent that their films lack humanity. But, detailed attention to form or “setting” is precisely biblical narrative’s own technique (which the Jobian whirlwind makes unmistakably clear—in response to a niggling critic). Further, the attempt to follow form closely also resembles the religious devotee’s attempt to imitate Torah, wisdom, Christ, etc. Such reprises invariably “fail,” deviating in fashions like that of Borges’s Menard (e.g., True Grit; A Serious Man?) or Borges’s Runeberg (Hail, Caesar!). With respect to the Coen cinematic worlds, characters—except for the fools who populate both Coen films and biblical narratives richly—know that some mysterious fate(s) partly determines their existence. Fools typically perish (Fargo; Blood Simple; The Ladykillers) and the evil seldom do well, except for the trickster Anton Chigurh in No Country for Old Men. (Notably, questions of ethics dominate Miller’s Crossing). Nonetheless, murky fate never constitutes a metanarrative (see the mockery of the voiceover in The Big Lebowski and the reduction of opposing Cold War ideologies to the absurd in Hail, Caesar!). Instead, various forces, larger than individual humans, are at play in any Coen film. Accordingly, likeable tricksters (The Big Lebowski) are more common in Coen films than in biblical narrative. Characters’ temporary success always relies on good fortune—and perhaps the smile of some unspecified superior force (The Hudsucker Proxy; O Brother Where Art Thou?). The fumbling narrator who ends The Big Lebowski may express the Coen cinematic worldview: it was a good story, with wonder, sadness, and undergirding comedy. Perhaps, the Coens are laughing versions of biblical texts like Qoheleth, Job, and Mark. It certainly seems so in the two obviously biblical films. A Serious Man rewrites Job Menard-like for a new day, while still remaining the work of the Coens. Everything is awry. The prologue has even less connection to what follows than does Job’s. The protagonist is not noble, but a buffoonish bumbler. His advisors are more august, yet even less helpful than Job’s. The protagonist eventually violates his personal ethics “to get by.” A whirlwind that does not speak ends everything—or at least the story. Hail, Caesar! rewrites the gospel (and Acts), in a more-Runeberg like fashion, as the making of a 1950s biblical epic. Jesus is an extra, not worthy of a hot breakfast. The centurion, who converts, is this film’s comic buffoon. The savior/fixer is Eddie Mannix, the Hollywood executive who gets the film made—or the story told—despite all odds. This fixer is the tale, as the narrator says, “written in light everlasting” (i.e., film). The gospel is Hollywood (empire). Do we kneel or laugh? At film or biblical narrative?


Rebellion Is Not Sin: The Positive Portrayal of Rebellion in the Book of Judges and Its Implications for Understanding Rebellion in Ancient Israel
Program Unit: Joshua-Judges
Andrew E Walton, Harvard University

This paper focuses on the numerous and often divergent ways the writers of the Hebrew Bible narrate episodes of political rebellion. The books of the Hebrew Bible discuss the topic on several occasions and use multiple words to do so. While they use many words to describe rebellion, this paper will focus on two contrasting rebellion terms, sin and salvation. Despite the very different meanings these two words have, they both appear to describe the same political event. The focus of this paper will be on the idea of rebellion as salvation especially in the book of Judges. The avoidance of specific terms for rebellion in Judges is significant and can help us understand what some ancient Israelites thought about this political act. The first half of this paper will argue that the writers of Judges avoid rebellion terms because they want to present rebellion as liberation from oppression at the impetus of Yahweh. This positive presentation suggests rebellion can be legitimate and that the Hebrew Bible did not equate rebellion with sin. We will confirm this by looking at the very specific use of ?ata as it appears in in the context of rebellion elsewhere the Hebrew Bible.


Understanding Torah: Ancient Legal Text, Covenant Stipulation, and Christian Scripture
Program Unit: Institute for Biblical Research
John Walton, Wheaton College (Illinois)

When we read the "laws" of the Pentateuch, we often labor under some misperceptions. We assume that they represent legislation, a presupposition that we can correct through a careful assessment of ANE legal texts and an understanding of their literary context in the OT. We assume that they have been compiled as a coherent book whose inconsistencies therefore become problematic. We can correct that through a careful assessment of unassailable fact that ancient Israel was a hearing dominant culture in which we encounter scribes and documents rather than books and authors. We assume that we need to interact with Torah as rules that reflect on modern morality, even if not on salvation. Based on an understanding of the Torah in its ancient context and in its literary context, we can offer some refinement concerning how the Torah plays an important role in God's revelation that retains its full authority today.


“You Shall Not Do as They Do in the Land of Egypt”: Joseph and the Perils of Uber-assimilation as Response to Involuntary Migration
Program Unit: Exile (Forced Migrations) in Biblical Literature
Megan Warner, King's College London

This paper considers Joseph’s Egyptian career from the perspective of biblical law. In particular, the paper identifies the domestic sphere as the place in which the precariousness of the power of the outsider is exposed. Genesis 37-39 is read in the light of 2 Samuel 13 and biblical law concerning incest and inter-marriage for the purposes of illuminating the connections between involuntary migration, power and powerlessness.


“Lukewarm” at Laodicea (Rev 3:15–16): Perhaps It Was Hotter Than You Think
Program Unit: Biblical Lexicography
David H. Warren, Northwest Florida School of Biblical Studies

Today the three key terms in Rev 3:15–16, zestos (“hot”), chliaros (“lukewarm”), and psuchros (“cold”), are viewed against the historical setting of the three key cities there in the Lycus Valley, where the hot waters of Hierapolis (modern-day Pamukkale, famous for its hot springs) were cooled by the time they reached Laodicea so that they were lukewarm, and were cooled still further by the time that they reached Colosse (ten miles away) so that they were now “cold.” In the older, traditional interpretation of this biblical passage, the term “cold” was understood as a negative reference to those who were antithetical or at least indifferent to Christianity, whereas the term “hot” was taken in a positive sense as a reference to zealous Christians who were fervent in their faith. But in this new interpretation, which began with Sir William Ramsay, and then was cemented in scholarship by Rudwick and Green in the Expository Times (vol. 69), followed by Colin J. Hemer and Stanley Porter, both “cold” and “hot” are understood in a positive way. The water at Colosse was cold and refreshing, while the hot springs of Hierapolis brought healing and health to the body. Only the tepid, lukewarm water at Colosse is condemned as good for nothing. But how well does such an interpretation correspond with the actual words being used in this passage, especially zestos and chliaros? The term zestos is regularly used to indicate that which is “boiling hot.” The boiling point for any liquid is the highest temperature that it can reach before turning into a gas. The boiling point of water is 100°C (212°F). Today Pamukkale has seventeen hot springs, where the water ranges from 35°C (95°F) to 100°C (212°F). No one bathes in those few places where the water is bubbling so hot that it scalds the flesh. From the entries in the new Brill Dictionary by Montanari for the verb chliaino, the adjective chliaros, and other cognates, one discovers that this word group covers a wide range of temperatures from “lukewarm” to “hot” (p. 2362). For example, chliaros can describe hot wax, which begins to melt at 54°C (130°F), as well as hot water, and in an inscription dating from the fifth century CE the substantive ta chliara is used of “hot baths.” The cognate verb chliaino is used for “hot” (not warm) food and even for “burning hot” iron instruments that have been heated in a fire (in Lucian of Samosata, 2nd century CE). In my paper, I will review not only the passages cited by Montanari that are not found in LSJ, but I will also include all of the twenty-four instances of chliaros found in the TLG along with the forty-five instances of the cognate verb chliaino and other related words, plus passages illustrating the clear meaning of both zestos (zeo) and psuchros. I will then offer an interpretation of Rev 3:15–16 that is more consistent with the attested meaning of these key terms.


The Sweet Hereafter: A Sensory Analysis of Perpetua’s Visions
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Meredith J C Warren, University of Sheffield

Perpetua’s heavenly meal of cheese occurs in one of the several visions described in The Martyrdom of Perpetua and Felicitas. Her experience has frequently been viewed in terms of the eucharist; while this is far from inappropriate, a sensory analysis of the cheese and its taste better illuminates the function of Perpetua’s vision. Sensory analysis has become an increasingly prominent methodological tool (e.g. Harvey 2006; Green 2011; Rudolph 2017; Howes 2003; Korsmeyer 2002). Using a sensory analysis of taste, I propose that Perpetua’s cheese experience represents a shared understanding of how the consumption of otherworldly food in narrative grants access to the divine realm and thereby transmits divine knowledge. The privacy of taste (as opposed to the shared senses of sight or hearing) implies that participants in this kind of eating experience God in the most intimate way. Perpetua’s bodily and emotional changes after her meal require explanation, which a sensory analysis can provide. After Perpetua experiences the sweet taste the cheese, she knows that she no longer has a place in the earthly world and gives up her earthly cares. While before her meal she is anxious for the wellbeing of her child, after her vision she and her child have no anxiety for each other, and even her breasts no longer ache with milk. The taste Perpetua experiences imbues her with heavenly knowledge which is experienced by her in an embodied way. This reading is uncovered through examining parallel visionary taste experiences in other Jewish and Christian texts.


The Beloved Disciple Reads Jesus into Deuteronomy: Concluding Torah with the Second Prophet
Program Unit: Intertextuality in the New Testament
Blake Wassell, University of Otago

The paper focuses on the use of Deuteronomy in the Gospel of John. The thesis is that a major part of the christology in John is based on the end of Deuteronomy: John characterises Jesus to be the second prophet who concludes the unfinished story of Moses. I argue the case inductively first, pointing to the broader evidence for speculation about the new prophet in the background of John, and deductively second, presenting new readings of the phrases “that is, a gift in place of a gift” (John 1:16), “what Moses wrote in the law” (John 1:45), and “for, he wrote about me” (John 5:46). I posit that the traditions of Torah constituted a cohesive book in the first century, and that this book enjoyed a metonymic relationship with Moses, in the sense that the one could refer to the other. Moses continued to speak through Torah, and people could still hear the voice of Moses in Torah. Moses anticipates a prophet to rise up in his stead (Deut 18:15–22), but at his death the hope has not yet been realised (Deut 34:10–12). Thus, there is a gap at the end of Torah. A prophet in the mould of Moses, in other words, would complete not only the role of Moses but also the narrative of the Pentateuch—this is the lens through which I propose John uses the scriptures and the figure of Moses. The thesis that John’s Jesus is Deuteronomy’s prophet is plausible, not least due to similar instances of interpretation from the same period. First, Acts cites the hope for the prophet both in Peter’s speech and in Stephen’s speech, though neither uses Deuteronomy 34. Peter’s speech implores the Israelites who rejected Jesus to repent and believe Jesus to be the glorified prophet (Acts 3:13). Stephen’s speech accuses the Sanhedrin of perpetuating the pattern of persecuting the prophets, now betraying and murdering the righteous one (Acts 7:52), and receiving yet not keeping Torah (Acts 7:53). Second, the Qumran corpus alludes to the new prophet in 1QS and 4Q175 (4QTest). 1QS briefly alludes to the hope that the prophet would arrive with the messiahs of Aaron and Israel (9.11), and 4Q175 uses Deut 18:18–19 as a proof from the scriptures for for the eschatological prophet. The paper argues for three new readings in John. First, “that is, a gift in place of a gift” (John 1:16) entails the rising up of the second prophet Jesus after the death of the first prophet Moses. Second, “what Moses wrote in the law” (John 1:45) refers to Jesus as the interpretation of the scriptures, or, the key to the end of Torah. Third, “for, he wrote about me” (John 5:46) alludes to the specific texts about the second prophet in Deuteronomy 18 and 34.


Moral and Ritual Impurity in Matthew and the Sectarian Literature from Qumran
Program Unit: Matthew
Cecilia Wassen, Uppsala Universitet

Just as ritual impurity is of great concern in the sectarian literature from Qumran, so are grave sins, which are described as defiling. In line with biblical traditions in e.g., the Holiness Code, certain grave sins are seen as causing moral impurity in the Dead Sea Scrolls, as Jonathan Klawans has demonstrated. According to him, some of the sectarian texts (e.g., 1QS, 1QM, 1QH) do not even distinguish between ritual and moral impurity and all sins are considered defiling. Anders Runesson, on the other hand, shows that Matthew takes biblical laws concerning ritual impurity as a given and that he also is concerned about moral impurity. He argues that sins for Matthew carry a defiling quality that threatens the holiness of the kingdom of heaven. He finds such a perspective on sin similar to that of the Qumran sectarians. I will engage with these scholarly views and question both the suggestion that ritual and moral impurity merge in some sectarian texts and that all sins are considered defiling in Matthew. I will also highlight the problems involved in applying the labels “moral” and “ritual impurity” on ancient texts that do not use these terms. I will argue that it is crucial to distinguish between the semantic level and the practical level, i.e., the functionality of the ideas surrounding sin and impurity in everyday life, when discussing ancient notions of purity vs. impurity. In my presentation I will engage with scholarly works by, e.g., Thomas Kazen, Ian Werrett, and Hannah Harrington.


Narrative and the Noahide Laws in the Babylonian Talmud
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Mira Beth Wasserman, Reconstructionist Rabbinical College

The Seven Noahide Commandments figure prominently in recent scholarly debate about whether there is something akin to natural law in rabbinic thought. One side of the debate is articulated by David Novak who has argued that both the concept of Noahide law and the content of the seven Noahide commandments speak to a principle of universalism in rabbinic thought. More recently, Christine Hayes countered these claims by demonstrating that the rabbinic sources do not present the Noahide commandments in universalist terms, and that rabbinic concepts of commandment diverge from classical accounts of natural law in important ways. Hayes’s argument is incisive and persuasive, but it does not go far enough. In this paper, I propose that the very terms of this debate are misleading, inasmuch as it relates to “Noahide Law” as if it refers to a coherent, stable doctrine within the rabbinic sources. As Hayes has demonstrated, within the extended discussion of Noahide commandments that appears on Bavli Sanhedrin 56a-57b, there are several competing traditions about what constitutes the Noahide commandments, and about how (or whether) they are derived from Scripture. Alongside the dominant tradition that reads Noahide law as an innovation of the postdiluvian world, a tradition attributed to Rabbi Yohanan attaches these commandments to the story of Adam in the Garden of Eden. I offer a close reading of Rabbi Yohanan’s tradition and its interrogation within the Bavli, analyzing the interplay of narrative, law, and scriptural interpretation. I argue that competing rabbinic traditions about the so-called Noahide commandments tell different stories about how law enters the world, conveying contrasting views about human nature. Drawing on Robert M. Cover’s insight that laws derive their meaning and their force from storytelling, I propose that the talmudic discussion of Noahide law is best understood within the horizon of narrative rather than legal theory. Far from offering a stable concept or coherent doctrine, the talmudic discussion is best understood as a site of contestation, offering a glimpse of robust intra-rabbinic debates about why and how law enters the world, and about what it means to be human.


Whence 1 Timothy? Text and Traditions in the Subscriptions
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Tommy Wasserman, Orebro School of Theology

This paper presents research on the textual tradition and development of the subscriptions to 1 Timothy. Which traditions are preserved in the subscriptions, and when and how did the different textual forms develop? The questions will be addressed on the basis of a full collation of 408 extant Greek MSS in the subscription to 1 Timothy, and in relationship to (1) subscriptions to other New Testament letters, in particular in the Corpus Paulinum; (2) versional subscriptions to 1 Timothy; (3) other paratexts in the MSS, such as titles and hypotheses which contain similar information; (4) internal evidence in 1 Timothy, the Pauline letter corpus and Acts; (5) and the wider church history.


Home Sweet Home: Finding Shelter in Psalm 68
Program Unit: Space, Place, and Lived Experience in Antiquity
Jaime L. Waters, DePaul University

Psalm 68 is a hymn that highlights divine majesty and power over people and places. It contains reflections on God’s distribution of land to various groups, God’s selection of a holy place in which to live, and God’s triumphant march through the wilderness and ascension into the sanctuary in Jerusalem. Its contents are often analyzed as a collection of fragments, yet Psalm 68 contains multiple musings on locations, which may serve as a unifying theme within this complex text. For instance, God is described as a provider of homes to the lonely and a father and protector of the disenfranchised within his holy abode. Conversely, God punishes people who are rebellious by not providing them with an adequate home. Instead, rebels are given scorched land in which to live. The psalm also reflects on the location of the sanctuary in Jerusalem and demotion of other locations that were not chosen. The careful allocation and selection of places of dwelling is of particular importance in this psalm. This paper will use research from Thomas A. Tweed’s Crossing and Dwelling: A Theory of Religion to examine the role of places of habitation in Psalm 68. Tweed’s work on spatial theory related to homemaking, dwellings, and shelters can provide a useful framework for unpacking ancient ideas found within this psalm and could also be informative for engaging in contemporary reflections on space.


Retrospect and Prospect of Sociorhetorical Interpretation
Program Unit: Rhetoric of Religious Antiquity
Duane F. Watson, Malone University

This paper traces the work of Vernon Robbins from the late 1990's to the present, with reference to key works that moved his initial frustration with the limits of the historical critical method to his mature analytic of sociorhetorical interpretation. Key moments in his gracious dialogue with friends and colleagues will be noted, as well as how the dialogue incorporated other disciplines to enrich itself and change direction along the way. The paper will conclude with speculation about where sociorhetorical interpretation may contribute next to New Testament studies and our understanding of early Christianity and beyond.


Why Did Paul Care about Women's Hair Length?
Program Unit: Corpus Hellenisticum Novi Testamenti
Francis Watson, University of Durham

Among the issues on Paul's agenda as he writes to the Corinthians is that of women's appearance as they exercise leadership roles in communal worship (1 Cor.11.1-16). Interpreters are divided about precisely what Paul's problem is. Does he want women to be veiled, appealing to the analogy of the long hair he thinks is "natural" to a woman? This is the traditional view, already present in Tertullian. Or is the only head covering he wants that of the long hair itself, as many recent interpreters have argued? Either way, it is clear that Paul prefers long rather than short female hair and that he is prepared to risk unpopularity in insisting on this point. This paper will ask what is at stake for Paul in this matter.


A Cross-Linguistic Introduction to Questions
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Jonathan M. Watt, Geneva College

Natural language is customarily understood as occurring at the interface between human thought and description of the world. However, the phenomenon of questions stresses that picture, for while it is true that much communication is indicative and assertive, questions in their own right are neither true nor false, and fall short of describing a state of affairs, embodying instead “suspended thought” and “lack of judgment,” for a question is “not a judgment…not a proposition…not an assertion…” (Hiz 1978: ix). This pertains to open-ended or propositional types of questions, though there are multiple morpho-syntactic mechanisms that facilitate such transformations, and they are often accompanied by punctuation (if written) or marked supra-segmental features. While the terms “question” and interrogative” often overlap, and are used interchangeably, it will be helpful at the outset to distinguish between them. Interrogatives involve a syntactic property (i.e. transformation from a proposition) while questions involve a semantic component (Hiz 1978: 211). In his classic work on grammar, Otto Jesperson (1965[1924, 1934]) distinguishes between direct and indirect speech (pp.290—300), the latter taking either of two forms: it can be dependent upon an immediately preceding verb (e.g. “He said/asked…”) or it can be “represented speech” that is more generally “understood from the whole connexion” (290, sic). Discussion of these kinds of things will serve as an introduction to this session of the BGL&L Section’s invited session on questions.


The Primitivity of the Two Versions of Tobit as an Analogue to Gospel Synoptic Data
Program Unit: Synoptic Gospels
Joseph Weaks, Christian Church (Disciples of Christ)

Exploring the relationship between the two versions of Tobit provides a helpful analogue for considering the relationship between the synoptic gospels. The deuterocanonical book of Tobit survives in its entirety in two forms. The short version of Tobit is multiply attested in Greek manuscripts, including Vaticanus. The longer version of Greek Tobit survives only in Sinaiticus. The shorter version of Tobit was consistently preferred as primary among translators until the mid-twentieth century, while today there is near consensus that the longer version of Tobit was the first Greek version. All of this is nuanced by the fact that the book of Tobit has a Semitic origin, as evidenced by Qumran discoveries. This paper creates a custom synoptic layout of both versions of Tobit, along with computer-assisted analysis, in order to collect synoptic data between both Greek versions of Tobit and compare those with the data and arguments made regarding primitivity and dependency between Matthew, Mark, and Luke.


Fearing the Lord God, with Your Whole Heart and Soul, No Less: The Reception of Deuteronomistic Torah Tropes in Tobit
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Joseph Weaks, Christian Church (Disciples of Christ)

Two key phrases from law observance in Deuteronomy are the admonition to “fear the Lord God” and the litmus test of keeping faithful “with your whole heart and your whole soul”. These two phrases serve as helpful indicators of the presence of Torah observance in Tobit. The concise formulaic version of the phrase, “fearing the Lord God”, occurring so often in Leviticus and Deuteronomy, is only found elsewhere once in Hebrew Joshua and once in Greek Jeremiah, but twice in the short version of Tobit. The formulaic version of the second phrase, “with whole heart and whole soul”, is found only in Deuteronomy, Kings, Chronicles and Tobit. This paper will explore the features of law observance and Deuteronomic features in Tobit, some of which prove quite distinctive. The paper also focuses on the differences in Torah reception between the shorter and longer versions of Tobit.


Identifying Rare Homographs in Biblical Hebrew: The Case of Jacob’s Curse
Program Unit: Biblical Lexicography
Gareth Wearne, Australian Catholic University

No writing system is ever a perfect representation of spoken language. This is especially true when writing systems are adapted to suit the needs of speech communities other than those for which they were originally developed. Usually this does not present a serious problem, but it can occasionally result in confusion and misunderstanding. Such is the case in the adaptation of the Proto-Canaanite alphabet for Hebrew. The consonantal mergers of the second millennium BCE and the resulting polysemy, gave rise to a number of homographic spellings in Hebrew and other Northwest Semitic dialects. Yet the uneven distribution of such mergers together with limited evidence for ancient phonologies, means it can sometimes be difficult to identify uncommon homographs. Under such circumstances, no one method can suffice. Instead the identification of homographs must rest on a combination of lexicosemantics, comparative philology, and textual criticism. The paper will examine one particular case study: the verbal root p?z in Gen 49:4. Following well-attested Hebrew usage, the LXX translated p?z with the verb ???ß????, ‘to be wanton’; however, this results in a reading which is otherwise unattested and ill-suited to the parallelism of the verse. These difficulties have inspired elaborate etymologies for p?z; yet none is particularly compelling. Drawing on previously overlooked comparative evidence, the paper will argue that the verb should instead be translated according to the common Semitic root p??, meaning ‘loins/testicles’, which is well attested in Aramaic, and at least once in Hebrew (Job 40:17). As such, the curse can be understood according to a cognitive metaphor for infertility which is attested elsewhere in the Hebrew Bible. The ultimate test of such proposals is their capacity to provide a superior reading than their more common alternatives. This criterion, it will be argued, is satisfied in Gen 49:4.


Aspects of a Theology of the Book of Psalms (the Psalter) Considered
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Beat Weber, University of Pretoria

To begin with, there is the basic question whether a theology of the individual psalms or a theology of the Book of Psalms (or possibly both) should be attempted. The decision also depends on the assessment of the biblical psalms: Do we have an anthology of psalms or an intentionally designed composition in the form of a book? If it is the first, one would be able to describe a theology of psalms, but not a theology of the Psalter; in case of the second, both, and, foremost, a theology of the Psalter. I proceed from the well-founded assumption that the biblical psalms are a “book” (sepher) in the sense of a composition – even if the Book of Psalms has a special character based on the semi-autonomy of the individual psalms contained in it. Contrary to the usual representation of a theology of the psalms under the intersection of leading themes (e.g. Kraus; Mays: The kingship of YHWH; Creach: “The destiny of the righteous”), alignments (Spieckermann: “Heilsgegenwart” for temple theology) or processes (Brueggemann: “Orientation – Disorientation – New Orientation”), a theology of the Psalter and thus of a book is deliberately sketched here. Behind this is the conviction that the representation and order of a book must be taken into account in a theology. Since the Bible is not organized in themes, but in books, canon-hermeneutically a representation as a theology of a book is to be preferred. This gives proper consideration not only to the multiplicity but also the unity (and thus opposes the postmodern preference or even exclusive emphasis on the multiplicity). A theology of the book of Psalms (the Psalter) will have to pay particular attention to its own directives, as far as they are present, in the manner and understanding of this book. In this respect, particular attention must be paid to the beginning, the end and the marked transitions (interfaces) within the Psalter. This applies especially to Psalms 1-3 as well as to 145 / 146-150, as well as its structuring into five sub-books (Pss 1-41 | 42-72 | 73-89 | 90-106 | 107-150) with concluding doxologies (and macarisms). To that should be added the characteristics encoded into its Gestalt. These include the Gestalt of the psalms as speech(es), its dialogical profile with conspicuous frequent switches in address (between vertical and horizontal) and the variety of interactions between those involved in the communication (the one speaking, the one being addressed, the one spoken about) as well as back-references and allusions (in the headings) to other “canonical” books. Within the scope of this paper, key psalms and pronouncements will be considered and central requirements and characteristics of a theology of the Psalter will be sketched and offered for discussion.


Melody and Mourning: Music as a Marker of Ritual Efficacy in Early Christian Funerary Processions 
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Jade Weimer, University of Manitoba

Funerary processions were an integral part of mourning rituals in Greco-Roman antiquity. Various practices were incorporated into the processional including singing and instrumental accompaniment, which served to create an emotional environment that facilitated proper expressions of mourning. Early Christian assemblies adopted and adapted certain components of Greco-Roman funerary processions such as the inclusion of a musical element. However, the use of music in the procession was a point of contention because many assemblies continued to incorporate traditional Greco-Roman dirges and lamentations during the processional. For example, John Chrysostom continually reminded assemblies that emotional displays of lamentation challenged the Christian understanding of resurrection and were deemed to be inappropriate at best and idolatrous at worst. He rejected traditional Greco-Roman musical compositions during the processional and instead favored the use of hymns and psalms, which reflected joy and celebration as opposed to grief and sorrow. Thus, the ritual efficacy of the funeral procession was inherently tied to the musical components and resulting emotional reactions of the participants throughout the procession.


Keying and Framing Persian Period Yehud: Ezra, Zerubbabel, and the Codification of Torah
Program Unit: Historiography and the Hebrew Bible
Jack L. Weinbender, The University of Texas at Austin

The role that Ezra played in the formation and codification of the Torah as “law” in Persian period Yehud has historically received a good deal of attention from Hebrew Bible scholars, perhaps most notably by Julius Wellhausen in his foundational work, Prolegomena zur Geschichte Israels. Although theories about the precise nature of Ezra’s work abound, the biblical text itself presents three distinct and seemingly contradictory portraits of this important early figure: 1) Artaxerxes’ “commission” of Ezra (Ezra 7:1–26), 2) the account of Zerubbabel (Ezra 3) and Ezra (Ezra 7:27–10:44), and 3) Nehemiah’s account of Ezra (Neh 8–9). Between the books of Ezra and Nehemiah, there is a difference in the role that Ezra the scribe and priest played: from Persian attaché charged with bringing imperial order to the fledgling community of Yehud (in Ezra), to a local priest who taught the community the meaning of the Torah (in Nehemiah). In Ezra, the founding of the temple by Zerubbabel is the central focus of the “seventh-month” section, and Ezra is not present. On the other hand, the focus of the “seventh-month” section within Nehemiah is on the reading and interpretation of the book of the Law of Moses by Ezra. Attempts to discern the historical role that Ezra played have tended to privilege external comparative evidence to fill in the historical and cultural gaps while the claims made about Ezra in the biblical text itself are, at times, dismissed from historical discussions. Yet, while comparative evidence is absolutely essential for a nuanced historical reconstruction, the fact remains that the only specific treatments of the specific roles of Ezra the scribe are found in the biblical text. This fact, of course, is complicated by the revisionist tendencies of the biblical authors and the now-common observation that there is no such thing as “objective history writing.” However, drawing largely on the American sociologist Barry Schwartz’s work in social memory theory, I hope to demonstrate that the portrayals of Ezra and Zerubbabel in the biblical text—when viewed as objects of cultural memory—may help us to more clearly evaluate the claims made by the biblical text describing Ezra and Zerubbabel’s functions in Persian period Yehud, namely their connection with the temple and Ezra’s putative role in the codification of the Torah. This paper consists of four sections: 1) a brief description of contemporary research in social memory theory, 2) a survey of historical issues relating to the role of Ezra and Zerubbabel in Persian period Yehud, 3) a comparison of Ezra and Zerubbabel’s portrayal in the books of Ezra and Nehemiah, and 4) a synthesis of the historical and biblical data utilizing recent research on social memory theory.


Thematic and Compositional Reverberations of North Israelite Prophecy in the Book of Micah
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Kristin Weingart, Eberhard Karls Universität Tübingen

By naming Micah and citing Mi 3:12 the book of Jeremiah (Jer 26:18) provides an explicit example of the reception of older prophetic texts and traditions in later compositions. In addition, Jer 26:18f. also offer a historical setting for Micah’s message, namely the time of Hezekiah and most probably the events of 701 BCE. The paper will argue that the literary history of the book of Micah substantiates the assumption of an early Micah collection originating from late 8th century BCE. It will discuss the extent, composition, and pragmatics of the composition which comprises Mi *1:5-3:12. Focussing on the situation of the eminent Assyrian threat, Micah uses the the fate of Samaria as a rhetorical device in order to persuade his Judean adressees of his message. In doing so, Micah not only displays a familiarity with North Israelite prophetic traditions, the book also adopts compositional elements and rhetorical strategies found especially in the Book of Amos.


Once again: Is there a ??? II?
Program Unit: Biblical Lexicography
Kristin Weingart, Eberhard Karls Universität Tübingen

Many and also the most recent dictionaries like e.g. Gesenius18 list ??? I and ??? II and propose the translation „to pay“, „to redeem“, „to restore“ for ??? II. The suggestion of two homonymous roots goes back to a very short note of S. Fraenkel in ZAW 1899 and has been accepted by many commentators in order to explain a few difficult instances of ??? in the Hebrew Bible, namely Lev 26:34,41,43; 2Chr 36:21, and Isa 40:2. Others disagree and see the mentioned passages covered by the semantic range of ??? I. The paper will survey the evidence brought forward for the existence of ??? II and the alleged parallels in cognate languages and Qumranic Hebrew. It will mainly focus on the interpretation of the small range of interconnected texts in Lev 26 as well as 2Chr 36 and Isa 40 and argue that the assumption of a root ??? II does not result from lexicographic evidence but was rather prompted by a specific understanding of the texts in question. This understanding has its roots in theological presuppositions on the nature of the Shabbat and the ways of atonement and is reflected in the history of exegesis.


Reading the World and Reading Genesis 2: Rabbinic Biblical Interpretation and Walter Benjamin’s Radical Theology of the Word
Program Unit: Reading, Theory, and the Bible
Alex Weisberg, New York Univeristy

A notorious issue in the world of biblical interpretation is how to speak about the thought of later biblical interpreters, without doing violence to the biblical text itself. An accepted means of overcoming this problem has been to utilize certain literary theories, even if their use is still under practiced. However, the use of philosophy proper has been minimal. In this study, through utilizing Walter Benjamin’s early philosophy of language as a heuristic lens, I argue that the rabbinic authors of Genesis Rabbah, through the medium of scripture, read the world as comprised of tiered levels of varying dependency and unity. In their thought, on the most apparent level of nature, there is mutual and interlocking dependency between the earth, humanity, and rain. However, on a deeper level, all of nature is ultimately unified, through human language, in an underlying, and prior phenomenological linguistic stratum of pure creative potential. Through exploring Benjamin’s and the rabbis’ parallel interpretation of Genesis 2, the elements of Logos theology in Benjamin’s work are given greater meaning and depth in context. Both Benjamin and the rabbis, in reading Gen 2, see humanity’s communication as a higher form of language in comparison to that of nature because humanity can speak in sounds. Based on his reading of Gen 2, in “On Language as Such and on the Language of Man,” Benjamin posits a means towards a radical transgressing of the Kantian boundary between subject and the object within their prior phenomenological unity in God’s language of creation. This prior unity is experienced as an elevation of world into a higher unified experience, effected through human language directed at God. For everything partakes in language: things and animals are the very medium of language, where-as humanity, through words, communicates directly to God. Similarly, in Genesis Rabbah 13, we find several different interpretations of Gen 2 that result in a constellation in which humanity, rain, and the world are integrated, yet distinct. These three concepts are shown as both dependent temporally and phenomenologically one on another, and at the same time, ultimately unified, through humanity’s prayer, in God’s language of creation. This unification through prayer however, is only made explicit by reading Genesis Rabbah 13 with another rabbinic interpretation of Gen 2 in b.?ul.60b, which articulates that God desires man’s language and the unification it enacts. This is quite similar to Benjamin’s explanation of humanity’s role in elevating the world to God. The rabbis however add the important element of God’s desire into the equation, helping us understand Benjamin’s theory in a new light. Similarly, Benjamin’s articulation of the phenomenological ramifications of a world that is unified in a prior linguistic creation, and the impacts of this creation on humanity’s experience as a subject in the world, is extremely helpful as a heuristic device for understanding rabbinic attitudes of humanity’s relation to nature and its difference from the biblical text itself.


Adam as Temple Oblate: The Yahwist's Garden and the Eanna and Ebabbar Temples
Program Unit: Assyriology and the Bible
Bruce Wells, Saint Joseph's University

This paper highlights three similarities between, on the one hand, the description of Yahweh and “the man” in Genesis 2–3, and, on the other, what we know of Neo-Babylonian temple administration, primarily from the archives of the Eanna temple in Uruk and the Ebabbar temple in Sippar. Both temples managed large plots of land, including gardens and orchards, and they frequently entrusted the care of an orchard to one or more individuals, a number of whom held the status of a temple oblate (shirku). The first similarity has to do with the tasks assigned to these individuals, which included the “working” (epeshu) and the “guarding/keeping” (natsaru) of the garden or orchard. These terms correspond well to those used for the responsibilities placed on the man in Gen 2:15 (‘abad and shamar). Second, these individuals were allowed to “eat” (akalu, probably meaning “enjoy the usufruct of”) a designated percentage of the orchard’s produce, with the remainder being declared off limits because it was reserved strictly for the temple. Third, temple authorities frequently threatened their subordinates with a range of penalties for disobedience, including death, often using language (e.g., “on the day when”) comparable to what one finds in Yahweh’s threat to the man in Gen 2:17. The paper, therefore, will argue that the Yahwist portrays his deity as a temple administrator and the man as a temple oblate (shirku). The overall effect of this portrayal is one that disparages temple hierarchy, for it is the man’s (and the woman’s) violation of hierarchical boundaries in the story that allows them to become fully human.


Pluriformity and the Text of Ezekiel: Pneumatic Implications
Program Unit: Institute for Biblical Research
Sara Wells, Fuller Theological Seminary (Pasadena)

Pluriformity and the Text of Ezekiel: Pneumatic Implications


Growing Fat and Forgetting God: The Physiological and Psychological Transformation of Israel after Being Fed by Yahweh in the Hebrew Bible
Program Unit: Meals in the HB/OT and Its World
Rebekah Welton, University of Exeter

This paper will discuss the motif found in multiple Hebrew Bible texts of Israel being fed by Yahweh and growing fat, which frequently leads to divine disapproval and subsequent punishment. This paper will analyse texts such as the so-called Song of Moses in which Jeshurun grows fat and disobeys Yahweh (Deuteronomy 32), feeding episodes in the wilderness such as the narrative of Yahweh killing those who ate quails he provided (Hosea 13:5-8; Numbers 11) and the feeding of Yahweh’s bride who then becomes beautiful but is accused of sexual deviancy (Ezekiel 16:13-19). Insights from anthropological studies will be utilised, such as the work of David Sutton on food and memory in traditional Greek communities and Jon Holtzman’s ethnography on the use of food in memory construction in the Samburu of Northern Kenya. I shall argue that whilst the provision of food by Yahweh is certainly seen as a form of blessing, and fatness itself is emblematic of prosperity and bounty, there is always an underlying risk that the consumption and subsequent bodily transformation will also lead to the danger of forgetting Yahweh. Anthropological studies show that food is inherently tied to notions of identity and social memory. When food instead becomes associated with forgetting rather than remembering, there are dire consequences for Israel; eating becomes anti-social. Their relationship with Yahweh, rather than being strengthened through commensality in recognition of the hand that feeds, instead is disrupted by the self-security gained by embodied fatness. Becoming fat, I argue, leads to the forgetting of the source of their bounty and fatness because of the embodied experience of fatness, which may also be understood as a form of beauty. This forgetting of the one on whom the Israelites are reliant is often viewed in the texts as disobedience and disloyalty which is met with punishment from Yahweh. As the feeder is Yahweh, is he then partly to blame for the end result of Israel’s forgetfulness and disobedience? The ways in which the power relationship between Yahweh and Israel verges onto the disruptive and abusive is reminiscent of certain social dynamics surrounding food provision and body transformation in some Western societies. For example in feeder/feedee heterosexual relationships in the modern West typically male feeders derive sexual gratification from both the feeding of their typically female partners and their subsequent bodily enlargement. This paper then, will explore these texts and argue that the behaviour demonstrated by Israel is not necessarily ‘gluttonous’, instead the criticism aimed at Israel in these texts is its lack of recognition that Yahweh is their feeder.


Prayer and the Establishment of Obligation
Program Unit: Prayer in Antiquity
Rodney A. Werline, Barton College

According to Roy Rappaport, a primary role for ritual is to establish obligation. However, more than this, the participants actually become fused with the ritual’s message and become actors in the social order imagined in the ritual: “To say that performers participate in or become parts of the orders they are realizing is to say that transmitter-receivers become fused with the messages they are transmitting and receiving. In conforming to the orders that their performances bring into being, and that come alive in their performance, performers become indistinguishable from those orders, part of them, for the time being” (Ritual and Religion in the Making of Humanity, 119). However, when the ritual ends, as Maurice Bloch has noted, the cultural roles assumed in its enactment and the cosmic order and expectations evoked persist. An example of this occurs in Paul’s prayer reports in his letters to his churches. Through his reports, Paul ritually established his relationship to them and their relationship with him. While the reports are a conventional aspect of Greco-Roman letter writing and certainly intend to engender attachment, they also establish or reaffirm commitments, roles and authority. Paul is also adept at using these reports to obligate the churches to a particular moral life in light of the imminent Parousia.


Reconsidering the Prospect of a Salvific Turn in the Book of the Four
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Nicholas R. Werse, Baylor University

Book of the Four advocates attribute Zeph 3:11-13 to the Book of the Four redactions on account of similarities with Zeph 1:6; 2:3 and the Deuteronomistic themes of other similar updates (e.g. Schart, Albertz, and Wöhrle). This redaction critical proposal fails to account for the literary similarities between Zeph 3:11-13 and the supplements in Zeph 2:7, 9b. Zeph 2:7, 9b and 3:11-13 each make use of the remnant motif (??????) and employs peaceful pastoral imagery to communicate salvific hopes. Thus in Zeph 2:7 the remnant will “graze” (?????) and peaceably “lie down” (??????) just as the remnant grazes (????) and reclines (?????) in 3:13. These similar articulations of salvific leads some redaction critics who do not find evidence of a Book of the Four redaction in Zephaniah to compositionally link 2:7, 9b with 3:11-13 (e.g. Koenen and Hadjiev). A composition model for Zephaniah, therefore, must take seriously similarities linking Zeph 3:11-13 with 2:3 as well as 2:7, 9b. I propose a paper arguing that that Zeph 3:11-13 (along with 2:7, 9b) stem from a common theological tradition as 2:3 as is indicated by the common identification of the survivors as a “humble” people characterized by “seeking” YHWH in some form. This paper will argue that this additional redactional layer comprising Zeph 2:7, 9b; 3:11-13 extends to Mic 2:12. These four updates share four characteristics suggesting a compositional relationship. First, they each combine the themes of the remnant, restorative hope, and shepherding imagery. Second, Zeph 2:7, 9b; 3:11-13 and Mic 2:12 each employ these themes without an awareness of messianic hope as found in Jer 23:1-4; Mic 4-5. Third, the “remnant” in each of these texts does not reside among the nations. Fourth, each verse primarily anticipates gathering the remnant into a place of safety and rest. These four similarities suggest that these verses share not only common themes and imagery but also a common assumed identity and location for the remnant as well as a common hope for the future of the remnant. The common assumptions and ideological agenda of Mic 2:12 and Zeph 2:7, 9b; 3:11-13 suggests that Micah and Zephaniah came under the influence of common editorial intentions. The relationship between Zeph 3:11-13 and 2:3 suggests that these editorial intentions were later developments of ideological concerns reflected in the Book of the Four additions. The evidence suggests that the editorially constructed links among the Book of the Four reflect not one, but two composition layers. This study will yield two implications for the study of the Book of the Four. First, this study will confirm the conclusions of Schart, Albertz, and Wöhrle that the Book of the Four was a product of scribes who remained in the land during the exile. Second, this study will conclude that the Book of the Four underwent not one, but two common redactional updates. This proposal, therefore, reconsiders the merits of Nogalski’s initial thesis that the Book of the Four underwent two redactional updates, the second of which supplies the salvific turn.


In/decent, Im/proper, and In/appropriate Interpretation: Intersecting Con/texts
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Gerald O. West, University of KwaZulu-Natal

In her critique of liberation theology Marcella Althaus-Reid intersected “sex, gender and politics”, as the subtitle of her book Indecent Theology indicates. Significantly, though doing her analysis from a Latin American perspective, she explicitly refers to African contexts, in which, she argues that in colonial contexts, including African colonial contexts, while “colonisers stripped Africa of its culture, religious and economic systems”, they “kept patriarchal power intact, if not reinforced, by Christianity”, which includes the continuation of “heterosexual power”. “The story of colonial settlements and imperial control”, she says, “is a story of one basic alliance: the patriarchal one”. In this paper we, Gerald O. West (South Africa) and Philip Peacock (India), explore and expand Althaus-Reid’s arguments, engaging the South African and the Indian post-colonial contexts, and expanding her notion of ‘indecent’ to include the related concepts of ‘im/proper’ and ‘in/appropriate’. These biblical-theological hermeneutical concepts will be offered as a set of additional theoretical and methodological resources to African (and post-colonial) biblical hermeneutics. Particular biblical texts and theological concepts will be re-interpreted using these methodological concepts. Remaining true to Althaus-Reid’s refusal to ignore the “unusual” intersections of life, we will analyse the particular political economies of sex, gender and caste as they intersect in the modern post-colonial project.


“. . . Give Them a King”: Prophetic Voice, Intentional Ambiguity, and Uncomfortable Questions on the Ethics of Power in the Books of Samuel
Program Unit: Book of Samuel: Narrative, Theology, and Interpretation
April Westbrook, Vanguard University of Southern California

The Books of Samuel demonstrate a tendency to direct the reader toward significant evaluation of the use of power. This function of the narrative is often supported by the intentional creation of ambiguity, which regularly engages the reader in thinking through ethical concerns related to the use and abuse of power, especially as related to the organizational hierarchy known as monarchy. A major contribution to the ambiguity in the text may be found in the ongoing inclusion of prophetic voice vignettes throughout the larger narrative. The discomfort of this ambiguity culminates in the characterization of King David, who is, prophetically speaking, “a man after God’s own heart” and divinely chosen to be an established king, but who also becomes a brutal king, fulfilling the dark warnings of the prophet Samuel at the initiation of the monarchy. The narrative creates and repeatedly preserves such tension with no ultimate resolution, thus leaving the reader to grapple with its implications. In the process, the prophetic voices of Hannah, Samuel, Abigail and Nathan guide the reader in reflection on the resultant ethical questions that abound, with no easy answers, but much to ponder, especially for people of any time and place who think they want to have or be a king.


Racial Conflict and Social Memory? An Examination of Matthew's Trinitarian Baptismal Formula in Light of the Conflict over Table Fellowship in Antioch
Program Unit: Synoptic Gospels
Paul D. Wheatley, University of Notre Dame

The triadic baptismal formula in Mt 28.19 stands uniquely in the New Testament as the only logion of Jesus directly related to the form of Christian baptism that has prevailed for over 18 centuries. While the manuscript tradition unanimously supports the presence of the triadic formula in the earliest recoverable text, nevertheless many assume that the text reflects a later liturgical formula that entered the textual tradition at a later stage than the composition and circulation of the rest of the gospel. Due to the paucity of comparative textual evidence, other than the Didache, arguments for or against the text’s origin in Jesus tradition suffer from a chicken–egg conundrum, and must rely on conjecture. However, if one accepts an Antiochene or Syrian provenance to Matthew and the Didache, the social situation of the Jewish–Gentile table fellowship conflict may provide a background that would explain the social memory of this Jesus tradition exclusively in the communities surrounding the composition of Matthew and the Didache. After a brief survey of the external textual support of the canonical text of Mt. 28.19, this paper will use internal evidence within Matthew and socio-theological coherence between Matthew and the Didache to demonstrate the possibility that the conflict over Jewish–Gentile table fellowship might have provided the unique impetus for the social memory of Jesus tradition containing baptism “in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.”


Invoking Jezebel
Program Unit: Feminist Hermeneutics of the Bible
Robyn Whitaker, Trinity College Theological School, University of Divinity

Is there a good way to disagree? How do we ensure less powerful voices are heard? This paper will reflect upon the power dynamics of disagreement and discord within feminist biblical scholarship by focusing on scholarly discussions of the prophet called “Jezebel” in Revelation 2 as a means to explore the dynamics of dissent, resistance, silencing, conformity, and power. Jezebel in the Hebrew Bible and the invocation of her as a negative exemplar in Rev 2:20-23 has been the subject of much feminist hermeneutics. My approach will be twofold. Firstly, I examine the history of scholarship on Jezebel noting points of discord and agreement as well as the way stereotyping, consent, and rhetorical appeals to power are manifest within such scholarship. Secondly, I will offer my own interrogation of the passage with particularly attention to the rhetorical force of the author’s name-calling, threat of sexual violence, and appeals to conformity to both critique John’s hypermasculine approach to disagreement and model an alternative hermeneutic.


Fingerprinting Paul: Weighing the Value of Stylometric Analysis in the Determination of the Authorship of the Pastoral Epistles
Program Unit: Disputed Paulines
Benjamin White, Clemson University

The foundation of Pauline Studies since its incipience in the nineteenth century has depended on two historiographical moves: the discernment of authentic and pseudonymous Pauline epistles and the preference for authentic Pauline letters over the tendentious Acts in reconstructing Pauline biography. Material from what would come to be called the “Pastoral Epistles” provided the first chink in the long-standing canonical armor. A major feature of Schleiermacher’s (1807) argument against the authenticity of 1 Timothy was its non-Pauline vocabulary. Generically, we now call this kind of argument a stylometric one. We assume that there is a unique linguistic fingerprint discernible in every author that can be measured and compared with a text of disputed authorship to make determinations about authenticity. Skepticism about the Pauline origins of all three of the Pastorals soon ensued and has been supported by increasingly sophisticated measures of literary style as computer technologies have allowed for greater computation (Harrison, 1921; Grayston and Herdan, 1959; Morton, 1965; Mealand, 1989; Neumann, 1990; Greenwood, 1992; Ledger, 1995). Particularly as new measures of the linguistic fingerprint have been suggested, some have sought to expose the technical and theoretical foundations of these individual studies. A number of scholars, deploying their own stylometric analyses, have come to the opposition conclusion regarding the authenticity of the Pastorals (Guthrie, 1956; Kenny, 1986; Barr, 2004). While it is not fair to say that the studies on either side of this question have carried equal influence on general scholarly perceptions (the weight of P.N. Harrison still looms large, for instance), it is fair to ask whether or not stylometric analyses of the Pastorals can ultimately bear the kind of rhetorical weight that have often accompanied them in final judgments about authenticity. This paper asks and answers this question in the negative. The problems endemic to the field of computational stylistics (issues in protocols, tests, and measures), particularly in dealing with ancient texts, are evident in our micro-problem re: Pastoral Epistles. How does one determine an authentic Pauline stylome from the get go, outside of considerations of tradition? How can stylometric analysis proceed in any convincing way given the very small sample size of the texts in question? How are we to account for the fact that in the case of the New Testament, we are computing the style of theoretical texts (the NA28 is an eclectic text)? How are we to account for the stylomes of co-authors and amanuenses in some of the control texts like 1-2 Corinthians? After arguing that computational stylistics as in now stands cannot successfully mitigate these concerns in ways that lead to confident conclusions about authorship, this paper weighs the possibilities of other ways forward, including the determination of the presence of anachronism and consideration of early external attestation. It considers these other possibilities in light of current strains to research in the Pastoral Epistles that emphasize the separability of this group.


Practicing Paul: Outline for a New Approach to Pauline Biography
Program Unit: The Historical Paul
Benjamin White, Clemson University

Scholarship on Paul since the nineteenth century has proceeded in the same historiographical mode as Jesus research: discern which data from within the tradition can be secured as authentic and then construct a narrative of Christian origins that has been stripped of its canonical trappings. For the study of Paul, this has meant sloughing off Acts and discerning which of the canonical letters should be discarded as pseudepigrapha. The promise that such an approach held has come under scrutiny among historical Jesus scholars, yet Pauline Studies has yet to catch up. Perhaps this is on account of the prospect of having authentic writings of Paul, whereas for Jesus we have only ever had subsequent traditions. This paper argues that the data for reconstructing the historical Paul are not that dissimilar to the data for accessing the historical Jesus. In the first half of the paper I explore the problems of the dominant mode. Determinations of an authentic Pauline literary style, arguments for the presence of anachronisms in particular letters, and admissions of the inability to place a letter within an already perceived Pauline biography are considerations that cannot bear the argumentative weight they are intended to carry. The second half of the paper argues that our only access to Paul is through early Pauline traditions and that it is precisely from within these early memorializations of Paul (manuscripts of Pauline epistles, Marcionite prologues, varieties of acts and apocalypse traditions, second century writers who refer to Paul) that we should begin our work, asking what gist memories they share in common. Decisions about authentic Pauline epistles should occur later in the investigation and from within the framework of what the critical examination of the traditions has secured.


The Situational Origin of the Strength in Weakness Paradox: Relational Pain in 2 Corinthians 2:1–7 and the Interpretation of 12:9–10
Program Unit: Second Corinthians: Pauline Theology in the Making
B.G. White, University of Durham

The strength in weakness paradox in 2 Corinthians 12:9-10 is typically portrayed as Paul's renunciation of his opponents' accusations. It confronts their misapprehension of the apostle's weak appearance and speech (e.g. 10:10) by arguing that strength descends from God amidst human deprivation. However, whether one assumes the unity of 2 Corinthians or not, the immediate context for the relationship between Paul and Corinth is the pain (lupe) created by the apostle's recent visit and letter (2:1-7). This pain is so great that it prevents the Corinthians from showing affection toward Paul (2:3). Yet Larry Welborn notes that neither the commentaries nor the essays devoted to the situation in Corinth give a detailed study on Paul's use of lup- words in 2:1-7. My hypothesis is that Paul presents his experience of strength in weakness paradigmatically in 12:9-10 as a comfort for the Corinthians' weaknesses—namely, the ongoing pains of bitterness, despair, and heartbreak which the community tries to eradicate by pursuing strength as an antithesis to weakness. Paul suggests his experience of strength in weakness is paradigmatic for the Corinthians when he relates it to their mutual participation in Christ (e.g. 13:4-5). The apostle also implies suffering within the community with his discussion of 'affliction' in the thanksgiving (1:3-7). The use of lup- words by Philo, Josephus, and Plutarch suggests the following possibilities for the community's suffering (among others): remorse, bitterness, heartbreak, anxiety, humiliation and despair. I assign despair, heartbreak, and bitterness to the Corinthians in 2:1-7 given the nature of their conflict with Paul and their difficulty in punishing the offender. Paul's varied usage of lup- words in 2:1-7 suggests these emotions are ongoing as they are distinguished from the repenting pain (i.e. remorse) that lasted "only for a while" (7:8), thus circumventing the logic that leads interpreters to believe the Corinthians' pains vanished. The connection between the lup- words of 2:1-7 and the weakness terminology (asthen- words) of 12:9-10 is clarified in 11:21-29 (among other places) where Paul lists several sufferings, including shipwrecks, beatings, and anxiety. He concludes: "Who is weak, and I am not weak?" (v. 29). Here Paul uses the asthen- word group as a summative concept for his suffering vocabulary, suggesting that it is reasonable to view relational pain in 2:1-7 as a type of weakness. This leads to a different situation behind Paul's proclamation of strength in weakness in 12:9-10. The Corinthians are in a precarious position: they are 'the strong' who stand in judgment over Paul and 'the weak' who are paralyzed by deep-seated pains. They embody a polarity of strength and weakness, but Paul wants them to embrace a paradox of strength in weakness. This suggests 12:9-10 is a consoling, pastoral text aimed at the pains of the community and not merely the claims of the opponents. The strength in weakness paradox radically alters the Corinthians' poor knowledge of themselves, thus enabling them to embrace patterns of communal behaviour that reproduce the paradox: namely, reconciliation with the apostle who pained them.


Admonish One Another with Spiritual Songs (Col 3:16): The Paraenetic Use of Hymnic Material in Colossians
Program Unit: Bible and Ethics
Joel White, Freie Theologische Hochschule Gießen

This paper examines the hymnic material in Colossians with particular attention to the way in which the author of the letter employs this material to fulfill his own injunction to “teach and admonish one another with psalms, hymns, and spirituals songs” (Col 3:16). After establishing that this is in fact the intent of that text (there is some discussion on this in the exegetical literature), I briefly describe the Christ-Hymn in Col 1:15-20, which is quoted more or less in full, and the traces of a “Salvation Song” that I am convinced (with a respectable minority of scholars) lies behind Col 2:14-15. I then trace the use of this material in the letter to shape the community’s thinking and provide guidelines for their behavior in the family, the church, and the world. I close with reflections on how this model can shape ethical instruction in Christian communities in our day.


Ekphrasis and the Ontology of Visual Representation in the Songs of the Sabbath Sacrifice
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Justin J. White, Yale University

The Songs of the Sabbath Sacrifice offer a remarkably expansive description of the art and architecture of the heavenly temple by utilizing the rhetorical device of ekphrasis. Not unfamiliar to biblical texts, but much more often associated with classical literature, ekphrasis is simply defined as a verbal representation of a visual representation. The goal of ekphrasis is to recreate the experience of the visual by means of verbal description. In Songs 9-13 of the Shirot the art and architecture of the heavenly temple are described as vivified in active praise of the deity, and yet the ekphrastic descriptions go to great lengths to emphasize the materiality of these artistic and architectural features. This heavenly materiality seems to problematize the commonly held assumption that visual images represent or mediate a deferred or heavenly reality. That images represent a deferred or heavenly reality has been a fundamental assumption about the nature of images in Western metaphysics for at least the last two centuries, though it arguably extends all the way back to the Platonic separation of form and materiality. The purpose of this paper is to consider the implications of vivified material objects in the heavenly realm for conceptualizing an ancient Jewish ontology of visual representation. To that end it primarily takes up the question: if material objects represent deferred or heavenly realities, why do these songs not have heavenly realities existing in their unmediated form in the heavenly realm? This paper will argue that the evidence from the Shirot seems to suggest that the image does not serve as a mere mediation of a deferred real existing in another place. The image itself is the real. Such a conceptualization of an ancient Jewish ontology of visual representation could have broad implications for understanding images in Second Temple Judaism.


Narrating Holiness: Jacob of Sarug's Hagiographical Poems in the Context of the Sixth Century
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
Jeffrey Wickes, Saint Louis University

The sixth century saw the Byzantine world fracture into three separate Christian bodies—the Chalcedonian, Miaphysite, and East Syriac churches. The controversies that gave rise to these distinct communities emerged slowly, and took a different shape in different places. On each side of the controversy, religious leaders sought to influence a malleable religious landscape through literary works—hagiographies, homilies, poems, letters, prayers and hymns. Against the backdrop of this religiously fluid and literarily fertile period, Jacob of Sarug (d. 521) loomed as a subtle and creative voice. Jacob was, first and foremost, a prolific author. He was also staunchly anti-Chalcedonian, but he articulated this stance in a notably irenic tone. While Jacob wrote letters and prose hagiographies, the bulk of his corpus took the form of poems delivered within the context of the liturgy. These liturgical poems addressed a number of topics—liturgical practice, biblical characters, the end times—but roughly twenty were devoted to the lives of saints. In the nineteenth and early twentieth century, the Syriac texts of the hagiographical poems ascribed to Jacob appeared in two different volumes (P. Bedjan, Acta Martyrum et sanctorum [Paris, 1890-1897] and, ibid., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis [Paris, 1905-1910]). Although these collections did not critically edit these poems, they nevertheless exposed Western readers, for the first time, to the poetry of Jacob of Sarug, and, more specifically, to the existence of a series of specifically hagiographical poems. They also made available, in a printed form, some of the oldest manuscripts containing Jacob’s poetry. These works thus still provide the basic starting point for a study of Jacob’s hagiographical poetry. My paper aims to situate these hagiographical poems within the dual context of sixth-century Syriac liturgy, and the sixth-century Syriac cult of the saints, both set against the backdrop of the burgeoning miaphysite movement. These poems, almost all of which treated saints venerated by both miaphysite and non-miaphysite communities, provide historians with a window into the way literature and liturgy came together to shape communal identity in sixth-century Mesopotamia. As such, the paper argues that the poems occupy a distinct place within Jacob’s own corpus, but must also be read within the context of sixth-century Syriac liturgy, and against the backdrop of the sixth-century debates over Christian identity.


“Mantic Practice” as a Fuzzy Concept in Deuteronomy 18:9–11
Program Unit: Social Sciences and the Interpretation of the Hebrew Scriptures
Benjamin Wiggershaus, Asbury Theological Seminary

Deuteronomy 18:9-11 provides a list of eight tô?ebôt, “detestable things,” which most scholars consider “mantic.” Despite this categorization, the true nature of the list evades our understanding; while some of the items are certainly divinatory exercises, others seem incongruous with the general nature of set. Supplementing a comparative approach with the Fuzzy Concept model (borrowed from the fields of psychology and philosophy) reveals that these outliers are, in fact, borderline extensions of the concept “mantic practices.” This implies that the writer of Deut 18 was not quite sure how to catalog these practitioners either. The lawmaker struggled to explain these taboo items due to his own ignorance of them. Thus, while the comparative method normally seeks to explain gaps in the understanding of the modern mind relative to that of the ancient writer, it is possible that, if my thesis is correct, the practices outlined in Deut 18 were just as foreign to the original author as they are to us.


Genesis-Redactions in the Corpus Hermeticum
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Christian Wildberg, Princeton University

It has become increasingly accepted that many of the numerous textual corruptions in the Corpus Hermeticum provide evidence of substantive redactions of a common ancestor of the manuscript tradition. This paper details and explores specifically those interpolations in the Hermetica that are closely connected to the biblical Genesis narrative. A study of these passages may shed light on the early reception and circulation of Hermetic literature in Late Antiquity.


The Rabbis and the Pax Romana: Re-evaluating the Third to Fifth Century Shalom Midrashim
Program Unit: Midrash
Yael Wilfand, CNRS – Aix-Marseille University

Tannaitic and amoraic compositions include midrashim that focus on shalom (peace) and its significance (for example, Sifre Numbers 42 and Leviticus Rabbah 9:9). Since the word shalom appears in the Tanakh in numerous contexts, the sages were able to develop various ideas, depending on their choice from an array of biblical verses. Despite having been composed under Roman rule (and, later, under Christian rule), these shalom midrashim make no mention of Rome. Thus, scholars who have studied these sources have given scant attention to this broader framework. Indeed, peace played a crucial role in Roman imperial ideology where Rome is presented as bringing peace to the empire. From my perspective, the absence of references to Rome in these extensive shalom midrashim does not preclude the relevance of reading these teachings in the context of the Roman world, in which their authors lived; moreover, I would suggest that the rabbis intentionally offered alternatives to the imperial ideology of peace and the notion of Pax Romana (and, perhaps, to Christian discourse on this theme as well). In my paper, I will analyze these midrashim and examine their relationship with Roman concepts of peace. Further, I will show that these texts convey a latent dialogue with the ideology related to Pax Romana, and how the Roman conceptualization of peace appears to have influenced rabbinic approaches to shalom.


Punicitas in Early ‘Latin’ Christianity
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
David Wilhite, Baylor University

While Christian sources from North Africa should be understood within the larger sphere of the Roman empire, other more localized aspects of these sources should also be taken into account. After all, the first extant use of the term Romanitas (Tert., Pall. 4.1) is by the same author who in the same text also mocked one of its primary expressions, the toga, and then contrasted the notion with Punicitas (Pall. 2.1). While the notion of a “Punic identity” per se has been challenged by recent scholars (Crawley Quinn and Vella 2014, who prefer a “cultural identity” over an “ethnic identity”), the various expressions of Punic culture can be detected in certain early Christian writers from North Africa. Primary attention will be given to early “Latin” writers, such as Tertullian, the Passio Perpetuae et Felicitatis, and Cyprian, but brief examples from later centuries, such as Lactantius, Commodian, Augustine, and the Donatists, will also be discussed as evidence of larger patterns. Although these writers’ references to Punicitas are rarely discussed in the field of early Christian studies, they deserve to be analyzed further in order better to contextualize the Christian authors within the broader constellation of societal factors found in the Roman provinces of North Africa. References to Punic deities, heroes, and language would have evoked an array of meanings for African audiences at the time. The primary methodological backdrop to these references is that of the postcolonial theory of hybridity, which helps scholars avoid any temptation to reify Roman African society into binaries of Roman and African. Ancient individuals and groups could simultaneously understand themselves to be Roman (in some way or ways), while also holding to ancestral gods, speaking Punic, and lauding the Carthaginian heroes of the past. Furthermore, because ancient societies involved composite inter-weavings of what moderns call “religion” and “politics” (to name but two examples), these societal factors can be studies without denying or detracting from the theological concerns of these Christian sources.


“To Which of the Angels Did God Ever Say?” Filial Language and the Angelic Polemic in Hebrews 1–2
Program Unit: Hebrews
Shawn J. Wilhite, California Baptist University

In Hebrews 1–2 the identity of Jesus is developed in terms of his relationship to the Father, to the angels, and to humanity. Particularly, the filial language between Father and Son is of prime importance to distinguish the Son from the angelic cohort. In recent scholarship, Hebrews scholars have identified various arguments for the logic of filial sonship and the Son’s superiority over the angels. Loren Stuckenbruck (Angel Veneration 1995) notes the Zeitgeist of angelic preeminency as heavenly figures as a potential threat to the superiority of the Son. Amy Peeler’s recent volume (“You are My Son” 2014) documents some of this discussion without identifying a specific position. Richard Bauckham (Jesus and the God of Israel 2008) argues the sonship and angel language is an argument of spatial ontology—to be deity is to be “above” the angels. David Moffitt points to the distinct nature of angels and Jesus (Atonement and Logic 2011) —angels are spirits. Kenneth Schenck (“Celebration of Enthroned Son” 2001) and Paul Ellingsworth (Hebrews 1993) mark the comparison in terms of covenantal mediation. Thus, I will seek to build from this current discussion and inquire what is the rhetorical argument of Hebrews 1–2 in terms of the filial language and angelic polemic. I will argue for a reading of Heb 1–2 that joins together the ontological, covenantal mediation, as well as a sacrificial necessity of the identity of Jesus in relation to the angels. In order to prove such argument, I shall note how the angelic position serves as the fulcrum for the superiority and incarnation of Jesus—to be above the angels is ontological divine and superior and to be below is to obtain human nature. Also, Hebrews 1–2 is structured around a “speaking” motif in which the angels provide covenant mediation, but the filial relationship between Son and Father now provides a better covenant. Last, the angelic polemic, especially in Heb 2, is situated around covenantal and priestly themes. The filial language invites humanity to participate in the priestly work of the Son, and not with the angels.


And David Spoke through Prophecy: Davidic Superscriptions and the Formation of Collections of Psalms
Program Unit: Transmission of Traditions in the Second Temple Period
David Willgren, Örebro School of Theology

In the research on the formation of the “Book” of Psalms, one of the most fundamental aspects recognized when reconstructing earlier collections is the presence of superscriptions in general, and “author” designations in particular. By observing that the Masoretic collection contain long sequences of psalms attributed to similar “authors,” not least the ones featuring David, scholars have argued that this indicates that these sequences were once independent collections (already Gunkel 1933, and most scholars since, see, e.g. Wilson 1985, Seybold 1990, Creach 1996, Zenger 2010, etc.). However, most scholars would, at the same time, acknowledge that the “Book” of Psalms has been “davidized” over a long period of time (cf. Hossfeld & Steiner 2013). So put, a possible conflict is revealed, and this is the starting point for the current paper. By revisiting the Davidic superscriptions in the earliest artifacts (the Dead Sea “psalms” scrolls) and placing them in dialogue with manuscripts pertaining to two major textual traditions (the MT and the LXX “Books” of Psalms respectively), traces of both continuous addition of Davidic “author” designations, and ongoing variation as to their placement are found, and hence, their value in demarcating earlier collections of psalms is argued to be quite limited. If correct, this does, however, open up for new possibilities of understanding their addition and, more importantly, the transmission of psalmic collections in second temple times. Apart from the fact that a solution could be suggested for the occurrence of a Davidic “author” designation in MT Ps 86, an occurrence often seen as peculiar (cf. Wilson 1993), interesting new light is shed upon the conceptualization of psalmody in late Second Temple times. In fact, when looking at the Dead Sea scrolls, the way psalms are attributed indicates that a key to understand their transmission relates to issues of authority and canonization. Drawing out some consequences of these observations, I suggest new ways forward in the discussion of, not only the transmission of psalms in general, but also the Davidic psalms attested in 11Q11 and an obscure superscription attached to a psalm in 4Q381 24 4.


Persuasion through Allusion: The Rhetorical Impact of Scriptural Evocations of 'Shepherd(s)' in John 10
Program Unit: Johannine Literature
Catrin Williams, Prifysgol Cymru, Y Drindod Dewi Sant - University of Wales, Trinity Saint David

While there is overt engagement with 'scripture' towards the end of John 10 (vv. 31-39), imagery drawn from the Jewish scriptures also features prominently in the 'good shepherd' discourse in the first half of the chapter. The purpose of this paper is to examine the rich deposit of scriptural resonances in John's presentation of Jesus as 'shepherd', recalling not one but a configuration of Jewish scriptural resources. Particular attention will be given to the pattern and rhetorical dynamics of these scriptural allusions within the structure of the narrative, in order to determine how John uses the composite - and indeterminate - character of 'shepherd' imagery as an effective rhetorical tool within John 10.


Cutting Bodies into Twelve Pieces: Explorations of a Topos in Biblical and Old Babylonian Texts
Program Unit: Violence and Representations of Violence in Antiquity
Jennifer J. Williams, Linfield College

The end of Judges 19 describes the horrific violation, death and dismemberment of a Levite’s concubine. Throughout this story, the concubine’s liminality accentuates her precarity. The Levite, himself, divides the woman into 12 pieces and sends the parts throughout the 12 tribes of Israel in order to rally the people to war (Judges 19:29 and Judges 20:6). In a seemingly similar call to arms for the standard division of Israel, Saul sends out 12 portions of a mutilated ox in 1 Samuel 11:17. While the Judges story represents an utterly disturbing account of this potential ritualized call to war, the act, or even threat, of cutting a (woman’s) body into twelve pieces more adequately fits into the context of marriage and family life rather than wartime ritual. This paper demonstrates how this is a topos in biblical and Old Babylonian literature, and one can find similar uses and resonances in later practices and writings. Old Babylonian letters from both the Mari Archives and Tell al-Rimah reveal the playful banter and attentiveness between a husband and wife. However, the line in OBTR 158 in which the wife recounts her husband’s threat that “I will cut you up into 12 pieces!” if she does not release livestock demonstrates a sinister side operative in the marriage relationship and the precarity that ancient women experienced. Considering the biblical texts in 1 Samuel and Judges, the Old Babylonian letters, and contemporary uses of the topos by Lord Byron and a Zion Feminist, the topos demonstrates that cutting and dispersing body parts becomes not just a ritualized call to war but a customary way of relaying a particular message, laden with threat and gendered dynamics of ownership and authority. In both the threat and the action of cutting and sending out the (female) body, an intentional conflation of body and message occurs.


From Reciprocity to Economic Trade in 2 Chronicles 2:2–15 (ENG 2:3–16)
Program Unit: Chronicles-Ezra-Nehemiah
Jeremy I Williams, University of California-Los Angeles

Studies of the book of Chronicles often discuss edits and changes that the Chronicler made to its likely Vorlage, Samuel-Kings, in order to identify various theologies and ideologies. This study, utilizing economic-anthropology, seeks to identify differences within the accounts of the interactions between King Hiram of Tyre and King Solomon (1 Kgs 5 // 2 Chr 2) in order to better understand Persian period economy. In large part, the lack of socially embedded language in Chronicles, as opposed to that of Kings, suggests a shift from an economy rooted in relational reciprocity to one of utilitarian exchange. Due to the non-idealized nature of economic systems, the conclusions concerning the utilitarian nature of the transaction may be considered relatively historically accurate.


Influenced by the Present, but Constrained by the Past: Reconsidering the Memory of the Teacher of Righteousness
Program Unit: Qumran
Travis B. Williams, Tusculum College

Among most recent assessments of the Teacher of Righteousness, it has become common for scholars to claim that the beliefs and experiences of his later community were determinative for the way that the Teacher was remembered in the pesharim. The tradition about the Teacher is thought to represent a projection of what the authors considered appropriate for a founding figure of the past. Consequently, our sources are believed to reflect very little about the life and impact of the historical Teacher. This position rests on certain assumptions about the transformation of collective memory over time. On the basis of social memory theory, however, this paper will seek to challenge those assumptions and propose an alternative approach toward the Teacher tradition. While acknowledging that the memory of the Teacher would have been shaped, in part, by the changing circumstances of his later followers, we will also consider the restraining force of the actual past on present perceptions. Our goal will be to offer a more balanced perspective on the malleability and persistence of social memory, and to thereby explore whether there might be some continuity between the memory of the Teacher among his earliest followers and the tradition which was later preserved in written form.


Babylon in Isaiah 13–14
Program Unit: Book of Isaiah
Hugh Williamson, University of Oxford

Previous studies of Assyria and of Egypt in the book of Isaiah have explored the flexibility between historical reality and ideological cipher. As the start of a comparable study in relation to Babylon, this paper will focus its attention on Isaiah 13–14, taking note of questions relating to its composition history, the aims of its main redactor, and its significant literary position in the book as a whole. In this particular case it is only by way of such traditional critical methods that we can reach an intellectually satisfying synchronic goal.


Seeing Divine Speech: Sensory Intersections in Luke’s Birth Narrative
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Brittany E. Wilson, Duke University

In Luke and Acts, epiphanies—or appearances of the divine—often take the form of visionary experiences. Such epiphanic moments are a common theme throughout Luke’s narrative, occurring more frequently than anywhere else in the New Testament. As in other Jewish and Greco-Roman descriptions of visionary encounters, Luke also describes these encounters in sensory terms. For Luke, epiphanies and visions are experiences that are both seen and heard, for they contain both visual and verbal elements. At the outset of his two-volume work, however, Luke depicts angelic encounters that principally reflect an interest in the verbal, or more specifically, divine speech. Here Luke portrays three encounters that focus mainly on divinely delivered messages and whether the human recipients believe those messages. They include: the angel Gabriel’s announcement to Zechariah in the Jerusalem temple (Luke 1:8-20), Gabriel’s announcement to Mary in Nazareth (Luke 1:26-38), and an angel of the Lord’s announcement (along with a heavenly host) to a band of shepherds in Bethlehem (Luke 2:8-20). Yet while these encounters reveal a logocentric orientation, they also contain significant visual elements that intersect—and even synesthetically overlap—with the verbal elements in key ways. Each encounter in fact includes both verbal and visual details, for they begin with the angel’s visible appearance and then move to the angel’s speech and conclude with a visual, subtly synesthetic confirmation of this speech. By performing a close reading of these encounters in Luke’s birth narrative, this paper will demonstrate how both sight and speech are integral in Luke’s visionary accounts, even when the accounts focus mainly on speech. Simply hearing divine words is not enough; there is something important in seeing these words as well. This paper will further demonstrate that, for Luke at least, the importance of seeing divine speech largely arises from the way he narrates sight and audition elsewhere in his narrative. Indeed, according to Luke, not only does sight signify direct, first-hand experience, but the combination of seeing and hearing express how humans understand God’s will.


Using Iconography and Texts to Classify Exodus 35:4–36:7 as a Presentation Scene
Program Unit: Ancient Near Eastern Iconography and the Bible
Jim Wilson, Asbury Theological Seminary

The classification of biblical texts according to genres and conventions of the ancient Near East is not a new phenomenon. One need only look to the modern discovery of parallels between Deuteronomy and Hittite Suzerainty treaties and the Vassal Treaties of Esarhaddon to see the fruit of such observations. Like these parallels, the similarities between the tabernacle collection pericope in Exodus 35:4-36:7 and ancient Near Eastern presentation scenes are striking. However, the formal classification of this pericope as a presentation scene has so far not been attempted. The present study will integrate evidence from ancient Near Eastern iconography, and texts to demonstrate that the tabernacle collection narrative of Exodus 35:4-36:7 should be classified as an ancient Near Eastern presentation scene and interpreted accordingly.


The Denouement of Claudian Pamphylia-Lycia and Its Implications for the Audience of Galatians
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Mark Wilson, Asia Minor Research Center

The boundary of the province of Galatia during the time of Paul’s journeys has been generally accepted until recently. The first part of the paper discusses new inscriptional discoveries that have revised our understanding of provincial boundaries in southern Asia Minor from Claudius until Vespasian. The second part responds to an article by Claire Rothschild who announced the denouement of the South Galatian hypothesis. Various historical and geographical issues raised by Rothschild are discussed, and an attempt is made to place them into a more nuanced framework. Because of the omission of key source materials, this paper challenges her conclusion and instead heralds the anastasis of the South Galatian theory. The paper closes with a discussion of Paul’s audience for the letter to the Galatians. Based on this new evidence regarding provincial boundaries, it suggests that a church in Pamphylia might well have been part of his readership.


Egypt as a Nexus of Cultural Contact: The Queen of Heaven and Bethel in the Book of Jeremiah
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Aren M. Wilson-Wright, Universität Zürich

The book of Jeremiah condemns only two non-Yahwistic deities worshipped by the people of Israel by name: the Queen of Heaven (m?leket haš-šamayim; Jer 7, 44) and Bethel (bêt-?el; Jer 48:13). Of the two, Bethel is attested across the ancient Near East and Egypt, while the Queen of Heaven—with that exact title—is only found in the Hermopolis papyri (mlkt šmyn; A2 1:1). Intriguingly, the same papyrus that mentions the Queen of Heaven refers to Bethel in the same breath: in this text, a certain Nabusha sends “greetings to the temple of Bethel and the temple of the Queen of Heaven” (šlm byt bt?l wbyt mlkt šmyn) in Elephantine. The collocation of these two deities in both the Hermopolis papyri and the book of Jeremiah suggests that the author (or authors) of Jer 7, 44, and 48:13 was familiar with the religious traditions of the Elephantine colony. To prove this claim, I will compare the references to Israelite colonies in Jeremiah 42-44 with Egyptological data in order to show that the author(s) of these passages had extensive knowledge of the Israelite colonies in Egypt. I will then suggest different ways they may have acquired this knowledge and examine possible modes of cultural contact that could have facilitated the adoption of Bethel and the Queen of Heaven by Israelite colonists within Egypt.


“Beloved of the Lady Are Those Who…”: A Recurring Commemorative Formula in the Sinaitic Inscriptions
Program Unit: Philology in Hebrew Studies
Aren Wilson-Wright, Universität Zürich

Recurring words and phrases are one of the key tools for interpreting poorly understood inscriptions. Indeed, one of the fundamental breakthroughs in the ongoing interpretation of the early alphabetic inscriptions from Serabit el-Khadem came when Romain Butin recognized that the recurring sequence m(?)hb(b)?lt meant ‘beloved of the Lady’. Fortunately, m(?)hb(b)?lt is not the only repeated sequence to appear in these inscriptions. The phrase ?tb?nm? also appears in multiple inscriptions—in Sinai 351, Sinai 353, Sinai 360, and Sinai 361. Previous interpretations of this phrase, however, suffer from linguistic and contextual problems. In this paper, I will argue that, when combined with m(?)hb(b)?lt, the phrase ?tb?nm? forms a longer commemorative formula meaning “Beloved of the Lady are those who will tell people about Ma?.” This combined formula thus expresses a sentiment also found in contemporary Egyptian inscriptions from Serabit el-Khadem: the author of the inscription invokes Hathor to reward the reader if they perform a specific speech act on their behalf. Sinai 36, for example, states: “Hathor, lady of Turquoise, reward you [according as ye say: A thousand of bread and beer] libation and burning of incense to the ka of the stone-carver Hori.” Fittingly, the wording of this formula also coincides with the purpose of this session: honoring Jo Ann Hackett by “telling people about” her scholarship and pedagogy.


Is Halakhah Jewish Law? The Implications of a Rubric
Program Unit: History and Literature of Early Rabbinic Judaism
Barry Wimpfheimer, Northwestern University

Rabbinic law is studied in several different academic subfields. In addition to the field of Rabbinics, the subject is central to Jewish Ethics, Mishpat Ivri (Hebrew law) and, for want of a better term, comparative North American law. When Rabbinic law is studied outside of Rabbinics, it gets folded into the larger rubric of “Jewish law.” The transition from rabbinic law to Jewish law comes with unacknowledged transformations of both historical duration and hermeneutic character as the legal literature of the rabbis is viewed as the second link in a chain that stretches from biblical revelation at Sinai to present day responsa. This transition unknowingly implicates a reversion to a pre-critical notion of halakhah as divine, authoritative, arithmetic, systematic and trans-historical. Some of this reversion is the result of the construction of Jewish law as law on the model of contemporary statist legal systems and, importantly, the extension of the models of scholarship from contemporary legal academe to the Jewish law context. In this paper I will discuss how “halakhah” became law in modernity drawing particular attention to the rise of Mishpat Ivri. The earliest scholars of Jewish law as a field drew on contemporaneous models of ancient and contemporary law. They constructed Jewish law on a “scientific” basis in light of critical scholarship of the age. They were cognizant of some of the problems of working on Halakhah as Jewish law, but were inspired by the net benefits of the project and contemporaneous world events to produce Jewish law as an analogue to the common law, Roman law, and German law. As the study of Jewish law has grown, the limitations and methodological problematics of the field have been forgotten despite occasional attempts at correction. The paper will conclude with a new consideration of halakhah not as law but as discourse.


Akkadian kipir kishâdim and the Fate of Islam’s kâfirûn in Q 8:12; 47:4
Program Unit: The Qur’an and Late Antiquity (IQSA)
Abraham Winitzer, University of Notre Dame

In this paper I will propose a new angle to the Qur'ânic instruction to smite the necks of unbelievers 8:12 and 47:4 by reconsidering the Arabic root kfr with respect to its Semitic background. More specifically, I will turn to some ancient Near Eastern traditions coming from ancient Mesopotamia describing the lopping of necks of enemies or adversaries using the Akkadian cognate root, kpr. The possibility will be raised that this evidence bears on the question of the command to violence in the aforementioned Qur'ânic verses. I will finally consider the manner by which this alleged connection can be explained, and suggest that this may owe to native Islamic etymological and interpretive speculation of the midrashic sort – a basic feature Near Eastern religious scholarship.


Ideological Background of the Concept of Holy Spirit in Luke’s Writings: With Special Attention to the Dead Sea Scrolls and Paul’s Letters
Program Unit: Gospel of Luke
Mikael Winninge, Umeå Universitet

Theologians unintentionally run the risk of interpreting the concept of Holy Spirit in a Trinitarian frame – even while being aware of it as a later development. Therefore it is fundamental to try to envision how expressions as “spirit” and “Holy Spirit” were understood in contemporary Judaism and in the earliest strands of evolving Christianity. It is obvious, on a general level, that the author of Luke-Acts used and reinterpreted older texts, ideas and concepts. The frequent use of a Septuagint-like Greek text and acquaintance with the Gospel of Mark (at least) are reasonable suppositions. Awareness of a limited number of Pauline epistles cannot be excluded. Although Luke was very interested in real texts and sources, it is highly unlikely that he knew Hebrew texts such as the Dead Sea Scrolls. However, due to his ambition to search and exploit old traditions, it is fairly plausible that he came across some ideas and concepts held in esteem by the Essenes. Without doubt, Holy Spirit is a characteristic concept of Luke-Acts, as it occurs more than 50 times in Luke’s writings. Nevertheless, since the concept appears four times in the Gospel of Mark, both the clear intertextual connections, on the one hand, and the significant development and exploitation of the concept, on the other, need to be explained. Apart from in Luke-Acts, the concept is rather uncommon in the New Testament. Moreover, it is far from evident that the historical Jesus ever used the concept, when we scrutinize the texts. Therefore the appearance of the concept in the Dead Sea Scrolls and in some other Jewish texts is intriguing. A possible influence of Jewish texts and traditions has to be taken into account. The argument of this paper – with evidence to support it – is that there are at least four different, but not mutually exclusive, backgrounds that can explain how Luke’s concept of Holy Spirit developed. Firstly, the redaction-critical answer, with reference to Mark and Q. Secondly, an answer related to the influence of Paul, who focused on the power of the gospel and the gift of the Holy Spirit. Thirdly, an experiential answer, depending on how the concept Holy Spirit was experienced in the early Christian communities. Fourthly, an answer related to conceptual influence, implying that Luke picked up the concept as an important part of contemporary Jewish vocabulary. In my view, the second and the fourth answer are most significant.


The Corpus-Driven Online Hebrew Classroom
Program Unit: Global Education and Research Technology
Nicolai Winther-Nielsen, Fjellhaug Internasjonale Høgskole

Back in 2008 we started to explore to what extent the tasks that researchers, translators and commentary writers do could fuel the Hebrew learning processes. We were familiar with theories of task-based language learning (TBLL), but we wanted to develop a fully open source online and automatized learning environment. But how do you do that? Our solution was to use the open accessible database of the Eep Talstra Centre for Bible and Computer (ETCBC) in Amsterdam, which this year has turned 40 and stores decades of cutting-edge research and dissertation work. We first developed a PC program as a prototype. In the EU project EuroPLOT in 2010-2013, and we then developed a free and open web-application, implementing our new theory of persuasive corpus-driven learning. For the last 4 years we have programmed many new features for Bible Online Learner in order to support localization of interfaces and dictionaries. Our main goal is to collaborate with institutions in Africa, Asia and South America to enhance global learning of Hebrew and Greek. Andrews University is now setting up a project to develop support for exams. This paper will focus on our efforts to design for online learning. In a course in Copenhagen in the Fall of 2016, Nicolai Winther-Nielsen developed his new corpus-driven classroom for persuasive learning of Biblical Hebrew. We measured the effectiveness of instant feedback and ongoing assessment and explored the new roles for peer-to-peer learning and learner-driver supervised language instruction, effectively flipping the classroom to corpus-driven acquisition. Thanks to feedback from 12 students working for some 500 hours in average in this classroom, it is now possible to develop a much more effective online classroom through best practice in design for online persuasive learning. Tasks for practice and better videos, learning material and online interaction will be developed for online learners in Europe, Madagascar, and other global settings, and we seek new partners for the Global Learning Initiative. Part of this work is included in the dissertation work of Judith Gottschalk who is focusing on developing and testing new features for this classroom. She has programmed the Learning Journey module and the goal for the online testing is to explore what learners and facilitators will need in terms of performance-tracking and recommender functions. We will also use her new persuasive model for persuasive software development. In our project we will continue to look for fellow teachers in global settings who want to collaborate with us and run tests that will give us crucial feedback on how learners learn Hebrew in different cultural and institutional settings at a global level. We will focus on how open source learning technology and a corpus-driven flipped classroom disrupt prior learning habits. We continue to collaborate with the ETCBC to create international and global education. At the same time, we will also address the challenge of staying in business while designed for open sustainable learning.


Luther’s “Vorreden zum Neuen Testament”
Program Unit: History of Interpretation
Oda Wischmeyer, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Luther is often criticized for his Christo-centric Bible hermeneutics which is not coherent, but ranges between two issues: the allegorical and the literal interpretation. Scholars point to the fact that on the one hand he blames the traditional way of hermeneutics of Scripture for their applying the fourfold sense of scripture, while on the other hand he does not confine himself to the literal sense which he praises, but at the same time does not avoid the allegorical sense, especially in the form of the Christological interpretation. Scholars therefore challenge Luther’s hermeneutics. In my paper I aim at giving an analysis of Luther’s “Vorreden zum Neuen Testament” in regard to the issue of the relation between allegorical and literal interpretation. I argue that it is Luther’s Christological perspective that opens up a better philological understanding of texts as the Letter of James. In that sense Luther’s “Vorreden” can be read in line with a couple of other remarks on biblical books (especially in the “Tischreden”) which show Luther’s high philological and hermeneutical competence.


Approximating the Semantic Domains of Greek: Correlating Semantics, Distributions, and Paradigms
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Ryder Wishart, McMaster Divinity College

This paper argues that the underdeveloped notion of semantic similarity in Louw and Nida’s lexicon can be improved by taking account of paradigmatic and distributional information. Their principle of categorization, componential analysis, relies on a set of metalinguistic terms, components of meaning, that are ultimately arbitrary. Furthermore, polysemy among their semantic domains problematizes their chosen categories. By contrast, distributional data provides an empirical measurement of semantic similarity, and paradigmatic constraints provide a principle of classification based on observable criteria. Distributional data is gathered through machine learning tools, and paradigmatic constraints are considered primarily in terms of hyponymy. This argument is tested by considering probable semantic field relationships among a number of high-frequency particles such as, among others, ?a?, d?, te, ??, e??, ??, µ?, ??, ??, and ??. These signs are all subsumed within the paradigmatic category “particles,” and semantic similarities serve to specify probable semantic sub-categories. Ultimately, I maintain that both paradigmatic constraints and distributional analysis provide solutions to some of the critical weaknesses in semantic domain or semantic field theory as applied to the study of biblical Greek, introducing empirical means of approximating its semantic domains.


Review of the Textual History of the Bible 1b - The Former and the Latter Prophets
Program Unit: Textual Criticism of the Hebrew Bible
Jakob Wöhrle, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg

The review of the Textual History of the Bible, vol 1.2: Pentateuch, Former and Latter Prophets, will focus upon its presentation of the textual history of the Prophetic Scriptures. It will deal with the general outline of this part of the volume, and it will treat some exemplary articles in more detail, which are of specific significance in current debates about the formation of the Hebrew Bible (for example regarding the book of Jeremiah or the Book of the Twelve).


“Do Not Be like Your Fathers!” (Zech 1:4): The Reflection of Exile in the Book of Zechariah
Program Unit: Book of the Twelve Prophets
Jakob Wöhrle, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg

The book of Zechariah is one of the most important documents of the early post-exilic period. This book treats in several ways - and on different redactional levels - the situation of the newly established Judean community, and with this, it reflects time and again the preceding time of the exile. The paper will show the specific view upon the exile on the different redactional levels of the book as well as the respective consequences drawn from the experience of exile.


The "Netflix Bible" and Other Pop-Culture Means of Teaching Bible to Reticent Students
Program Unit: Bible and Popular Culture
Lisa M. Wolfe, Oklahoma City University

Since 2012 I have been teaching a Liberal Arts Seminar entitled "Pop Goes the Bible: The Bible in Popular Culture." The Liberal Arts Seminar is a faculty-specific topical class required in the Gen Ed curriculum for (ideally) first-year students. The course must meet several aims, including critical thinking, research and writing, oral presentation, and community involvement. In my years of teaching this class, I have refined the pedagogy such that the students and I seek out pop-cultural Bible interpretations in film, music, comedy, television, books, and other art as a way to draw mostly non-majors into biblical studies. For most of the class sessions, I give the students two to three options of pop-culture Bible interpretations, all focused on the same or similar biblical texts (For instance: "Read Exod 1-20 and compare in detail to: 1. "Google Exodus Passover Movie" on YouTube and Bob Marley's song "Exodus"; or 2. “Exodus: Gods and Kings” [Scott, 2014]; or 3. "Prince of Egypt" [Chapman, 1998].) The students then come to class prepared to respond to what they listened to or viewed in relation to the assigned biblical material. I guide their comparative analysis with seven "questions to consider," which are listed in the syllabus and used throughout the course. An unexpected outcome in the past year is that the students have come to identify the History Channel's 2013 "The Bible: The Epic Miniseries" as "The Netflix Bible," since that is where they are all viewing it (despite two copies of the DVDs being on reserve in the library). They have come to treat it as though it were a new translation, and perhaps in its own way, it is the Bible for the Netflix generation. For the daily assignments, the students' only guidance to the biblical text is what they get in an academic Study Bible, or what I explain to them in class. For their midterm and final presentations and papers, they do more biblical research on their own, based on the guidance that I and our Religion Librarian provide to them. This method has successfully drawn non-Religion majors into biblical analysis. Students discover their own levels of biblical literacy or illiteracy, and find themselves more interested in the Bible than they had expected to be. A number of students also unwittingly find many intersections between the Bible and their own field of study.


The Taste of Torah: God’s Breath as an Argument in Favor of Mikra over Masoret as the True Manifestation of the Sinaitic Revelation
Program Unit: Midrash
Rebecca Scharbach Wollenberg, University of Michigan-Ann Arbor

This paper plays on the unit’s 2017 theme by exploring a selection of midrashim that describe the smell and taste of the Sinaitic revelation as it emanated from God’s mouth. The paper argues that these narratives imagined the breath of God with sensual materiality as a means of focusing the audience’s perceptions on the role their own mouths and breath played in the preservation and transmission of the biblical tradition. In doing so, these episodes represent a vivid (if oblique) contribution to a recurring debate in early rabbinic literature concerning whether the written consonantal transcript or the spoken oral formulae of the biblical tradition represented the more authentic witness to the biblical revelation at Sinai. To put this observation in the most graphic terms, this paper claims that the authors of these traditions maintained that the true revelatory record was that which rolled over a human tongue, taking on the taste and smell of lingering food, just as it had rolled over the tongue of God at Sinai.


A Disappointing Scripture: Critique of Written Text as a Vehicle for Divine Revelation in Early Rabbinic Narratives about the Second Tablets
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Rebecca Scharbach Wollenberg, University of Michigan-Ann Arbor

Many late antique Jewish exegetes read the story of the giving, destruction, and replacement of the Tablets of the Law in Exodus 31-34 as a reflection on the question of whether divine revelation could be adequately captured in written text as they knew it. For in both Jewish and Christian circles, the tablets were frequently imagined as a metonymy for the Pentateuch as a whole. Against this interpretative backdrop, Exodus 31-34 came to be imagined as a story of two biblical revelations—a perfect but aborted revelation that had been produced by God in a moment of hope and a second, extant, revelation written by Moses during a period of estrangement between God and Israel. The story of Exodus 31-34 thus became a popular locus for late antique religious thinkers to contrast the textual transcript of revelation as they knew it with the theoretical possibility of a perfect and fully manifest divine revelation. While many early Christian thinkers would focus on the contents of the revelation in these comparisons, early rabbinic thinkers were more often concerned with the problem of medium—asking whether the limitations of written text could ever adequately convey the will of a transcendent and omniscient being. This paper will focus on a series of classical rabbinic narratives about Exodus 31-34 that suggest an authentic divine revelation could never be conveyed as written text. It will argue, moreover, that these early rabbinic reflections on the insufficiency of written text as a medium for sacred knowledge represented an answer to early Christian narratives about the two tablets that critiqued the contents of the Hebrew Bible as an inadequate representation of the divine will.


North African Christians on the Disciples Doubting the Resurrected Jesus
Program Unit: Contextualizing North African Christianity
J. David Woodington, University of Notre Dame

In the accounts of the resurrection found in the Gospels, one constant element is the doubt felt by the disciples upon seeing the risen Lord for the first time (Mark 16:9–14; Matt 28:17; Luke 24:11, 37–41; John 20:24–29). Each gospel has their own unique version of this event with significant details varying from one text to the next, but the core fact of the disciples’ (or, in the case of the Gospel of John, Thomas’s) doubt remains present throughout all four narratives. This paper looks at the ways in which North African authors responded to and exegetically employed the biblical reports of the disciples doubting the resurrected Jesus. Because of the abundance of relevant material available from him, Augustine serves as the primary resource on the matter, but other North African writers such as Tertullian and Commodian are treated as well. The paper consists of three main segments. A first brief section surveys the actual textual elements mentioned by the North African authors. For the most part, they tend to ignore both Mark 16 and Matthew 28 and focus primarily on the more expanded stories depicted in Luke 24 and John 20. They show little regard in distinguishing between these two texts, often cobbling together details from both chapters into a single unified narrative concerning the disciples. Following this, the paper examines the major exegetical context in which the disciples’ doubt is utilized, namely, debates about the physicality of Jesus’s resurrection. The vast majority of germane citations occur in explanations or defenses of the bodily nature of Christ’s resurrection. Both Tertullian and Augustine exemplify this tendency well, marshaling these pericopae on several occasions against Marcionite and Manichean conceptions of the resurrection that they deemed erroneous. At a few points, however, the early Christian authors also discuss the disciples themselves and how they ought to be viewed, and it is this point that the final section of the paper considers. Several early Christians seem reluctant to fully accept the disciples’ shortcomings and try to absolve them of any guilt by portraying their doubt as divinely ordained, but Augustine bucks this trend and does not hesitate to blame the disciples for their failure to fully believe when Christ first appeared before them. Nevertheless, he joins these other interpreters in seeing theological lessons behind the actions of the disciples. In addition to teaching later readers about the truth of the resurrection, these narratives also demonstrate humanity’s complete dependence on Christ, for even his own disciples cannot fully grasp his resurrection without his help.


A Big, Big House(hold): John 14 in Roman Imperial Context
Program Unit: Jesus Traditions, Gospels, and Negotiating the Roman Imperial World
Arthur M. Wright, Jr., Baptist Theological Seminary at Richmond

Interpreters commonly read Jesus’ statement to his disciples in John 14:2 (“In my Father’s house there are many dwelling places”) in relation to heaven. Commentators suggest that as Jesus prepares for his departure/death in these chapters of the Fourth Gospel, he describes a far-away place where he will one day take his followers. In contrast, Mary Coloe has argued convincingly that this verse does allude not to heaven at all. Instead, it evokes the most obvious referent for “my Father’s house” in the Fourth Gospel: the Jerusalem temple (2:16). Coloe argues that, in the wake of the destruction of the temple in 70 C.E., the Fourth Gospel re-conceptualizes the Johannine community itself as the “temple of God,” the place where God dwells. This paper will argue that the phrase “my Father’s house” takes on additional layers of meaning within the broader context of the Roman Empire. In antiquity, the entire Roman Empire itself was imagined as a household, with its inhabitants obedient children to their symbolic father, the emperor. The language and the literary context of the Fourth Gospel suggest significant interplay with this way of conceptualizing the empire. The Fourth Gospel imitates imperial structures with its household imagery, in which God takes the places as “Father” and the community as “children.” The community of believers is thus imagined as an alternative household to Caesar’s empire, one with its own unique values and priorities. Two verses in particular are helpful for shedding light on this interpretation of 14:2. The Greek term oikia, typically rendered “house” in 14:2, also shows up in 8:35, which describes the place of the son in the “household;” I will argue that “household” is also in view in 14:2. The Greek term mone, rendered “dwelling places” by the NRSV and “mansions” by the KJV, appears twice in the New Testament: at 14:2 and 14:23. The latter verse describes Jesus and the Father coming to make their home (mone) with people, not people going to heaven to dwell with God. Furthermore, mone is related to the verb meno , which is used throughout the Gospel to describe the relationship (not location) of believers with respect to God and Jesus. Attention to these two verses and the broader literary context of the Fourth Gospel will help clarify the particular Johannine understanding of these significant Greek terms. This paper will begin by examining the understanding of the Roman Empire as “household” in antiquity. It will then examine the broader literary context of John 14. Finally, it will explore the way in which these shape our interpretation of John 14. My interpretation of John 14 suggests that Johannine believers are engaged in imperial negotiation by imagining this alternative community/household. Whereas traditional interpretations of John 14 (that equate “my Father’s house” as “heaven”) suggest an escapist strategy, in which believers are taken to a faraway location, my reading suggests a more nuanced strategy of negotiating imperial power from below.


The Communal Reading of Letters in the First Century C.E.
Program Unit: Papyrology and Early Christian Backgrounds
Brian J. Wright, Ridley College, Melbourne

The prevalence of reading letters communally in the first century C.E. raises important new questions regarding the formation of the Jesus tradition, the contours of book culture in early Christianity, and factors shaping the transmission of the text of the New Testament. The simplistic notion that only a small segment of society in certain urban areas could have been involved in such communal letter reading events during the first century does not seem to square with the evidence. Rather, communal letter reading permeated a complex, multifaceted cultural field in which early Christians, Philo, and many others participated. These fresh insights have the potential of informing historical reconstructions of the nature of the earliest churches as well as the story of canon formation and textual transmission.


Communal Reading Events in the First Century C.E.
Program Unit: The Bible in Ancient (and Modern) Media
Brian J. Wright, Ridley College, Melbourne

Communal reading events crossed social boundaries and involved numerous segments of society. In fact, one noted historian called them “the trend of the day.” They took place in many different settings. They could be sacred or non-sacred, Christian or non-Christian. Given that such events had the ability to attract people, they also had the potential to create an intellectual and textual community. This paper will examine a selective and specifically targeted set of literary evidence in order to identify where there is enough evidence to find a plausible context for communal reading events in the Greco-Roman world. Whether the account is direct or indirect, the aim here is to offer a survey of instances that probably involved communal reading events in order to better gauge how widespread they were in the first century C.E.


Introducing a New Control Category: Communal Reading during the First Century A.D.
Program Unit: Institute for Biblical Research
Brian J. Wright, Palm Beach Atlantic University

Introducing a New Control Category: Communal Reading During the First Century A.D.


Joseph Barber Lightfoot: Retrospect and Prospect
Program Unit: History of Interpretation
N.T. Wright, University of St. Andrews

This paper will provide an overall assessment of Lightfoot's legacy.


Nicodemus in Chrysostom's Homilies on John
Program Unit: Biblical Exegesis from Eastern Orthodox Perspectives
William M. Wright, Duquesne University

*


Beauty Rediscovered: Poetic Appreciation of Psalm 51
Program Unit: Biblical Hebrew Poetry
Chun Luen Wu, Vanderbilt University

In the book of Psalms, Psalm 51 is commonly classified under the subdivision of individual lament. It is viewed as a penitential psalm with Ps 6; 32; 38; 102; 130; 143 due to its nature of confession and corresponding use within the Christian community. While parts of the psalm are typically included in Catholic rituals and the Jewish Days of Awe, Psalm 51 has sparked considerable theological debates for centuries; as expressions of contrition in the poem appear to deny one's ability to overcome sinful human nature, this psalm has stirred up much discussion around theological issues such as "original sin," "utmost reliance on God," and "downgrading of sacrifice." Placing too much emphasis on these issues, however, would overshadow the prominent poetic beauty featured in this piece. In an attempt to restore the aesthetic appeal of Psalm 51 – a classical Hebrew poetry, this paper presents a suggested reading with highlights to its textual and poetic features. Apart from the poetic techniques on the level of individual words and lines in the poem – wordplay, metaphors, parallelism, personification, and rhyming patterns, associations hidden between and across poetic lines interact with provocative literary dialogues that stimulate diversified and fair interpretations of the whole poem. Appreciation of the psalm with both micro and macro lens would prompt intriguing interpretative ramifications. As a timeless literary asset, Psalm 51 would captivate readers with an array of fruitful and rewarding insights from poetic reception.


Have Theologians No Sense of Shame? How the Bible Reconciles Objective and Subjective Shame
Program Unit: Bible and Practical Theology
Jackson Wu, International Chinese Theological Seminary

How might honor and shame shape one’s practical theology? Many theologians regard shame and honor merely as topics of psychology or anthropology. They have the impression that shame and honor are “subjective” concepts, varying with individual and culture. Theologians traditionally emphasize law and guilt, which are seen to concern “objective” ideas. Consequently, scholars do not give sufficient attention to how these themes shape theology. This common way of framing the relationship between shame and theology is precisely the problem to overcome if we are to develop a practical theology of honor and shame. This paper seeks to correct a misunderstanding about the nature of shame and honor. First, it argues that shame has both a subjective and an objective dimension. From this perspective, we will then see how the Bible uses shame and honor language to describe both the world’s most serious problems and its solution. In the process, this paper demonstrates an interdisciplinary approach to theology that has practical implications.


Giving Martha Back Her House: Analyzing the Textual Variant in Luke 10:38b
Program Unit: New Testament Textual Criticism
Jennifer S. Wyant, Emory University

In Luke 10:38-42, a certain woman named Martha welcomes Jesus and offers him hospitality while her sister Mary listens at his feet. Although the story is familiar, the text itself contains a number of complex text-critical issues. This paper will focus on Luke 10:38b, which contains a difficult, though often overlooked, text-critical challenge. The issue centers on whether or not Martha welcomed Jesus “into her house” (eis ton oikon hautes). Many early manuscripts from different textual traditions (i.e. ?, A, D) include the phrase. A few early manuscripts, however, omit the phrase (P45, P75, B,) leading the editors of NA28, Bruce Metzger, and others to conclude in favor of the shorter reading, arguing that eis ton oikon hautes was a later addition to the text, since the verb, to quote Metzger, “seems to call for some appropriate addition” (TCGNT, 153). I will argue that eis ton oikon hautes is more likely reflective of an earlier tradition. My argument for this will be three-fold. First, I will briefly analyze the scribal habits of P45 and P75, drawing upon James Royce’s Scribal habits in early Greek New Testament Papyri, to show that these two papyri reflect a tendency to omit short phrases like the one found at the end of 10:38b. Thus, despite the fact that both of these papyri are the earliest evidence for our passage, their scribal habits preclude weighting their evidence too heavily. Second, I will show that the verb, hypodechomai (to welcome) never appears with an additional prepositional phrase in the New Testament, making Metzger’s argument that the verb calls for an additional phrase incorrect. This means the additional phrase after the verb in 10:38b is actually the lectio difficilior prior. Third, I will show that there are several theological and cultural reasons for why scribes might be hesitant to ascribe Martha as the owner of her home. This unease over a depiction of Martha as the head of her own household could easily lead to an omission of the phrase, despite being otherwise supported in Luke. This analysis will show hypedexato auton eis ton oikon hautes more likely to be original than the versions that omit the phrase.


The Natural World as Exemplar in the Testament of Naphtali
Program Unit: Ancient Fiction and Early Christian and Jewish Narrative
Jackie Wyse-Rhodes, Bluffton University

In the Testament of Naphtali, orderliness is a defining characteristic of the cosmos, and the natural world is held up as an exemplar for human righteousness. T.Naph.’s vision for an ordered universe is worked out dualistically in its depiction of the human body (chaps. 2-3) and its exhortations for orderly human behavior, explicitly interpreted as obedience to God’s commands (chap. 8). T.Naph. celebrates the intricate workings of the human body as the pinnacle of God’s ordered creation. Strength, work, achievement; heart, eye, mouth; soul and mind: all of these are tied either to “the law of the Lord or … the law of Belial” (2:6). Additionally, the divisions between light and darkness, seeing and hearing; the differentiation of the sexes; the five senses (found nowhere in biblical literature but familiar from Greek sources) and the diverse functions of each part of the body: these are all related to the fact that “God made all things good” and “in order” (2:8). Within this context, readers are adjured to “be in order unto good, in the fear of God, and do nothing disorderly in scorn or out of its due season” (2:9). After addressing humans directly in chap. 2, the author considers the cosmos outside the human body (though still within the bounds of human observation and perception). In 3:2, the luminaries are depicted as thoroughgoing in their obedience: “Sun and moon and stars do not change their order; so you also, do not change the law of God in the disorderliness of your activities.” Here, in miniature, is the argument also attested in 1 Enoch 2-5: the luminaries are a model for human righteousness. Just as they do not “change their order,” neither should the testamentary audience. In chapter 3, the writer invokes the cosmos as a whole, adjuring the reader to recognize God’s handiwork in the firmament, the earth, the sea, and in all created things. Such knowledge is portrayed as a kind of vaccine: knowledge of the divine, as communicated through the natural world, protects the human spirit and body from capitulating to disorder and sin. This is reminiscent of 1 Enoch 2’s command to “contemplate” the natural world; T.Naph. assumes that paying attention to the workings of the natural world will embolden humankind to remain faithful. In T.Naph., the audience is expected to behave as the cosmos itself behaves: predictably and in order. T.Naph. 8 clarifies that for humankind, this includes living a life faithful to Torah: “For the Torah’s commandments are twofold, and they must be carried out with care” (8:7). From humankind, anything less than obedience to God’s commandments, to which the ordered cosmos testifies, will result in a change in the reader’s own nature, and a denial of his or her intended purpose as a creature fashioned by God.


The Conflict between Paul and Peter at Antioch: An Intertextual Discourse Analysis of Galatians 2:11–14
Program Unit: Biblical Greek Language and Linguistics
Xiaxia Xue, China Graduate School of Theology

This paper explores the heuristic value of a linguistically-informed model of intertextuality, influenced by Jay Lemke, for analyzing a biblical text and its intertexts. Lemke’s concept of intertextuality is influenced by Hallidayan Systemic Functional Linguistics. I will adapt this linguistic intertextual theory into an interpretive model for biblical analysis, which includes the analysis of intertextual relations and the heteroglossic voice. I then will apply the adopted model to analyze one of the most controversial Pauline texts, Gal. 2:11–14. Scholarly comparison of Gal 2:11–14 - with 1 Cor 9.19–23 has attempted to identify Paul’s inconsistency over the principle of accommodation (e.g. Peter Richardson). This paper will argue that Paul is not being inconsistent. Rather, by applying the intertexts of 1 Cor 9.19 –23, it will reveal the heterglossic voice of Peter, particularly regarding the viewpoint of ???da???? ??? (live in the manner the Jews). With the result of application of the intertextual interpretive model to Gal 2:11 –14, I seek to achieve three purposes. First, I will attempt to demonstrate from a linguistic point of view how Paul skillfully argues against Peter so as to establish and enhance his viewpoint concerning the relationship between Gentiles and Jews. Second, I will endeavor to identify the heteroglossic voice of the intertexts of Gal.2:11–14, e.g. 1 Cor 9.19–23, in order to explore Peter’s possible viewpoint regarding his activity at Antioch. Third, I will seek to prompt a conversation about the heuristic value of a linguistically-informed model of intertextuality in New Testament studies.


The Household Codes Resignified through the Lucan Jesus’ Kingdom Praxis: An Afro-Womanist-Feminist Postcolonial Paradigm for Critical Resistance
Program Unit: African Biblical Hermeneutics
Alice Yafeh-Deigh, Azusa Pacific University

It is not much of an exaggeration to say that in many contemporary African Christian communities, the Haustafel found in Ephesians 5:21–6:9 is the locus classicus for deliberations regarding gender roles in Christian marriages. A widely popular and pervasive interpretation of the Ephesian household code is that, while the household code is rhetorically designed to serve an apologetic function in the epistle, it fundamentally alters and subtly subverts the traditional house code discourses of Greco-Roman literature by offering a decisively Christocentric rationale for a reconfigured and recontextualized household code. Without denying that this popular reading is plausible contextually, I contend that power differential in favor of the male head of the households is the most conspicuous hallmark of all New Testament Haustafeln, including the one found in Ephesians (cf. Colossians 3:18–4:1; 1 Timothy 2:8–15; 5:1–2; 6:1–2; Titus 2:1–10; 1 Peter 2:13–3:7). No matter how each distinctive household code is reconfigured and recontextualized, every single one of them promotes a household management top-down framework that normalizes, maintains, perpetuates, and legitimizes oppressive and marginalizing relationships. Therefore, a reading for liberation and the promotion of well-being, quality of life, self-determination, and wholeness for all members within contemporary Christian (African) households require a fundamental shift in paradigm. In this paper, I argue that Jesus’ liberation praxis in the Gospel of Luke provides a model paradigm and basis for critical resistance to oppressive structures that institutionalize inequity. Accordingly, I will reevaluate the New Testament Haustafeln within the framework of the Lucan Jesus’ kingdom praxis and will show that the reconfigured and resignified household of God adopted by the Lucan Jesus disrupt, dismantles, and delegitimizes the traditional household code by placing all Christ-followers on a level playing field within the household of God. I maintain that the Lucan Jesus’ liberation praxis creates a paradigm shift that destabilizes unequal power relationships for the purpose of improving quality of life for all members of the household of God, and for promoting equity, wholeness, and well-being. I recommend that the subversive model underlined by Jesus’ liberation praxis be used to contest, challenge, and resist patriarchal power hierarchies produced and reproduced by the household codes.


Iron Working and the Emergence of the Northern Kingdom
Program Unit: Archaeology of the Biblical World
Naama Yahalom-Mack, Hebrew University of Jerusalem

Over the years, the excavations at Tel Megiddo have yielded numerous metal objects, as well as evidence of metallurgical activity. We will show that metalworking was practiced continuously in the southeastern sector of the tell from the end of the Middle Bronze Age until the Iron IIB. During this time, one can trace changes in the production processes, including the introduction of ironworking, alongside the continuation of bronzeworking. Dating and contextualizing the bronze to iron development is crucial to understanding the social, economic and geo-political circumstances under which it occurred. The evidence that we present shows that the iron production was accompanied by a substantial increase in iron objects, as expressed on the level of consumption. This occurred during the Iron IIA, concurrent with cultural and political changes, expressed, inter alia, in the architectural layout of the city and its cultic practices. Possible evidence that local bronze smiths may have been partially engaged in iron production already in the Iron Age I is found in the form of a hoard recently unearthed at Megiddo, although iron-working debris has not yet been found in contemporary contexts.


Basil's Knowledge of Astronomy
Program Unit: Early Exegesis of Genesis 1–3
Colten Yam, Eberhard Karls Universität Tübingen

This paper seeks to demonstrate Basil's knowledge of astronomy in his exegesis of Gen 1:14 and 16 in Hexaemeron 6,8-11. It will focus particularly on identifying the source Basil uses (Cleomedes or Posidonius?) in this text, and examine how he integrates astronomical knowledge into his theology of creation.


The Presence and Absence of Marduk and YHWH
Program Unit: Assyriology and the Bible
Inchol Yang, Claremont School of Theology

In tracing the divine presence and absence in the Book of Ezekiel, scholars have long examined extra-biblical texts, especially the inscription of the Assyrian King Esarhaddon (680 – 669 B.C.E.) In the inscription, the Babylonian god Marduk voluntarily left his city Babylon because of his fury at the iniquities of his people. It is Marduk’s fury that caused the devastation of Babylon. In fact, the akitu inscription describes the Assyrian King Sennacherib (704 – 681 B.C.E.) who destroyed Babylon and usurped the statue of Marduk to his capital Assur in 689 B.C.E. After the death of Sennacherib, his youngest son Esarhaddon not only planned to rebuild the temple of Babylon, Esagila, but also to return Marduk to Babylon. In the inscription of King Esarhaddon, his rebuilding project suggests that Marduk changed his mind and decided to return Babylon. This sequence resembles Ezekiel’s theological structure of the divine presence and absence: the divine presence as the chariot throne vision in Ezek. 1, the divine absence from the temple of Jerusalem due to its abominations in Ezek. 8-11, and the divine presence in the new Temple in Ezek. 40-48. In order to understand this sequence, scholars have referred to Barbara N. Porter’s Images, Power, and Politics. In her book, Porter examined King Esarhaddon’s rebuilding project for pacifying rebels in Babylon. By appropriating the popular motif of divine presence and absence in Mesopotamian traditions, Assyrian scribes not only expected to avoid Esarhaddon’s predecessor Sennacherib’s sin as the destruction of Babylon, but also to establish a new co-kingship for Babylonia and Assyria. Her study helped biblical scholars to understand Ezekiel’s literary structure. Biblical scholars such as John F. Kustko, Daniel I. Block, Margaret S. Odell, and Dale F. Launderville have examined the relationship between the Book of Ezekiel and the inscription of King Esarhaddon. Although their studies shed lights on the understanding of the theological background of Ezekiel’s literary structure, they overlooked that Ezekiel uses hidden transcripts, the concept which James C. Scott introduced, to resist the Babylonian Empire. In this paper, as I analyze scholars’ arguments, I will argue that Ezekiel as “resistance literature” appropriates the popular motif of Marduk’s absence and his return in the inscription of King Esarhaddon to resist the Babylonian Empire, insofar as the well-known story of Marduk’s return reminded Babylonians of their past traumatic events.


Creative Transformation in LXX 1 Sam 15:29
Program Unit: International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Sarah Yardney, University of Chicago

In 1 Sam 15:29, an unusual divine epithet is rendered in the Septuagint by a verbal clause which predicts the division of the monarchy into the Northern and Southern Kingdoms. While the earliest Greek translation of Samuel is widely considered a mechanical rendering of its Vorlage, this paper argues that LXX 1 Sam 15:29 exemplifies the translator’s ability to make creative choices informed by his sensitivity to the coherence of his narrative and his knowledge of other biblical texts. The Septuagint rendering will be shown to result from a combination of intertextual allusion, diachronic semantic shifts, and translation technique.


Assessing Current Methods for Reconstructing Biblical Dead Sea Scrolls: A Quantitative Approach
Program Unit: Qumran
Sarah Yardney, University of Chicago

Scholars reconstructing biblical Dead Sea Scrolls generally rely on one of two methods for estimating available space and testing options for reconstruction: a widely used older method, which uses character count; and a newer method, proposed by Edward Herbert, which calculates the average width of each character in a particular scribal hand and uses those averages. This paper will argue that although Herbert’s method is a significant improvement over the older approach, both fail to consistently predict how long a line of text will be with accuracy. Thus in many cases, neither method for estimating available space in a scroll is precise enough to allow scholars to assess potential reconstructions with confidence. This argument relies on a quantitative comparison between computer-aided measurements of photographed scrolls and estimates of line lengths produced by the two current scholarly methods.


Asian American Feminist Biblical Interpretation
Program Unit: Ethnic Chinese Biblical Colloquium
Gale Yee, Episcopal Divinity School

Asian American Feminist Biblical Interpretation


Delegitimizing Another Witness: The “Altar” by the Jordan and the Composition of Joshua 22
Program Unit: Joshua-Judges
Philip Yoo, University of Texas at Austin

This paper will propose that Joshua 22 underwent two primary stages of composition. The base layer contains a short account of the Reubenites and Gadites (the inclusion of the half-tribe of Manasseh is a different matter) erecting an altar by the River Jordan. On its own, this short account demonstrates similarities to the Pentateuchal materials, including the settlement of the Transjordanian tribes in Numbers 32. Due to its presentation of the Reubenites and Gadites establishing an altar outside of Jerusalem, this short account presented ideological problems for later readers. Although they included the Transjordanian lands within the borders of the Promised Land, these later readers saw this altar as unacceptable to their program of cult centralization. In preserving this original account, these later readers expanded and ultimately reshaped the altar by the Jordan in order to align the actions of the Reubenites and Gadites with their cultic sensibilities. It is argued that the constituent parts as identified in Joshua 22—along with their relationship to Priestly, Deuteronomistic, and other Pentateuchal materials—provide insights to understanding the composite nature of the book of Joshua, a stage in the development of this book, and this book’s preservation of multiple representations of the Israelite cult.


Dinah among Jacob’s Seventy
Program Unit: Genesis
Philip Yoo, University of Texas at Austin

Genesis 46:8-27 consists of a list of names in Jacob’s immediate family who accompanied him from Canaan to Egypt. The genealogy of Jacob, however, contain multiple problems. First, there are 34 names listed among the children born to Leah (vv. 8-15) yet according to v. 15 the total is stated as 33. Noting the phrase “his sons and daughters” (v. 15), some critics include Dinah and remove Er and Onan. However, this solution brings the named persons down to 32 and there is a lack of consensus on the identity of the 33rd person. Other critics propose to solve the first problem by seeing the mention of Dinah in v. 15 as secondary (and, in turn, unoriginally among the 70 in v. 27). In this paper, I argue that the inclusion of Dinah in the list in vv. 8-27 is necessitated by the conflation of originally separate traditions of Jacob’s children. The solution to Dinah’s place in Jacob’s genealogy is one that is tied to the other difficulties in Gen 46:8-27 which include: the mention of Er and Onan who were killed in Canaan in v. 12; the inclusion of Perez’s sons Herzon and Hamul (a detail that is complicated by 38:29) in v. 12; Benjamin’s ten sons in v. 21; and the discrepancy between the total of 66 in v. 26 and 70 in v. 27 (in MT and SamP; compare 75 persons in LXX, 4QGen-Exod[a], 4QExod[b] will be commented upon). After an examination of the difficulties in vv. 8-27 and identifying its compositional strata, I discuss the place and importance of Dinah in the Pentateuchal traditions and the collation of these traditions in the book of Genesis.


Redescribing Original Sin: Paul’s Mythmaking about Adam and the Beginnings of Troubled Mortality
Program Unit: Pauline Epistles
Stephen L. Young, Appalachian State University

In much of Western scholarly imagination, Paul’s writing about Adam provides the archetypal articulation of ‘Original Sin.’ Paul’s discourse about Adam’s sin and its results for subsequent humanity are, furthermore, imagined to explain his broader depictions of moral and cultic corruption in passages such as Rom 1:18–32, 1 Cor 6:9–11, and Gal 5:19–21. This paper critically redescribes the discursive resources supposedly underlying original sin. First, it notes that the signature elements of Paul’s depiction of Gentiles – moral and cultic corruption – are absent from the two passages where he talks about Adam’s relevance for later humanity. When invoking Adam, Paul instead emphasizes the spread of death and sin (Rom 5:12–21) or simply death (1 Cor 15:21–22). Paul’s textual mobilization of Adam thus does not (at least explicitly) contribute to his broader sketches of Gentile degeneration. This suggests that Paul’s claims about Adam’s relevance for later humanity represent a different discourse from his broader mythmaking about Gentile sin. Second, I argue that Paul’s discrete discourse about Adam’s significance for later humanity is an example of broader Greco-Roman mythmaking about the beginnings of troubled mortality. As sources such as Hesiod, Aratus, Ovid, and the Bacchic Gold Tablets attest, there was an intelligible – if malleable – mythic theme that while humans have always been mortal, mortality and death have histories. And these histories include a transition (of multiple transitions) from a period in which people lived relatively trouble-free lives and experienced peaceful deaths to a reality in which people live fundamentally troubled lives and experienced painful or otherwise evil deaths. While Paul procures the figure of Adam from Jewish sacred writings, positions Adam in relation to other figures from those writings, and deploys Adam within Jewish eschatological schemes – his claims about Adam’s decisiveness for subsequent human misery participate in and reflect Greco-Roman mythmaking about transitions to troubled mortality. These mythic resources illuminate how Paul’s varied audiences would have understood his statements about Adam and how Paul came to reread Adam from Jewish sources in ways that largely depart from those sources.


"Undergird Him with Strength": Masculine Eschatological Agents in Ancient Jewish Sources
Program Unit: Pseudepigrapha
Stephen L. Young, Appalachian State University

A vast ocean of scholarship explores ‘Messianic’ or otherwise labeled eschatological agents in ancient Jewish sources. However, outside the work of a few scholars, such as Colleen Conway, the usual questions framing this research lack attention to gendered discourses in the Greco-Roman Mediterranean. This paper capitalizes upon the proliferation of Jewish mythmaking about royal, active, and martial eschatological agents in the Roman period to interrogate the gendered contours of these figures and to re-place them within the landscape of broader Greek and Roman literary activity about ideal or legitimate leaders. Using the writings of Dio Chrysostom as a point of a comparison, I argue that the producers of the Psalms of Solomon, the Third Sibylline Oracle, and Fourth Ezra participated in this more widespread Greco-Roman phenomenon of cultural production about ideal masculine leaders. The actions, characteristics, and even interactions with a deity that define the eschatological agents of these Jewish writings innovate with available elements in masculine ideologies about legitimate leaders. This approach not only reframes our understanding of these figures in Jewish sources, but also allows our research on these sources to interface more fruitfully with the study of masculinity and royal, elite, or philosophical ideologies in the Greek and Roman Mediterranean.


Positioning Philemon: Paul’s Letter to Philemon Read through the Lens of Positioning Theory
Program Unit: Social Scientific Criticism of the New Testament
Stephen E. Young, Fuller Theological Seminary (Texas)

This paper draws upon social identity theory to explain the purpose of Paul’s Letter to Philemon. By using positioning theory—a resource from a sub-discipline of social identity studies— this paper aims to provide insights into the Letter to Philemon’s treatment of complex dynamics of authority, power, status, rights, duties and social entitlement. Specifically, it argues that the letter deals with these dynamics in a manner that challenges the prevailing Greco-Roman ethos, and, in so doing, serves to shape a distinctively Christian social identity among its readers. The many roles represented by the Letter to Philemon’s named senders and recipients—apostle, prisoner, slave-owner, slave, sister, brother, child, father, coworker, fellow-soldier, fellow-prisoner, Lord, God—make Philemon an ideal document to view through the lens of positioning theory. Positioning theory equips the interpreter with a tool with which to examine how the letter portrays the repertoire of available Greco-Roman roles and how it re-envisions and transforms this repertoire for its readers. Toward this end, this paper analyzes how these roles are “positioned” in relation to each other within the letter, and how this compares and contrasts with what was customary for these roles within the wider culture of its time. The positioning of roles within the Letter to Philemon and within the wider society serves in each case to create a web of meanings, in keeping with the values and purposes which in each case are emphasized. The new web of meanings created by the Letter to Philemon, however, is only a potential, an open invitation. It remains for the readers of the Letter to Philemon to actualize this potential web of meanings in their shared experience by accepting the invitation to live out their roles as redefined by the letter.


Ancient Reflections on Myth and Cult in Greek Paradoxography
Program Unit: Society for Ancient Mediterranean Religions
Kenneth Yu, University of Chicago

Historians of ancient Greek religion are familiar with the archaizing practices in more canonical genres; less, however, has been written on the subject with regard to technical writings of the Hellenistic and Imperial periods. These texts, including mythological compendia and paradoxography, provide an alternative historical perspective that uncovers how a particular group of ancient actors in new imperial contexts conceptualized the long-established myths and cults of the old Greek world. This paper thus explores how nostalgia for local myth and cult figures into Greek paradoxography, a genre that treats aspects of Greek religion as objects of theoretical reflection. I focus on the Ps.-Aristotelian On Marvellous Things Heard, an inventory of natural, meteorological, mythological, and ethnographic oddities from the Mediterranean and Near Eastern worlds over a wide chronological range. The collection as a whole has a strong tendency to take a synchronic view, complicating our ability to tease out the occasions, participants, narrators, and audiences of each religious datum. I examine three revealing entries in On Marvellous Things Heard: the first relates to a marvelous cave in Sicily tied to the Persephone myth; the second to an oath ritual among the Palici; and the third to a mystery cult on Lipari, which contains important meta- literary elements that illuminate the text’s operative principles. I argue that paradoxography evinces a tension between nostalgia for time-honored Greek myths and rituals in their lived dimension, and the aim to transform them into stable objects of technical discourse. Paradoxography, representing a new scholarly attitude toward religion, transforms facts about myth and cult into standard units of knowledge, stripping them of their particularity. More precisely, the paradoxographer treads a tightrope across the emic and etic: while he does not reproduce the language of myth and cult, he does appeal to highly stylized language of astonishment and a variety of marked verbs of reportage that look back at archaic religious life with a profound sense of historical distance. I conclude briefly by arguing that these texts are not simply “specialist” discourse, but ultimately derive from irreducibly rich pre-theoretical experiences and practices of ancient religious life. On my view, texts like On Marvellous Things Heard constitute a second-order discourse that reveals (ancient) everyday ways of reflecting on religious phenomena.


Integrating “Empirical Models” into Pentateuchal Theory?
Program Unit: Hebrew Scriptures and Cognate Literature
Molly M. Zahn, University of Kansas - Lawrence

The contributors to the recent volume Empirical Models Challenging Biblical Criticism have shown from a variety of angles that the study of documented examples of transmission history problematizes theories about the composition of the Pentateuch (and other biblical books) at least as often as it supports them. In my presentation, I will in part echo and add to these conclusions based on my own studies of revision and reuse in the Qumran corpus. I would also like to extend the discussion by asking how the insights of this volume might best be integrated into pentateuchal theory in a substantive way. In particular, the question has been raised whether “empirical models” are in fact applicable to the Pentateuch, since it seems to involve a degree of preservation of multiple contradictory traditions side-by-side that is unparalleled in known texts. While I am not sure I am totally convinced by this claim, I would like to explore the issue further: how unique is the Pentateuch? And even if some significant elements of its composition appear unprecedented, might documented cases of transmission still have something to say to pentateuchal theorists about the growth of the text into the forms we know today?


“Who Is the Rider on the Camel?” Historical Exegesis and Christian-Muslim Dialogue in the Debate of Timothy I and the Caliph al-Mahdi
Program Unit: Syriac Literature and Interpretations of Sacred Texts
John Zaleski, Harvard University

By the late eighth century, Muslim authors were collecting passages from the Hebrew Bible which they interpreted as referring to the coming of the Prophet Muhammad. When Isaiah spoke about a rider on an ass and a rider on a camel (Isaiah 21:7), they understood him as referring to Jesus, who entered Jerusalem on an ass, and Muhammad, the Arab camel-rider. So too, when Moses promised that God would raise up a prophet like him (Deuteronomy 18:15), they saw him as speaking of the Prophet Muhammad. This paper examines the earliest Christian response to these claims, preserved in the famous Syriac “debate” between the East Syrian Catholicos Timothy I (d. 823) and the Muslim Caliph al-Mahdi (d. 785). Timothy’s discussion of Isaiah 21:7 and Deuteronomy 18:15 has not received close attention by scholars. Yet it sheds important light on early disputes among Christians and Muslims concerning the interpretation of the Hebrew Bible. Recent scholarship on this subject has focused on how Christians employed typological and Christological readings of the Hebrew Bible in order to defend belief in the Trinity and the Incarnation. As this paper demonstrates, Timothy’s exegesis reveals a different approach. He turned to traditions of historical and non-Christological exegesis that were cultivated by East Syrian scholars and rooted in the commentaries of Theodore of Mopsuestia. In commenting on Isaiah 21:7, Timothy insisted that it would be historically impossible to relate the rider on the ass and the rider on the camel either to the Prophet Muhammad or to Christ; instead, he proposed a historically-constrained interpretation of the passage as referring to Cyrus and Darius the Mede. In the same way, Timothy argued that the future prophet predicted by Moses in Deuteronomy was a reference to Joshua son of Nun and the prophets of the Hebrew Bible – an interpretation that is attested in some East Syrian sources (Isho‘dad of Merv, Gannat Bussame), but that ran counter to the widespread Christological interpretation of Moses’s words. By insisting upon a historical and non-Christological reading of Isaiah 21:7 and Deuteronomy 18:15, Timothy intended to seal these passages within the historical time frame of the Old Testament and so to neutralize their potential for Muslim readers who read them as pointing forward to the time of the Prophet Muhammad. Timothy’s exegesis suggests that the historical interpretation that was central to the exegesis of Theodore of Mopsuestia and later East Syrian exegetes gained new meaning and importance in the early Islamic period as eastern Christians confronted Muslim readings of the Hebrew Bible. The paper concludes by comparing Timothy’s exegesis to a later Muslim source, the Kitab al-Din wa-l-Dawla of ‘Ali al-Tabari (d. ca. 860), an East Syrian convert to Islam. Al-Tabari explicitly rejected the sort of historical interpretation of Isaiah 21:7 and Deuteronomy 18:15 offered by Timothy. Together these sources attest to an ongoing and understudied aspect of Christian-Muslim exchange – debate concerning the historical scope of the Hebrew Bible prophecies and the proper exegetical approach for interpreting them.


The King as a Star: Postmortem Ascension to the Sky in Egypt and Mesopotamia
Program Unit: Egyptology and Ancient Israel
Federico Zangani, Brown University

This paper sets out to investigate and compare conceptions of the king’s postmortem ascension to the sky in the Near East, from the period spanning the late 3rd and early 2nd millennium BC. Only two cases of Mesopotamian kings rising up to the sky after death are attested from Mesopotamia, and they both seem to be destined to occupy an astral position in the cosmic geography: Shulgi of the Ur III Dynasty and Ishbi-Erra of the First Dynasty of Isin. Unfortunately, these two references are isolated, and come from texts that are administrative in character, not religious nor political. Although they indicate that the conception of an astral destiny for the king did exist in Mesopotamian religion, it is impossible to ascertain how these were part of broader beliefs concerning kingship, death, and the afterlife. On the other hand, the ancient Egyptian Pyramid Texts provide evidence for a vast body of theological and cosmological beliefs concerning postmortem ascension to the sky for the deceased king. Oddly enough, however, the king’s stellar destiny has received regrettably little scholarly attention in Egyptological studies. Survival after death is conceived as an ascension to the sky and permanence among the gods in the heavenly realm, and the royal afterlife is consistently cast as a cosmic phenomenon in ancient Egypt. The deceased’s existence after death is conceived as a journey in company with the Sun and the stars, and partakes of both the Osirian and solar cycles of rebirth: the Sun’s rebirth at dawn is made possible through the agency of Osiris, who in turn is to be reborn in the Sun. The king’s ascension to the sky, in particular, recurs in a significant number of spells in the Pyramid Texts corpus, and in several passages he is equated or associated with one or more stars. Our knowledge of Mesopotamian religion appears regrettably lacking when compared to the wealth of information in the Egyptian textual corpus. Despite this disparity –mostly in quantity, but also in quality- between the Mesopotamian and the Egyptian evidence, the cases of Shulgi’s and Ishbi-Erra’s ascensions to the sky do raise the possibility that the king as a star may have been part of a common conception of the royal afterlife in the wider Near East in the late 3rd and early 2nd millennium BC. A comparative study of the Mesopotamian and Egyptian traditions, therefore, may shed some light on these religious and cosmological beliefs, and contribute to their appreciation as a common Near Eastern tradition, rather than isolated phenomena.


Strategies of Translating in the Syriac Version of the Book of Ben Sira
Program Unit: Deuterocanonical and Cognate Literature
Burkard Zapff, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

Probably translated under Christian influence in the fourth century the Syriac version of the Book of Ben Sira is distinguished by a number of peculiarities. By means of some examples the paper will show how the translator takes up a – probably – former Hebrew version and transfers it to Syriac under certain formal and theological aspects. Especially due to the latter conclusions can be drawn for the theological hermeneutics which determined the work of the translator. The presented examples are the results of the work of several German scholars on a synopsis of the different Sirach versions, a project funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft. The examples illustrate the profit that can result from such a synopsis for the research on the Book of Ben Sira.


The Body's Confession: John Cassian on Wet Dreams
Program Unit: Religious Experience in Antiquity
Jonathan L Zecher, Australian Catholic University

John Cassian (4th-5th c. CE) wrote two great works on monastic life: the Institutes and the much longer and more varied Conferences. In both he takes up, with perhaps surprising frequency, the issue of nocturnal emissions—wet dreams. Apart from the Twenty-Second Conference, which he dedicates to the topic, Cassian treats nocturnal emissions and the dreams that accompany them, in Conferences on . Why such frequent and sustained treatment? For Cassian such emissions are polyvalent experiences, open to multiple, conflicting interpretations, and they implicate the ascetic in a complex web of spiritual progress, psychological process, and dietary habits. Taking into account Columba Stewart’s lengthy treatment in Cassian the Monk and Simon Wei’s account of sinless sexual dreams, this paper will first situate Cassian’s surprisingly negative understanding of dreams within (and against) Late antique medical context—Galen’s On Semen, and Nemesios of Emesa’s On Human Nature, among others. It will, therefore, explore both the psycho-physiological process at work in nocturnal emissions as well as social perceptions of those processes. At stake are theories of dreaming as well as culpability for seemingly involuntary mental acts. Against this context, Cassian himself resists prevailing attitudes that flatten and homogenize nocturnal emissions as well as ascetics' experience of them. Instead, he dwells on their polyvalency to make of them indicators of progress and indices of otherwise invisible psychological facts of memory, passion, and demonic interaction. Cassian calls dreams into the quotidian routine of the monk, whose otherwise private imagination and memory are now physically disclosed and subjected to the authority of his confessor. Thus, Cassian fashions nocturnal emissions into the body’s involuntary confession, open to and even requiring interpretation at the hands of a spiritual elder or abbot. Ultimately, as the body's confession, wet dreams occupy a central position in Cassian's presentation of ascetic achievements, divine grace, and monastic authority structures.


Some Problems of the Use of the Hebrew Bible in the Migration Debate
Program Unit: Use, Influence, and Impact of the Bible
Markus Zehnder, Evangelische Theologische Faculteit

While the Bible in general and the Old Testament in particular are only sporadically referred to in the current migration debate taking place in the media, politics, social sciences, and the broader public in the Western world, they are often used in arguments brought up by various faith-based bodies engaging in the debate. The latter is understandable in light of the fact that many biblical texts do in fact speak about migration and various types of factors that cause migration. In many instances, the discussion of these texts is done without due regard to the broader framework of various disciplines of social sciences, especially sociology, ethnology, economics, and history. As a consequence, too often dissimilarities between the situation presupposed by biblical texts and the present situation are not given enough consideration. In addition, in a quest for straightforward application of selected biblical passages, more often than not the broader framework in which these texts are embedded is neglected. This paper, building on extensive studies about the dealing with foreigners in biblical texts published under the title “Umgang mit Fremden in Israel und Assyrien”, and especially engaging recent works presented by Daniel Carroll and Mark Glanville, aims at - identifying some of the crucial problems in the basic assumptions informing the current debate, as seen both from a biblical perspective and a broader social science perspective; - addressing some of the most salient misunderstandings of the biblical material relating to migration issues; - identifying fundamental dissimilarities between the current situation and types of migration in the biblical world / ANE; - pointing to positive contributions that the biblical material can make to further the discussion on migration issues and to find answers to some of the challenges connected to migration.


Applying Older Biblical Texts to New Circumstances in the Post-exilic Period: The Case of Nehemiah 13:1–3 (and Similar Examples)
Program Unit: Bible and Ethics
Markus Zehnder, Evangelische Theologische Faculteit

Neh 13:1-3 is likely the clearest witness to an instance of an explicit “recycling” of older legal material in new historical circumstances. The clearly identifiable biblical source-text is Deut 23:2-9, the law that regulates the admission of certain groups, mostly of foreign origin, to the qehal Adonay. This text has a special relevance in the present situation in the Western world, because it refers to issues related to migration. The paper will investigate how precisely the source-text is used and applied in the new situation. The analysis of this “recycling” process will then be compared to similar cases both within the Hebrew Bible and at the interface of both Testaments. Finally, the question will be addressed whether the processes at work in cases of innerbiblical application of older biblical texts can inform the discussion of how to apply biblical texts in current ethical debates.


The Prohibition of Incest in the Qur'an in Its Biblical and Late Antique Context
Program Unit: The Qur’an and the Biblical Tradition (IQSA)
Holger Zellentin, University of Nottingham

It is well known that the incest laws spelled out in Q4 Surat al-Nisa? 22-23 have close affinity with those formulated in Leviticus 18:6-18. Yet a persuasive theory explaining the legal and history relationship between the two corpora has not yet been formulated. The most extensive treatment by Stephen D. Ricks stipulates a broad overlap between Qur’anic and rabbinic laws of incest (which are of course based on Leviticus), yet the case be more complicated, and more fascinating, than Ricks suggest. As part of a broader attempt to situate Qur’anic law within the shared tradition of Biblical law for gentiles which is largely shared by Christian and Jewish authorities throughout late antiquity, this paper seeks to situate the Qur’an’s incest law in direct relationship with the Biblical text and with endemic Arabian practice. The paper will first sketch how the various regulations on incest that circulated in Eastern Roman, Syriac and rabbinic culture relate to Leviticus, and then seek to redefine the hermeneutics that guide the Qur’an’s own, direct engagement of the Biblical law.


Jews and Gentiles in the Pseudo-Clementine Homilies—A Pauline Vision?
Program Unit: Paul within Judaism
Karin Hedner Zetterholm, Lund University

Just as the realization that Paul speaks to gentiles has changed Pauline scholarship dramatically, attention to the fact that the author/redactor of the early fourth-century Pseudo-Clementine Homilies likewise addresses gentiles profoundly affects the way this text is understood. Rather than reflecting a “Jewish Christianity” that promotes baptism and a limited Torah observance for all “Christians,” whether Jews or gentiles in origin, the Homilies are addressed to gentiles and constitute Jewish teachings for gentiles. The paper argues that for the Homilist, threskeia (“service of God”) is a superordinate entity that includes two categories of people: Jews and baptized gentiles, united in their belief in the one God but distinguished by different practices. While Jews remain committed to all the commandments of the Torah, baptized gentiles should only keep those commandments that Judaism prescribes for non-Jews. Thus, Jews and Jesus-oriented gentiles remain two distinct subcategories within the superordinate entity of threskeia. The Homilies seem to represent a development of a Jewish strand of thought according to which gentiles should be saved as gentiles. The paper also explores whether the Homilist might also belong among those Jews who saw an unbridgeable gap between Jews and gentiles, rejecting the possibility that gentiles could become Jews. To this trajectory, Matthew Thiessen has recently added Paul and Luke-Acts, suggesting that this genealogical definition of Jewishness continued among Jesus-oriented Jews.


Discussing Neo-Documentarian and Transmission-Historical Approaches to the Pentateuch: Some Background
Program Unit: National Association of Professors of Hebrew
Ziony Zevit, American Jewish University

This brief introduction describes ideas that permeated the "modern" intellectual world of Western Europe during the second half of the nineteenth century and contoured the intellectual environment within which the classical Graf-Wellhausen-Kuenen Documentary Hypothesis developed. It then considers some major discontents and disappointments with the hypothesis among critical scholars during the twentieth and current centuries that led to the development of Neo-Documentarian and Transmission-Historical approaches. Finally, it ventures into the philosophy of argumentation in order to suggest rules of thumb for distinguishing between different types of arguments that may be useful during the extensive discussion and Q & A period that will follow the presentations


Ishmael’s Repentance and Anti-Islamic Polemic in Targum Pseudo-Jonathan Genesis 25:8–17
Program Unit: Aramaic Studies
Iosif Zhakevich, The Master's Seminary

The overarching question raised in this discussion is: Does Pseudo-Jonathan’s (Ps-J) mention of Ishmael’s repentance in Genesis 25:8–9 and 17 suggest an ambiguous sentiment toward Ishmael and Islam, or does this mention of Ishmael’s repentance cohere with the Targum’s otherwise negative presentation of Ishmael and its apparent anti-Islamic polemic? Ps-J’s negative portrayal of Ishmael is impressively thorough. For example, from the description of his very origins at Ps-J Gen 16, Ishmael is presented as one who is not the son of promise; then at 21:9, Ishmael is depicted “sporting with an idol and bowing down to it”; at 21:10, Ishmael is perceived as someone who would “make war with Isaac”; at 21:12, God declares that Ishmael “abandoned the training you [Abraham] have given him”; at 21:17, an angel states that Ishmael is destined to do evil deeds; at 25:11, Abraham does not want to bless Ishmael; and the negative image of Ishmael thus develops and dominates the narrative of Ps-J. All this, however, seems to be undermined with the introduction of Ishmael’s repentance into the narrative at 25:8–9 and 17, in that Ishmael’s repentance appears to reverse this negative portrayal of Ishmael. Hence the question: Does the narrative of Ps-J ultimately betray an ambiguous sentiment toward Ishmael and, by implication, toward Islam. Robert Hayward has, indeed, proposed such a view in his “Targum Pseudo-Jonathan and Anti-Islamic Polemic,” JSS 34, no. 1 (1989): 77–93. Contrary to Hayward’s suggestion, however, this paper contends that the targumist was not at all equivocating on his negative depiction of Ishmael and on his anti-Islamic polemic. Analysis of 25:8–9 and 17 suggests that the targumic text exhibits no intent on the part of the targumist to disavow Ishmael’s negative portrait and to introduce an upright Ishmael. Three observations commend this position. First, the targumist’s mention of Ishmael’s repentance is the result of the targumist’s explication of the Hebrew text, not an attempt to impose a certain ideological perspective of Ishmael upon the narrative. Second, the targumist’s references to Ishmael’s repentance and the targumist’s declaration of Ishmael’s wicked character in the very same context indicates that Ishmael’s repentance and Ishmael’s wicked character are not mutually exclusive in the view of the targumist. Third, the targumist’s mention of Ishmael’s repentance in fact, and in a particular way, contributes to the negative portrayal of Ishmael in Ps-J and to the Targum’s anti-Islamic polemic. Thus, this paper will argue that Ishmael’s repentance does not rescind the negative image of Ishmael in the Targum or the Targum’s anti-Islamic polemic; rather, Ishmael’s repentance both coheres with and contributes to the negative perspective of Ishmael and to the anti-Islamic polemic within Ps-J.


Introducing "I, You, and the Word 'God': Finding Meaning in the Song of Songs" (Eisenbrauns, 2016)
Program Unit: Ethnic Chinese Biblical Colloquium
Sarah Zhang, GETS Theological Seminary

Introduucing "I, You, and the Word "God:" Finding Meaning in the Song of Songs (Eisenbrauns, 2016)


Providence and the Demand for Justice: A Reading of the Divine Speeches in the Book of Job
Program Unit: Theology of the Hebrew Scriptures
Ying Zhang, East China Normal University

Focusing on yet not being limited to a reading of the Yahweh speeches in the Book of Job, this paper attempts to examine the seemingly outdated traditional interpretation that relates the book to the theology of providence. With a view to the tension between the prologue-epilogue and the dialogue of the book, the paper shall in the first place try to explain the apparent discrepancy between the Israelite God Yahweh and the gentile patriarch Job, and why does Yahweh’s name almost not occur in the dialogue (with a single exception in 12:9). It shall be argued that the setting of the story is a subtle cloak of the radical challenge of divine justice or moral world order by Job in the dialogue. The second part of the paper shall focus on the Yahweh speeches with specific attention to the expected relation of moral order to cosmic or natural order. While the grand divine speeches dismiss Job’s persistent demand for divine retributive justice, which would be the sole guarantee of moral order, they do offer a promising providence for the order of the generation and preservation of all created beings. This providence is, not like John Calvin’s claim, a particular providence for human individuals, rather, it is a general providence remains on the level of species on earth, as in view of Maimonides’ Aristotle. The concluding part of the paper shall briefly sketch the dual rhetoric of the Book of Job, that is, its juxtaposing the questioning of or demanding for divine justice and confirming of divine providence. Theologically, the book of Job can be seen as intending to liberate man from the strict sin-punishment mode of justice and its harsh interpretation of suffering.


Solemnly Touring the Ark Encounter: “Let’s Remember That the Biblical Account of the Ark and the Flood Is Not a Fun Story"
Program Unit: Bible and Popular Culture
Valarie Ziegler, DePauw University

The Ark Encounter, Answers in Genesis’ companion theme park to its famous Creation Museum in northern Kentucky, opened in July of 2016. While still very much a work in progress, the Ark Encounter, like the Creation Museum, proclaims the importance of a literal reading of the biblical text. It is critical, AIG states, neither to add to nor subtract words and ideas from scripture. Visitors quickly learn, however, that the Ark Encounter claims creative license to invent a vast number of details not found in Genesis. But one theological imperative that the Ark Encounter consistently presents is the necessity of revering God’s decision to destroy most living creatures in the Flood. This punishment, visitors are repeatedly informed, was God’s righteous response to human sinfulness. In my paper, I will focus on two exhibits that make this case for children and college-age adults. The first exhibit is the “Fairy Tale Ark,” which presents a large collection of children’s books about Noah while accusing the authors of committing the “7 D’s of Deception”-- that is, of making the ark story fun and cuddly instead of terrifying. Since virtually every retelling of the flood story for children (including those written by Ken Ham, the head of Answers in Genesis), depicts the animals as cute and the adventure as entertaining, this condemnation of “fairy tale” arks is jarring. The second exhibit, called “Searching for Truth,” is the museum’s finale and provides insight into the necessity of solemnly celebrating the genocidal violence. Depicted in the style of a graphic novel (or a Chick pamphlet), this exhibit follows two college students responding to friend seeking to convert them to Christianity. Their friend enthusiastically embraces the catastrophic tale of Noah, explaining, “The parts of the Bible that we might call bad news are important for understanding the good news” of God’s “love and mercy.” One of the students yields to the authority of God and scripture; the other, to his eternal detriment, refuses. This exhibit closes with visitors standing in front of a large wall plaque entitled “Why the Bible Is True.” Clearly, God’s judgment and wrath are central to salvation, to appropriate interpretations of Noah’s ark, and to the damnation of contemporary cultured despisers of God’s [at times murderous] sovereignty. Central to the theological message presented in the newly opened Ark Encounter is a celebration of the authority and murderous wrath God unloosed upon living beings in the story of Noah’s ark. I will examine two exhibits in the museum – one exhibit aimed at children and the other at college-age adults – that link the “truth” of the Bible to visitors’ acceptance of God’s genocidal violence in the flood narrative.


Expatriate and Mercenary Communities and the Creation of an East Mediterranean Literary Koine
Program Unit: Aramaic Studies
Marcus Ziemann, The Ohio State University

It is well known that in the first half of the first millennium BCE large numbers of people in the East Mediterranean were displaced, both willingly and unwillingly. Reasons range from Greek and Phoenician colonization to Assyrian and Babylonian deportations to mercenary communities. However, even though these displaced groups frequently formed permanent and long-lived communities in which members retained their ethnic affiliations, little attention has been directed to what role these displacements may have played in the globalization of culture in the East Mediterranean. In this paper, I will use the Aramaic-speaking mercenary and expatriate communities in Egypt as a case study in order to argue that these sorts of communities played an important role in promulgating literary styles and themes across cultural boundaries in the East Mediterranean. Some work has been done on this subject. Philip Kaplan argued that Greek aristocratic mercenaries active in the Near East were “cultural carriers” who helped bring about the Orientalizing Revolution in which Greeks adopted literary, artistic, and other cultural elements from the Near East. Other scholars have been skeptical of these aristocratic expatriates’ efficacy as cultural carriers, especially for literature. However, both sides of this debate have largely focused on the theoretical side of the question – do we think that texts moved around the Mediterranean? would the mercenaries have learned the requisite languages? – and have not actually examined mercenary and expatriate communities. Since these scholars have been interested primarily in belles lettres, they have stunningly ignored the Aramaic literature found amongst the ruins of the Judean mercenary community at Elephantine (the Wisdom of Ahiqar and the Bisitun Inscription). Furthermore, no attention has been given to Amherst Papyrus 63, the Sheikh Fadl Inscription, or even the Berlin Papyrus containing Timotheus’ Persians. These texts’ content matter even points up the communities’ transnational character. My paper will show that these mercenary and expatriate communities provided stable places where literati from different cultures could meet, thereby facilitating the spread of literary forms and themes across cultural and linguistic boundaries. I will trace one set of literary features from Phoenician inscriptions through Aramaic texts into a much broader flowering in Akkadian, Greek, and Hebrew literature. Through these and other examples I will suggest that contact between expatriate and mercenary communities gave rise to these literary conventions.


Memories of the Kingdom-Parables in Q, Mark, and Matthew
Program Unit: Synoptic Gospels
Ruben Zimmermann, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

This paper will argue that with social memory theory it is much easier to explain the fact that in Q and Mark, we have little evidence (i.e. two) of Kingdom-parables. While both sources have many parables on the one hand, and the kingdom-metaphor within Jesus’ non-parabolic speech on the other, it was only Matthew who bound the two traditions together and developed it into a comprehensive theological motif. Nevertheless, there is memory at work with all of the sources, which can be compared with each other against the background of the composition of each of the sources.


Tatian’s Diatessaron in Latin: Readings from Codex Fuldensis
Program Unit: Development of Early Christian Theology
Nicholas J. Zola, Pepperdine University

Codex Fuldensis, produced in 546 CE, contains the oldest surviving complete version of Tatian’s Diatessaron. The harmony’s text, however, has largely been dismissed as a thoroughly “vulgatized” remnant of the Diatessaron with little value for reconstructing Tatian’s initial text. Although Petersen, Metzger, and others have recognized that the sequence of Fuldensis, where it agrees with the Arabic Diatessaron and Ephrem’s Commentary on the Diatessaron, likely points to Tatian’s initial sequence, the text of Fuldensis is assumed to be essentially Jerome’s Vulgate in harmonized form and therefore rarely worth consulting. Since Ernst Ranke’s initial edition of Codex Fuldensis in 1868, few have seriously tested that premise or engaged in a systematic study of the text of Fuldensis. I am producing a new edition and translation of Fuldensis that calls some of these assumptions into question. In this presentation, I will report on readings I have located in Fuldensis that may point to its Old Latin heritage, to the language from which it was translated, and to other overlooked features of this harmony. As Baarda has done for the Arabic harmony, I suggest that Fuldensis has more to offer Diatessaronic scholars than they have presumed.


Pleasant Smelling Sacrifice in the Bible and Ancient Judaism
Program Unit: Ritual in the Biblical World
Shlomo Zuckier, Yale University

In many sacrificial traditions, the essential factor of a sacrifice is the offering of material goods to the Divine. This appears to be true in the Bible as well, where offerings – both animal and vegetable – are called God’s bread, are served on God’s table, and create a pleasant smelling scent (reah nihoah). While offerings generally include the dashing of blood on the altar, this is merely one stage among many directed towards the ultimate stage, in which the flesh is burned on the altar. This is the sequence generally followed in the many texts on sacrifice within the Ancient Jewish world. Yet rabbinic literature places emphasis on a different element within the sacrificial process. In rabbinic literature, the dashing of the blood on the altar, and the associated atonement it effects, are given pride of place, while the burning of the flesh recedes in significance. In what might be seen as an inversion of the biblical account, the handling of the blood is deemed essential for a valid sacrifice, while the consumption of flesh is rendered somewhat dispensable to the process, almost as an afterthought. Concomitant with this shift from the burning of the flesh to the handling of the blood is a redefinition of the term reah nihoah. The biblical focus on the pleasant smell of the offering gives way to a rabbinic focus on divine enjoyment not of the pleasant smelling smoke but of the execution of the divine will. This appears in several places, indicating a paradigm shift in how the rabbis view sacrifice from the biblical model they inherited. This paper will consider shifts in the theme of the pleasant smell of an offering, comparing biblical and rabbinic understandings, and framing the latter within the broader rabbinic understanding of sacrifice (the topic of my doctoral thesis).


Distrust, Greed, Markets, Competition, and Civic Benefactors: Fear and Loathing in the Polis?
Program Unit: Early Christianity and the Ancient Economy
Arjan Zuiderhoek, Ghent University

It has long been argued that in pre-modern societies, reciprocity (gift-exchange) was part of an alternative sphere of exchange that functioned parallel to, or even instead of, the market. More recently, it has been proposed that, rather than the market and gift exchange standing in structural opposition to one another, gift-exchange in fact was an institution that facilitated the operation of the market through generating trust between individuals and communities. In this paper I want to offer some reflections on the phenomenon of civic munificence (euergetism) in the Greco-Roman world while taking these two (opposing) explanatory models of the economic role of gift-exchange as my point of departure. After briefly conceptualizing euergetism as a form of gift-exchange, I focus on two areas where there arguably was strong interaction between euergetic exchange and broader (market-)economic processes, i.e. the provision of credit and capital, and the operation of the urban food market. Next, I argue that while euergetism did certainly ‘produce’ public rituals and collective events that stimulated a sense of shared identity and a legitimization of the political order within civic communities, its actual operation is best understood as a form of ‘organized’ contention and competition (analogous to some modern theories of parliamentary democracy), often fueled, initially, by distrust, fear, greed and antagonism, but structured in such a way that the outcome was mostly socially productive rather than destructive. There were costs, however, arguably at the level of the economy (could resources have been allocated and used more productively?), and at the level of the individual, and as a final case study I focus on those benefactors who claim to have ruined themselves for their communities.


Orthos Logos as Orthos Nomos: The Stoic Active Principle in Hellenistic Judaism
Program Unit: Hellenistic Judaism
Jason M Zurawski, Rijksuniversiteit Groningen

In classic Stoic philosophy the goal of the individual was to live in harmony with the order of the universe, to attend to the common law which existed everywhere and held all things together. This order or law was most commonly referred to as orthos logos, rather mundanely translated as “right reason.” As is well known, Philo of Alexandria would zealously take up the Stoic idea and connect the unwritten law of nature with the written law of Moses, making the connection a fundamental aspect of his philosophy and worldview. But, Philo was neither the first nor the only Greek-speaking Jew to make the connection. We find hints of the idea in the fragments of Philo’s forerunner Aristobulus as well as his contemporary, the author of the Wisdom of Solomon. In addition, the authors of both the Letter of Aristeas and 4 Maccabees connect the Jewish law to orthos logos. While scholars have long linked these references to general philosophical discourse, they have missed the concomitant connection to the Stoic cosmic principle. This paper will exploit this lacuna and explore these texts from the Hellenistic Diaspora in light of contemporary Stoic discussions on orthos logos as the guiding principle of the universe. We will see that Greek-speaking Jews have long played around with the idea of connecting their received written law with the universal law of nature for varied reasons, whether to justify their particular and peculiar law to the outside world or to emphasize the continued observance of the law to those who may have been tempted to abandon it. Mosaic law as the means of living according to orthos logos would prove a powerful argument for a Jewish identity in the Diaspora that was neither assimilationist nor isolationist.

 
 


JOIN   |  DONATE   |  CONTACT   |  SBL TWITTER   |  BIBLE ODYSSEY TWITTER   |  PRIVACY POLICY

© 2024, Society of Biblical Literature. All Rights Reserved.